{
  "Abandon": "Opusti",
  "AbandonActionAndContinue": "Opustimo želeno akcijo in nadaljujemo brez sprememb.",
  "AbandonChangeOrDeleteInternalDocument": "Opustimo spreminjanje/brisanje internega dokumenta",
  "AbandonGoogleApiKeyMessage": "Opusti vnos destinacije preko Google iskanja in nadaljuj vnos.",
  "AbandonLogin": "Opusti prijavo v aplikacijo",
  "AbandonTaxRecalculateChangeWayOfProcurement": "Opustite preračun davka kljub spremembi načina nabave. (Uporabno, če gre za način nabave \"Uvoz\" in je kalkulacija osnove in DDV pravilna in potrjena.)",
  "AboutPantheon": "About PANTHEON",
  "AboutTheAccomplished": "about the accomplished",
  "AboutUs": "Rreth nesh",
  "AboveSixty": "Nad 60",
  "Absence": "Odsotnosti",
  "AbsenceControlModalErrorMessage": "Prišlo je do napake. Odsotnost ni bila zabeležena. Prosim poskusite ponovno.",
  "AbsenceEnd": "Konec odsotnosti",
  "AbsenceExistHeader": "Odsotnost v tem obdobju že obstaja",
  "AbsenceExistHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/220983/htmlid/1000002599/default.aspx",
  "AbsenceFrom": "Odsotnost od",
  "AbsenceHoursShort": "Odsot.",
  "AbsencePropagationCompleted": "Razmnoževanje odsotnosti končano",
  "AbsenceStart": "Začetek odsotnosti",
  "AbsenceTo": "Odsotnost do",
  "AbsenceType": "Vrsta odsotnosti",
  "Absences": "Odsotnosti",
  "AbsentEmployee": "Odsotni zaposleni",
  "AcKey": "AcKey",
  "Account": "Account",
  "AccountCard": "Konto kartica",
  "AccountChecked_C": "Рачун је проверен",
  "AccountCounter_C": "Бројач рачуна",
  "AccountHolder": "Imetnik računa",
  "AccountNumber": "Številka računa",
  "AccountNumber_C": "Број рачуна.",
  "AccountOfWithLetters": "račun s s črkami",
  "AccountPaymentMn": "Transakcioni raćun (virman)",
  "AccountType_C": "Врста рачуна",
  "AccountingDate": "Accounting date",
  "AccountingNumber": "Accounting num.",
  "AccountingType": "Accounting type",
  "AccountingTypeDeleteError": "Error deleting accounting type",
  "AccountingTypeNotFound": "Accounting type not found",
  "AccountingTypeSaveError": "Error saving accounting type",
  "AccountingTypeSavedSuccessfully": "Accounting type saved successfully",
  "AccountingTypes": "Accounting types",
  "Accounts": "Računi",
  "Action": "Aksion",
  "ActionAuthValid": "Your request has been authorized, you may proceed.",
  "Actions": "Actions",
  "Activate": "Aktivizo",
  "ActivateWorkTracking": "Aktiviraj sledenje dela",
  "Activated": "Aktiviyuar",
  "Activation": "Aktivizimi",
  "Active": "Aktiv",
  "ActiveAndInactive": "Aktive dhe inaktive",
  "ActiveAndRecord": "Active and record only",
  "ActiveOnly": "Vetëm aktiv",
  "ActiveOperations": "Aktivne operacije",
  "ActiveShort": "Akt.",
  "ActiveStatus": "Aktivni",
  "ActiveWorkOrders": "Aktivni nalozi",
  "ActiveWorkers": "Aktivni delavci",
  "Activity": "Aktivnost",
  "ActivityCode": "Šifra dejav.",
  "ActivityForPeriod": "Aktivnost za obdobje",
  "Actual": "Dejansko",
  "ActualHour": "Dejanski čas",
  "ActualHoursShort": "Dejan.",
  "ActualQuantity": "Dejanska količina",
  "ActualSellingPrice": "Dejanska prodajna cena",
  "ActualUr": "Dejanski UR",
  "ActualWorkingHours": "Dejanski delovni čas",
  "Add": "Add",
  "AddAll": "Add all",
  "AddAsNew": "Add as new",
  "AddAtTheEnd": "Dodajanje na koncu",
  "AddAttachment": "AddAttachment",
  "AddConnection": "Dodaj povezavo",
  "AddDailyAllowance": "AddDailyAllowance",
  "AddDateOfAttendance": "Dodaj datum udeležbe",
  "AddDocument": "Dodaj dokument",
  "AddEducationOnSubject": "Dodaj izobraževanje na subjekt",
  "AddEmployee": "Dodaj zaposlenega",
  "AddEmployeeToUsers": "Dodaj zaposlenega med uporabnike",
  "AddExcise": "Add excise",
  "AddExpense": "AddExpense",
  "AddFixedAsset": "Novo sredstvo",
  "AddFixedAssetToInventory": "Dodaj osnovno sredstvo",
  "AddIdentProduct": "Add ident/product",
  "AddLocation": "AddLocation",
  "AddManually": "Dodaj ročno",
  "AddNew": "Dodaj novo",
  "AddNewDestination": "Dodaj novo destinacijo",
  "AddNewFile": "Dodajte novo datoteko",
  "AddNewRecord": "Dodaj novi zapis",
  "AddOrDeleteAbsence": "Dodaj/izbriši novo odsotnost",
  "AddOrDeleteWorkCommitment": "Dodaj/izbriši dselovno obveznost",
  "AddOrEditInvoice": "Dodaj ali uredi račun",
  "AddParticipant": "Dodaj udeleženca",
  "AddParticipation": "Dodaj udeležbo",
  "AddPerson": "Dodaj osebo",
  "AddPosition": "Add position",
  "AddRequest": "Dodaj zahtevek",
  "AddShift": "Dodaj",
  "AddSubject": "Dodajte subjekta",
  "AddSubjectFast": "Add subject fast",
  "AddSubjectType": "Dodajte vrsto predmeta",
  "AddTask": "Add Task",
  "AddTimeRecord": "Dodaj evidenco časa",
  "AddTimeRecordDescription": "Med dokumente priložite evidenco delovnega časa za obdobje iz potnega naloga od [1] do [2].",
  "AddVehicle": "Add vehicle",
  "AddWork ": " Add work",
  "AddWorker ": " Dodaj delavca",
  "AddedQuantity": "Dodana kol.",
  "Adding": "Adding",
  "AddingCompanyUnit": "Shtim i njësisë biznesore",
  "AddingCompletedTransfered": "Dodajanje zaključeno (prenešeno)!",
  "AddingNewEducation": "Dodajanje novih izobraževanja",
  "AddingNewInvoiceItemUnsuccessful": "Adding new position unsuccessful",
  "AddingNewPartner": "Adding new customers",
  "AddingOnDailyPlan": "Dodajte dnevnemu načrtu",
  "AddingOnLastInWorkDailyPlan": "Dodati k zadnjemu dnevnemu načrtu oddelka",
  "AddingPartner": "Shtim i klientit",
  "AddingPaymentType": "Shtim i tipit të pagesës",
  "AddingProduct": "Shtim i produktit",
  "AddingProductCategory": "Shtim i kategorisë së produktit",
  "AddingProductPart": "Shtim i pjesës",
  "AddingTaxGroup": "Shtim i grupit tatimorë",
  "AddingTaxRate": "Shtim i vlerës së tatimit",
  "AddingTraffic": "Dodajanje prometa",
  "AddingUnitOfMeassurement": "Shtim i njësive matëse",
  "AddingWarehouse": "Shtim i depove",
  "AdditionalDiscount": "Additional discount",
  "AdditionalEducation": "Dodatno izobraževanje",
  "AdditionalFunctionalities": "Dodatne funkcionalnosti",
  "AdditionalRelief": "Addition. relief",
  "AdditionalSettings": "Dodatne nastavitve",
  "Additionally": "Dodatno",
  "Additions": "Additions",
  "Address": "Address",
  "Address_C": "Адреса",
  "AdminPanel": "Paneli Administrativ",
  "AdministrationPanel": "Paneli Adminstrativ",
  "AdvancePayment": "Avans",
  "AdvancePaymentAlreadyExists": "Iz tega dokumenta je že bil kreiran avans. Ali ga želite ponovno kreirati?",
  "AdvancePaymentCancelConnectionWithOriginalDocument": "Prekini povezavo med iznornim dokumentom in avansnim računom",
  "AdvancePaymentCancelInvoice": "Storno avansnega računa",
  "AdvancePaymentCancelInvoice_C": "АВАНС РЕФУНДАЦИЈА",
  "AdvancePaymentDate": "Datum avansa",
  "AdvancePaymentFromOrderNoteText": "Avansni račun kreiran na podlagi {0} vrednosti predračuna št. {1}.",
  "AdvancePaymentHasNotBeenFiscalizedEnterTheNumberAndTimeOfIssuance": "Avans nije fiskalizovan. Broj i vreme izdavanja upišite na tab Povraćaj nova",
  "AdvancePaymentInvoice": "Avansni račun",
  "AdvancePaymentInvoice_C": "АВАНС ПРОДАЈА",
  "AdvancePaymentMn": "Plaćanje avansom",
  "AdvancePaymentNumDate": "Predplačilo št {0} z dne {1}",
  "AdvancePaymentPercentValidation": "Odstotek mora biti večji od 0% in manjši ali enak 100%!",
  "AdvancePaymentPrice": "Znesek avansa",
  "AdvancePaymentReceived": "Prejeto predplačilo",
  "AdvancePaymentSubject": "Avansiral",
  "AdvancePaymentValue": "Vrednost avansa",
  "AdvancePaymentWarehouse": "Avansirano",
  "AdvancePayments": "Avansi",
  "AdvancePaymentsList": "Seznam avansov",
  "AdvancedIdentSearch": "Napredno iskanje identa",
  "AdvancedPaymentReceived": "Advanced payment received:",
  "AdvancedSearch": "Napredno iskanje",
  "Affiliation": "Pripadnost",
  "AgreeWithPersonalDataprotection": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"sq\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nI agree with <a href='{0}' target=\"_blank\">The politics of personal data protection</a> and <a href='{1}' target=\"_blank\">Special conditions of use for the Datalab PANTHEON application</a>",
  "AgreedDiscount": "Dogovorjeni popust",
  "AionLabel": "AION",
  "AionLanguage": "sq-AL",
  "AionTooltip": "AION svetovalec",
  "AirTransport": "Zračni transport",
  "AjpesSearchNoResults": "Iskanega subjekta ni na seznamu",
  "Akt.": "Akt.",
  "Aktiven": "Aktiven",
  "Aktivni in neaktivni": "Aktivni in neaktivni",
  "Aktivno": "Aktivno",
  "Alert": "Obvestilo",
  "All": "Të gjitha",
  "AllCategories": "Të gjitha kategoritë",
  "AllDepartments": "Vsi oddelki",
  "AllEmployees": "Vsi zaposleni",
  "AllEmploymentStatuses": "Vsi statusi zaposlitve",
  "AllHolidays": "All holidays",
  "AllMyTasks": "All my Tasks",
  "AllProducts": "Të gjitha produktet",
  "AllStatus": "Vsi",
  "AllStatuses": "Vsi statusi",
  "AllTasks": "All Tasks",
  "AllTasksAlreadyInvoiced": "All tasks are already invoiced",
  "AllTaxGroups": "Të gjitha grupet e tatimit",
  "AllTaxesNeedFiscalCode": "Sve poreske stope u Identima moraju biti definisane za fiskalizaciju",
  "AllTypes": "Të gjitha llojet",
  "AllUM": "Të gjitha Nj.M.",
  "AllUnfinishedTasks": "All Unfinished tasks",
  "AllUnits": "Të gjitha Nj.",
  "AllWorkObligations": "Vse delovne obveznosti",
  "AllocatedToPosition": "allocated to the position",
  "AllowNegativeStock": "Dovoli negativne zaloge",
  "AllowPackagedGoods": "Upoštevaj tudi emb. in sest. blago",
  "AllowStockInMinus": "Dovoljena neg. zaloga",
  "AllowZeroSumDocument": "Dovoli sumo 0",
  "AllowedLeave": "Dodeljen dopust",
  "AllowedShortage": "Allowed shortage",
  "AllowedShortagePercent": "Allowed shortage %",
  "AlreadyExists": "Ekziston",
  "AlreadyHaveThatCombination": "to kombinacijo že imajo.",
  "AlreadyPaid": "AlreadyPaid",
  "AlreadyUsedLeave": "Že koriščen dop.",
  "AlsoChangeVatPrefix": "Spremenite tudi predpono davčne številke",
  "AlternateCodesForAll": "Alternativne kode za vse",
  "AlternateCodesForSubject": "Alternativne kode za subjekt",
  "Alternative ": " Alternate",
  "AlternativeCodesApplyToAllSubjects": "Alternativne kode veljajo za vse subjekte",
  "AlternativeCodesApplyToSpecificSubject": "Alternativne kode veljajo za določen subjekt",
  "Amount": "Shuma",
  "AmountAcq": "Nabavna vrednost",
  "AmountLowerThanZeroError": "Amount cannot be lower than zero",
  "AmountOfDays": "ZNESEK DNI",
  "AnAppropriateContactPersonMustBeSelectedOnTheEmployee": "Na zaposlenem je potrebno izbrati ustrezno Kontaktno oseba.",
  "AnErrorOccuredWhileDeletingCases": "Prišlo je do napake med brisanjem slučaja",
  "Announcement": "Announcement",
  "Announcements": "Announcements",
  "AnnualLeave": "Letni dopust",
  "AnswerConsentOrRefusal": "Odgovor - saglasnost ili odbijenica",
  "ApiErrorAuthentication": "Authentifikim jo valid",
  "ApiErrorDataVerification": "Të dhënat nuk mund të validohen",
  "ApiErrorDeviceNotFound": "Paisja e kërkuar nuk ekziston",
  "ApiErrorGeneral": "Gabim i panjohur",
  "ApiErrorMissingParams": "Parametrat e kërkuar mungojë",
  "ApiErrorParsingRequest": "Gabim, analizim i tëdhënave të kërkuara",
  "ApiErrorSiteNotExists": "Faqja e kërkuar nuk ekziston",
  "ApiErrorUnknownDevice": "Paisje e panjohur",
  "ApiErrorUnknownSite": "Faqe e panjohur",
  "ApiKeys": "API ključi",
  "ApiVersion": "Verisoni i POS",
  "ApolonEmpty": "The logged user does not have any APOLON scenario associated with it. Press Esc to return to PANTHEON Web.",
  "Append": "Append",
  "Applicant": "Vlagatelj",
  "ApplicantRecipient": "ApplicantRecipient",
  "ApplicationOfAdvancePayment": "Uporaba predplačila",
  "ApplyCustomPasswordComplexity": "Uporabi",
  "Appraise": "Oceni",
  "Appraiser": "Ocenjevalec",
  "Approval": "Odobrenje",
  "ApprovalAddedSuccessfully": "Privolitev je bila uspešno dodana",
  "ApprovalDeletedSuccessfully": "Privolitev je bila uspešno izbrisana",
  "ApprovalType": "Vrsta privolitve",
  "ApprovalUpdatedSuccessfully": "Privolitev je bila uspešno posodobljena",
  "Approvals": "Privolitve",
  "Approve": "Approve",
  "ApproveDocument": "Odobravanje fakture",
  "Approved": "Odobren",
  "ApprovedBy": "ApprovedBy",
  "ApprovedOvertimePeriod": "Odobreno je {Hours} ur nadurnega dela v obdobju od {DateStart} do {DateEnd}",
  "Approver": "Approver",
  "Apr": "Pri",
  "April": "Prill",
  "Archive": "Arhiv",
  "ArchiveMaterial": "Arhivsko gradivo",
  "AreYouReallyWantCloseWorkOrder": "Ali res želite zaključiti delovni nalog?",
  "AreYouSure": "Jeni të sigurtë",
  "AreYouSureDeleteEvent": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati dogodek?",
  "AreYouSureYouWantToCloseCompanyUnit": "After confirmation you will not be able to reactivate the company unit. Are you sure you want to close company unit {0}?",
  "AreYouSureYouWantToDeregisterCompanyUnit": "Sigurtë doni të çregjstroni njësië biznesore {0}",
  "AreYouSureYouWantToRegisterCompanyUnit": "Sigurtë doni të regjstroni njësië biznesore {0}",
  "AreYouSureYouWantToResetTheDocumentPosition": "Ali res želite vriniti pozicijo dokumenta?",
  "AreYouSureYouWantToSendCompanyUnitChange": "Poslovni prostor ste že prijavili. Ali res želite javiti spremembe?",
  "AreYouSureYouWontBeAble": "Jeni të sigurt? Nuk do të mund të përdorni këtë paisje më",
  "Arrival": "Arrival",
  "ArrivalDateAndDepartureDateMustNotBeEmpty": "Datum prihoda in datum odhoda ne smeta biti prazna",
  "ArrivalDateMustBeAfterDepartureDate": "Datum prihoda mora biti po datumu odhoda ali enak datumu odhoda",
  "ArrivalOf": "ArrivalOf",
  "ArrivalTimeMustBeAfterDepartureTime": "Ura prihoda mora biti po uri odhoda",
  "ArrivalsFrom": "Prihodi od",
  "ArsoReport": "Arso report",
  "Article76a": "76.a člen",
  "ArticleOfTheDecreeOnFees": "pursuant to Article 13 of the Decree on Fees for Traveling for Official Travel (Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina, No._____), Datalab BH publishes",
  "Articles_C": "Артикли",
  "AsMeansOfTransportForBusinessTripOnRoute": "as a means of transport for business trips on the route",
  "Assigned": "Dodeljen",
  "AssociatedCashExpenditureOrTransfer": "Za dokument {0} je kreiran virman/blagajniški izdatek oz. blagajniški prejemek, zato brisanje/spreminjanje ni priporočljivo.",
  "At": "At",
  "AtHome": "Doma",
  "AtLeast1SpecialCharacter": "Vsaj 1 poseben znak",
  "AtLeastCharacters": "Vsaj {0} znakov",
  "AtLeastNCharacters": "Vsaj {0} znakov",
  "AtTheExpenseOf": "na račun",
  "AtWork": "AtWork",
  "Attachment": "Attachment",
  "AttachmentName": "AttachmentName",
  "Attachments": "Attachments",
  "Attendance": "Prisotnost",
  "Aug": "Gus",
  "August": "Gusht",
  "Authentication": "Authentication",
  "AuthenticationTypeHostSupportAuth": "Host Support Login",
  "AuthenticationTypeSQLAuth": "SQL Login",
  "AuthorizedPerson": "Authorized person",
  "AuthorizingOfficer": "AuthorizingOfficer",
  "Automatic": "Samodejno",
  "AutomaticCalculation": "Avtomatski izračun",
  "AutomaticFillPrice": "Avtomatsko (A)",
  "AutomaticIssueOfSerialNumbersNotPossible": "Avtomatska izdaja serijskih številk ni mogoča!",
  "AutomaticLogOut": "Avtomatska odjava",
  "AutomaticallyFiscalizeUnconfirmedBills": "Automatically resubmit tax-unverified accounts",
  "Available": "Në dispozicion",
  "AveragePurchasePrice": "Average purchase price",
  "AverageWage": "Average wage",
  "Awards": "Nagrade",
  "Away": "Away",
  "B01IREK": "B01 Plača",
  "B02IREK": "B02 Nadomestilo plače",
  "B03IREK": "B03 Nadomestilo plače po predpisih PIZ",
  "B04IREK": "B04 Povračilo stroškov do uredbe vlade – prehrana",
  "B05IREK": "B05 Povračilo stroškov do uredbe vlade – prevoz",
  "B06IREK": "B06 Povračilo stroškov prehrane do uredbe vlade – službene poti",
  "B07IREK": "B07 Povračilo stroškov do uredbe vlade – terenski dodatek",
  "B08IREK": "B08 Povračilo stroškov do uredbe vlade – nadomestilo za ločeno življenje",
  "B09IREK": "B09 Odpravnine zaradi odpovedi pogodbe o zaposlitvi",
  "B10IREK": "B10 Odpravnine ob upokojitvi",
  "B11IREK": "B11 Jubilejne nagrade",
  "B12IREK": "B12 Solidarnostne pomoči",
  "B13IREK": "B13 Premije prostovoljnega dodatnega zavarovanja",
  "B14IREK": "B14 Boniteta – uporaba osebnega vozila, katerega ima delojemalec v zasebni rabi",
  "B15IREK": "B15 Boniteta – nastanitev",
  "B16IREK": "B16 Boniteta – zavarovalna premija",
  "B17IREK": "B17 Boniteta – drugo (bonitete, ki niso vključene v, B14, B15 ali B16)",
  "B18IREK": "B18 Nagrada vajenca",
  "B19IREK": "B19 Nagrada za obvezno prakso",
  "B20IREK": "B20 Izvzem iz davčne osnove po 45.a členu ZDoh-2",
  "B6aIREK": "B06a Povračilo stroškov prevoza do višine, določene z uredbo vlade – službene poti",
  "B6bIREK": "B06b Povračilo stroškov za prenočišče do višine, določene z uredbo vlade – službene poti",
  "B6cIREK": "B06c Povračilo stroškov prehrane v zvezi z začasno napotitvijo na delo v tujino nad 30 ali 90 dni",
  "B6dIREK": "B06d Povračilo stroškov prevoza v zvezi z začasno napotitvijo na delo v tujino",
  "B6eIREK": "B06e Povračilo stroškov za prenočišče v zvezi z začasno napotitvijo na delo v tujino do 90 dni",
  "B6wIREK": "B06č Povračilo stroškov prehrane v zvezi z začasno napotitvijo na delo v tujino do 30 ali 90 dni",
  "B9aIREK": "B09a Odpravnine zaradi prenehanja pogodbe o zaposlitvi za določen čas",
  "BDDS": "Beneficirana doba skupaj",
  "BDIP": "Beneficirana delovna doba izven podjetja",
  "BDVP": "Beneficirana delovna doba v podjetju",
  "BKZD": "Kupljena beneficirana",
  "BOZD": "Ostala beneficirana",
  "BPTipDocType": "Blagajnički primitak za napojnice",
  "BVPP": "Beneficirana delovna doba v podjetju pred zadnjim vstopom",
  "BZVP": "Beneficirana (samo od zadnjega vstopa)",
  "Back": "Back",
  "BackColor": "Barva ozadja",
  "Backup": "Backup",
  "BackupDirectory": "Backup directory",
  "Balance": "Balance",
  "BalanceType": "Vrsta bilance",
  "Balances": "Bilance",
  "Bank": "Bank",
  "BankAccPayment": "BankAccPayment",
  "BankAccSent": "BankAccSent",
  "BankAccountAlreadyInUse": "TRR se že uporablja v drugih zapisih zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "BankAccounts": "BankAccounts",
  "BankAccountsIndex": "BankAccountsIndex",
  "BankCode": "Šifra banke",
  "BankNo": "BankNo",
  "BankNotePaymentMn": "Novčanice i kovanice",
  "BankPostingStart": "Knjiži",
  "BankTransHeaderDate": "Dat.tran.",
  "BankTransHeaderDoc": "Dokument",
  "BankTransHeaderDocType": "Vr.dok.",
  "BankTransHeaderLinkDoc": "Vezni dok.",
  "BankTransHeaderPozicij": "Št.pozicij",
  "BankTransHeaderSaldoBR": "Saldo v breme",
  "BankTransHeaderSaldoDB": "Saldo v dobro",
  "BankTransHeaderTemeljnica": "Temeljnica",
  "BankTransfer": "Bančno nakazilo",
  "Barcode": "Barcode",
  "BaseAmountShort": "Base",
  "BasicData": "Të përgjithshme",
  "BasicDataIdent": "Osnovni podatki identa",
  "BasicDataShort": "Osn. podatki",
  "BasicDataSubject": "Subject basic data",
  "BasicInformation": "Informacione themelore",
  "BasicJobInformation": "Osnovni podatki delovnega mesta",
  "BasisForContributions": "Basis for contributions",
  "BasisForIncomeTax": "Basis for inc. tax",
  "BasisForTax": "Basis for tax",
  "BasisODO": "Osnova ODO",
  "Batch": "Šarža",
  "Because": "Because",
  "Beer": "Beer",
  "BeneCode": "Bene šif",
  "BeneEra": "Bene doba",
  "BeneIncrease": "Bene d poveč",
  "BenefitKind": "Benefit kind",
  "BenefitType": "Benefit type",
  "Benefits": "Benefits",
  "BillDate": "Bill d.",
  "BillFrom": "Račun od",
  "BillNo": "Bill no.",
  "BillReceivedDate": "Bill received date",
  "Billable": "Plačljivo",
  "BillableWarehouse": "Plačljivo skladišče",
  "BillingFee": "Billing Fee",
  "BillingFiled": "Billing filed",
  "BillsByCashiers": "By cashiers",
  "BillsByCategories": "By categories",
  "BillsByFiscalNum": "Detailed by fiscal number",
  "BillsByItems": "By items",
  "BillsByPaymentMethods": "By payment method",
  "BillsChronologicallyByCopiesWithFiscalNum": "Chronologically by copies with fiscal no.",
  "BillsDetailed": "Detailed",
  "BillsSummary": "Summary",
  "BirthCountry": "Birth country",
  "BirthData": "Birth data",
  "BirthDate": "Birth date",
  "BirthPlace": "Birth place",
  "BirthSurname": "Priimek ob rojstvu",
  "BirthSurnameShort": "Priimek ob roj.",
  "Blockade": "Blokada",
  "Blocked": "Blokiran",
  "BlueNumber": "https://www.telekom.si/poslovni-uporabniki/ponudba/telefonija/govorne-in-premijske-storitve/modra-stevilka-080",
  "BlueThemeName": "Modra",
  "Bonuses": "Bonuses",
  "BothClassifications": "BothClassifications",
  "BothFiscalizedAndNotFiscalized": "Fiskalizuar dhe jo fiskalizuar",
  "Branch": "Branch",
  "BranchShort": "Branch",
  "BrckoDistrictBiH": "Brčko Distrikt BiH",
  "Breakfast": "Breakfast",
  "Browse": "Shfleto",
  "BrowserWarning": "For fiskalization we recomend you user Chrome",
  "BudgedUser": "Budžetski kor.",
  "Bugshare": "Bugshare - potreba po iz. patchu",
  "BuildNUmber": "Build number",
  "BuildNr": "Build Nr...",
  "BuildSecNr": "Build Sec Nr...",
  "BuildingNumber": "Nr. i ndërtesës",
  "BuildingSectionNumber": "Nr. i skeksionit të ndërtesës",
  "BulkDeleteLocationResults": "Rezultatet e fshirjes së vendndodhjeve: {successful} nga {total} vendndodhje fshirë me sukses",
  "BusinessCardPaymentMn": "Kreditna i debitna kartica izdata poreskom obvezniku",
  "BusinessData": "Business Data",
  "BusinessMethod": "Način poslovanja",
  "BusinessProcess": "Business Process",
  "BusinessProcesses": "Poslovni procesi",
  "BusinessTravelOrders": "BusinessTravelOrders",
  "BusinessTrip": "BusinessTrip",
  "BusinessType": "Način poslovanja",
  "BusinessTypeShort": "Način posl.",
  "ButtonDisplaySettings": "Nastavitve za prikaz gumbov",
  "BuyAdditionalLicences": "Nakup dodatnih licenc",
  "BuyPrice": "Nabavna cena",
  "Buyer": "Blerësi",
  "BuyerAndSupplier": "Kupec in dobavitelj",
  "BuyerChangedChangeIdentRebate": "The buyer has changed. Change the rebate on idents?",
  "BuyerChangedGetIdentPrices": "Spremenil se je kupec. Ali želite ponovno poiskati prodajne cene?",
  "BuyerCostCenter_C": "Опционо поље купца",
  "BuyerHasOpenAdvancePayments": "Kupac ima otvorene avanse!",
  "BuyerHasOpenAdvancePaymentsIRIS": "IRIS 6135 - Kupec ima odprte avanse!",
  "BuyerId_C": "ПИБ купца",
  "BuyerOnDocumentHasOpenAdvancePayments": "Kupec na dokumentu ima še odprte oz. delno odprte avanse. Izdan račun lahko povežete z avansom (avansi) ali pa nadaljujete z delom oz. izpišite račun.",
  "BuyerSignature_C": "Потпис купца",
  "BuyerType": "Buyer type",
  "Buyers": "Buyers",
  "BuyersAndSuppliers": "Kupci in dobavitelji",
  "By cashregister": "Me arka",
  "By categories": "Me grupe",
  "By products": "Me idente",
  "By users": "Me përdorues",
  "ByAccountingForTravelOrders": "ByAccountingForTravelOrders",
  "ByEmployees": "Po zaposlenih",
  "ByInventory": "Po inventuri",
  "ByMeans": "Po sredstvih",
  "ByOrder": "po naročilu",
  "ByPaymentMethod": "po načinu plačila",
  "BySubjects": "po subjektih",
  "BySupplier": "Po dobavitelju",
  "ByWarehouseAndIdent": "by warehouses and ident",
  "ByWhichACivilServant": "by which a civil servant",
  "CEInvoice": "CEInvoice",
  "CNDateFrom": "Knj. odobrenje od",
  "CNDateTo": "Knj. odobrenje do",
  "CadNr": "Cad Nr...",
  "CadastralMunicip": "Cadastral Municip",
  "CadastralNumber": "Nr. kadastral",
  "Cadres": "Cadres",
  "CalcFrom": "Obračun od",
  "Calculate": "Izračunaj",
  "CalculateVacation": "Izračun dopusta",
  "CalculateVacationCriteria": "Kriteriji za izračun dopusta",
  "Calculated": "Izračunan",
  "CalculatedVATMinusCalculatedAdvancePayment": "Obračunani DDV ({0}) - DDV od preplačil ({1})",
  "CalculatedVacation": "Izračunan dopust",
  "CalculationCriteria": "Kriterij za izračun",
  "CalculationForYear": "Izračun za leto",
  "CalculationOfOtherCostsDescriptionOfCosts": "IZRAČUN DRUGIH STROŠKOV - OPIS STROŠKOV",
  "CalculationOfTransportationCosts": "IZRAČUN STROŠKOV PREVOZA",
  "CalculationOn": "Izračun na",
  "CalculationParameters": "Parametri za izračun",
  "CalculationType": "Način izračuna",
  "Calendar": "Koledar",
  "CalendarDisplay": "Prikaz koledarja",
  "CalendarName": "Naziv koledarja",
  "CalendarRequests": "Zahtevki",
  "CalendarType": "Vrsta koledarja",
  "CalendarUrlHelp": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/222071/htmlid/1000002452/default.aspx",
  "CanContainOnlyLettersAndNumbers": "Mund të ketë vetëm shkronja dhe numra",
  "CanNotChangeDocument": "Document can not be changed",
  "CanNotChangeFiscalizationSetting": "Can't Change Fiscalization Setting",
  "CanNotContainSpacesOrSpecialCharacters": "Can not contain spaces or special characters",
  "CanNotCreateCancelation": "Can not create cancelation on a cash register that already has a opened document.",
  "CanNotCreateNewInvoiceIfLastExists": "Can not create a new invoice because the last invoice has not yet been closed.",
  "CanNotDisplayInstallmentsPrintout": "Ni nobenega zapisa. Pogodbe o nakupu na obroke ni mogoče izpisati.",
  "Cancel": "Cancel",
  "CancelConnectionWithOriginalDocument": "Prekini povezavo med iznornim dokumentom",
  "CancelContactPersonSettings": "Opusti nastavitve Kontaktne osebe.",
  "CancelDeleteInternalDocument": "Prekinite",
  "CancelDocumentAlreadyExistsCorrectionNotPossible": "Storno document already exists. Correction not possible",
  "CancelDocumentAndCreateInvoice": "Storniraj in kreiraj račun",
  "CancelDocumentCreateInvoiceAndCopy": "Storniraj, kreiraj račun in kopijo",
  "CancelDocumentType": "Cancel document type",
  "CancelEmployeeCreate": "Opusti vnos zaposlenih.",
  "CancelIRIS": "Opusti",
  "CancelImport": "Anulo importin",
  "CancelInvoice": "Cancel",
  "CancelInvoiceConfirm": "Cancel invoice?",
  "CancelInvoiceWillBecreatedByCurrentUser": "Concel invoice will be created by current user {0}",
  "CancelQuantityIsLargerThanOriginal": "Stornirana količina za ident {0} je večja kot na izvornem dokumentu! Želite kljub temu nadaljevati?",
  "CancelSerialNumbers": "Storno serijske številke",
  "CancelType": "Vrsta stornacije",
  "CancelTypeCorrective": "Storno",
  "CancelTypeCorrectiveUncollectable": "CORRECTIVE-UNCOLLECTABLE",
  "CancelTypeCredit": "Knjižno odobrenje",
  "CancelTypeDebit": "Knjižno zaduženje",
  "CancelTypeErrorCorrective": "ERROR_CORRECTIVE",
  "CancelWorkScheduleSelection": "Opusti nastavitve Režim delovnega časa.",
  "CancelationFrom": "Cancelation From",
  "CancelationOfInvoice": "Cancel Invoice",
  "CanceledInvoiceFrom": "Canceled from inv.",
  "CanceledInvoiceWith": "Canceled with inv.",
  "CancellationReferenceDocumentNumber": "Broj referentnog dokumenta za storno",
  "CannotAddSetItemTypePGHOnPartList": "Dodajanje identov tipa proizvod ali paketno blago (P, G in H) na kosovnico ni možno",
  "CannotCancelDocumentBeforeFiscalize": "Storniranje ovog dokumenta nije moguće. Najpre ga morate fiskalizovati.",
  "CannotChangeCanFiscalizeSetting": "Sprememba nastavitev ni mogoča, ker že obstajajo davčno potrjeni računi na tej vrsti dokumenta",
  "CannotChangeSerialNumbersManagmentStockExists": "Vodenje serijskih številk ne morete spreminjati, ker obstaja zaloga!",
  "CannotChangeSignReleaseSerialsFirst": "Ne morete zamenjati predznaka! Najprej sprostite serijske številke!",
  "CannotCombinePromotionalDiscountAndPromotionalPrice": "Kombiniranje akcijskega popusta in akcijske cene ni možno",
  "CannotConfirmInventorySetExcessAndMissingDocTypes": "Cannot confirm inventory. Error",
  "CannotCreateCashDisbursementBecauseTravelOrderIsAlreadyPaid": "Blagajniškega izdatka ne morete kreirati, ker je potni nalog že izplačan!",
  "CannotCreateInvoiceIfUnfiscalizedExists": "Novi dokument se ne može kreirati dok se poslednji ne fiskalizuje.",
  "CannotDeleteDueToReferences": "Brisanje ni mogoče, ker obstajajo odvisni podatki. Pred nadaljevanjem odstranite enega od teh podatkov.",
  "CannotDeleteOrChangeFiscalizedDocument": "Dokumenta ni mogoče brisati in/ali spreminjati, saj je davčno potrjen.",
  "CannotDeleteTrvlOrder": "Tega potnega naloga ni mogoče izbrisati",
  "CannotSelectBothSaturdayAndSunday": "Izberete lahko samo soboto ali nedeljo.",
  "CannotStartWith": "Cannot start with {0}",
  "CarRegNo": "CarRegNo",
  "CarRegNoShort": "Reg. številka",
  "Card": "Kartica",
  "CardPaymentMn": "Kreditna i debitna kartica izdata fizičkom licu",
  "CardPaymentRs": "Card",
  "CardPaymentRs_C": "Картичка",
  "CardboardWeight": "Cardboard",
  "CarriedOut": "Izvedeno",
  "Case": "Slučaj",
  "CaseAlreadyConnected": "Primer je že povezan z drugim nadrejenim primerom",
  "CaseCreatedSuccessfully": "Pravna zadeva je bila uspešno ustvarjena.",
  "CaseDeleteError": "Brisanje ni mogoče, ker obstajajo odvisni podatki. Preden nadaljujete z brisanjem, odstranite enega od teh podatkov",
  "CaseDescription": "Opis slučaja",
  "CaseDetails": "Podrobnosti slučaja",
  "CaseHasSubcases": "Primera ni mogoče izbrisati, ker ima povezane podprimere",
  "CaseJudge": "Case Judge",
  "CaseNumber": "Število slučaja",
  "CaseNumberAlreadyExists": "Številka slučaja že obstaja",
  "CaseParticipants": "Udeleženci",
  "CaseStatus": "Status slučaja",
  "CaseType": "Vrsta slučaja",
  "CaseUpdatedSuccessfully": "Pravna zadeva je bila uspešno posodobljena.",
  "Cases": "Slučaji",
  "CasesList": "Seznam pravnih zadev",
  "Cash": "Gotovina",
  "CashAccounting": "Obračun blagajne",
  "CashAccountingByPaymentMethod": "Obračun blagajne po načinu plačila",
  "CashAccountingBySubjects": "Obračun blagajne po subjektih",
  "CashDeposit": "Cash Deposit",
  "CashDisbursement": "CashDisbursement",
  "CashDisbursements": "CashDisbursements",
  "CashDocumentShort": "Blag. dokument",
  "CashFlow": "CashFlow",
  "CashInRegister": "Denar v blagajni",
  "CashPaid": "Plačano",
  "CashPaymentRs": "Cash",
  "CashPaymentRs_C": "Готовина",
  "CashReceipt": "CashReceipt",
  "CashReceiptNo": "Cash receipt no.",
  "CashReceiptOrExpenditureHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/sl-si/topic/nacin-placila-na-dokumentu-je-negotovinski/htmlid/1000000787/default.aspx",
  "CashReceiptRevenue": "Cash receipt revenue",
  "CashReceipts": "CashReceipts",
  "CashRegCloseKey": "Closed journal key",
  "CashRegIsTip": "Dokument za napojnice",
  "CashRegPlaceholder": "Dodaj nov artikel in pritisnite enter za pričetek izdelave prejetega računa.",
  "CashRegister": "Cash Register",
  "CashRegisterBillList": "Seznam POS računov",
  "CashRegisterBillNotFound": "POS račun ne obstaja",
  "CashRegisterExpense": "Blagajniški izdatek",
  "CashRegisterItemSearch": "Enter name, code or barcode",
  "CashRegisterJournal": "Cash register journal",
  "CashRegisterJournalList": "Invoice list for cash register journal",
  "CashRegisterJournalOverview": "Journal Overview",
  "CashRegisterJournals": "Cash Register Journals",
  "CashRegisterLogin": "Login cash register",
  "CashRegisterLogout": "Log off cash register",
  "CashRegisterMoneyDeposit": "Cash Register Money Deposit",
  "CashRegisterNavMenu": "Cash management",
  "CashRegisterNotActive": "Cash register not active",
  "CashRegisterNotSelected": "Cash register not selected",
  "CashRegisterNumber": "Cash Register Number",
  "CashRegisters": "Arkat",
  "CashRevenue": "Cash Revenue",
  "CashRevenueShort": "Cash Revenue",
  "CashTransExpPlaceholder": "Izberi subjekt, dodaj dokument ter pritisni enter za pričetek izdelave izdatka.",
  "CashTransReceiptPlaceholder": "Izberi subjekt, dodaj dokument ter pritisni enter za pričetek izdelave prejemka.",
  "CashTransactions": "CashTransactions",
  "CashTransactionsSearch": "CashTransactionsSearch",
  "Cashier": "Cashier",
  "Cashier_C": "Касир",
  "CashregClose": "E mbyllur",
  "CashregOpen": "E hapur",
  "CategoriesForExemptionsFromWork": "Kategorije za izjeme od dela",
  "CategoriesForExemptions_FromWork": "Izjeme od dela",
  "Category": "Kategoria",
  "CategoryGenitiv": "kategori",
  "CategoryList": "Lista e kategorive",
  "CauseOfOccurrence": "Vzrok nastanka",
  "CeaseCause": "Vzrok preneh",
  "Center": "Center",
  "Certificate": "Certificate",
  "CertificateDataUploadedSuccesfully": "Të dhënat e certifikatës u ngarkuan me sukses",
  "CertificateOfCompletionOfOrders": "CERTIFICATE OF COMPLETION OF ORDERS",
  "CertificateValidUntil": "Certificate {0} valid until {1}",
  "Certificates": "Certifikati",
  "CertifiedEdu": "Certificirana izob.",
  "CertifiedEducational": "Certificirana izob.",
  "Certifier": "Potrjevalec",
  "Change": "Spremeni",
  "ChangeCompanyUnit": "Ndrysho njësinë e kompanisë",
  "ChangeDeliveryDeadlineOnPositions": "Ali res želiš spremeniti rok dobave po pozicijah?",
  "ChangeDepartmentOnAllIdents": "Želite spremeniti oddelek na vseh pozicijah?",
  "ChangeHistory": "Zgodovina sprememb",
  "ChangeIt": "Promijenite",
  "ChangeLanguage": "Spremeni jezik",
  "ChangePassword": "Ndrro fjalëkalimin",
  "ChangePasswordForUser": "Ndrysho fjalëkalimin për përdorues",
  "ChangePasswordOrChangeSettings": "Zamenjajte geslo ali kontrolo dolžine gesla v administratorski konzoli!",
  "ChangePaymentMethodOnFiscalizedInvoice": "Pokušavate izmijeniti način plaćanja na fiskaliziranom računu. Želite li nastaviti ?",
  "ChangePaymentType": "Spremeni način plačila",
  "ChangePaymentTypeOnDocument": "Spremenite način plačila na dokumentu.",
  "ChangePrefix": "Spremenite predpono",
  "ChangeSetting": "Change setting",
  "ChangeSettingsForDocTypeDmsAndClassification": "Spremeni nastavitve vrste dokumenta arhiv DMS in/ali nastavitve klasifikacije DMS",
  "ChangeStatusOpenToReleased": "Spremeni status Odprt v Razpisan",
  "ChangeStatusReleasedToOpen": "Spremeni status Razpisan v Odprt",
  "ChangeTheme": "Spremeni temo",
  "Changed": "E ndryshuar",
  "ChangingBuyerTransactionPaymentError": "Kod promjena R1 kupca u R1 kupca, način plaćanja transakcijski račun se ne smije koristiti. Promijeniti će se samo kupac.",
  "CharSet": "CharSet",
  "Character": "znak",
  "Characters": "znakov",
  "Charge": "Terećenje",
  "Charged": "Napolnjeno",
  "ChatLog": "Dnevnik pogovorov",
  "Check": "Ček",
  "CheckConnectionServer": "Check connection",
  "CheckDocument": "Poglej dokument",
  "CheckGoogleMapKey": "Preverite veljavnost ključa za Google zemljevid na strani Google Cloud Console",
  "CheckInputStatusEInvoice": "SEF - Status Vstopa",
  "CheckInstructions": "Poglej navodila",
  "CheckOutQuestionsAndAnswers": "Check out questions and answers",
  "CheckOutQuestionsAndAnswersUrl": "https://usersite.datalab.eu/Default.aspx?tabid=125&g=topics&f=1815&language=en-US",
  "CheckPaymentRs": "Çek",
  "CheckPaymentRs_C": "Проверете",
  "CheckPositionPriceAndQuantity": "Kontrola cene in količine na poziciji",
  "CheckSamples": "Poglej primere",
  "CheckServiceAvailability": "Kontrollo dispozicionin e shërbimeve",
  "CheckStatusEInvoice": "Preverjanje statusa eFaktura",
  "CheckStatusMER": "Preverjanje statusa MER",
  "CheckSyncConnectivity": "Kontrollo lidhjen për sinkronizim",
  "CheckTheValuesInDateFromAndDateTo": "Preverite vrednosti vnosnih polj \"Datum od\" in \"Datum do\".",
  "Child": "Otrok",
  "Choose": "Izberite",
  "ChooseCompanyVehicleThatIsNotYetInUse": "Izberemo službeno vozilo, ki še ni v uporabi.",
  "ChooseCompanyVehicleThatIsNotYetInUseIfCompanion": "Izberemo službeno vozilo, ki še ni v uporabi npr. v kolikor smo sopotnik.",
  "ChooseCustomer": "Izaberite stranko",
  "ChooseDocType": "Zgjedh llojin e dok.",
  "ChooseIdent": "Choose the item type",
  "ChooseItemOrService": "Izberi ident oz. storitev",
  "ChooseMeasurementUnit": "Choose the unit of measurement.",
  "ChoosePrimaryClassification": "Choose the primary classification",
  "ChooseSecondaryClassification": "Choose the secondary classification",
  "ChooseStatus": "Zgjedh statusin",
  "ChooseTaxGroup": "Choose the tax rate",
  "ChooseUserLicenceLogin": "Izberite, s ketero licenco se želite prijaviti",
  "ClaimType": "Vrsta zahtevka",
  "ClassInKm": "Razred (v km)",
  "ClassShort": "kl",
  "ClassifKPD": "Klasif. KPD",
  "Classification": "Classification",
  "ClassificationPlan": "Klasifikacijski načrt",
  "ClassificationQId": "ID klasifikacije",
  "ClassificationSettingsDropDownAjaxFail": "Something went wrong",
  "ClassificationSettingsDropDownAjaxSuccess": "Classification successfully changed",
  "ClassificationShort": "Klasif",
  "Classifications": "Classifications",
  "ClassificationCodeExists": "Klasifikacija s to šifro že obstaja.",
  "Clear": "Fshiej",
  "ClearCashRegister": "Clear cash register",
  "Clerk": "Clerk",
  "ClerkShort": "Clerk",
  "ClickHereIfYouWantToDeregisterTheCompanyUnit": "Kliko këtu nëse doni të çregjsitroni këtë njësi biznesore",
  "ClickHereIfYouWantToStartOver": "Klikoni këtu nëse doni të filloni",
  "ClickHereToSetupTheSnychronization": "Vendosni sinkronizimin",
  "ClickHereToUploadTheFile": "Klikoni këtu për të ngrakuar fajllin",
  "ClickOrDragAndDropFile": "Kliknite ali povlecite oz. spustite datoteko",
  "ClickToCorrectAction": "Za pravilno delovanje kliknite",
  "Client": "Client",
  "ClientSignature": "Podpis stranke",
  "Close": "Close",
  "CloseAdvancePayment": "Zaprite avansni račun",
  "CloseAll": "Zapri vse",
  "CloseCashRegister": "Close cash register",
  "CloseCompanyUnit": "Close unit",
  "CloseDate": "Close Date",
  "CloseJournal": "Close Journal",
  "CloseRN": "Zaključi RN",
  "Closed": "E mbyllur",
  "CloudSupportLogin": "Cloud support login",
  "CloudSupportLoginUrl": "https://usersite.datalab.eu/HostSupportLogin/tabid/320/language/en-US/Default.aspx",
  "CloudUser": "Përdoues Cloud",
  "Code": "Kodi",
  "CodeAlreadyExists": "Kodi ekziston",
  "CodeLogin": "Code login",
  "CodeMaxLength10": "Šifra ne sme biti daljša od 10 znakov",
  "CodeRequired": "Šifra mora biti vnesena",
  "CodelistSubject": "Šifrant subjektov",
  "CodelistSubjectBuyer": "Šifrant subjektov - Kupec",
  "CodelistSubjectBuyerPIB": "V Šifrantu subjektov za Kupca vnesite PIB številko oziroma popravite, da bo vsebovala 8 znakov.",
  "CodelistSubjectBuyerPIBError": "V Šifrantu subjektov za Kupca ni vpisane PIB številke oziroma je nepravilne dolžine.",
  "CollationDB": "Collation (Database)",
  "CollationServer": "Collation (Server)",
  "CollectionCenter": "Collection center",
  "CollectiveDocumentsOnly": "Samo zbirni dokumenti",
  "Color": "Barva",
  "ColorTheme": "Barvna tema",
  "Column": "Stolpec",
  "ColumnSettings": "Column Settings",
  "ComPort": "COM Port",
  "Comment": "Comment",
  "CommentEmployeeTR": "Komentar (Zaposleni)",
  "CommentLeader": "Komentar (Vodja)",
  "CommercialFinalAccount": "Komercijalni (konačni) račun",
  "CommisionSales": "Commision Sales",
  "CommissionCreateDateRequired": "Datum za kreiranje mora biti vpisan!",
  "CommissionCreateHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/sl-si/topic/219736/htmlid/1000000845/default.aspx",
  "CommissionCreation": "Kreiranje komisijske prijave",
  "CommissionDateAndDocTypeRequired": "Vrsta dokumenta in datum za kreiranje morata biti vnešena!",
  "CommissionDateFrom": "Datum obračuna od",
  "CommissionDateFromToRequired": "Datum obračuna mora biti vpisan!",
  "CommissionDocType": "VD komisijske prijave",
  "CommissionDocTypeSaleRequired": "VD za prodajo mora biti vpisan!",
  "CommissionGoods": "Commission goods",
  "CommissionItemsPlaceholderText": "Klikni na gumb Poišči za pregled realizirane prodaje blaga katera je bila prevzeta na komisijsko prodajo.",
  "Commit": "Commit",
  "CommitteeMember": "Član komisije",
  "CommitteeMember1": "Član komisije 1",
  "CommitteeMember2": "Član komisije 2",
  "CommitteeMember3": "Član komisije 3",
  "CommodityBusiness": "Commodity business",
  "CommodityPackage": "Commodity package",
  "CommunicateQuestionToTheSupporter": "Communicate question to the supporter",
  "CommunicateQuestionToTheSupporterUrl": "https://usersite.datalab.eu/HelpDeskNew/tabid/173/language/en-US/Default.aspx",
  "CommunicationWithLpfr": "Komunikacija za LPFR",
  "CommunicationWithLpfrSuccessful": "Uspostavljena veza sa LPFR-om",
  "CommunicationWithPfrSuccessful": "Uspostavljena veza sa PFR-om",
  "Company": "Kompania",
  "CompanyAccount": "Račun podjetja",
  "CompanyBankAccount": "Company Bank Account",
  "CompanyCarAlreadyInUse": "Službeno vozilo je že v uporabi",
  "CompanyCarAlreadyInUseHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/220452/htmlid/1000001565/default.aspx",
  "CompanyData": "Të dhënat e kompanisë",
  "CompanyDataAbout": "Podatki o podjetju",
  "CompanyDocumentAdditionalData": "Dodatni podatki",
  "CompanyDocumentNote": "Opomba na dokumentu",
  "CompanyDocumentTexts": "Teksti na dokumentih",
  "CompanyFiscalizationSettings": "Fiskalizacija",
  "CompanyIdShort": "ID",
  "CompanyInfo": "Info e kompanisë",
  "CompanyLogoDeleteConfirmMsg": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti obstoječi logotip?",
  "CompanyLogoDeleteError": "Napaka pri brisanju logotipa podjetja",
  "CompanyName": "Company name",
  "CompanyNoteAdditionalBillAutoLocationFill": "Avtomatsko polnjenje kraja na računu",
  "CompanyNoteAdditionalTitle2": "Naziv subjekta uporablja Naziv 2",
  "CompanyNoteBottom": "Spodaj (6 vrstic)",
  "CompanyNoteTop": "Zgoraj (3 vrstice)",
  "CompanyPaymentMn": "Kartice izdate od preduzeća prodavca, poklon kartice i slične prepaid kartice",
  "CompanyServerImapUser": "IMAP dohodni strežnik - uporabnik",
  "CompanyServerOutClient": "Odhodni strežnik za podjetje - Odjemalec",
  "CompanyServerPop3User": "POP3 dohodni strežnik - uporabnik",
  "CompanyServerSmtpUser": "SMTP dohodni strežnik - uporabnik",
  "CompanySettingsBasicDataSaveError": "Pri shranjevanju osnovnih podatkov o podjetju je prišlo do napake",
  "CompanySettingsFiscalizationType": "Vrsta fiskalizacije",
  "CompanySettingsGenitiv": "cilësimet e kompanisë",
  "CompanyUnit": "Njësia biznesore",
  "CompanyUnitCannotBeChanged": "Company unit can not be changed",
  "CompanyUnitClose": "Zapiranje poslovnega prostora",
  "CompanyUnitClosed": "{0} closed",
  "CompanyUnitCode": "Unit Code",
  "CompanyUnitData": "Të dhënat e njësë së kompanisë",
  "CompanyUnitDeregistered": "{0} u çregjistrua",
  "CompanyUnitDeregistration": "Çregjistrimi i njësisë biznesore",
  "CompanyUnitDescription": "Unit Description",
  "CompanyUnitDetails": "Detajet e njësisë biznesore",
  "CompanyUnitGenitiv": "njësia biznesore",
  "CompanyUnitList": "Lista e të gjitha njësive të kompanisë",
  "CompanyUnitRegistered": "{0} u regjstrua",
  "CompanyUnitRegisteredWithFiscalAuthority": "Regjistruar me autoritetin fiskal",
  "CompanyUnitRegistration": "Regjsitrimi i njësisë biznesore",
  "CompanyUnitShort": "Njësia Biz.",
  "CompanyUnitXIsRegisteredWithFiscalAuthorityYouCanIssueVerifiedInvoices": "Njësia biznesor {0} është regjistruar me autoritetin fiskal. Mund ta përdorinë për të lëshuar faturat e verifukuara",
  "CompanyUnits": "Njësitë biznesore",
  "CompanyUnitsSearch": "Enter description or unit name",
  "CompanyUnitsShort": "Bus. units",
  "CompanyVAT": "Company Tax Number",
  "CompanyVehicle": "Company vehicle",
  "CompanyVehicles": "Službena vozila",
  "Company_C": "Предузеће",
  "CompensationAllowanceNumber": "Št. dovoljenja za nadomestilo",
  "CompetentCourt": "Pristojno sodišče",
  "CompiledService": "Compiled service",
  "Complete": "Dopolni",
  "Completed": "Zaključeno",
  "CompletedSeveralTasks": "Opravljeno več nalog",
  "CompletedShort": "Zak.",
  "CompletionDate": "Dat. zaključka",
  "CompletionNumber": "Ključ zaključka",
  "Complexity": "Zahtevnost",
  "ComplexityOfWork": "Zahtevnost dela",
  "CompositeGoods": "Composite goods",
  "ConcludeDN": "Zaključi DN",
  "Conclusion": "Sklep",
  "ConclusionOfTheCashier": "Blag. zakjuček",
  "Concurrent": "Concurrent",
  "Confirm": "Konfirmim",
  "ConfirmAndCreateTasks": "Confirm and create appropriate tasks",
  "ConfirmCancelInvoice": "Ali res želite stornirati račun?",
  "ConfirmChangeTaxPercent": "Ali res želite spremeniti odstotek davka",
  "ConfirmDelete": "Ste prepričani, da želite izbrisati zapis(e)?",
  "ConfirmDeleteConnection": "Ali res želite brisati povezavo?",
  "ConfirmDeleteItemMessage": "Doni ta fshini këtë regjistër?",
  "ConfirmDeleteMessage": "Ste prepričani, da želite izbrisati zapis?",
  "ConfirmDeleteRecord": "Ste prepričani, da želite izbrisati zapis?",
  "ConfirmDocument": "Confirm document",
  "ConfirmGetCurrentLocationAndAddress": "Ali ste prepričani, da želite pridobiti trenutno lokacijo in naslov?",
  "ConfirmNewPassword": "Ponovite novo geslo",
  "ConfirmOverwrite": "Confirm Overwrite",
  "ConfirmPayorder": "Potrdi plačilni nalog",
  "ConfirmReceivedBills": "Confirm bills",
  "ConfirmRemoveConnection": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti povezavo s tem podprimerom?",
  "ConfirmSaveChangesMessage": "Ruaj ndryshimet?",
  "ConfirmTask": "Confirm Task",
  "ConfirmTheEntryOfTheWorkplace": "Potrdi vnos Delovnega mesta",
  "ConfirmTheEntryOfTheWorkplaceAndRelief": "Potrdi vnos Delovnega mesta in Olajšave",
  "ConfirmTheEntryOfTheWorkplaceAndReliefDescription": "Ob potrditvi se bo v panelu Delovno mesto in Olajšava za Dodatno splošno olajšavo Zdoh2A kreirala pozicija z datumom začetka iz delovne knjižice.",
  "ConfirmTheEntryOfTheWorkplaceDescription": "Ob potrditvi se bo v panelu Delovno mesto kreirala pozicija z datumom začetka iz delovne knjižice.",
  "ConfirmTransferedDocuments": "Potrdi prenesene dokumente",
  "ConfirmVATChange": "Ali res želite sprementi odstotek davka?",
  "Confirmation": "Potrditev",
  "ConfirmationText3CC": "I confirm that the trip was made according to the travel order and I order payment of the travel",
  "Confirmed": "Confirmed",
  "ConfirmedStatus": "Potvrđeni",
  "Connect": "Povežite",
  "ConnectDocument": "Povezava na dokument",
  "ConnectDocumentHead": "Connect document - header",
  "ConnectDocumentItems": "Connect document - positions",
  "ConnectDocumentWizard": "Povežite dokument",
  "ConnectDocuments": "Povežite dokumente",
  "ConnectDocumentsWith": "Povezovanje dokumentov z: {0}",
  "ConnectWithPreviousAdvancePayment": "Povežite sa prethodnim avansom",
  "Connected": "Povezano",
  "ConnectedCase": "Connected Case",
  "ConnectedDocument": "Povezan dokument",
  "ConnectedTrafficDocDelete": "Kreiran je podrejeni dokument št. {0}, poz.: {1} Zaradi pravega stanja zaloge podrejenih identov je potrebno pobrisati povezane pozicije na internem dokumentu. Želite, da program pobriše te pozicije?",
  "ConnectionAlreadyExists": "Povezava že ostaja!",
  "ConnectionCheckFailed": "Kontrollimi i lidhjes dështoj",
  "ConnectionCheckSuccess": "Konrollmi i lidhjes me sukses",
  "ConnectionKey": "Ključ povezave",
  "ConnectionNotPossibleNoDocumentSelected": "Povezava ni mogoča, ker ni izbran noben dokument",
  "ConnectionNotPossibleNoPositionSelected": "Povezava ni mogoča, ker ni izbrana nobena pozicija",
  "ConnectionRemoved": "Povezava uspešno odstranjena",
  "ConnectionType": "Vrsta povezovanja",
  "ConnectionTypeAdvPay": "Avans",
  "ConnectionTypeDocument": "eDokument",
  "ConnectionTypeExcess": "Višek",
  "ConnectionTypeOrder": "Naročilo",
  "ConnectionTypeShortage": "Manko",
  "ConnectionTypeTrafic": "Promet",
  "ConnectionWithTheServerMustBeEstablishedBeforeYouCanInitializeSynchronization": "Lidhja me server duhet të bëhet para se të inicializoni sinkronizimin",
  "Connections": "Povezave",
  "ConsiderDateOfJobEnd": "Upoštevaj datum konca delovnega razmerja",
  "ConsiderDateOfJobEndShort": "Upoš. dat. kon. del. razm.",
  "ConsiderPackagingAndCompositeGoods": "Also consider packaging and composite goods",
  "Considered": "Upoštevano",
  "ConsideredHour": "Upoštevani čas",
  "ConsideredHoursShort": "Upošt.",
  "ConsideredUr": "Upoštevani UR",
  "Consignee": "Prejemnik",
  "ConsumptionTax": "Spending Tax",
  "ContactAlreadyExists": "Kontakt delavca že obstaja. Njegov ID uporabnika je",
  "ContactData": "Podatek",
  "ContactPerson": "ContactPerson",
  "ContactPersonAlreadyExistsOnUser": "Kontaktna oseba je že vpisana na uporabniku",
  "ContactSaleForAdditionalLicences": "Kontaktirajte prodajo za nakup dodatnega števila licenc",
  "ContactSupportUrl": "https://www.datalab.si/poslji-povprasevanje/",
  "ContactType": "Vrsta kontakta",
  "ContactValue": "Vrednost kontakta",
  "ContactsData": "Kontaktni podatki",
  "ContentExpiredDesc": "Zahtevana vsebina je potekla.",
  "ContentExpiredTitle": "Vsebina je potekla",
  "Continue": "Nadaljuj",
  "ContinueAndChangeOrDeleteDocument": "Nadaljujemo z delom in po želji brišemo/spremenimo dokument. V tem primeru je potrebno paziti, saj lahko pride do razhajanj med zneskom računa in zneskom plačilnega.",
  "ContinueAndDeleteBPBI": "Nadaljuj in pobriši tudi BP/BI",
  "ContinueAndDeleteBPBIText": "Nadaljujemo z delom in po želji brišemo dokument. Hkrati pobrišemo tudi blagajniški prejemek in izdatek",
  "ContinueAnyways": "Vseeno nadaljuj",
  "ContinueChangeOrDeleteDocument": "Nadaljujemo s spreminjanjem/brisanjem dokumenta.",
  "ContinueDescription": "Program v tem primeru ne bo popravil datuma zapadlosti",
  "ContinueProcessInPantheon": "You can continue the process in PANTHEON.",
  "ContinueUsingExpiredGoogleMapKey": "Nadaljuj z vnosom destinacije iz Šifranta subjektov.",
  "ContinueUsingExpiredGoogleMapKeyEmployee": "Nadaljuj z vnosom naslova za zaposlenega.",
  "ContinueUsingExpiredGoogleMapKeySubject": "Nadaljuj z ročnim vnosom naslova.",
  "ContinueWithWork": "Nadaljujemo z delom",
  "ContinueWithWorkOrPrint": "Zanemarite sporočilo in nadaljujte z delom oz. izpišite račun.",
  "ContinueWithoutTimeRecord": "Nadaljujemo brez dodajanje evidence delovnega časa.",
  "ContractAlreadyExistsForSelectedPeriod": "Za izbrano obdobje pogodba že obstaja",
  "ContractDocumentReference": "Broj ugovora",
  "ContractLocationDate": "ContractLocationDate",
  "ContractNumber": "Št. pogodbe",
  "ContractPlaceDate": "Place, date",
  "ContractPrice": "Pogodbena cena",
  "ContractPriceAddedSuccessfully": "Contract price added successfully",
  "ContractPriceDeletedSuccessfully": "Contract price deleted successfully",
  "ContractPriceUpdatedSuccessfully": "Contract price updated successfully",
  "ContractPrices": "Contract Prices",
  "ContractPrintout": "Izpis pogodbe",
  "Contractor": "Izvajalec",
  "ContractorWork": "Pogodbeno delo",
  "Contributions": "Contributions",
  "ContributionsFromSalary": "Contributions from salary",
  "ContributionsToSalary": "Contributions to salary",
  "ControlExamination": "Kontrolni pregled",
  "ControlExternalCodes": "Kontrola zunanjih šifer",
  "ControlledBy": "Controlled by",
  "ControlsOfExternalIds": "Controls of External IDs",
  "ConversionFactor": "Faktori i konvertimit",
  "ConversionUnit": "Njëia e konfertimit",
  "ConvertedUsingFixedConversionRateEURToHRK": "Preračunato prema fiksnom tečajom konverzije 1 EUR = {0} HRK",
  "Cookies": "Cookies",
  "Copy": "Kopiraj",
  "CopyAdditionalTravelOrderExpenses": "Kopiranje dodatnih stroškov potnega naloga",
  "CopyCompleted": "Kopiranje zaključeno",
  "CopyNumber": "Copy num.",
  "CopyPartList": "Kopiranje kosovnice",
  "CopyPartListBtn": "Kopiraj kosovnico",
  "CopyStatuses": "Kopiranje statusov",
  "CopyTravelOrderExpenseMess": "Kopiranje dodatnih stroškov potnega naloga je bilo uspešno.",
  "CopyTravelOrderExpenseValidationMess": "Vsa polja so obvezna.",
  "Copyright": "Copyright Datalab © 1997 - 2025",
  "CopyrightText": "Copyright Datalab © 1997 - {year}",
  "Correct": "Correct",
  "CorrectApplicationOfRegulations": "Pravilnost uporabe predpisov",
  "CorrectExistingInvoice": "Correct existing invoice",
  "CorrectFiscalInvoice": "Correct fiscal invoice",
  "Correction": "Popravek",
  "CorrectionInvoice": "Popravek računa",
  "CorrectionType": "Vrsta korekcije",
  "CorrectiveAccount": "Korektivni račun",
  "Cost": "Cost",
  "CostCarrier": "Cost c.",
  "CostCarrierBuyer": "Stroškovni nosilec kupca",
  "CostCarrierFull": "Stroškovni nosilec",
  "CostCarrierShort": "Stroškovni nos.",
  "CostCenter": "Cost center",
  "CostDrvIsRequired": "Vnos stroškovnega nosilca je obvezen!",
  "CostDrvs": "Nosioci troškova",
  "CostName": "CostName",
  "CostSheet": "Cost Sheet",
  "CostTypes": "Zap",
  "Costs": "Costs",
  "CostsFrom": "Stroški od",
  "CostsOfFundsSpent": "Porabljeni stroški sredstev",
  "CostsOfOvernightStays": "Costs for overnight stays of up to",
  "Counter": "Števec",
  "CounterBefore": "CounterBefore",
  "CounterBy": "CounterBy",
  "CounterFromTo": "Števec od - do",
  "Countries": "Shtetet",
  "Country": "Vendi",
  "CountryCode": "AL",
  "Courses": "Tečaji",
  "CourtDate": "Datum sodišča",
  "CourtDates": "Sodni datumi",
  "CoverTheExistingPeriod": "Prekrij obstoječe odobje",
  "CoverTheExistingPeriodShort": "Prekrij obstoječe obd.",
  "Create": "Create",
  "CreateAdvancePayment": "Kreirajte avansi račun",
  "CreateAdvancePaymentWithDifferentVat": "Kreiraj avans z različnimi stopnjami DDV",
  "CreateCashDocumentAnyway": "Vseeno želim kreirati blagajniški dokument.",
  "CreateCashDocumentWarning": "Ali res želite  kreirati blagajniški dokument?",
  "CreateCashExpense": "Kreiranje blagajniškega izdatka",
  "CreateCashRegJournalError": "Before completing it is necessary to arrange payments on issued documents",
  "CreateCashRegReceipt": "Kreiranje blagajniškega prejemka",
  "CreateCashRegReceiptOrExpenditure": "Kreiranje blagajniškega prejemka/izdatka",
  "CreateCommission": "Kreiraj komisijsko prijavo",
  "CreateCustomsTariff": "Create customs tariff",
  "CreateDocument": "Kreiraj",
  "CreateDocumentFromOrderDateError": "Po 5. členu Zakona o preprečevanju zamud pri plačilih (ZPreZP) se datum zapadlosti izračunava na podlagi Predvidenega roka dobave, ki je definiran na dokumentu Naročila. Ali želite:",
  "CreateDocumentFull": "Kreiraj dokument",
  "CreateEvent": "Ustvari dogodek",
  "CreateInstallments": "Kreiraj obroke",
  "CreateInvoice": "Create Invoice",
  "CreateInvoiceConfirmation": "Do you want to create invoice for {count} selected tasks?",
  "CreateInvoiceError": "Error creating invoice",
  "CreateInvoiceFromOrders": "Create Invoice from Orders",
  "CreateInvoiceFromOrdersConfirmation": "Do you want to create invoice from {count} orders?",
  "CreateInvoiceFromSelected": "Kreiraj račun iz izbranega",
  "CreateJournal": "Create journal",
  "CreateJournalForDate": "Ste prepričani, da želite napraviti blagajniški zaključek do datuma",
  "CreateNewAccountingType": "Create new accounting type",
  "CreateNewAccountingTypeShort": "CreateNewAccountingTypeShort",
  "CreateNewClassification": "Create new classification",
  "CreateNewCompanyUnit": "Krijo njësi të re të kompanisë",
  "CreateNewDatalink": "Krijoni një link të ri për sinkronizim",
  "CreateNewDocument": "Kreiraj nov dokument",
  "CreateNewDocumentText": "New text",
  "CreateNewDocumentType": "Create New Document Type",
  "CreateNewEmployee": "New employee",
  "CreateNewGroup": "Create new group",
  "CreateNewInvoice": "New Invoice",
  "CreateNewMeasureUnit": "Create measure unit",
  "CreateNewPaymentType": "Create new payment type",
  "CreateNewPost": "Ustvari poštno številko",
  "CreateNewPrimaryClassif": "Create new primary classification",
  "CreateNewProduct": "Krijo produkt të ri",
  "CreateNewProductCategory": "Krijo kategori të re të produkteve",
  "CreateNewProductType": "Create new article type",
  "CreateNewRecordsError": "Ustvari novo napako pri zapisu",
  "CreateNewSecondaryClassif": "Create new secondary classification",
  "CreateNewSubject": "Create new subject",
  "CreateNewType": "Create new type",
  "CreateNewUser": "Krijo përdorues të ri",
  "CreateOnDocumentType": "Create on document type",
  "CreateOrders": "Create Orders",
  "CreateOrdersConfirmation": "Do you want to create orders from selected tasks?",
  "CreateOrdersError": "Error creating orders",
  "CreateOrdersNoTasks": "No tasks to create orders",
  "CreatePayOrder": "Kreiraj plačilni nalog",
  "CreatePaymentOrder": "Kreiraj plačilni nalog",
  "CreatePriceChange": "Create price change",
  "CreateReceipt": "Kreiraj račun",
  "CreateReceiptForSubject": "Kreiraj račun za subjekt",
  "CreateReceivedCashJournal": "Zaključi blagajno",
  "CreatedBy": "Ustvaril",
  "CreatedCancelAdvancePaymentsNumbers": "Negativni avansni račun(i) kreiran(i) št.:",
  "CreatedDocumentWithNumber": "Kreiran dokument št.",
  "CreatedNegativeAdvancePaymentNum": "Kreiran(i) negativni avansni račun(i) št.:",
  "CreatingInvoices": "Ustvarjanje faktur",
  "CreationDate": "Datum kreiranja",
  "CreationOfCashReceiptsHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/sl-si/topic/219736/htmlid/1000000795/default.aspx",
  "CreationOfNegativeAdvancePaymentsCompletedIRIS": "IRIS 5781 - Kreiranje negativnih avansnih računov zaključeno!",
  "CreationTime": "Čas kreiranja",
  "Credit": "Credit",
  "CreditCreatedBasedOnDocument": "Credit Created Based On Document nr: {0}",
  "CreditNotification": "Obavijest o kreditu",
  "Credited": "Credited",
  "Creditor": "Creditor",
  "CreditorAccount": "CreditorAccount",
  "CreditorAcct1": "CreditorAcct1",
  "CreditorAcct3": "CreditorAcct3",
  "CreditorAcct3Mk": "Повикување на Број",
  "CreditorAcct3Rs": "Poziv na broj (odobrenje)",
  "Credits": "Krediti",
  "CriminalLaw": "Kazensko pravo",
  "Criteria": "Kriteriji",
  "CrossSection": "Presek",
  "Currency": "Valuta",
  "CurrencyAndRate": "Currency and rate",
  "CurrencyDate": "Datum valute",
  "CurrencyDateShort": "Dat. val.",
  "CurrencySignLeft": "$",
  "CurrencySignRight": "",
  "CurrentPantheonVersionIsXxxSynchronizationIsSupportedFromYyy": "Versioni momental i PANTHEON është {0}. Sinkronizimi përkrahet nga versioni {1} e tutje.",
  "CurrentPassword": "Current password",
  "CurrentStatus": "Trenutni status",
  "CurrentStock": "Current stock",
  "CurrentStockDate": "Stock on Date",
  "CurrentStockOverview": "Current stock overview",
  "CurrentlyLoggedInUsers": "Trenutno prijavljeni uporabniki ({0}):",
  "Custom": "Po meri",
  "CustomComplexity": "Zahtevnost po meri",
  "CustomDate": "Custom date",
  "CustomFields": "Poljubna polja",
  "Customer": "Customer",
  "CustomerCannotBeEmpty": "Stranka ne sme biti prazna.",
  "CustomerID_C": "ИД купца",
  "CustomerValidationError": "Izbrana mora biti vsaj ena stranka",
  "Customers": "Stranke",
  "Customs": "Customs",
  "CustomsTariff": "Custom tariff",
  "CustomsTariffRate": "Custom tariff rate",
  "CustomsTariffs": "Customs tariffs",
  "DDDD": "Delovna doba druga dela",
  "DDGE": "Delovna doba javna uprava",
  "DDHD": "Delovna doba honorarnih del",
  "DDIP": "Delovna doba izven podjetja",
  "DDJD": "Delovna doba za jubilejne nagrade",
  "DDPD": "Delovna doba pogodbenih del",
  "DDSD": "Delovna doba študentskih del",
  "DDSP": "Skupna doba v/izven podjetja",
  "DDVP": "Delovna doba v podjetju",
  "DDW": "DDW",
  "DDZD": "Delovna doba za dopust",
  "DocumentExistsMessage": "A document with this name already exists. Choose how you want to save it.",
  "DVPP": "Delovna doba v podjetju pred zadnjim vstopom",
  "DZAfterPaidRealization": "DZ po plačani realizaciji",
  "Daily": "Dnevni",
  "DailyAllow": "DailyAllow",
  "DailyAllowAmount": "Daily allow amount",
  "DailyAllowBonus": "Daily allow bonus",
  "DailyAllowNo": "Daily allow number",
  "DailyAllows": "Dnevnice",
  "DailyAllowsAddedValue": "% added value for daily allows",
  "DailyAllowsAndExpenses": "Dnevnice in stroški",
  "DailyAllowsAndMileage": "Dnevnice in kilometrine",
  "DailyAllowsBy": "Daily allows amount",
  "DailyAllowsTotal": "TOTAL daily allows",
  "DailyWage": "Dnevnica",
  "DailyWageBasicInfo": "Osnovni podatki dnevnice",
  "DailyWageCode": "Šifra dnevnice",
  "DailyWageCodeMustNotBeEmpty": "Šifra dnevnice ne sme biti prazna",
  "DailyWageWasDeleted": "Dnevnica je bil uspešno izbrisana",
  "DailyWagesMileage": "Kilometrine",
  "DarkThemeName": "Temna",
  "DashDataPrepare": "Ustvari podatke",
  "DashDataPrepareSoon": "Podatki bodo ustvarjeni kmalu",
  "DashPawConfigCase1": "The structure of dashboard elements is ready to use in PANTHEON Web Light.",
  "DashPawConfigCase2": "Podatki so predpripravljeni  za prikaz",
  "DashPawConfigCase3": "Uporabnik ima potrebne pravice za pregled gradnikov nadzorne plošče",
  "DashPawConfigMessage": "Gradnikov izbrane nadzorne plošče ni mogoče prikazati. Prosimo, preverite sledeče",
  "Dashboard": "Dashboard",
  "DashboardNavMenu": "The dashboard",
  "DashboardPawNonConfigured": "Dashboard elements are not prepared for PA WL.",
  "Data": "Të dhëna",
  "DataAbout": "Podatki o",
  "DataAboutDisability": "Podatki o invalidnosti",
  "DataAboutRealEstateIsAvailableAt": "DataAboutRealEstateIsAvailableAt",
  "DataDelete": "Fshierje e të dhënave",
  "DataDeleteCompleted": "Të dhënat e kompanisë tuaj '{0}' janë fshier me sukses.",
  "DataDeleteConfirm": "A jeni të sigurtë se nuk doni ta përdorni më PANTHE RA? Pas konfirmimit me e-mail të gjitha të dhënat tuaja do të humbin.",
  "DataDeleteDescription": "Nëse donti të mos e përdorni më PANTHEON RA, klikoni butonin më poshtë për ta fshirer llogarinë tuaj përgjithmonë. Do të pranoni një e-mail me linkun ku konfirmohet fshierja.",
  "DataDeleteEmailAlreadySent": "E-mail për konfirmim është dërguar. Ju lutem kontrolloni e-mailin tuaj.",
  "DataDeleted": "Data Deleted",
  "DataFromDailyPlan": "Data from daily plan",
  "DataImportAllowAutoData": "Fut automatkisht të dhënat që munojnë:",
  "DataImportAllowInsert": "Lejo futjen e të dhënave të reja:",
  "DataImportAllowUpdate": "Lejo përditësimin e të dhënave ekzistuese:",
  "DataImportAutoImportedItems": "Disa të dhëna nuk kanë ekzistuar, këto të dhëna janë krijuar automatikisht. Ju lutem kontrolloni tëdhënat tjera të importuara",
  "DataImportDataNotAvailable": "Nuk ka informacion",
  "DataImportError": "Gabim",
  "DataImportErrorDetails": "Detajet",
  "DataImportFile": "Fajlli:",
  "DataImportImport": "Import",
  "DataImportImportedItems": "Regjistrat e importuar:",
  "DataImportNext": "Tjetër",
  "DataImportPrimaryKey": "Çelësi primar",
  "DataImportProperty_Active": "Aktiv",
  "DataImportProperty_MeasureName": "Njësia matëse",
  "DataImportProperty_MinStock": "Stoku min.",
  "DataImportProperty_PriceWithTax": "Çmimi me TVSH",
  "DataImportProperty_PriceWithoutTax": "Çmimi pa TVSH",
  "DataImportProperty_ProductCategoryName": "Emri i grupit të identeve",
  "DataImportProperty_ProductUniqueName": "Emri dhe ID e identit",
  "DataImportProperty_TaxRate": "Norma tatimiore",
  "DataImportSaveSettings": "Ruaj cilësimet:",
  "DataImportSaveSettingsName": "Emri i cilësimeve:",
  "DataImportSelectAndConnectData": "Zgjedhi përbajtjen e importit dhe importoni fushat:",
  "DataImportSelectImportFile": "Zgjedh fajllin që doni ta importoni:",
  "DataImportSelectImportSettingsAndFile": "Vendos parametrat e importit dhe zgjedh fajllin që doni ta importoni:",
  "DataImportSelectSettings": "Zgjedhni rregullat dhe cilësimet për import të të dhënave:",
  "DataImportSettings": "Cilësimet:",
  "DataImportSourceFiled": "Fusha e burimit",
  "DataImportStepDataSelect": "2. Zgjedh të dhënat",
  "DataImportStepFileImport": "1. Zgjedh fajllin",
  "DataImportStepResult": "4. Importo përmbldhjen",
  "DataImportStepSettings": "3. Cilësime",
  "DataImportSuccessfull": "Importim i suksesshëm",
  "DataImportSuccseffullWithErrors": "Importim me gabime, disa regjistra nuk mund të importohen",
  "DataImportTargetField": "Fuasha e cakut",
  "DataImportTitle": "Importo të dhëna",
  "DataOfUser": "Podatki uporabnika",
  "DataSource": "Burimi i të dhënave",
  "Database": "Database",
  "DatabaseBuildOld": "PANTHEON database build is older than the web application version. You will be logged into the same web application version as the database build.",
  "DatabaseUpgradeRequired": "You will need to update your PANTHEON database to version {0} in order to log into the latest web application version.",
  "Databases": "Databases",
  "DatalabPantheonTermsOfUse": "Datalab PANTHEON Terms of Use",
  "DatalabPantheonTermsOfUseUrl": "http://ftp.datalab.si/Marketing/Pogodbe/2018/Posebni%20pogoji%20za%20aplikacijo%20Pantheon.pdf",
  "Date": "Data",
  "DateAndNotes": "Data dhe shënimet",
  "DateAndTime": "DateAndTime",
  "DateAndTimeFormatUpper": "DD.MM.YYYY HH:mm",
  "DateApprove": "DateApprove",
  "DateChange": "Date change",
  "DateChangedSearchForNewPrices": "Spremenil se je datum. Ali želite ponovno poiskati prodajne cene?",
  "DateCreated": "Datum nastanka",
  "DateDue": "Date due",
  "DateDueExpiredForSerialNumber": "Rok veljavnosti je potekel! Serijska številka:",
  "DateDueExpiredForSerialNumbers": "Rok veljavnosti je potekel! Serijske številke: {0}",
  "DateDueShort": "Due",
  "DateEnd": "Date To",
  "DateFormat": "dd.MM.yyyy",
  "DateFrom": "Date from",
  "DateFromAndToRequired": "Datum od - do sta obvezna",
  "DateFromTo": "Datum od - do",
  "DateMustBeSelected": "Datum mora biti izbran!",
  "DateOfAcq ": " Datum nabave",
  "DateOfActivation ": " Datum aktiviranja",
  "DateOfApprove": "DateOfApprove",
  "DateOfArrival": "Datum prihoda",
  "DateOfCalculation": "DateOfCalculation",
  "DateOfConclustion": "Datum sklepa",
  "DateOfCreation": "Datum nastanka",
  "DateOfDeparture": "Datum odhoda",
  "DateOfEntry": "Datum vstopa",
  "DateOfInstallmentCreation": "Datum kreiranja obr.",
  "DateOfIssue": "Date of Issue",
  "DateOfMaturity": "DateOfMaturity",
  "DateOfOrder": "Datum naloga",
  "DateOfPayment": "Date of payment",
  "DateOfPhysicalMalfunction": "Datum nastanka okvare",
  "DateOfService": "Date of service",
  "DateOfServiceShort": "Date of service",
  "DateOrder": "DateOrder",
  "DateStart": "Date From",
  "DateStartGreaterThanDateEnd": "Datum konca mora biti večji od datuma začetka.",
  "DateTax": "Date tax",
  "DateTime": "DateTime",
  "DateTime24Format": "dd.MM.yyyy HH:mm",
  "DateTimeDue": "DateTimeDue",
  "DateTimeFormat": "dd.MM.yyyy HH:mm",
  "DateTimeFormatFull": "dd.MM.yyyy HH:mm:ss",
  "DateTo": "DateTo",
  "DateToConsider": "Uvažiti datum",
  "DateYourney": "DateYourney",
  "Day": "Dita",
  "DayAll": "Vse dni",
  "DayFriday": "Petek",
  "DayInWeek": "Dan v tednu",
  "DayMonday": "Ponedeljek",
  "DayOfDeparture": "Dan odhoda",
  "DayOfReturn": "Dan vrnitve",
  "DaySaturday": "Sobota",
  "DayShort": "D",
  "DaySunday": "Nedelja",
  "DayThursday": "Četrtek",
  "DayTuesday": "Torek",
  "DayWednesday": "Sreda",
  "Days": "Days",
  "DaysCL": "Days",
  "DaysForPayment": "Dni za plačilo",
  "DaysLowercase": "dni",
  "DbConnectionNotPossible": "Connection to database is not possible.",
  "DbSingleUserMode": "Database is in single user mode.",
  "DbUpgradeInProgress": "Please wait until upgrade process is finished.",
  "DbUserId": "Përdoruesi i Databazës",
  "DbUserPassword": "Fjalëkalimi i Databazës",
  "DeactivateDevice": "Çaktivizo paisjen",
  "DeactivationMessage": "Deaktivizimi i paisjes ekzekutohet në përgjegjësinë tuaj, dhe vetëm nëse ju jeni të sigurtë se nuk do ta përdorni këtë paisje për arkë. Përndryshe numëruesi i nr. fiskal do të duplikohet nëse vazhdoni të përdori paisjen e deaktivizuar, dhe në të njejtën kohë regjistroni paisjen e re me të njejtin fajlëkalim.",
  "Debit": "Debit",
  "Debitor": "Debitor",
  "DebitorMk": "Име, улица и место на плаќач",
  "DebtStructures": "Debt structure",
  "DebtorAccount": "DebtorAccount",
  "DebtorAcct3": "DebtorAcct3",
  "Dec": "Dhj",
  "December": "Dhjetor",
  "Deductions": "Deductions",
  "Default": "Privzeto",
  "DefaultCode": "Zadata šifra",
  "DefaultDocumentsTabTitle": "Default document values",
  "DefaultNote": "Default Note",
  "DefaultPaymentMethod": "Default payment method",
  "DefaultPaymentMethodRefund": "Default refund payment method",
  "DefaultPort": "Privzeto {port}",
  "DefaultPortSmtp": "Privzeto 25",
  "DefaultQuantity": "Sasitë e paracaktuara.",
  "DefaultSettings": "Fefault settings",
  "DefaultShort": "Def.",
  "Defendant": "Obtoženec",
  "DeferredStorage": "Skladiščenje na odlog",
  "DefineWorkSchedule": "Določite režim delovnega časa",
  "Delete": "Fshijë",
  "DeleteAbsence": "Ali želite izbrisati odsutnost?",
  "DeleteAbsenceCompleted": "Brisanje odsotnosti je končano!",
  "DeleteAccountingType": "Delete accounting type",
  "DeleteAccountingTypeConfirm": "Are you sure you want to delete this accounting type?",
  "DeleteAll": "Briši vse",
  "DeleteAllSerialNumbers": "Izbriše vse serijske številke?",
  "DeleteBuyerOrder": "Ali želite brisati predračun?",
  "DeleteCase": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati pravnu zadavu?",
  "DeleteCases": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati pravne zadave?",
  "DeleteCompleted": "Brisanje zaključeno",
  "DeleteConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta element?",
  "DeleteConnectionsWithOrder": "Brisanje povezav z naročilom",
  "DeleteContactQuestion": "Ali želite izbrisati izbrani kontakt?",
  "DeleteCriteria": "Brisanje kriterijuma",
  "DeleteDeliveryMethod": "Izbriši način dostave",
  "DeleteDeliveryMethodConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta način dostave?",
  "DeleteDocumentConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta dokument?",
  "DeleteDocumentPermissionMissing": "Manjka dovoljenje za brisanje dokumenta",
  "DeleteDocumentText": "Izbrši besedilo",
  "DeleteDocumentTextConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to besedilo?",
  "DeleteEducation": "Ali želite izbrisati izobraževanje?",
  "DeleteEducations": "Ali želite izbrisati izobraževanja?",
  "DeleteEntryTypeAbsenceQuestion": "Ali želite brisati odsotnost?",
  "DeleteEntryTypeEmployeesQuestion": "Ali želite brisati opravila?",
  "DeleteEntryTypeNotPossible": "Režim delovnega časa se že uporablja v drugih zapisih zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "DeleteEntryTypeQuestion": "Ali želite brisati delovno obveznost?",
  "DeleteEvaluationQuestion": "Ali želite izbrisati izbrano oceno?",
  "DeleteEvent": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati dogodek?",
  "DeleteExistingInstallments": "Žeite izbrisati obstoječe obroke",
  "DeleteFamilyMemberQuestion": "Ali želite izbrisati izbranega družinskega člana?",
  "DeleteIdent": "Izbriši ident",
  "DeleteIdentConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta ident?",
  "DeleteInventoryConfirm": "Delete inventory?",
  "DeleteInventoryDocument": "Ali želite brisati inventuro?",
  "DeleteInvoice": "Delete invoice",
  "DeleteInvoiceConfirm": "Delete invoice?",
  "DeleteInvoiceDocument": "Ali želite brisati račun?",
  "DeleteIssuedInvoices": "Brisanje izdanih dokumentov",
  "DeleteJob": "Izbriši delovno mesto",
  "DeleteJobConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to delovno mesto?",
  "DeleteLinksInDocumentation": "Briši povezave v dokumentaciji",
  "DeleteLocationConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati lokacijo {location}?",
  "DeleteLocationsBulkConfirmation": "Jeni i sigurt që doni të fshini {count} vendndodhje(e): {locations}?",
  "DeleteMeasurementUnit": "Izbriši mersko enoto",
  "DeleteMeasurementUnitConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to mersko enoto?",
  "DeleteMultiplePaymentMethodsConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {0} načinov plačila?",
  "DeleteMultipleSubjectsConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane subjekte?",
  "DeleteMyAccountData": "Fshiej llogarinë time",
  "DeleteOrderConfirm": "Briši ponudbo?",
  "DeleteParticipantConfirm": "Potrditev brisanja udeleženca",
  "DeleteParticipantError": "Napaka pri brisanju udeleženca",
  "DeletePaymentMethod": "Izbriši način plačila",
  "DeletePaymentMethodConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta način plačila?",
  "DeletePaymentMethodConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta način plačila?",
  "DeletePriceChangeConfirm": "Delete price change?",
  "DeletePriceChangeDocument": "Ali želite brisati spremembo cene?",
  "DeleteProductClassification": "Izbriši klasifikacijo proizvoda",
  "DeleteProductClassificationConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to klasifikacijo proizvoda?",
  "DeleteQuestionRecord": "Ali želite izbrisati zapis?",
  "DeleteResidenceQuestion": "Ali želite izbrisati izbrano bivališče?",
  "DeleteSalaryParameterQuestion": "Ali želite izbrisati izbrani parameter za izračun plač?",
  "DeleteSelectedDocuments": "Izbriši izbrane dokumente?",
  "DeleteSelectedSubjectConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrani subjekt?",
  "DeleteSubject": "Izbriši subjekt",
  "DeleteSubjectConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta subjekt?",
  "DeleteSubjectText": "Ali želite brisati tudi podatke o subjektu?",
  "DeleteSubjects": "Izbriši subjekte",
  "DeleteSupplierOrder": "Ali želite brisati naročilo?",
  "DeleteTaxRate": "Izbriši davčno stopnjo",
  "DeleteTaxRateConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to davčno stopnjo?",
  "DeleteThisDocumentNoPermission": "Nimate dovoljenja za brisanje tega dokumenta",
  "DeleteTransferDocument": "Ali želite brisati prenos?",
  "DeleteTravelOrder": "Ali želite izbrisati potni nalog?",
  "DeleteTravelOrders": "Ali želite izbrisati potne naloge?",
  "DeleteVariousBookletQuestion": "Ali želite izbrisati izbrano knjižico?",
  "DeleteVehicleConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vozilo?",
  "DeleteWasNotSuccessful": "Brisanje ni bilo uspešno!",
  "DeleteWholeDocument": "Izbriši celoten dokument",
  "DeleteWholeDocumentIsNotLastOne": "Ali želite brisati celoten dokument? ! OPOZORILO ! Dokument ni zadnji!",
  "DeleteWorkBookQuestion": "Ali želite izbrisati izbrani zapis v delovni knjižici?",
  "DeleteWorkObligation": "Ali želite izbrisati delovno obveznost?",
  "DeleteWorkerText": "Ali želite brisati podatke o delavcu?",
  "DeletedDocuments": "Izbrisani dokumenti",
  "DeletedNotification": "Izbrisano",
  "DeletingLocations": "Fshirja e vendndodhjeve",
  "DeletingNotPossible": "DeletingNotPossible",
  "DeletingPaymentMethod": "Brišem način plačila",
  "DeliveredOn": "Dostavljena na",
  "Delivery": "Delivery",
  "DeliveryDate": "Delivery Date",
  "DeliveryDeadline": "Rok dobave",
  "DeliveryDeadlinePeriod": "Dobavni rok",
  "DeliveryMethodDeleteError": "Napaka pri brisanju načina dostave",
  "DeliveryMethodInUseError": "Način dostave se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče izbrisati",
  "DeliveryMethodNotFound": "Način dostave ni bil najden",
  "DeliveryMethodSaveError": "Napaka pri shranjevanju načina dostave",
  "DeliveryMethodSavedSuccessfully": "Način dostave je bil uspešno shranjen",
  "DeliveryMethodWithThisCodeAlreadyExists": "Način dostave s to šifro že obstaja",
  "DeliveryMethods": "Načini dostave",
  "DeliveryNoteFrom": "Dobavnica od",
  "DeliveryNotes": "Odpremnice",
  "DeliveryPlace": "Kraj dostave",
  "DeliveryTime": "Delivery time",
  "DeliveryType": "Delivery type",
  "DeliveryTypeAlreadyInUse": "Način dostave se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče brisati.",
  "DeliveryTypes": "Načini dostave",
  "Demanding": "Zahtevno",
  "Denars": "Denarji",
  "DenarsShort": "Den.",
  "Department": "Oddelek",
  "DepartmentIsRequired": "Oddelek morate obvezno vnesti!",
  "Departments": "Oddelki",
  "Departure": "Departure",
  "DepartureOn": "DepartureOn",
  "DeparturesFrom": "Odhodi od",
  "Deposit": "Deposit",
  "DepositInOut": "Deposit in/out",
  "DepositInput": "Vnos depozita",
  "DepositOutput": "Izplačilo depozita",
  "DepositSuccessful": "Depozit je uspeo",
  "DeprecGrp": "Amortizacijska skupina",
  "DeregisterCompanyUnit": "Çregjsitro njësnië biznesore",
  "Description": "Përshkrimi",
  "DescriptionOfDisability": "Opis invalidnosti",
  "DescriptionOfPhysicalMalfunction": "Opis telesne okvare",
  "DeselectAllCategories": "Deselekto të gjitha kategoritë",
  "DeselectAllProducts": "Deselekto të gjitha produktet",
  "DesiredQuantity": "Želena količina",
  "Destination": "Destination",
  "DestroyedState": "Uničeno",
  "DetailOverview": "Detail Overview",
  "DetailedByBills": "DetailedByBills",
  "DetailedByDocument": "DetailedByDocument",
  "DetailedByDocumentWithValue": "DetailedByDocumentWithValue",
  "DetailedReview": "Podrobnejši pregled",
  "Details": "Podrobnosti",
  "Device": "Naprava",
  "DeviceData": "Të dhënat e paisjes",
  "DeviceDeactivationInfo": "Info të deaktivimit të paisjes",
  "DeviceDetails": "Detajet e paisjes",
  "DeviceList": "Listo të gjitha paisjet",
  "DeviceName": "Ime naprave",
  "DeviceNumber": "Numri i paisjes",
  "DevicePassword": "Fjalëkalimi i paisjes",
  "DeviceSettings": "Device settings",
  "DeviceSyncSettings": "Cilësimet e sink. të paisjes",
  "DeviceSynchronizationSettings": "Cilësimet e sinkronizimit të paisjes",
  "DeviceSynchronizationSettingsUpdated": "Cilësimet e sinkronizimit të paisjes u ngarkuan",
  "DeviceTag": "Device tag",
  "DeviceType": "Lloji i paisjes",
  "DeviceWorkplace": "Device without a workplace",
  "Devices": "Paisjet",
  "DidYouForgotPassword": "Ste pozabili geslo?",
  "Difference": "Difference",
  "DifferencePercent": "Raz. %",
  "DifferentDevices": "Različne naprave",
  "DifferentOperaters": "Operater na dokumentu in trenutni operater nista enaka. Spremenim operaterja na dokumentu (ali prekinem proces davčnega potrjevanja)?",
  "DifferentOperatersTaxingfailed": "Davčno potrjevanje ni uspelo: Uporabnik je preklical spremembo odgovorne osebe (šifra uporabnika dokumenta je drugačna od uporabniške šifre trenutnega operaterja). Operaterjeva davčna št. mora biti določena",
  "DigitalCertTaxVerification": "Digitalno potrdilo za davčno potrjevanje",
  "Dinner": "Dinner",
  "Direct": "Direktni",
  "DirectCostsPaid": "DirectCostsPaid",
  "Direction": "Direction",
  "Director": "Direktor",
  "Disability": "Invalidnost",
  "DisabilityCodeHR0": "Nema invalidnosti",
  "DisabilityCodeHR1": "Invalid rada",
  "DisabilityCodeHR2": "Invalidna osoba",
  "DisabilityCodeHR3": "Hrvatski vojni invalid",
  "DisabilityCodeMKS": "Smanjena,tj. preostala radna sposobnost",
  "DisabilityCodeSI0": "Ni invalidnost",
  "DisabilityCodeSI1": "I. kategorija",
  "DisabilityCodeSI2": "II. kategorija",
  "DisabilityCodeSI3": "III. kategorija",
  "DisabilityCodeSI4": "Spremenjena delovna zmožnost",
  "DisabilityCodeSI5": "II. kategorija (del.invalid)",
  "DisabilityCodeSI6": "III. kategorija (del.invalid)",
  "DisabilityGeneral": "Invalidnost - Splošno",
  "DisabilityPeriodStartNotUnique": "An entry already exists for the selected period.",
  "DisabilityType": "Vrsta invalidnosti",
  "DisabilityType1": "Zavarovanec, ki je pridobil status invalida po 10. členu Zakona o zaposlitveni rehabilitaciji in zaposlovanju invalidov",
  "DisabilityType10": "Zavarovanec, ki je pridobil status invalida po predpisih drugih držav članic Evropske unije",
  "DisabilityType11": "Zavarovanec s prišteto dobo za pridobitev in odmero pravic na podlagi posebnih okoliščin",
  "DisabilityType2": "Zavarovanec, ki mu je bila priznana lastnost invalidne osebe po 6. členu Zakona o usposabljanju in zaposlovanju invalidov",
  "DisabilityType3": "Zavarovanec, ki je pridobil status delovnega invalida II. oziroma III. kategorije po 34. členu ZPIZ- 92 oziroma po predpisih, ki so veljali pred uveljavitvijo tega zakona",
  "DisabilityType4": "Zavarovanec, ki je pridobil status delovnega invalida II. oziroma III. kategorije po 60. členu ZPIZ-1-UPB2",
  "DisabilityType5": "Zavarovanec iz 4. člena Navodil za izpolnjevanje obrazca prijave v zavarovanje za invalide, ki mu je ugotovljena telesna okvara po prvem in tretjem odstavku 143. členu ZPIZ-1-UPB2 oziroma po predpisih, + ki so veljali pred uveljavitvijo zadnje spremembe tega zakona",
  "DisabilityType6": "Zavarovanec, ki je pridobil status vojaškega vojnega invalida po 2. členu, status vojaškega mirnodobnega invalida po 3. členu oziroma status civilnega invalida vojne po 4. členu Zakona o vojnih invalidih",
  "DisabilityType7": "Zavarovanec, ki je pridobil pravice po Zakonu o družbenem varstvu duševno in telesno prizadetih oseb",
  "DisabilityType8": "Zavarovanec iz 5. člena Navodil za izpolnjevanje obrazca prijave v zavarovanje za invalide, ki je bil razvrščen na podlagi izvida in mnenja strokovne komisije za razvrščanje otrok in mladostnikov z motnjami v telesnem in + duševnem razvoju po 11. členu Zakona o izobraževanju in usposabljanju otrok in mladostnikov z motnjami v telesnem in duševnem razvoju",
  "DisabilityType9": "Zavarovanec iz 6. člena Navodil za izpolnjevanje obrazca prijave v zavarovanje za invalide, ki je bil usmerjen v program vzgoje in izobraževanja po 21. členu Zakona o usmerjanju otrok s posebnimi potrebami",
  "DisabledChild": "Invalidni otrok",
  "DisabledChildOverEighteen": "Invalidni otrok starejši od 18 let",
  "DisabledPersonAbovePrescribedQuota": "Invalid nad predpisano kvoto",
  "DisbursementSum": "Skupaj izdatki",
  "DisciplinaryMeasures": "Disciplinski ukrepi",
  "Disclamer": "Refuzim",
  "Discount": "Zbritje",
  "Discount1": "Discount 1",
  "Discount2": "Discount 2",
  "Discount3": "Discount 3",
  "DiscountDurationFrom": "Trajanje popusta od:",
  "DiscountPerc": "Popust %",
  "DiscountPercent": "Popust %",
  "DiscountPromo": "Akcijski popust",
  "DiscountSpecification": "Discount specification",
  "Discount_C": "Попуст",
  "Disease": "Bolezen",
  "DispatchListCreatedForOrderIdents": "Za pozicijo(e) naročila je že kreirana odpremna lista! Ali želite vseeno brisati?",
  "DispatchNotesNumber": "Broj ref. otpremnice",
  "Display": "Prikaz",
  "DisplayAll": "Prikaži vse",
  "DisplayName": "Shfaq emrin",
  "DisplayOnPrint": "Prikaz na izpisu",
  "DisplayType": "Display Type",
  "DisputeValue": "Vrednost spora",
  "Distance": "Razdalja",
  "District": "District",
  "Divide": "Razdeli",
  "Divided": "Razdeljeno",
  "DividedPayment": "Razdeljeno plačilo",
  "DoNotShowMessageAgain": "Don't show this message again",
  "DoYouAlsoWantToOpenPositionOnStartDate": "Ali želite na datum začetka delovne knjižice odpreti tudi delovno mesto?",
  "DoYouWantToActivateUserForEmployee": "Ali želite za zaposlenega {0} aktivirati še uporabnika?",
  "DoYouWantToCreateUserForEmployee": "Ali želite za delavca {0} kreirati še uporabnika?",
  "DoYouWantToDeactivateUserForEmployee": "Ali želite za zaposlenega {0} deaktivirati še uporabnika?",
  "DoYouWantToExcludeGeneralReliefForForeigner": "Ali želite, da se za tujca splošna olajšava pri izračunu osnove za akontacijo dohodnine ne bo upoštela pri obračunu plače?",
  "DoYouWantToOpenConnectDocumentWizard": "Ali želite odpreti čarovnika za Povezovanje dokumentov?",
  "DoYouWantToTurnOffOptionSumHours": "Ali želite izklopiti možnost Seštevek ur?",
  "DoYouWantToTurnOnOptionSumHours": "Ali želite vklopiti možnost Seštevek ur?",
  "DoYouWishToSynchronizeSpecificProductsAndCategoryToDevice": "Doni të sinkronizoni produkte dhe kategori specifike në këtë paisje?",
  "DocTextAlreadyInUse": "Besedilo se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "DocType": "Loji i dok.",
  "DocTypeCompGds": "VD za pakete",
  "DocTypeForCancel": "VD za storno",
  "DocTypeForPOS": "VD za izdajao računa",
  "DocTypeForSale": "VD za prodajo",
  "DocTypeHelpUlr": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/incorrect-document-type-settings/htmlid/1000001642/default.aspx",
  "DocTypeI": "Faturat e lëshuara",
  "DocTypeMustBeSelected": "Vrsta dokumenta mora biti izbrana!",
  "DocTypeName": "Ime VD",
  "DocTypeNewDocEachIssue": "Nov dok. za vsako izdajo",
  "DocTypeNoFiscPaymentMethodCashError": "Dokument ni nastavljen za namene fiskalizacije, izbran način plačila pa je Gotovinsko. Nadaljevanje ni možno.",
  "DocTypeNoFiscPaymentMethodCashWarning": "Dokument ni nastavljen za namene fiskalizacije, izbran način plačila pa je Gotovinsko. Ali želite nadaljevati?",
  "DocTypeO": "Faturat e pranuara",
  "DocTypeP": "Kthimet tek furnitorët",
  "DocTypeShort": "DT",
  "DocTypeTreeArchive": "Arhiv",
  "DocTypeTreeCashTransactions": "Blagajna",
  "DocTypeTreeCustoms": "Carina",
  "DocTypeTreeExcise": "Trošarina",
  "DocTypeTreeGoods": "Blago",
  "DocTypeTreeInventory": "Inventura",
  "DocTypeTreeMoney": "Denar",
  "DocTypeTreeOrderBuyers": "Kupcev",
  "DocTypeTreeOrderSuppliers": "Dobaviteljem",
  "DocTypeTreeOrders": "Naročila",
  "DocTypeTreePOS": "POS",
  "DocTypeTreePayments": "Plačilni promet",
  "DocTypeTreePlans": "Plani",
  "DocTypeTreePriceChange": "Sprememba cene",
  "DocTypeTreeReceivedBills": "Prevzem",
  "DocTypeTreeTransfer": "Prenos",
  "DocTypeTreeTravelOrder": "Potni nalogi",
  "DocTypeTreeWages": "Plače",
  "DocTypeTreeWholesale": "Izdaja",
  "DocTypeTreeWorkOrders": "Delovni nalogi",
  "Document": "Document",
  "DocumentAddedSuccesfully": "Document Added Succesfully",
  "DocumentAlreadyConfirmedCantChange": "Dokument je že potrjen! Ne morete ga več spreminjati!",
  "DocumentAlreadyFiscalizedDeleteNotPossible": "Dokument je že fiskaliziran. Brisanje ni mogoče!",
  "DocumentApprovedSuccessfully": "Document approved successfully",
  "DocumentConfirmedSaveQuestion": "Dokument je že potrjen! Ali vseeno nadaljujete?",
  "DocumentCurrencyChanged": "V glavi dokumenta smo spremenili valuto v polju Valuta. Lahko se odločimo, da že kreirane pozicije na dokumentu preračunamo na novo nastavljeno valuto, ali pa cene in vrednosti pustimo take, kot so vnešene.",
  "DocumentDate": "Document Date",
  "DocumentDoesntHaveJIKRCannotCorrectInvoice": "Ovaj dokument nema JIKR broj. Korekcija nije moguća",
  "DocumentDueDate": "Doc Due date",
  "DocumentFromPriceChangeCreate": "Dokument, iz katerega se kreira SPC",
  "DocumentHasAdvancePaymentCancel": "Na dokumentu {0} obstaja povezava z avansnim računom",
  "DocumentHasContentWarning": "The current document has content. Loading this file will replace all existing content. Do you want to continue?",
  "DocumentId": "ID dokumenta",
  "DocumentIsAlreadyConfirmed": "Document already confirmed. Continue?",
  "DocumentIsAlreadyConfirmedContinue": "Dokument je že potrjen! Ali želite vseeno nadaljevati?",
  "DocumentIsConnectedToCredit": "Dokument je povezan z dobropisom št.: {0} ! Dokumenta zato ni možno brisati.",
  "DocumentIsConnectedWithAdvancePaymentCannotChangeData": "Dokument je vezan za avansno plaćanje. Promena podataka nije moguća",
  "DocumentKey": "Document key",
  "DocumentList": "Seznam dokumentov",
  "DocumentMetaData": "Meta podatki",
  "DocumentMustBeSelected": "Dokument mora biti izbran!",
  "DocumentNotCreatedSelectAdvancePaymentForClosure": "Dokument ni bil kreiran! Izberite avans za zapiranje!",
  "DocumentNoteSixRows": "Note on document (6 rows)",
  "DocumentNoteThreeRows": "Note on document (3 rows)",
  "DocumentNumber": "Doc number",
  "DocumentNumberFull": "Številka dokumenta",
  "DocumentNumberHeader": "Št. dokumenta",
  "DocumentOn": "Dokument na",
  "DocumentOne": "Document 1",
  "DocumentOneDate": "Date D 1",
  "DocumentPaymentTypeNotCashOnCreateCashDocument": "Na dokumentu je izbran način plačila, ki je označen za negotovinski, vi pa poskušate kreirati blagajniški dokument zanj.",
  "DocumentPreview": "Document preview",
  "DocumentPreviewNotAvailable": "Predogled ni na voljo",
  "DocumentRejectedSuccessfully": "Document rejected successfully",
  "DocumentSent": "Sent",
  "DocumentSettings": "Nastavitve dokumenta",
  "DocumentSettingsDropDownAjaxFail": "Something went wrong",
  "DocumentSettingsDropDownAjaxSuccess": "Document successfully changed",
  "DocumentStatus": "DocumentStatus",
  "DocumentStatusesHaveBeenSuccessfullyUpdated": "Statusi dokumentov so bili uspešno ažurirani",
  "DocumentTasks": "Document tasks",
  "DocumentTextCreatedSuccessfully": "Document text created successfully",
  "DocumentTextInUseError": "Besedilo se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče izbrisati",
  "DocumentTextSavedSuccessfully": "Document text saved successfully",
  "DocumentTextWithThisIdAlreadyExists": "Text with this code already exists",
  "DocumentTexts": "Besedila",
  "DocumentTransferredToDocumentationDeleteNotPossible": "Document has already been transferred to documentation. Delete not possible.",
  "DocumentTwo": "Document 2",
  "DocumentTwoDate": "Date D 2",
  "DocumentType": "Tip dokumenta",
  "DocumentTypeAndItemsSelect": "Izberite vrsto dokumenta za izdelavo računa",
  "DocumentTypes": "Document types",
  "DocumentUpdatedSuccesfully": "Document Updated Succesfully",
  "DocumentVerificationForEInvoice": "Provera dokumenta za eFaktura",
  "DocumentVerificationForMyAccount": "Preverjanje dokumentov za Moj eRačun",
  "Documentation": "Dokumentacija",
  "Documents": "Documents",
  "DocumentsNavMenu": "Documents and Tasks",
  "DocumentsSearch": "Enter number or partner",
  "DocumentsTabTitle": "Documents",
  "DoesNotFill": "Se ne polni",
  "DomainName": "Emri i domenit",
  "Domestic": "Domestic",
  "DomesticCurrency": "EUR",
  "DomesticOtherPersons": "Domači - druge osebe",
  "DomesticPackaging": "Embalaža, dana na trg v Sloveniji",
  "DomesticTaxpayers": "Domestic - taxpayers",
  "DontChangeThePrices": "Cene in vrednosti na že kreiranih pozicijah bodo ostale nespremenjene.",
  "DontShowStockInQty": "Ne pokaži zaloge v Kol.",
  "DontWantProgramWarning": "Ne želim, da me program opozarja.",
  "DontWarnMeAnymore": "Ne opozarjaj me več",
  "Dopust": "Dopust",
  "DormantEmploymentRelationship": "Mirovanje radnog odnosa",
  "Download": "Prenesi",
  "DownloadFromServer": "Prenesi s strežnika",
  "DownloadImportTemplate": "Shkarko shabllonin e importit",
  "DownloadLegalCasesTemplate": "Prenos predloge za uvoz pravnih zadev",
  "DownloadPDF": "Click here to download the PDF",
  "DownloadStatistics": "Prenos statistik",
  "DragAndDropAFileHereOrClick": "Tu povlecite in spustite datoteko ali kliknite",
  "DragAndDropOrClickToReplace": "Povlecite in spustite ali kliknite za zamenjavo",
  "DrawerOpening": "Odpiranje pradala",
  "DrawerOpeningSuccessful": "Otvaranje fioke je uspelo",
  "DrivenKm": "Prevoženi Km",
  "Driver": "Driver",
  "DriverContact": "Driver contact",
  "DrivingTestCategories": "Kategorije vozniškega izpita",
  "DrivingTestCategoriesShort": "Kat. voz. izpita",
  "DropCertificateHere": "Vendosni këtu fallin e çertifikatës për ngarkim",
  "DropFilesToUploadOrOrClick": "Vendosni fajllat për ngarkim (ose kliko)",
  "Due": "Due",
  "DueDate": "DueDate",
  "DueDateFrom": "Zapadlost od",
  "DueDateShort": "Datum zapadlosti",
  "Duplicate": "Duplicate",
  "DuplicateEducationRecord": "Zapis izobraževanja s to kombinacijo Tipa, Imena in Izvajalca že obstaja. Prosim spremenite vsaj eno od teh polj.",
  "DuplicateRecord": "Podvoji zapis",
  "DuplicateVATError": "Identical VAT number already exists in the Database",
  "DuplicatedEntry": "Duplicated entry",
  "Duration": "Trajanje",
  "DurationDays": "dni",
  "DurationHours": "ur",
  "DurationMinutes": "min",
  "Duty": "Duty",
  "DutyCodeList": "Duty Code List",
  "EBookings": "eBookings",
  "ECommerceParamAddedSuccessfully": "Parameter e-poslovanja je bil uspešno dodan",
  "ECommerceParamDeletedSuccessfully": "Parameter e-poslovanja je bil uspešno izbrisan",
  "ECommerceParamUpdatedSuccessfully": "Parameter e-poslovanja je bil uspešno posodobljen",
  "EDocument": "eDocument",
  "EHLO": "EHLO",
  "EInvoice": "eRačun",
  "EInvoiceApprove": "eFakture Odobravanje",
  "EInvoiceBizBox": "eRačun za bizBox",
  "EInvoiceExportType": "e-Račun vrsta izvoza",
  "EInvoiceReceive": "eFaktura prijem",
  "EInvoiceRejection": "eFaktura odbacivanje",
  "EInvoiceSending": "eFaktura slanje",
  "EInvoiceType130": "Specifikacija za račun",
  "EInvoiceType325": "Predračun",
  "EInvoiceType380": "Račun",
  "EInvoiceType381": "Dobropis",
  "EInvoiceType382": "Provizija",
  "EInvoiceType383": "Bremepis",
  "EInvoiceType384": "Revidiran račun",
  "EInvoiceType385": "Konsolidiran račun",
  "EInvoiceType386": "Račun za predplačilo",
  "EInvoiceType387": "Zahtevek za plačilo",
  "EInvoiceType389": "Davčni račun",
  "EInvoiceType38P": "Dobropis za provizijo",
  "EInvoiceType390": "Zbirni podjetniški račun",
  "EInvoiceType393": "Neplačana terjatev",
  "EInvoiceType82": "Račun za merjene storitve",
  "EInvoiceType83": "Finančni dobropis",
  "EInvoiceType84": "Finančni bremepis",
  "ENU": "ENU",
  "ENUType": "ENU type",
  "ERPCode": "ERP code",
  "ERPDeveloperCode": "ERP developer code",
  "ESIRNumberPdf": "543",
  "ESIRNumber_C": "ЕСИР број",
  "ESIRTime_C": "ЕСИР време",
  "ESIRVersion": "Verzija ESIR/Podjetje",
  "ESIRVersionPdf": "1.0",
  "EServices": "E-storitve",
  "ESlogAccountType": "Vrsta eSlog računa",
  "EarningTypes": "Vrsta zaslužka",
  "Easy": "Enostavno",
  "Edit": "Edit",
  "EditAccountingType": "Edit accounting type",
  "EditCertificates": "Urejanje certifikatov",
  "EditCompanySettings": "Edito cilësimet e kompanisë",
  "EditCompanyUnit": "Edito njësinë e kompanisë",
  "EditContactInfo": "Uredi kontaktne podatke",
  "EditCustomsTariff": "Edit customs tariff",
  "EditDatalink": "Edito linkun për sinkronizim",
  "EditDocumentText": "Edit text",
  "EditDocumentType": "Edit Document Type",
  "EditEmployee": "Edit employee",
  "EditEvent": "Uredi dogodek",
  "EditMeasureUnit": "Edit measure unit",
  "EditPaymentType": "Edit payment type",
  "EditPhoto": "Uredi sliko",
  "EditPost": "Uredi poštno številko",
  "EditPrimaryClassif": "Edit primary classification",
  "EditProduct": "Edito produktin",
  "EditProductCategory": "Edito kategorinë e produktit",
  "EditProductType": "Edit article type",
  "EditScannedDocument": "Edit Scanned Document",
  "EditSecondaryClassif": "Edit primary classification",
  "EditShareOfCosts": "Uredi delež stroškov",
  "EditSubject": "Edit subject",
  "EditSynchronizationSettings": "Edito cilësimet e sinkronizimit",
  "EditTax": "Uredi dav. stopnjo",
  "EditTimeRecords": "Ndrysho të dhënat kohore",
  "EditUser": "Edito përdoruesin",
  "EditWorkingHours": "Uredi delovni čas",
  "EditingCompanyUnit": "Editim i njësisë biznesore",
  "EditingPartner": "Editim i Klientit",
  "EditingPaymentType": "Editim i tipit të pagesës",
  "EditingProduct": "Editim i produktit",
  "EditingProductCategory": "Editim i kategorisë së produktit",
  "EditingProductPart": "Editim i pjesës",
  "EditingTaxGroup": "Editim i grupit tatimorë",
  "EditingTaxRate": "Editim i vlerës së tatimit",
  "EditingUnitOfMeassurement": "Editim i njësive matëse",
  "EditingWarehouse": "Editim i depove",
  "Education": "Izobraževanje",
  "EducationAddedSuccessfully": "Izobraževanje je bilo uspešno dodano",
  "EducationData": "Podatki o izobraževanju",
  "EducationDeletedButBackendError": "Izobraževanje je bilo izbrisano, vendar je backend vrnil napako. Prosim preverite, če je zapis res izbrisan.",
  "EducationDeletedSuccessfully": "Izobraževanje je bilo uspešno izbrisano",
  "EducationInProgress": "Izobraževanje je v teku",
  "EducationList": "Seznam izobraževanj",
  "EducationName": "Naziv izobraževanja",
  "EducationSaveConstraintViolation": "Shranjevanje izobraževanja ni uspelo. Backend je vrnil null, kar običajno pomeni kršitev omejitve. Prosim preverite, da je kombinacija Tipa, Imena in Izvajalca edinstvena.",
  "EducationSaveErrorUnique": "Prišlo je do napake pri shranjevanju izobraževanja. Prosim preverite, da je kombinacija Tipa, Imena in Izvajalca edinstvena.",
  "EducationShort": "Izobrazba",
  "EducationType": "Tip izobraževanja",
  "EducationUpdatedSuccessfully": "Izobraževanje je bilo uspešno posodobljeno",
  "Educational": "Izobraževalna",
  "EducationalAttainment": "Dosežena izobrazba",
  "EducationalInstitution": "Izobraževalna",
  "Educations": "Izobraževanja",
  "EffectiveDate": "Datum veljavnosti",
  "EffectiveDateFrom": "Datum veljavnosti od",
  "Efficiency": "Izkoristek",
  "ElectronicDevice": "Paisje elektronike",
  "Email": "Email",
  "EmailAddress": "E-naslov",
  "EmailConfirmationSent": "Një e-mail për konfirmim është dërguar në '{0}'.",
  "EmailEStyleSimpleInvoice": "Elektronski e-slog - enostavni račun",
  "EmailFooter": "Ju lutem mos ktheni e-mail në këtë adresë. Kjo adresë nuk monitorohet dhe nuk pranon përgjigjje",
  "EmailForSendingForms": "Email za slanje formi",
  "EmailMessageDeleteData": "Dear user,<br><br>you have requested to delete the account '{0}'. By clicking the link below you confirm the deletion of your account:<br><a href=\"{1}\">Click here to confirm data deletion</a>.<br><br>The link will be available to your for the next 24 hours. After clicking the link your account will be deleted.<br><br>Thank you for using PANTHEON RA!",
  "EmailPasswordRequestSubject": "Zahtevek za ponastavitev gesla",
  "EmailPasswordResetRequestSent": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"sq\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nPozdravljeni<br/><br/> Ju keni kërkuar ndryshimin e passwordit per PANTHEON Web Light. Klikoni në <a href='{0}'> Lidhjen </a> për të përfunduar kërkesën për ndryshimin e passwordit",
  "EmailResend": "Ridërgo e-mail",
  "EmailSender": "Pošiljatelj ePošte",
  "EmailSettings": "Nastavitve za e-mail",
  "EmailSettingsForSendingAndReceiving": "Nastavitve za pošiljanje / prejemanje na elektronski naslov",
  "EmailTimeout": "Timeout",
  "EmailTitleDeleteData": "PANTHEON RA - Fshiej të dhënat",
  "EmergencyNumber": "Št. za nujne primere",
  "EmployType": "Delovno razmerje",
  "Employed": "Zaposlen",
  "EmployedAsOf": "Zaposleni na dan",
  "EmployedEnd": "Izstop",
  "EmployedStart": "Vstop",
  "EmployedTo": "Zaposlitev do",
  "EmployedUntil": "Zaposlen do",
  "Employee": "Employee",
  "EmployeeAlreadyExists": "Employee already exists",
  "EmployeeCannotBeDeletedMessage": "Ni mogoče izbrisati.",
  "EmployeeIsAssignedMessage": "{0} delavec je povezan z zapisi na dokumentih: {1} zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "EmployeeIsDeleted": "je bil izbrisan.",
  "EmployeeLocation": "Lokacija zaposlenega",
  "EmployeeLocations": "Lokacije zaposlenih",
  "EmployeeMissingEntryDateDescription": "Na zaposlenem je potrebno vpisati datum vstopa v podjetje.",
  "EmployeeMissingEntryDateTitle": "Na zaposlenem ni vpisan datum vstopa!",
  "EmployeeRegistrationNumber": "Mat. št./ID",
  "EmployeeTR": "EmployeeTR",
  "EmployeeWorkTracking": "Current user is not linked with employee from employees folder! It is mandatory for employee work tracking!",
  "Employees": "Employees",
  "EmployeesList": "Employees list",
  "EmployeesNavMenu": "Employees",
  "EmployeesWithAnnualLeaveCalculatiion": "Djelatnici kojima izračun godišnjeg odmora može biti puni ili razmjeran",
  "Employer": "Delodajalec",
  "Employment": "Zaposlitev",
  "EmploymentStatus": "Status zaposlitve",
  "EmptyFile": "Fallj i zbrazët",
  "End": "End",
  "EndCustomer": "Končni kupec",
  "EndDate": "Končni datum",
  "EndDateMustBeAfterStartDate": "End date must be after start date!",
  "EndOfFiscalInvoice_C": "КРАЈ ФИСКАЛНОГ РАЧУНА",
  "EndOfIncome": "EndOfIncome",
  "EndOfMaterialTransactions": "Zaključek materialnih prometov",
  "EndTimeMustBeLaterOrEqualToStartTime": "End time must be later than or equal to the start time",
  "EndUserPackaging": "Embalaža končnega uporabnika brez predhod. dobavitelja (34. člen Uredbe)",
  "Enter": "Enter",
  "Enter ": " Enter",
  "EnterCaseDescription": "Vnesite opis slučaja",
  "EnterCertificatePassword": "Jep fjalëkalimet e certifikatës",
  "EnterClientName": "Vnesite ime stranke",
  "EnterCumulusPassword": "Shtypni fjalëkalimin të cilon doni ta përdorini për qasje në back office",
  "EnterDuplicateIdentWarning": "Warning if Entering Duplicate Items",
  "EnterEmailAddress": "Futni e-mail adresen tuaj",
  "EnterEmailAddressSubject": "Enter subject e-mail address",
  "EnterEntryDate": "Vnos datuma vstopa",
  "EnterEntryDateDescription": "V osnovni podatki zaposlenega se v polju Datum vstopa vpiše datum prihoda v podjetje.",
  "EnterEventDescription": "Vnesite opis dogodka",
  "EnterFillPrice": "Vnos cene (1)",
  "EnterFullName": "Vpiši ime in priimek",
  "EnterGoogleApiKey": "Vnesite Google API ključ",
  "EnterGoogleApiKeyMessage": "V Nastavitvah v polju Google API ključ je potrebno vpisati ključ.",
  "EnterIdentProduct": "Enter ident/product",
  "EnterNote": "Enter note",
  "EnterNumbers": "Vnos številk",
  "EnterPartner": "Enter a partner",
  "EnterPin": "Unesite PIN",
  "EnterPoints": "Enter points",
  "EnterPreparationInformation": "Enter preparation information",
  "EnterPrice": "Enter price.",
  "EnterRateAndCurrency": "Vnesite tečaj in valuto",
  "EnterRateUnit": "Vnesite enoto stopnje",
  "EnterReferenceNumber": "Vnesite referenčno številko",
  "EnterSearchString": "Vnesi iskalni niz...",
  "EnterSerialNumber": "Vnos serijskih številk",
  "EnterSerialNumbers": "Vnos serijske številke",
  "EnterTaskPreparationInformation": "Opravilo: Vnesite podatke za pripravo",
  "EnterTime": "Enter time",
  "EnteredQuantityIsNegative": "Vnesena količina je negativna!",
  "EnteredQuantityIsTooLarge": "Vnešena količina je prevelika!",
  "EnteredSubjectDoesNotExist": "Entered subject does not exist.",
  "EnteredSubjectDoesNotExistCreateNew": "Entered subject does not exist. Create new subject?",
  "EnteredValueExceedsAllowedValue": "Vnešeni znesek je prevelik!",
  "EntraceCause": "Vzrok vstopa",
  "EntranceCause": "Vzrok vstopa",
  "Entries": "Hyrjet",
  "Entry": "Ulazak",
  "EnuIntCode": "ENU int. code",
  "EprocessCompleted": "eProces zaključen",
  "EprocessStarted": "eProces zagnan",
  "Error": "Gabim",
  "ErrorCommunicationWithLpfr": "Prišlo je do težav s komunikacijo za LPFR",
  "ErrorCommunicationWithPfr": "Došlo je do problema u komunikaciji sa PFR-om",
  "ErrorContactSupport": "Pri izvajanju programa je prišlo do napake. Prosimo kontaktirajte podporo.",
  "ErrorCreatingDocument": "Error creating document",
  "ErrorCreatingEvent": "Napaka pri ustvarjanju dogodka. Prosimo poskusite ponovno.",
  "ErrorCreatingIdent": "Napaka pri ustvarjanju identa",
  "ErrorCreatingSubject": "Napaka pri ustvarjanju subjekta",
  "ErrorDeleting": "Napaka pri brisanju",
  "ErrorDeletingApproval": "Napaka pri brisanju privolitve",
  "ErrorDeletingContractPrice": "Error deleting contract price",
  "ErrorDeletingECommerceParam": "Napaka pri brisanju parametra e-poslovanja",
  "ErrorDeletingEducation": "Napaka pri brisanju izobraževanja",
  "ErrorDeletingEvent": "Napaka pri brisanju dogodka. Prosimo poskusite ponovno.",
  "ErrorDeletingIdent": "Napaka pri brisanju identa",
  "ErrorDeletingMultipleSubjects": "Napaka pri brisanju več subjektov",
  "ErrorDeletingPaymentMethod": "Napaka pri brisanju načina plačila",
  "ErrorDeletingPostalCode": "Napaka pri brisanju poštne številke",
  "ErrorDeletingSeparatePrice": "Napaka pri brisanju cene skladišča",
  "ErrorDeletingSubject": "Napaka pri brisanju subjekta",
  "ErrorDeletingSubjectCode": "Napaka pri brisanju kode subjekta",
  "ErrorDeletingTaxRate": "Napaka pri brisanju davčne stopnje",
  "ErrorDeletingWebShop": "Napaka pri brisanju spletne trgovine",
  "ErrorDescription": "Error description",
  "ErrorEmail": "Gabim gjatë dërgimit të e-mailit.",
  "ErrorHappenedPleaseContactOurSupport": "Ka Gabime. Kontaktoni mbështetjen për ndihmë",
  "ErrorHappenedWhileCheckingFiscalServiceConnectivity": "Gabim gjatë kontrollimit të lidhjes së shërbimit të fiskalizimit",
  "ErrorHappenedWhileProcessingForFurtherAssistanceCallSupport": "Gabim gjatë procesimit. Për asistencë steshë kontakto mbështetjen.",
  "ErrorHappenedWhileRegisteringCompanyUnit": "Gabim gjatë regjsitrimit të njësisë biznesore",
  "ErrorHappenedWhileSavingTheDeviceSnyhcronizationSettins": "Gabim gjatë ruajtjes së cilësimeve të sinkronizimit të paisjes",
  "ErrorHappenedWhileUpdatingTheDeviceSynchronizationSettins": "Gabim gjatë ngarkimit së cilësimeve të sinkronizimit të paisjes",
  "ErrorInvalidConfirmationRequest": "Kërkesë jo valide për konfirmim.",
  "ErrorLoadingApprovalOptions": "Napaka pri nalaganju možnosti privolitev",
  "ErrorLoadingApprovals": "Napaka pri nalaganju privolitev",
  "ErrorLoadingDataOptions": "Napaka pri nalaganju možnosti podatkov",
  "ErrorLoadingDocTypeOptions": "Napaka pri nalaganju možnosti vrste dokumenta",
  "ErrorLoadingECommerceParams": "Napaka pri nalaganju parametrov e-poslovanja",
  "ErrorLoadingEvents": "Napaka pri nalaganju dogodkov. Prosimo poskusite ponovno.",
  "ErrorLoadingIdent": "Napaka pri nalaganju identa",
  "ErrorLoadingIdentData": "Error loading ident data",
  "ErrorLoadingIdentsList": "Napaka pri nalaganju seznama identov",
  "ErrorLoadingInstitutionData": "Napaka pri nalaganju podatkov o ustanovi",
  "ErrorLoadingMailboxOptions": "Napaka pri nalaganju možnosti nabiralnika",
  "ErrorLoadingSeparatePrices": "Napaka pri nalaganju cen skladišča",
  "ErrorLoadingSubject": "Napaka pri nalaganju subjekta",
  "ErrorLoadingSubjectCodes": "Napaka pri nalaganju kod subjektov",
  "ErrorLoadingSubjectData": "Napaka pri nalaganju podatkov o subjektu",
  "ErrorLoadingSubjectsList": "Napaka pri nalaganju seznama subjektov",
  "ErrorLoadingTypeOptions": "Napaka pri nalaganju možnosti tipa",
  "ErrorLoadingWebShops": "Napaka pri nalaganju spletnih trgovin",
  "ErrorMessage": "Error message",
  "ErrorPageGeneralError": "Gabim gjat shfaqjes së faqes.",
  "ErrorPageGeneralPartialError": "Gabim gjatë operimit",
  "ErrorProcessingFile": "Error processing file",
  "ErrorRemovingDocumentConnection": "Error removing document connection",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_am_measure": "Ky regjistrim nuk mund të fshihet sepse është i lidhur me më së paku një njësi matëse. Për ta fshier rreshtin, së pari fshieni njësinë.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_am_product": "Ky regjistrim nuk mund të fshihet sepse është i lidhur me më së paku një ident. Për ta fshier rreshtin, së pari fshieni identin.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_am_product_category": "Ky regjistrim nuk mund të fshihet sepse është i lidhur me më së paku një grup identesh. Për ta fshier rreshtin, së pari fshieni grupin.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_am_product_part": "Ky regjistrim nuk mund të fshihet sepse është i lidhur me më së paku një listë të pjesëve. Për ta fshier rreshtin, së pari fshieni listën.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_am_warehouse": "Ky regjistrim nuk mund të fshihet sepse është i lidhur me më së paku një depo. Për ta fshier rreshtin, së pari fshieni depon.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_invoice": "Ky regjistrim nuk mund të fshihet sepse është i lidhur me më së paku një dokument. Për ta fshier rreshtin, së pari fshieni dokumentin.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_invoice_item": "Ky regjistrim nuk mund të fshihet sepse është i lidhur me më së paku një regjistër të dokumentit. Për ta fshier rreshtin, së pari fshieni regjistrin.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_invoice_payment_type": "Ky regjistrim nuk mund të fshihet sepse është i lidhur me më së paku një pagesë në dokument. Për ta fshier rreshtin, së pari fshieni pagesën në dokument.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_invoice_tax": "Ky regjistrim nuk mund të fshihet sepse është i lidhur me më së paku një normë tatimorenë dokument. Për ta fshier rreshtin, së pari fshieni normën tatimore në dokument.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_payment_type": "Ky regjistrim nuk mund të fshihet sepse është i lidhur me më së paku një mënyrë të pagesës. Për ta fshier rreshtin, së pari fshieni mënyrën e pagesës.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_tax": "Ky regjistrim nuk mund të fshihet sepse është i lidhur me më së paku një normë tatimore. Për ta fshier rreshtin, së pari fshieni nomrën tatimore",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_tax_group": "Ky regjistrim nuk mund të fshihet sepse është i lidhur me më së paku një grup tatimorë. Për ta fshier rreshtin, së pari fshieni grupin tatimorë.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_tax_group_tax": "Ky regjistrim nuk mund të fshihet sepse është i lidhur me më së paku një grup tatimorë. Për ta fshier rreshtin, së pari fshieni grupin tatimorë.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_crm_partner": "Ky regjistrim nuk mund të fshihet sepse është i lidhur me më së paku një klient. Për ta fshier rreshtin, së pari fshieni klientin.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_ref_company_Unit": "Ky regjistrim nuk mund të fshihet sepse është i lidhur me më së paku një degë. Për ta fshier rreshtin, së pari fshieni degën.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_ref_pos_device": "Ky regjistrim nuk mund të fshihet sepse është i lidhur me më së paku një paisje mobile. Për ta fshier rreshtin, së pari fshieni paisjen mobile.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_sec_user": "Ky regjistrim nuk mund të fshihet sepse është i lidhur me më së paku një përdorues. Për ta fshier rreshtin, së pari fshieni përdoruesin.",
  "ErrorSaving": "An error occurred while saving",
  "ErrorSavingApproval": "Napaka pri shranjevanju privolitve",
  "ErrorSavingContractPrice": "Error saving contract price",
  "ErrorSavingECommerceParam": "Napaka pri shranjevanju parametra e-poslovanja",
  "ErrorSavingIdent": "Napaka pri shranjevanju identa",
  "ErrorSavingInstitutionType": "Napaka pri shranjevanju vrste ustanove",
  "ErrorSavingInvoice": "Error saving invoice",
  "ErrorSavingMetadata": "Error saving metadata",
  "ErrorSavingSafetyAtWork": "Napaka pri shranjevanju pregleda",
  "ErrorSavingSeparatePrice": "Napaka pri shranjevanju cene skladišča",
  "ErrorSavingSubjectCode": "Napaka pri shranjevanju kode subjekta",
  "ErrorSavingWebShop": "Napaka pri shranjevanju spletne trgovine",
  "ErrorSendingEInvoice": "Error sending e-Invoice",
  "ErrorType": "Tip napake",
  "ErrorUpdatingEducation": "Napaka pri posodabljanju izobraževanja",
  "ErrorUpdatingEvent": "Napaka pri posodabljanju dogodka. Prosimo poskusite ponovno.",
  "ErrorUpdatingIdent": "Napaka pri posodabljanju identa",
  "ErrorUpdatingSafetyAtWork": "Napaka pri posodabljanju pregleda",
  "ErrorUpdatingSubject": "Napaka pri posodabljanju subjekta",
  "ErrorUserNotFound": "Përdoruesi nuk u gjet",
  "ErrorUserPinExists": "Pin-i ekziston",
  "ErrorWhileCreatingEmployee": "ErrorWhileCreatingEmployee",
  "ErrorWhileCreatingPayOrder": "ErrorWhileCreatingPayOrder",
  "ErrorWhileProcessingTheImportFile": "Gabim gjatë procesimit të fallit të importuar",
  "ErrorWhileSavingSettings": "Error while saving settings",
  "ErrorWhileUpdatingEmployee": "ErrorWhileUpdatingEmployee",
  "Errors": "Gabimet",
  "EscalationDays": "Eskalacija (dni)",
  "EsirVersionDatalab": "{version}, DataLab RS d.o.o.",
  "EstablishmentDate": "Dat. uspos",
  "EstablishmentDateLong": "Dat. usposobljanja",
  "Evaluated": "Ocenjeno",
  "Evaluation": "Ocenjevanje",
  "EvaluationDescription": "Opis ocene",
  "EvaluationMethod": "Evaluation method",
  "EvaluationPercent": "Točke/Procent",
  "EvaluationPeriod": "Obdobje ocene",
  "EvaluationPeriodicals": "Periodika ocene",
  "EvaluationType": "Vrsta ocenjevanja",
  "EventCreatedEmailNotSent": "Dogodek je bil ustvarjen, e-pošta ni bila poslana. Nekaj ​​je šlo narobe",
  "EventCreatedSuccessfully": "Event created successfully",
  "EventDeleteError": "Pri brisanju dogodka je prišlo do težave",
  "EventDeletedEmailNotSent": "Dogodek je bil izbrisan, e-pošta ni bila poslana",
  "EventName": "Ime dogodka",
  "EventType": "Vrsta dogodka",
  "EventUpdatedEmailNotSent": "Dogodek je bil posodobljen, e-pošta ni bila poslana. Nekaj ​​je šlo narobe",
  "Events": "Dogodki",
  "Evidence": "Evidence",
  "Exams": "Izpiti",
  "ExcessKey": "Excess key",
  "Exchanged": "Dostavljeno",
  "Excise": "Excise",
  "ExciseDuty": "Excise Duty",
  "Excises": "Excises",
  "ExemptFromVAT": "Oslobođen PDV-a",
  "ExemptFromVATDueToExport": "Oslobođeno PDV-a usled izvoza",
  "ExemptionFromVAT": "Izuzimanje od PDV-a",
  "Exit": "Izlazak",
  "ExpectedDelivery": "Predv. dobava",
  "ExpectedDeliveryDate": "Dat. pred. dob.",
  "ExpectedDeliveryDateFull": "Datum predvidene dobave",
  "ExpectedLength": "Expected length is {0} characters",
  "Expenditure": "Izdatek",
  "ExpenseType": "Tip stroška",
  "Expenses": "Expenses",
  "ExpensesThatAreNotForPayout": "Stroški, ki se ne izplačujejo",
  "ExpensesTotal": "TOTAL expenses",
  "ExpensesTotal1234": "TOTAL EXPENSES 1+2+3+4",
  "Expert": "Strokovnjak",
  "ExpirationAlert": "Obvestilo pred potekom",
  "ExpirationInfo": "Info të skadencës",
  "ExpiryDate": "Rok veljavnosti",
  "Export": "Export",
  "ExportEU": "Izvoz EU",
  "ExportEUSale": "Export EU",
  "ExportErrors": "Napake",
  "ExportGtin": "Izvozi GTIN",
  "ExportSale": "Export",
  "ExportSaleEU": "ExportSaleEU",
  "ExportToExcel": "Export në excel",
  "ExportType": "Tip izvoza",
  "ExportTypeEDocument": "Tip izvoza eDokument",
  "ExtendedMIO": "Produženo MIO",
  "ExtraVacation": "Dodatni dopust",
  "ExtraordinaryExamination": "Izredni pregled",
  "FCDC": "FCDC",
  "FINAEAccountReceive": "FINA Preuzimanje eRačuna",
  "FINAEAccountSending": "FINA eRačun slanje",
  "FaAllTypeSpecs": "Vsi podtipovi",
  "FaInventNumber": "Inventarna številka",
  "FaTypeSpecB": "Poslopje",
  "FaTypeSpecC": "Službeno vozilo",
  "FaTypeSpecD": "Pomožno vozilo",
  "FaTypeSpecL": "Zemljišče",
  "FaTypeSpecS": "Osnovna čreda",
  "FaTypeSpecT": "Trajni nasadi",
  "FaTypeSpecW": "Delovna naprava",
  "FaTypeSpecsAll": "Vsi podtipi",
  "Factor": "Faktor",
  "FactoringPaymentMn": "Faktoring",
  "Failed": "Neuspelo",
  "FailedToCreateCase": "Napaka pri ustvarjanju pravne zadeve. Prosim poskusite ponovno.",
  "FailedToDeleteCase": "Napaka pri brisanju pravne zadeve. Prosim poskusite ponovno.",
  "FailedToLoadDistancesWithAddresses": "Nalaganje razdalj z naslovi ni uspelo",
  "FailedToStartWorkTracking": "Napaka pri aktivaciji sledenja dela. Prosimo, poskusite znova.",
  "FailedToUpdateCase": "Napaka pri posodabljanju pravne zadeve. Prosim poskusite ponovno.",
  "FamilyMembers": "Družinski člani",
  "Fax": "Fax",
  "Feb": "Shk",
  "February": "Shkurt",
  "FederationBiH": "Federacija BiH",
  "Female": "Female",
  "FieldDoesNotExist": "Napaka pri generiranju šifre. Polje '{0}' ne obstaja!",
  "FieldIsRequired": "FieldIsRequired",
  "FieldRequiredForCreatingKey": "Polje ({0}), ki je osnova za številčenje, morate obvezno vnesti!",
  "FieldSupplement": "Terenski dodatek",
  "FieldsOfEducation": "Področje izobrazbe",
  "FileMissing": "Mungon fajlli.",
  "FileName": "Ime datoteke",
  "FileNotAllowed": "Ta datoteka ni dovoljena",
  "FileNotUploaded": "Fajlli nuk u ngarkua",
  "FileSize": "Velikost datoteke",
  "FileSizeMessage": "Velikost datoteke je večja od {0}. Zmanjšajte velikost datoteke.",
  "FileUploadedSuccessfully": "Fallji u ngarkua me sukses",
  "FilesList": "Seznam datotek",
  "FillAccountTransferDataFromSubject": "Napolni podatke o kontu prilivov/odlivov iz šifranta subjekov",
  "FillDepartment": "Napolni oddelek",
  "FillPriceCalcOnIdent": "Polnjenje nav. kalk.Pri identu (T)",
  "FillPriceFromCurrentWarehouse": "Polnjenje cene iz trenutnega skladišča (2)",
  "FillPriceIdent": "Polnjenje v šifrantu identov",
  "FillPriceOnIdent": "Polnjenje nab.Cene pri identu (P)",
  "FillPriceReceive": "Polnjenje nabavne cene",
  "FillSubject": "Napolni subjekt",
  "Filler": "Polnilo",
  "Filter": "Filtri",
  "FilterBetween": "Between",
  "FilterByCondition": "Filter by condition",
  "FilterContains": "Contains",
  "FilterEmpty": "Empty",
  "FilterEndsWith": "Ends With",
  "FilterEqual": "Equal",
  "FilterGreaterThan": "Greater Than",
  "FilterLessThan": "Less Than",
  "FilterName": "Naziv filtra",
  "FilterNotContains": "Not Contains",
  "FilterNotEmpty": "Not Empty",
  "FilterNotEqual": "Not Equal",
  "FilterOutside": "Outside",
  "FilterStartsWith": "Starts With",
  "FilterSummary": "Skupaj",
  "Filters": "Filtri",
  "FinalBuyer": "Final buyer",
  "FinalCounter": "Končni števec",
  "FinalLocation": "Končna lokacija",
  "FinalState": "FinalState",
  "FinalStateShort": "Kon. stanje",
  "FinancialOverview": "Finančni pregled",
  "Find": "Najdi",
  "FindIdentInProdSt": "Išči ident v kosovnicah",
  "FinishAll": "Končaj vse",
  "FinishOperationTracking": "Operation must be finished before work confirmation! </br>Are you want finish operation?",
  "FinishReceiving": "Zaključi prevzem",
  "FinishTask": "Finish Task",
  "Finished": "Finished",
  "FirstAndThirdPersonOnDocumentsDontMatch": "Prva in tretja oseba  se na dokumentih ne ujemata.",
  "FirstEducation": "Prvo izobraževanje",
  "FirstExamination": "Prvi pregled",
  "FirstName": "Emri",
  "FirstPerson": "1. oseba",
  "FirstSearchByIdenticalThenByAlternativeCodes": "Najprej išči po identih, nato po alternativnih kodah",
  "FiscDeviceShort": "Fisc.device",
  "FiscErrorsForLast48Hours": "Pri fiskalizaciji dokumentov nastalih v zadnjih 48 urah ({0}) je prišlo do napak",
  "FiscNumShort": "Fisc. num.",
  "FiscNumber": "Fiscal number",
  "FiscNumberingStartDate": "Datum početka primjene fiskalnog brojača",
  "FiscalBill_C": "ФИСКАЛНИ РАЧУН",
  "FiscalCash": "Cash",
  "FiscalCertificate": "Çertifikata fiskale",
  "FiscalCertificateDownloaded": "Çert. fiskale u shkarkua",
  "FiscalCertificateUpload": "Çert. fiskale u ngarkua",
  "FiscalCounterType": "Tip fiskalnog brojača",
  "FiscalDevice": "Fiscal device",
  "FiscalGroup": "Fiscal Group",
  "FiscalGroupForPaymentNotValid": "The fiscal group is not set up for payment method. Set up a fiscal group (Cash, Other)",
  "FiscalNumber": "Fiscal number",
  "FiscalNumberShort": "Fiscal num.",
  "FiscalPrinter": "Fiskalni štampač",
  "FiscalPrinterMesurementUnitNotValid": "Enota mere za template ni ustrezna",
  "FiscalPrinterPaymentMethodNotValid": "Način plačila za template ni ustrezen",
  "FiscalPrinterRounding": "Fiscal Printer Rounding",
  "FiscalPrinterTaxNotValid": "Davčna stopnja za template ni ustrezna",
  "FiscalPrinters": "Fiskalni štampači",
  "FiscalSalesBook": "Fiscal Sales Book",
  "FiscalSalesBookDocumentNumber": "Document Number",
  "FiscalSalesBookDocumentNumberAlreadyExists": "Document Number Already exists",
  "FiscalSalesBookError": "Upoštevajšte zahtevano dolžino polj. Številka (1-20 znakov), Set (2 znaka), Serijska št. (12 znakov).",
  "FiscalSalesBookSerialNumber": "Serial number",
  "FiscalSalesBookSetNumber": "Set number",
  "FiscalSalesBookShort": "FSB",
  "FiscalServer": "Server",
  "FiscalWorkplaceAndDeviceCombinationAlreadyExists": "Fiscal Workplace and Device Combination Already Exists. Are you sure you want to continue?",
  "FiscalWorkplaceClosedCannotCreateNewDoc": "Poslovni prostor je zaprt. Ni možno kreirati novega dokumenta.",
  "Fiscalization": "Fiscalization",
  "FiscalizationCertificateMissing": "Mungon çertifikata e fiskalizimit",
  "FiscalizationCodeShort": "EOR",
  "FiscalizationDate": "Fiscal date",
  "FiscalizationError": "Fiscalization error",
  "FiscalizationFailedIdentWithoutMeasUnit": "Fiscalizacija nije uspela: Na dokumentu postje Ident bez JM.",
  "FiscalizationFinished": "Fiscalization finished",
  "FiscalizationName": "Naziv fiskalizacije",
  "FiscalizationNotPossibleChangeDate": "Davčno potrjevanje ni uspelo. Datum izdaje računa v glavi dokumenta je različen od tekočega datuma. Pred nadaljevanjem spremenite datum izdaje dokumenta na tekoči datum!",
  "FiscalizationNotSupported": "Fiscalization not supported",
  "FiscalizationOnBehalfOfSubject": "Fiskalizacija v tujem imenu",
  "FiscalizationServiceIsAvailable": "Shërbimi i fiskalizimit është në dispozicion",
  "FiscalizationServiceIsUnavailable": "Shërbimi i fiskalizimit nuk është në dispozicion",
  "FiscalizationStartDate": "Datum početka fiskalizacije",
  "FiscalizationStatus": "Statusi i fiskalizimit",
  "FiscalizationType": "Vrsta fiskalizacije",
  "Fiscalize": "Fiscalize",
  "FiscalizeAllDocuments": "Fiskaliziraj vse dokumente",
  "FiscalizeAllUnconfirmedBills": "Fiscalize all unconfirmed bills",
  "FiscalizeInvoice": "Fiscalize this invoice?",
  "FiscalizeInvoices": "Fiscalize Invoices",
  "FiscalizeSelected": "Fiskaliziraj izbrane",
  "FiscalizeSelectedBills": "Fiscalize all selected bills",
  "FiscalizeTip": "Fiskaliziraj napojnicu",
  "FiscalizeUnconfirmedDocument": "Davčno potrdi še nepotrjen račun",
  "FiscalizeUnfiscalizedBills": "Davčno potrdi še nepotrjen račun",
  "Fiscalized": "Fiskalizuar",
  "FiscalizedOnly": "Vetëm të Fiskalizuar",
  "Fiskalna skupina": "Fiskalna skupina",
  "Fix": "Popravi",
  "FixDateDue": "Popravite datum zapadlosti",
  "FixDateDueDescription": "Program bo popravil datum zapadlosti tako, da bo upošteval Rok dobave iz naročila...",
  "FixQuantity": "Fix quantity!",
  "FixedAsset": "FixedAsset",
  "FixedAssetAlreadyInUse": "Osnovno sredstvo že v uporabi!",
  "FixedAssets": "Osnovna sredstva",
  "FixedAssetsAlreadyInUse": "Osnovno sredstvo se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "FixedAssetsNavMenu": "Fixed assets",
  "FixedMargin": "Fixed Margin",
  "FixedMovableWorkplace": "Movable object on a fixed location",
  "Flatrate": "Flat-rate",
  "ForClosing": "Za zapiranje",
  "ForCountry": "For country",
  "ForCurrency": "Za valuto",
  "ForFiscalPrintingInstallFiskalService": "Za uporabo fiskalnih tiskalnikov je potrebna namestitev fiskalnega servisa. Če ga že imate nameščenega, preverite, če teče v ozadju.",
  "ForLiquidationState": "Za likvidacijo",
  "ForMoreInformationContact": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"sq\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nZa več informacij kontaktirajte vašega podpornika na: 01 252 89 13 ali <a href='podpora@datalab.si'>podpora@datalab.si</a>",
  "ForPay": "Za plačilo",
  "ForPayArticle76a": "Za plačilo po 76.a členu",
  "ForPayArticle76aReport": "Za plačilo 76.a člen",
  "ForPaying_C": "За исплату",
  "ForPayment": "For Payment",
  "ForPaymentOut": "For payment",
  "ForSelectedPeriodVehicleAlreadyInUse": "Za izbrano obdobje {0} je službeno vozilo z reg. št. {1} že v uporabi na potnem nalogu št. {2}.",
  "ForThePeriod": "Za obdobje",
  "ForThePurpose": "for the purpose",
  "ForTransportationAmount": "Za znesek prevoza",
  "ForWarehousesWithoutDocTypePriceChangeWillNotBeCreated": "For warehouses without document type price change will not be created. Continue?",
  "ForYear": "Za leto",
  "ForceTSL1_2": "Vsili TLS 1.2",
  "Foreigners": "Tujci",
  "ForeignersIncomeTaxRelief": "Upoštevanje splošne olajšave pri dohodnini za tujca",
  "ForeignersWorkPermit": "Tujci - Delovno dovoljenje",
  "ForgotPassword": "Ponastavitev gesla",
  "ForgotPasswordError": "Pri ponastavitvi gesla je prišlo do napake. Poskusite pozneje znova ali se obrnite na podporo.",
  "ForgotPasswordWrongEmail": "Vpisani elektronski naslov ne pripada uporabniku!",
  "FormatDate": "dd.MM.yyyy",
  "FormatDateTime": "dd.MM.yyyy HH:mm",
  "Formula": "Formula",
  "ForwardTask": "Forward task",
  "Free": "Prosta",
  "FreeSerialNumbers": "Proste serijske številke",
  "Frequency": "Frekvenca",
  "FrequencyOfErrors": "Pogostost napak",
  "FrequencyWorksLate": "Pogostost nepravočasno o. dela",
  "From": "Nga",
  "From12ToNMonths": "Od 12 na {0} mesecev",
  "FromFifteenToTwentynine": "Od 15 do 29",
  "FromLastDocumentsShort": "Iz zadnjih dok.",
  "FromOneToSix": "Od 1 do 6",
  "FromOurAccount": "Iz našega računa",
  "FromPosition": "Iz poz.",
  "FromSevenToFourteen": "Od 7 do 14",
  "FromThirtyToFiftynine": "Od 30 do 59",
  "FromTravelOrder": "Iz",
  "FullName": "Ime in priimek",
  "FunctionalKnowledge": "Funkcionalna znanja",
  "FunctionalKnowledgeSingle": "Funkcionalno znanje",
  "FxRate": "FxRate",
  "GR_B2B": "B2B naročanje",
  "GR_BI": "Zeus poslovna inteligenca",
  "GR_DT": "Dokumentni sistem",
  "GR_IN": "Inventura",
  "GR_IOS": "Inventura osnovnih sredstev",
  "GR_ST": "Servis na terenu",
  "GR_TO": "Potni nalogi",
  "GR_WR": "Evidenca časa",
  "GSMNumber": "GSM številka",
  "GTIN": "GTIN",
  "GUID": "GUID",
  "GdprRight": "Right to access personal data",
  "Gender": "Gender",
  "GeneralDocument": "Generalni dokument",
  "GeneralError": "The program run into an error",
  "GeneralRelief": "General relief",
  "GeneralReliefIncludedInTaxBaseCalculation": "Splošna olajšava se bo upoštevala pri izračunu osnove za akontacijo dohodnine.",
  "GetRequests": "GET requests",
  "GetTasks": "Get tasks",
  "GlassWeight": "Glass",
  "Goods": "Goods",
  "GoogleApiKey": "Google API ključ",
  "GoogleApiKeyIsMissing": "Manjka Google API ključ",
  "GoogleApiKeyIsMissingHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/220452/htmlid/1000002505/default.aspx",
  "GoogleApiKeyIsMissingMessage": "Za vnos destinacije preko Google iskanja je potrebno v nastavitvah vpisati Google API ključ.",
  "GoogleMapKey": "Ključ za Google zemljevid",
  "GoogleMapKeyIsExpired": "Veljavnost ključa za Google zemljevid",
  "GoogleMapKeyIsExpiredMessage": "Veljavnost ključa za Google zemljevid je potekel!",
  "GoogleMapsRequiredForLocation": "Za uporabo iskanja trenutne lokacije morate imeti vključeno iskanje lokacije preko Google Maps.",
  "GoogleSearch": "Google iskanje",
  "Gotovina": "Gotovina",
  "Grade": "Ocena",
  "GradeType": "Tip ocene",
  "GranuleLogoB2B": "Granula B2B naročanje",
  "GranuleLogoBI": "Granula Nadzorne plošče",
  "GranuleLogoDT": "Granula Dokumenti",
  "GranuleLogoIN": "Granula Inventura",
  "GranuleLogoIOS": "Granula Inventura osnovnih sredstev",
  "GranuleLogoST": "Granula Servis na terenu",
  "GranuleLogoTO": "Granula Potni nalogi",
  "GranuleLogoWR": "Granula Kadri",
  "GranuleLogoWeb": "Web Granule",
  "Granules": "Granule",
  "GreenThemeName": "Zelena",
  "GridId": "Id",
  "GridIsActive": "Aktiv",
  "GridIsSale": "Shitje",
  "GridIsTaxCommited": "Deklarues i TVSH",
  "GridName": "Emri",
  "GridPrice": "Çmimi",
  "GridRegion": "Regjioni",
  "GridTax": "TVSH",
  "GridTown": "Qyteti",
  "GridVatNumber": "Nr. i TVSH",
  "GridZipCode": "Kodi postal",
  "Gross": "Gross",
  "GrossAmount": "Gross amount",
  "GrossSalary": "GrossSalary",
  "GrossWeight": "Gross weight",
  "Group": "Grupi",
  "GroupBySubject": "Grupiraj po subjektu",
  "GroupOne": "Group 1",
  "GroupTwo": "Group 2",
  "Grouped": "Grouped",
  "GtinCode": "Šifra GTIN",
  "GtinIdent": "GTIN Identa",
  "GtinIdent2": "Ident",
  "GtinIdent3": "Dobavljačeva šifra",
  "GtinIdent4": "Kod subjekata",
  "HRPersonalMap": "KADRI | PERSONALNA MAPA",
  "Handling": "Ravnanje",
  "HeadOfAccounting": "Vodja računovodstva",
  "HeaderLogoImage": "header-logo-international",
  "HealthStatus": "Zdravstveno stanje",
  "Help": "Help",
  "HelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/Wiki/tabid/178/language/sl-SI/Default.aspx?htmlid=",
  "Hide": "Hide",
  "HideAll": "Skrij sve",
  "History": "Zgodovina",
  "Holiday": "Praznik",
  "HolidayFor": "Praznik za",
  "Holidays": "Prazniki",
  "HomeFaxNumber": "Domaća številka faksa",
  "HomeNumber": "Domaća številka",
  "HostSupportLoginRequestIdRequired": "Support request ID is missing",
  "HostSupportPartnerCredentialsRequired": "Patner user credentials required",
  "HostSupportPartnerUserRequired": "Partner user is missing",
  "HostUpgradeLinkLabel": "Kliknite za več informacij",
  "Hour": "Hour",
  "HourCapitalFirst": "Ur",
  "Hours": "Hours",
  "HoursForType": "Korišćenje ur",
  "HouseNumberSuffix": "Suffix",
  "HowToFindSalePrice": "Način iskanja prodajne cene",
  "HrFiscalGroupCash": "Novčanice",
  "IAmBackInDay": "I am back in the day",
  "IApproveAnAdvancePaymentOf": "Odobrim predplačilo v znesku",
  "IApproveTheAdvancePaymentInTheAmount": "Odobrim plačilo predplačila v višini",
  "IApproveTheUse": "Odobrim uporabo",
  "IBANExpression": "IBAN izraz",
  "IBANPrefix": "IBAN predpona",
  "IConfirmThatTheOfficialTravelUnderThisOrderHasBeenMadeAndThePaymentCanBeMade": "Potrjujem, da je bilo uradno potovanje po tem naročilu opravljeno in je možno plačilo.",
  "IDzaPDV": "ID za PDV (OIB)",
  "IMAPPort": "IMAP port",
  "IMAPServer": "IMAP dohodni (odhodni) strežnik",
  "IREK": "IREK",
  "IRIS": "IRIS",
  "IRIS1000000796NumberOfLicencesExceeded": "IRIS 1000000796 - Število licenc je preseženo!",
  "IRIS1000005654Text": "Dokumenta ni mogoče brisati, ker obstaja povezava na zapis v dokumentaciji. Za brisnaje dokumenta je potrebno najprej brisati zapis v dokumentaciji.",
  "IRIS1000005654Title": "IRIS - 1000005654 Dokument že prenesen v dokumentacijo",
  "IRIS1000006971Text": "Dokumente, shranjene v eDokumentaciji, je treba premakniti na novo serijsko/davčno številko",
  "IRIS1000006971Title": "IRIS 1000006971 - Zaradi spremembe serijske/davčne številke je potreben premik dokumentov, shranjenih v oblaku",
  "IRIS1006038Text": "Na temelju članka 39. stavka 2. pod i) Zakona o Hrvatskoj narodnoj banci (\"Narodne novine\", broj 36/2001) i članka 18. stavka 2. Zakona o platnom prometu u zemlji (\"Narodne novine\", broj 117/2001) guverner Hrvatske narodne banke donio je Odluku o uvjetima i načinu plaćanja gotovim novcem, gdje u Čl.3 piše da poslovni subjekt može plaćati gotovim novcem drugom poslovnom subjektu za nabavu proizvoda i usluga do iznosa od 700,00 EUR po jednom računu. Molimo promijenite način plaćanja !",
  "IRIS1006038Title": "IRIS 1006038",
  "IRIS1006888DocumentHasAdvancePaymentCancel": "IRIS 1006888 - Na dokumentu {0} obstaja povezava z avansnim računom",
  "IRIS4688SubjectWayOfSaleChanged": "IRIS 4688 - Način nabave/prodaje je bil spremenjen! Ali želite spremeniti tudi predpono davčne številke?",
  "IRIS4791Text": "Način nabave je bil spremenjen in je morda potrebno spremeniti tudi vrednost vračunanega davka. \\nSeveda je tako spreminjanje kalkulacije možno le na nepotrjenih dokumentih!",
  "IRIS4791Title": "IRIS 4791 - Način nabave je bil spremenjen! Ali želite preračunati tudi DDV?",
  "IRIS6276DocumentCurrencyChange": "IRIS 6276 - Sprememba valute v glavi dokumenta",
  "IRIS6651": "6651 - Zaloga je padla pod nič",
  "IRIS6651Text": "V primeru, da je stanje zaloge identa na skladiščnem kartonu manjše od nič, oz. da ima ident negativno zalogo, je potrebno ugotoviti oz. ustrezno odpraviti vzrok le-tega. Do tega pride zaradi nepravilnih datomov prevzemov in izdaj, zato tako stanje lahko odpravimo le tako, da uskladimo datume prevzemov, prenosov in izdaj z dejanskimi",
  "IRIS6652": "6652 - Cena je nič",
  "IRIS6652Text": "V primeru, da v bazi podatkov obstajajo pozicije materialnih prometov, na katerih imajo identi cene za vrednostenje nič, je potrebno ugotoviti oz. ustrezno odpraviti vzrok le-tega",
  "IRIS6653": "6653 - Zaloga je manjša od nič!",
  "IRIS6653Text": "V primeru, da je končno stanje zaloge identa na skladiščnem kartonu manjša od nič, je potrebno ugotoviti oz. ustrezno odpraviti vzrok le-tega",
  "IRIS6654": "6654 - Vrednost je manjša od nič!",
  "IRIS6654Text": "V primeru, da je končna vrednost identa na skladiščnem kartonu manjša od nič, je potrebno ugotoviti oz. ustrezno odpraviti vzrok le-tega",
  "IRIS6655": "6655 - Vrednost zaloge je večja ali manjša od nič; količina je nič!",
  "IRIS6655Text": "V primeru, da je količinsko stanje zaloge identa na skladiščnem kartonu nič, obstaja pa neka vrednost, pozitivna ali negativna, je potrebno ugotoviti oz. ustrezno odpraviti vzrok le-tega",
  "IRIS6656": "6656 - Stalna cena ni nastavljena!",
  "IRIS6656Text": "V primeru, da se na skladišču, vodenem po stalnih cenah nahajajo identi, ki stalnih cen nimajo nastavljenih v Nastavitvah stalnih cen, je potrebno le-te nastaviti",
  "IRIS7919Text": "V polju vezni dokument 1 oziroma 2 je vnesena številka veznega dokumenta, ki se pri tem partnerju že pojavlja na dokumentu(ih) št. {0}:",
  "IRIS7919Title": "IRIS 7919 - Številka veznega dokumenta je že vnešena pri dokumentu(ih) št. {0}",
  "ISetOffOnRoad": "I set off on the road",
  "ISpecifyThat": "To določim",
  "ISpentDaysTraveling": "I have spent days traveling",
  "IbanPrefix": "IBAN prefix",
  "Icon": "Ikona",
  "IconColor": "Barva ikone",
  "Id": "ID",
  "IdBuyer": "ID kupca",
  "IdForDDV": "ID for DDV",
  "IdForDDVReceive": "ID za DDV - prejem",
  "Ident": "Ident",
  "IdentAlreadyExistOnPosition": "Ident ({0}) že obstaja na poziciji",
  "IdentAlreadyExistOnPositions": "Ident ({0}) že obstaja na pozicijah",
  "IdentForBilling": "Ident za obračun",
  "IdentIsRequired": "Šifru identa morate obavezno uneti",
  "IdentNotRecord": "Neevidenčni",
  "IdentRecord": "Evidenčni",
  "IdentSuccessfullyCreated": "Ident je bil uspešno ustvarjen",
  "IdentSuccessfullyUpdated": "Ident je bil uspešno posodobljen",
  "IdentTotalAmountWithTax_C": "Укупно промет",
  "IdentTypeEPDataD": "Dobav šifra",
  "IdentTypeEPDataEmpty": "Prazen",
  "IdentTypeEPDataI": "Ident",
  "IdentTypeEPDataS": "Koda subjekta",
  "IdentWithPrice0FiscalizationNotPossible": "Na pozicijah obstajajo artikli s ceno 0, zato fiskalizacija računa ni mogoča",
  "IdenticalThenAlternate": "Najprej identične, nato alternativne",
  "IdentificationNumber": "Identification num.",
  "IdentificationNumberAlreadyExists": "Identification number already in use",
  "Identifier": "Identifikuesi",
  "IdentsList": "Seznam identov",
  "IdentsRequired": "Invoice requires at leas one ident",
  "IdentsTabBOM": "Kosovnica",
  "IdentsTabBasicData": "Osnovni podatki",
  "IdentsTabCalculation": "Določena kalkulacija",
  "IdentsTabContractPrices": "Pogodbeni cenik",
  "IdentsTabPackaging": "Embalaža/ok. djatev",
  "IdentsTabSeparatePricing": "Ločena kalkulacija",
  "IdentsTabSerialNumbers": "Serijske št.",
  "IdentsTabSubjectCodes": "Kode subjekov",
  "IfPasswordLost": "V kolikor ste pozabili geslo, ga lahko ponastavite s pomočjo svojega uporabniškega imena.",
  "IfYouWantToSynchronizeYourDataYouMustSetupTheSynchronization": "Nëse doni të sinkronizoni të dhënat tuaja, duhet të vendosni sinkronizimin.",
  "Ignore": "Zanemari",
  "Ikona": "Ikona",
  "ImNotLookingForAlternateCodes": "Ne iščem alternativnih kod",
  "ImminentDangerFromOccurringDisabiity": "Neposredna opasnost od nasta. inv.",
  "ImplicitSSLorTLS": "Implicit SSL/TLS",
  "Import": "Uvoz",
  "ImportAgain": "Ponovni uvoz",
  "ImportBankStatements": "Uvoz bančnih izpiskov",
  "ImportCases": "Import cases",
  "ImportClassifications": "Uvoz klasifikacij",
  "ImportContractPrices": "Uvoz pog. cenikov",
  "ImportDailyWages": "Uvoz dnevnic",
  "ImportEU": "Uvoz EU",
  "ImportErrorGeneral": "Gabim i panjohut gjat iporit të të dhënave.",
  "ImportErrorRequieredProperty": "Lidh të dhënat për fushat e kërkuara.",
  "ImportFromAjpes": "Import subject from AJPES",
  "ImportIntoCodebook": "Prenesi v šifrant",
  "ImportItems": "Iporto idente",
  "ImportLegalCase": "Uvoz pravne zadeve",
  "ImportLegalCases": "Uvoz pravnih zadev",
  "ImportMailboxes": "Uvoz nabiralnikov",
  "ImportPredefinedBusinessProcessWithID": "Import the predefined workflow for adding requests with ID to the PANTHEON database",
  "ImportProcessCompleted": "Import process completed successfully",
  "ImportProductContractPricesFileUpload": "Nalaganje datoteke za uvoz pogodbenih cenikov",
  "ImportProducts": "Iporto produkte",
  "ImportProductsFileUpload": "Importo produke nga fajlli i ngarkuar",
  "ImportSubjects": "Import Subjects",
  "ImportSubjectsFileUpload": "Import subjects file upload",
  "ImportType": "Način uvoza",
  "ImportTypeAddEdit": "Dod./Sprem.",
  "ImportTypeAdding": "Dodajanje",
  "ImportWorkflowDefinition": "Uvoz poslovnih procesov",
  "ImportedDocumentAlreadyContainsSubjectWithSameInformation": "Importe dDocument already contains subject with same information.",
  "ImportedDocumentAlreadyContainsSubjectWithSameName": "Importe dDocument already contains subject with same name.",
  "ImportedDocumentAlreadyContainsSubjectWithSameVAT": "Importe dDocument already contains subject with same VAT.",
  "In": "v",
  "InCertification": "V potrjevanju",
  "InCompany": "V podjetju",
  "InCurrency": "V valuti",
  "InDenars": "V denarjih",
  "InEventOfLatePaymentWeChargeStatutoryInterest": "V primeru zamude plačila zaračunavamo zakonite zamudne obresti.",
  "InItemPricingRetailPriceWillBeChanged": "In item pricing retail price will be changed. Do you want to continue?",
  "InOn": "InOn",
  "InOrderToInitializeTheSynchronizationYouMustEnterFollowingDocTypesInPantheon": "Për të inicializuar sinkronizimin duhet ë futni të gjitha llojet e dok. në PANTHEON.",
  "InOrderToPrintOutBillsYouMustUploadCertificate": "Për të printuar faturat, duhet ngarkuar çertifikatën tuaj të fiskalizimit.",
  "InProgress": "InProgress",
  "InRelationToTravelOrder": "In relation to the front travel order, I submit the following statement:",
  "InTheDay": "V dnevu",
  "InWork": "V delu",
  "Inactive": "Jo aktive",
  "InactiveOnly": "Vetëm jo aktive",
  "InactiveStatus": "Inactive",
  "Inbox": "Inbox",
  "IncludedInRVCCalculation": "Included in RVC Calculation",
  "IncomeTax": "Income tax",
  "IncorrectDocTypeSettings": "IRIS 1000000325 - Nepravilne nastavitve vrste dokumenta za {0}",
  "IncreaseDecrease": "Rritje / zvoglim",
  "IncreaseSupplierForPay": "Increase Supplier For Pay",
  "IncreasesStockValue": "Increases Stock Value",
  "IncreasesVATBase": "Increases VAT Base",
  "Indebtedness": "Zaduženje",
  "Indirect": "Indirektni",
  "IndividualRelief": "Individ. relief",
  "InflowAccount": "Konto prilivov",
  "Info": "Info",
  "Information": "Informacija",
  "InitialAmount": "Initial Amount",
  "InitialCatalog": "Katalogu inicial",
  "InitialDeposit": "Inicialna prijava",
  "InitialDepositAlreadyInput": "Gotovina je že vnesena za {0}",
  "InitialState": "InitialState",
  "InjuredParty": "Oškodovanec",
  "InjuryAtWork": "Poškodba pri delu",
  "InjuryOutsideOfWork": "Poškodba izven dela",
  "InoicePositionQuantityOrPrice0Warning": "Pozicija ({0}) nima vnesene količine oz. cene. Preverite!",
  "Input": "Input",
  "InputDirectory": "Input directory",
  "InputMustBeNumber": "Vnos mora biti število",
  "InsertPosition": "Vrivanje pozicije",
  "Inserted": "Të futura",
  "InspectionExamination": "Inšpekcijski pregled",
  "Install": "Namesti",
  "InstallAdobeReader": "Click here to install Adobe Reader",
  "InstallRequredBrowser": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"sq\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nV kolikor brskalnika še nimate, si ga lahko namestite <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">tukaj</a>.",
  "InstallmentIntervalDay": "Dan",
  "InstallmentIntervalMonth": "Mesec",
  "InstallmentIntervalWeek": "Teden",
  "InstallmentValueNotCorrectError": "Vrsta plačila \"{0}\" ima vrednost \"{1}\", kar ne sovpada s skupnim zneskom plačil obrokov (\"{2}\").",
  "Installments": "Obroki",
  "InstallmentsCreation": "Kreiranje obrokov",
  "Institution": "Ustanova",
  "InstitutionType": "Vrsta ustanove",
  "Instruction": "Instruction",
  "Instructions": "Navodila",
  "Internal": "Interno",
  "InternalCaseNumber": "Interna št.",
  "InternalCaseNumberEdit": "Interna številka",
  "InternalDocumentHasSummaryDocument": "Interni dokument, ki ga želimo spreminjati/brisati je že povezan z zbirnim dokumentom št.: {0}.",
  "InternalDocumentOptions": "Možnosti internih dokumentov",
  "InternalEducation": "Interno izobraževanje",
  "InternalNumber": "Interna številka",
  "InternalNumberValidationError": "Interna številka je obvezna",
  "InternalServerError": "Napaka na strežniku",
  "InternationalCode": "Inter. code",
  "InvalidCashier": "Invalid cashier",
  "InvalidCategoryData": "Të dhëna jo valide të kategorisë",
  "InvalidCompanyUnitData": "Të dhëna jo valide të njësisë biznesore",
  "InvalidDateFormatInput": "Neveljavna oblika datuma (dd.MM.yyyy)",
  "InvalidDatetimeFormatInput": "Neveljavna oblika datuma (dd.MM.yyyy HH:mm)",
  "InvalidDisputeValue": "Invalid dispute value",
  "InvalidDomain": "Ime podjetja je napačno!",
  "InvalidEmail": "Neveljavni elektronski naslov. Za pomoč se obrnite na svojega podpornika ali pošljite mail na pomoc@datalab.si",
  "InvalidEmailFormat": "Neveljavna oblika e-poštnega naslova",
  "InvalidFileFormat": "Invalid file format. Please upload an Excel file (.xlsx, .xls)",
  "InvalidInput": "Neveljaven vnos",
  "InvalidItems": "Idente jo valide",
  "InvalidLogin": "Kyçje jo valide.",
  "InvalidMeasurementUnitData": "Të dhëna jo valide të Njësive Matëse",
  "InvalidPassword": "Invalid password",
  "InvalidPasswordResetToken": "Token jovalid për resetim të fjalëkalimit.",
  "InvalidProducts": "Produkte jo valide",
  "InvalidSerialNumber": "Invalid serial number",
  "InvalidShareValue": "Neveljavna vrednost delnice",
  "InvalidStatus": "Neveljavno",
  "InvalidSubjects": "Invalid subjects",
  "InvalidUnitData": "Invalid unit data",
  "InvalidUserLicence": "Invalid user licence",
  "InvalidUserName": "Uporabniško ime, ki ste ga vpisali, ne obstaja v bazi podatkov. Preverite pravilnost zapisanega uporabniškega imena.",
  "InvalidVAT": "Invalid VAT Code",
  "InvalidValue": "Invalid value",
  "InventaryNumberShort": "Invent. št.",
  "InventoryAlreadyConfirmed": "Inventory already confirmed!",
  "InventoryConfirmed": "Potrditev inventure uspešno zaključena!",
  "InventoryCount": "Inventory count",
  "InventoryDate": "Inventory date",
  "InventoryExcess": "Excess",
  "InventoryExcessNumber": "Št. inv. viška",
  "InventoryFixedAssetConfirmFill": "Ali res želite napolniti manjkajoča osnovna srestva in popraviti status?",
  "InventoryFixedAssetsAdvancedImport": "Napredni uvoz",
  "InventoryFixedAssetsBasicImport": "Enostavni uvoz",
  "InventoryFixedAssetsBasicImportIFANotEmpty": "Inventura ni prazna. Želite dodati manjkajoče zapise?",
  "InventoryFixedAssetsDelete": "Brisanje",
  "InventoryFixedAssetsEmptyDates": "Želite polniti datum aktivacije z datumom inventure?",
  "InventoryFixedAssetsExport": "Izvozi",
  "InventoryFixedAssetsExportConfirmation": "Ali res želite izvoziti podatke?",
  "InventoryFixedAssetsExportLiquidatedFA": "Izvozim tudi likvidirana osnovna sredstva?",
  "InventoryFixedAssetsFill": "Napolni",
  "InventoryFixedAssetsFillLocations": "Polni lokacije OS iz inventure",
  "InventoryFixedAssetsFillLocationsDeptCostDrv": "Polni lokacije OS iz inventure (z oddelki in str. nosilci)",
  "InventoryFixedAssetsImportConfirmation": "Ali res želite uvoziti podatke?",
  "InventoryFixedAssetsImportFileStructureError": "Incorrect structure - delimiter should be semicolon (;) File: %f Row [%d]: %s",
  "InventoryFixedAssetsImportWizardFileStructureError": "Nepravilna struktura. Ločilo mora biti podpičje (;) Datoteka: {file} Vrstica {line}: {row}",
  "InventoryFixedAssetsList": "Seznam inv. OS",
  "InventoryFixedAssetsMoveMissingFields": "Podatki %s niso vpisani! Želite nadaljevati?",
  "InventoryFixedAssetsMoveNothingRegistered": "Izberite kandidate za prenos!",
  "InventoryFixedAssetsMoveToRegister": "Prenesi izbrana v register OS/DI",
  "InventoryFixedAssetsMoveWizardMissingFields": "Podatki {data} niso vpisani! Želite nadaljevati?",
  "InventoryFixedAssetsMoveWizardNotMovedError": "Izbrana sredstva niso bila prenesena",
  "InventoryFixedAssetsNew": "Nova inv. OS",
  "InventoryFixedAssetsNewAssets": "Nova sredstva",
  "InventoryFixedAssetsNewItemRequired": "Izbira osnovega sredstva je obvezna",
  "InventoryFixedAssetsNewLocations": "Nove lokacije",
  "InventoryFixedAssetsNotFound": "Inventura osnovnih sredstev ni bila najdena",
  "InventoryFixedAssetsOldAssets": "Sredstva",
  "InventoryFixedAssetsPositionDeleteError": "Med brisanjem izbrane postavke je prišlo do napake",
  "InventoryFixedAssetsShort": "Inventura OS",
  "InventoryHasExcessOrMissingDocumentCannotChangeStatus": "Za inventuro obstaja dokument viška/manjka. Statusa ni možno spremeniti!",
  "InventoryIsConfirmedCannotDelete": "Inventura je potrjena, zato je ne morete več brisati!",
  "InventoryList": "Inventory list",
  "InventoryMissingNumber": "Št. inv. manka",
  "InventoryNumber": "Inventory num.",
  "InventoryPlaceholder": "Izberi skladišče, dodaj ident/artikel in pritisni enter za pričetek inventure. Za samodejni vnos inventure uporabi čarovnik.",
  "InventoryQuantity": "Inv. quantity",
  "InventoryShortage": "Shortage",
  "InventoryState": "State",
  "InventorySuccess": "Inventory completed successfully",
  "InventoryValuation": "Vrednotenje zaloge",
  "InvlaidCountryCode": "Invlaid country code.",
  "Invoice": "Račun",
  "InvoiceAlreadyConnectedToReversedAdvancedPayment": "Invoice is already connected with reversed advanced payment. Do you want to continue? Existing reversed payment will not be deleted.",
  "InvoiceAmount": "Invoice Amount",
  "InvoiceCanOnlyBeCreatedForCurrentDay": "Invoice Can Only Be Created For Current Day",
  "InvoiceCancelCopy": "Kopija storno računa",
  "InvoiceCancelCopy_C": "КОПИЈА РЕФУНДАЦИЈА",
  "InvoiceCancellation": "Invoice cancellation",
  "InvoiceConstantOne": "Konstanta za račun 1",
  "InvoiceConstantTwo": "Konstanta za račun 2",
  "InvoiceCopy": "Invoice Copy",
  "InvoiceCopyDate": "Date of the Copy",
  "InvoiceCopyNumber": "Številka kopije",
  "InvoiceCopy_C": "КОПИЈА ПРОДАЈА",
  "InvoiceCounter": "Brojač računa",
  "InvoiceCreatedFromOrdersSuccessfully": "Invoice from orders was created successfully",
  "InvoiceCreatedSuccessfully": "Invoice {invoiceKey} was created successfully",
  "InvoiceDate": "Data e faturës",
  "InvoiceDateMissing": "Invoice date is missing.",
  "InvoiceDateShort": "Invoice d.",
  "InvoiceDisplayError": "Invoice display error",
  "InvoiceFiscalizedContinuePrinting": "Invoice has been fiscalized. Continue printing.",
  "InvoiceHasAlreadyBeenFiscalized": "Invoice has already been fiscalized",
  "InvoiceIdentNegativeQuantityError": "Na dokumentih namenjenih za fiskalizacijo ročni vnos negativne količine ni dovoljen. Negativne količine se lahko vnašajo samo preko čarovnika za Storno",
  "InvoiceIdentNegativeQuantityWarning": "Na dokumentu za fiskalizacijo ročni vnos negativne količine ni preporočljiv. Storno dokument naj se kreira z dodajanjem ali storno čarovnikom.",
  "InvoiceInternalNumber": "Internal Number",
  "InvoiceIssued": "Račun izdal",
  "InvoiceIssuer": "Invoice Issuer",
  "InvoiceItemsRecalculationIssue": "There was an issue recalculating invoice prices.",
  "InvoiceList": "Invoice List",
  "InvoiceLocation": "Location",
  "InvoiceMoreDetails": "Invoice more details",
  "InvoiceNotEditable": "Invoice not editable",
  "InvoiceNotFiscalizedTipFiscalizationNotPossible": "Invoice not fiscalized, fiscalization of tip not possible",
  "InvoiceNoteCommissionSale": "Special taxation procedure for margin - second-hand goods",
  "InvoiceNoteVATObligee": "Issuer is not VAT obligee",
  "InvoiceNumber": "Številka računa",
  "InvoiceOverview": "Invoice Overview",
  "InvoiceOverviewNotPossible": "Invoice overview is not possible because of the missing digital certificate",
  "InvoicePayment": "Plačilo računa",
  "InvoicePaymentValue": "Znesek",
  "InvoicePrint": "Izpis računa",
  "InvoicePrint140": "140 - Dobavnica",
  "InvoicePrint241": "241 - Račun",
  "InvoicePrint2IS": "2IS - Račun CG fiskal MP",
  "InvoicePrint2IT": "2IT - Račun CG fiskal VP",
  "InvoicePrint2IU": "2IU - Račun CG fiskal VP sa primaocem detaljno",
  "InvoicePrint2OA": "2OA – Račun",
  "InvoicePrint2OE": "2OE - Invoice (English)",
  "InvoicePrint2OG": "2OG - Račun - detajlni",
  "InvoicePrint2OQ": "2OQ - Račun s podpisniki",
  "InvoicePrint2OT": "2OT - Dobropis za cassasconto",
  "InvoicePrint2S2": "2S2 - Račun - UPN s QR kodo",
  "InvoicePrintSuccess": "Invoice printing was successfull",
  "InvoiceRecieved": "Račun prejel",
  "InvoiceRef": "Fatura ref",
  "InvoiceReleaseDate": "Invoice Release Date",
  "InvoiceSubjectChanged": "Spremenila se je prva oseba na dokumentu. Ali želite, da se ustrezno popravi tudi tretja oseba?",
  "InvoiceType": "Tip dokumenta",
  "InvoiceUpdated": "Invoice {0} updated",
  "Invoiced": "Fakturirano",
  "InvoicesCreatedSuccessfully": "Uspešno ustvarjenih {{count}} faktur v skupni vrednosti {{amount}}",
  "InvoicesTitle": "Računi",
  "Invoicing": "Invoicing",
  "IrisDialogTitle": "IRIS - {irisId} {irisCaption}",
  "IsActive": "Aktivno",
  "IsArso": "ARSO",
  "IsCloudUser": "Është përdorues cloud",
  "IsCompanyVat": "Deklarues i TVSH",
  "IsCounted": "Se upošteva",
  "IsLPFR": "LPFR",
  "IsMaster": "Është master",
  "IsNotReportedToIREK": "Se ne poroča na IREK",
  "IsNotValid": "is not valid",
  "IsReportedToIREK": "Se poroča na IREK",
  "IsSale": "Shitje",
  "IsScale": "Identi i matur",
  "IsTaxCommited": "Deklarues i TVSH",
  "IsTaxCommitedShort": "TVSH",
  "IsUserActive": "Përdoruesi është aktiv",
  "IsVATObligee": "Is VAT Obligee",
  "IsWhole": "E Plotë",
  "Iskanje": "Iskanje",
  "Issue": "Issue",
  "IssueDate": "Issue d.",
  "IssueDateShort": "Dat. izdaje",
  "IssuedAdvancePayment": "Dani avans",
  "IssuedAdvancePaymentPlaceholder": "Izberi dobavitelja, dodaj nov artikel in pritisni Enter za pričetek izdelave danega avansa.",
  "IssuedAdvancePayments": "Dani avansi",
  "IssuedBills": "Issued bills",
  "IssuedBillsByCategories": "Faturat e lëshuara me kategori",
  "IssuedBillsByItems": "Faturat e lëshuara me idente",
  "IssuedBillsByPaymentMethods": "Issued bills by payment methods",
  "IssuedBillsDetailed": "Faturar e lëshuara të detajuara",
  "IssuedBillsSummary": "Shuma e faturave të lëshuara",
  "IssuedDate": "Data e lëshimit",
  "IssuedInvoiceOverview": "Issued invoice overview",
  "IssuedInvoices": "List of issued Invoices",
  "IssuedInvoicesReport": "Obračun izdanih računov",
  "IssuedQty ": " Issued quantity",
  "IssuedSlips": "Issued slips",
  "IssuedSlipsDetailed": "Detajet e fletë lëshimeve",
  "IssuedSlipsSummary": "Shuma e fletë lëshimeve",
  "IssuedTime ": " Issued time",
  "Issuer": "Issuer",
  "IssuingNumbers": "Izdaja številk",
  "IssuingOrReceiptOfInvoice": "Izdav./prijema računa",
  "ItIsConfirmedThat": "It is confirmed that",
  "ItIsNecessaryToDefineTheWorkSchedule": "Določiti je treba režim delovnega časa, da bo evidenca pravilna.",
  "ItPaysForTravelExpenses": "ItPaysForTravelExpenses",
  "Item": "Item",
  "ItemCategories": "Kategoritë e identit",
  "ItemList": "Listo të gjitha identet",
  "ItemSelect": "Izberite element, da ustvarite račun",
  "ItemType": "Item type",
  "ItemTypes": "Llojet e identeve",
  "ItemValue": "Item value",
  "Items": "Identet",
  "JBKJS": "JBKJS",
  "JIB": "JIB",
  "Jan": "Jan",
  "January": "Janar",
  "Job": "Job",
  "JobBasicData": "Osnovni podatki",
  "JobSavedSuccessfully": "Delovno mesto je bilo uspešno shranjeno",
  "Jobs": "Delovna mesta",
  "JournalClosedContinuePrinting": "Journal has been closed. Continue printing.",
  "JournalNumber": "Journal Number",
  "JournalPrintPreview": "Journal Print Preview",
  "JournalSuccessfullyCreated": "Zaključek je bil uspešno narejen",
  "Journals": "Journals",
  "JourneyTravelReport": "JOURNEY TRAVEL REPORT",
  "Jubilee": "Jzubilej",
  "Jul": "Kor",
  "July": "Korrik",
  "Jun": "Qer",
  "June": "Qershor",
  "KDZD": "Kupljena",
  "KEP": "KEP",
  "KPD": "KPD",
  "KPDCombinationNotAllowed": "Nije moguće imati više različnih KPD oznaka bez definirane vrste dokumenta ili sa istom vrstom dokumenta!",
  "Kartica": "Kartica",
  "KeepCurrentPasswordForNow": "Keep Current Password For Now",
  "KeepInsecurePasswordForNow": "Keep the insecure password for now",
  "KeepPrefix": "Ohranite predpono",
  "KeepVatPrefix": "Ohranite vnešeno predpono davčne številke",
  "Key": "Key",
  "KeyFrom": "Key from",
  "KeyTo": "Key to",
  "Keywords": "Keywords",
  "Kilometers": "Kilometers",
  "Km": "Km",
  "KmAtBeginning": "KmAtBeginning",
  "KmAtEnd": "KmAtEnd",
  "KmUpperCase": "KM",
  "Konto": "Konto",
  "Label_C": "Ознака",
  "Language": "Gjuha",
  "Last day": "Nesër",
  "Last month": "Mauji i fundit",
  "Last year": "Viti i fundit",
  "LastBuild": "Zadnji build",
  "LastDateModified": "Datum zadnje spremembe",
  "LastDownPaymentInvoice_C": "Последњи авансни рачун",
  "LastInventoryDate": "Datum zadnje inventure",
  "LastMonth": "Last month",
  "LastName": "Mbiemri",
  "LastQuarter": "Last quarter",
  "LastSynchronizationError": "Gabim në sinkronizimin e fundit",
  "LastSynchronizationStatus": "Statusi i sinkronizimit të fundit",
  "LastSynchronizationTime": "Koha e sinkronizimit të fundit",
  "LastSynchronized": "Linkronizimi i fundit",
  "LastTen": "Last 10",
  "LastUpdate": "Përditësimi i fundit",
  "LastWeek": "Java e kaluar",
  "LastYearRem": "Lanski koriščen / preostali",
  "LastYearVacation": "Lanski dopust",
  "LastnameAndFirstname": "Priimek in ime",
  "LawyersPoints": "Lawyer's points",
  "Leader": "Vodja",
  "LeaderApprover": "Vodja / potrjevalec",
  "LeasingAccount": "Račun za lizing",
  "Leave": "Dopust",
  "Left": "Levo",
  "LeftToPay": "Ostane za plačilo",
  "Legal notice": "Shenime private",
  "Legislation": "Legislation",
  "LengthOfMFAToken": "Dolžina MFA žetona",
  "LengthShort": "Dol.",
  "LevelAndTypeOfQualification": "Nivo in vrsta kvalifikacije",
  "LevelName": "Naziv stopnja",
  "LevelOfProfessionalCompetence": "Stop. str. usposob.",
  "LevelOfProfessionalEducation": "Stop. str. izob",
  "LevelOfSchoolEducation": "Stop. šolske izob.",
  "Leveling": "Leveling",
  "LicHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/377/language/en-us/LIC/{lic}/topic/documents/htmlid/{helpId}/default.aspx",
  "LicenceInfo": "Info të licencës",
  "LicenceIsValidFrom": "Licenca është valide nga",
  "LicenceUpgradeError": "Prišlo je do napake. Preverite ali imate pravilne nastavitve (Url, config file...) oziroma pokličite podporo.",
  "License": "License",
  "LicenseDate": "Datala e licensës",
  "LicenseErrorAllLicenseInUse": "Gagim i licensës: Të gjitha licensat janë të zëna",
  "LicenseErrorAlreadyActivated": "Licensa veq është e aktivizouar.",
  "LicenseErrorAlreadyRegistered": "Gagim i licensës: Licensa veq është e regjistruar. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorCompanyNoName": "Gagim i licensës: Emri i kompanisë nuk është vendosur. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorCompanyNoVatNumber": "Gagim i licensës: Nr. i TVSH nuk është vendosur. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorCompanyRegistered": "Kompania veq është e regjistruar.",
  "LicenseErrorCreatingCompany": "Gagim i licensës: Gabim gjatë krijimit të komanisë së re. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorDataMissing": "Mungojnë të dhënat e regjistrimit.",
  "LicenseErrorDelete": "Gagim i licensës: Gabim në të dhëna (1). Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorDeviceLicenseAllTaken": "Për momentin të gjitha licensat janë të zëna",
  "LicenseErrorDeviceLicenseDisabled": "Licensa është deaktivizar për këtë paisje.",
  "LicenseErrorExpired": "Gagim i licensës: Licensa ka skaduar. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorFreeLicenseStatus": "Gagim i licensës: Gabim në lëshimin e licensës. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorFrozen": "Ju keni bilanc të hapur, aplikacioni është bllokuar.",
  "LicenseErrorGeneral": "Gabim i pa identifikuar në licensë. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorGetCompanyData": "Gagim i licensës: Gabim në të dhëna (4). Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorGetFreeLicense": "Gagim i licensës: Gabim gjatë marrjes së licencës pa pagesë. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorInvalidLocalization": "Gagim i licensës: Nr. serik nuk është valid për këtë lokalizim. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorInvalidProgram": "Gagim i licensës: Licensa është valide për një aplikacion tjetër. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorInvalidResponeStatus": "Gagim i licensës: Nuk ka licensë për këto të dhëna. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorInvalidSerialNumber": "Gagim i licensës: Nr. Serik i pavlefshëm. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorInvalidUpgradeAgreement": "Gagim i licensës: Gabim në Upgrade. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorInvalidUserLicense": "Gagim i licensës: Licensë jo valide. Provoni të kyçeni sërish.",
  "LicenseErrorLicenseAlreadyRegistered": "Gagim i licensës: Licensa është e në përdorim. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorMainLicenseMissing": "Gagim i licensës: Licensa kryesore mungon. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorNoLicense": "Gagim i licensës: Mungon NR. serik. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorNoRegUser": "Gagim i licensës: Ska përdorues të regjistruar. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorNotActivated": "Licensa juaj nuk është aktivizuar. Ju lutem futni të dhënat për regjistrimin e kompanisë tuaj.",
  "LicenseErrorNotCloud": "Ngarkimi nuk është i mundur për këtë paisje.",
  "LicenseErrorNotLicenseOrExpired": "Gagim i licensës: Licensë jo valide ose e skaduar.",
  "LicenseErrorRegisteredCompanyInvalid": "Gagim i licensës: Emri i kompanisë nuk përputhet me numrin serik. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorRegisteredUserHasNoLicense": "Gagim i licensës: Përdoruesi i regjistruar nuk ka licensë. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorRegisteredUserNotSet": "Gagim i licensës: Nuk është vendosur përdoruesi. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorSerialNumberMissing": "Gagim i licensës: Licensa e kompanisë nuk është vendosur. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorServerConflict": "Licensa është e regjistruar në një server tjetër. Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorSetCompanyData": "Gagim i licensës: Gabim në të dhëna (5). Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorSetStatus": "Gagim i licensës: Gabim në të dhëna (3). Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorSiteAlreadyRegistered": "Kompania juaj veq është e regjistruar.",
  "LicenseErrorSiteNotExists": "Kompania që po kërkoni nuk eksiston",
  "LicenseErrorStore": "Gagim i licensës: Gabim në të dhëna (2). Kontaktoni mbështetjen për informacione tjera.",
  "LicenseErrorVatAlreadyRegistered": "Nr. i TVSH veq është i regjistruar",
  "Licenses": "Licence",
  "Link": "Link",
  "LinkDoc": "LinkDoc",
  "LinkDoc1": "Vezni dok. 1",
  "LinkDoc2": "Vezni dok. 2",
  "LinkDocTrans": "LinkDocTrans",
  "LinkedDocInfo": "Ta dokument je povezan z odobritvijo št.:",
  "LinkedDocInfo2": "Zato dokumenta ni mogoče izbrisati!",
  "LinkedDocumentsReview": "Pregled veznih dokumentov",
  "Links": "Povezave",
  "LiquidatedBy": "Liquidated by",
  "List": "Seznam",
  "ListENU": "Šifrant ENU",
  "ListOfAllCompanyProducts": "Lista e të gjita produkteve të kompanisë",
  "ListOfCostsTitle": "List of Costs",
  "ListOfIssuedAdvancedPayments": "Seznam danih avansov",
  "ListOfProducts": "Seznam artiklov",
  "ListOfReceiptsAndExpenses": "Seznam prejemkov in izdatkov",
  "ListOfRecievingAdvancedPayments": "Seznam prejetih avansov",
  "ListOfTravelOrders": "Seznam potnih nalogov",
  "Listed": "Listed",
  "LoadDocuments": "Naloži dokumente",
  "Loading": "Duke u ngarkuar",
  "LoadingDocument": "Nalagam dokument",
  "LoadingLocations": "Nalaganje lokacij...",
  "LoadingMoreResults": "Nalaganje več rezultatov",
  "LoadingTravelRoutes": "Nalaganje potovalnih poti...",
  "LocalizationCode": "LocalizationCode",
  "Location": "Lokacioni",
  "LocationCode": "Koda lokacije",
  "LocationData": "Podatki o lokaciji",
  "LocationDeleteError": "Vjen një gabim gjatë fshirjes së vendndodhjes",
  "LocationDeleteInUse": "Vendndodhja nuk mund të fshihet sepse po përdoret",
  "LocationDeleteNotFound": "Vendndodhja me ID {0} nuk u gjend",
  "LocationDeleteSuccess": "Vendndodhja u fshijt me sukses",
  "LocationDetails": "Podrobnosti lokacije",
  "LocationMap": "Zemljevid lokacije",
  "LocationName": "Ime lokacije",
  "LocationNotValidMessage": "Lokacije ni mogoče določiti ali se nahajate na mestu, kjer nimate dovoljenja za registriranje delovnega časa. Prosimo, omogočite sledenje lokacije ali se obrnite na kadrovsko službo.",
  "LocationOrAddressRequired": "Zahtevana je lokacija ali naslov lokacije",
  "LocationPermissionDenied": "Za uporabo te funkcije morate dovoliti dostop do lokacije v brskalniku.",
  "LocationPolygonPoints": "Točke poligona",
  "LocationRetrievalFailed": "Pridobivanje trenutne lokacije ni uspelo.",
  "LocationSavedSuccessfully": "Lokacija je bila uspešno shranjena",
  "LocationTitle": "Naslov lokacije",
  "LocationUndefinedWarning": "Lokacija ni določena",
  "LocationUndefinedWarningMessage": "Lokacije ni mogoče določiti, ali sta na lokaciji, ki ni izbrana med vašimi lokacijami dela. V lokaciji evidence časa bo ostala lokacija nedefinirana. Po potrditvi gumba se lahko zaposleni registrira.",
  "LocationVerificationFailed": "Preverjanje lokacije neuspešno",
  "Locations": "Lokacije",
  "LocationsBulkDeleteError": "Vjen një gabim gjatë fshirjes së vendndodhjeve",
  "LocationsList": "Lista vendndodhjeve",
  "LogOut": "Çkyçu",
  "LoggingIn": "Logging In",
  "Loggout": "Shkyçu",
  "Login": "Kyçu",
  "LoginAgain": "Ponovna prijava",
  "LoginAlreadyExists": "Prijava že obstaja na strežniku",
  "LoginBlocked": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"sq\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nPrijava v program je začasno blokirana. Za pomoč se obrnite na Telekomov podporni center (<a href=\"{0}\" target=\"_blank\">modra številka</a>).",
  "LoginCredentials": "Kredencialet e kyçjes",
  "LoginDefaultCumulusCreate": "Ky përdorues nuk është i autorizuar për qasje në back office. Ju keni Licencë RC jo valide dhe ju mund të krijoni një përdorues me qasje në back office.",
  "LoginDeniedExceededNumberOfLicences": "Prijava v aplikacijo ni mogoča zaradi preseženega števila licenc ({0}).",
  "LoginExceededLicencesHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/sl-si/topic/iris-stevilo-licenc-je-presezeno!/htmlid/1000000796/default.aspx",
  "LoginExistsConnectQuestion": "Prijava %S že obstaja na strežniku. Želite povezati obstoječo prijavo na strežniku z uporabnikom na podatkovni bazi?",
  "LoginIrisCMOrderEmail": "prodaja@datalab.si",
  "LoginIrisCMOrderPhone": "01 252 89 50",
  "LoginIrisCMOrderWLBody": "V kolikor želite vnesti večje število zaposlenih je potrebno naročiti višjo licenco Web Light.",
  "LoginIrisCMOrderWLTitle": "Naroči licenco Web Light",
  "LoginIrisCMSCurrentlyLoggedInUsers": "Trenutno prijavljeni uporabniki ({0}): {1}",
  "LoginIrisCMSubTitle": "Prijava v aplikacijo ni mogoča zaradi preseženega števila licenc ({0}).",
  "LoginIrisCMTitle": "Število uporabnikov je preseženo!",
  "LoginIrisCMViewCreateDocFromOrderInstructionsUrl": "https://www.datalab.eu/pantheon-web/?popup=open_popup_eu_pantheon_web",
  "LoginMethod": "Način prijave",
  "LoginMfa": "Prijava z MFA",
  "LoginPage": "Prijavna stran",
  "LoginQid": "ID prijave",
  "LoginRegisterMasterPassword": "Fjalkalimi juaj për aktivizim të paisjes është:\\n{0}\\n\\nPërdorni këtë fjalëkalim për kçyjen e parë në paisje.",
  "LoginTitle": "Login to {0} PANTHEON Web",
  "LoginToCashRegister": "Login to the cash register with the quick PIN login or by selecting a cashier from the dropdown",
  "LoginWithoutUpgrade": "Prijava brez posodobitve",
  "Logo": "Logo",
  "LogoImage": "Logo-international",
  "LowerAndUpperCaseCharacters": "Velike in male črke",
  "LpfrCommunicationErrorInstruction": "Navodila v zvezi s tem sporočilom",
  "LpfrCommunicationInstruction": "Navodila",
  "LumpSumContracts": "Pogodbe pavšalista",
  "Lunch": "Lunch",
  "MBNumber": "MB number",
  "MEReInvoiceSend": "MER eFaktura slanje",
  "MFAPhone": "MFA SMS Avtentikacija",
  "MFASMSAuthentication": "MFA SMS avtentikacija",
  "MFATokenLength": "MFA token dolzina",
  "MFATokenValidHours": "MFA token veljaven ur",
  "MFATokenValidity": "MFA žeton veljaven",
  "MP": "M.P.",
  "MPDiscountPrice": "MP Akcijska cena",
  "MPPrice": "MP Price",
  "MailBoxID": "ID nabiralnika",
  "MailDatalabData": "Datalab SI d.o.o., Hajdrihova ulica 28c, SI-1000 Ljubljana, Slovenia",
  "MailFacebookLink": "https://www.facebook.com",
  "MailFacebookTitle": "Facebook",
  "MailHello": "Pozdravljeni",
  "MailHref1": "https://usersite.datalab.eu/HelpDeskNew",
  "MailHref2": "https://usersite.datalab.eu/Podpora/PodporanadaljavoRDS/tabid/62/language/sl-SI/Default.aspx",
  "MailInstagramLink": "https://www.instagram.com",
  "MailInstagramTitle": "Instagram",
  "MailLinkedInLink": "https://www.linkedin.com",
  "MailLinkedInTitle": "lLnkedin",
  "MailResetButtonText": "Ponastavitev gesla",
  "MailText01": "You received this email because you requested a password change on the PANTHEON web light website. If you don't want to change your password, you can ignore this message. The link will remain active for 24 hours.",
  "MailText02": "Če želite ohraniti svoj račun, tega e-poštnega sporočila ne pošiljajte nikomur. Oglejte si naš center za pomoč za več nasvetov za varnost.",
  "MailText03": "Na ta email ni mogoče neposredno odgovoriti, ker je ustvarjen samodejno.",
  "MailText04": "Za vprašanja uporabite portal za",
  "MailText05": "Posreduje vprašanj podpori.",
  "MailText06": "Ali uporabite",
  "MailText07": "podpora na daljavo",
  "MailText08": "You receive this message as a PANTHEON user or because you gave your consent and subscribed to the newsletter. Your personal data is being processed on a legal basis and within the scope of data protection legislation. If you no longer wish to receive these emails you can unsubscribe at any time. You can read more about how we protect your personal data in our personal data protection policy.",
  "MailText09": "Kliknite tukaj za urejenje nastavitev.",
  "MailText10": "Pogoji uporabe",
  "Mailbox": "Nabiralnik",
  "MailboxBasicData": "Osnovni podatki o nabiralniku",
  "MailboxParamC": "Po meri",
  "MailboxParamE": "ePosting",
  "MailboxParamI": "ident",
  "MailboxParamP": "Stored procedure",
  "Mailboxes": "Nabiralniki",
  "MainColor": "Osnovna barva",
  "MainMeasurementUnit": "Main measurement unit",
  "MainMeasurementUnits": "Main measurement units",
  "MainSupplier": "Main Supplier",
  "Maintainer": "Vzdrževanec/ka",
  "MakeCopy": "Make a copy",
  "MakeMissingStornoPriceChangeDocuments": "Make missing storno price change documents",
  "Male": "Male",
  "ManualDataEntry": "Ročni vnos podatkov",
  "Manufacturing": "Proizvodnja",
  "Map": "Zemljevid",
  "MapTitle": "Geografska meja",
  "Mar": "Mar",
  "March": "Mars",
  "Margin": "Discount",
  "MarginDescription": "Enter the subject's default discount",
  "MarginPC": "Margin",
  "MaritalStatus": "Stan",
  "MaritalStatus_Cohabitation": "Izvenzakonska skupnost",
  "MaritalStatus_Divorced": "Razvezan",
  "MaritalStatus_Married": "Poročen",
  "MaritalStatus_Single": "Samski",
  "MaritalStatus_Unknown": "Neznano",
  "MaritalStatus_Widowed": "Vdovec",
  "MaritimeTransport": "Pomorski transport",
  "MarkInvoiceAsErrorCorrective": "Are you sure you want to mark invoice as Error Corrective?",
  "MarkLabelPrice": "Cena na polič. etiketi",
  "Marked": "Označeno",
  "MarkupInPercent": "Pribitek %",
  "MarkupPercent": "Pribitek %",
  "MasterData": "Të dhënat kryesore",
  "MasterDataNavMenu": "Master Data",
  "Material": "Mallërat",
  "MaterialEnum": "Material",
  "MaterialType": "Tip gradiva",
  "MaterialTypeDesc": "Vrsta gradiva",
  "MaterialsForOperation": "Materials for operation",
  "MaxCashPayment": "Maks. plaćanje gotovinom",
  "MaxCashPaymentError": "Plaćanje gotovinom ne može biti veće od {0}.",
  "MaxFiveEmployeesDescription": "If you want to enter more employees, you need to order a higher PANTHEON Web Light license.",
  "MaxFiveEmployeesTitle": "Maksimalno število vnosa je pet aktivnih zaposlenih.",
  "MaxItemsReturned": "Max num. of items returned",
  "MaxLength": "Gajtësia max. është {0} karaktere",
  "MaxLength2": "Največja dolžina je 2 znaka",
  "MaxLengthError": "Maksimalna dolžina je {requiredLength} znakov",
  "MaxNoRegistered": "Maks. št. prijavljenih",
  "MaxRebateError": "Ident ima lahko maksimalen rabat {0}%!",
  "MaximumCashAmount": "Dovoljeni znesek za plačilo z gotovino",
  "MaximumCashPayment": "Maximum cash payment allowed {0}! Total cash payments {1}!",
  "MaximumNumberOfProductsInSyncIs": "Nr. Max. i produkteve në sink. është",
  "May": "Maj",
  "Means": "Sredstvo",
  "MeasUnit": "Njësitë mat.",
  "MeasureUnit": "Measure unit",
  "MeasurementUnit": "Unit of measurement",
  "MeasurementUnitDeleteError": "Napaka pri brisanju merske enote",
  "MeasurementUnitDesignation": "Med. oznaka",
  "MeasurementUnitInUseError": "Merska enota se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče izbrisati",
  "MeasurementUnitList": "Measurement units list",
  "MeasurementUnitSavedSuccessfully": "Mjerna jedinica je bila uspešno shranjena",
  "MeasurementUnits": "Merske enote",
  "MeasurementUnitsSearch": "Enter name, code, reference or unit",
  "Measures": "Njësitë matëse",
  "MedicalExamination": "Zdravniški pregled",
  "MedicalExaminations": "Zdravniški pregledi",
  "Medium": "Srednje",
  "MeetingDeadlines": "Izpolnjevanje rokov",
  "MenuCashTransactions": "Blagajna",
  "MenuConclusionOfTheCashier": "Conclusion of the cashier",
  "MenuEmployees": "Employees",
  "MenuIssuedbills": "Issued bills",
  "MenuMyTrips": "My trips",
  "MenuReceivedBills": "Received bills",
  "MenuReceivedDocuments": "Received documents",
  "MenuRetailPOS": "Retail POS",
  "MenuTasks": "Tasks",
  "MenuTravelOrders": "Travel Orders",
  "MenuVehicles": "Vehicles",
  "MenuViewMobile": "Nastavitve za prikaz menija na telefonu in tablici",
  "Menu_AccountCard": "Konto kartica",
  "Menu_Accounting": "Knjiženje",
  "Menu_AccountingConsole": "Računovodska konzola",
  "Menu_AccountingOverview": "Pregled",
  "Menu_AccountingRecovery": "Izterjava",
  "Menu_AccountingReports": "Poročila",
  "Menu_AccountingStatement": "Obračun",
  "Menu_AccountingTypes": "Knjigovodske vrste",
  "Menu_Accruals": "Časovne razmejitve",
  "Menu_AdHocAnalysis": "AD-hoc analize",
  "Menu_AdvancePayment": "Avans",
  "Menu_Analytics": "Analize",
  "Menu_AnalyticsPlanning": "Načrtovanje",
  "Menu_Archive": "Arhiv",
  "Menu_AutomaticAccounting": "Avtomatsko knjiženje",
  "Menu_Balances": "Bilance",
  "Menu_BuyerOrderBilling": "Obračun naročil kupcev",
  "Menu_BuyerOrders": "Naročila kupcev",
  "Menu_CasesTemplates": "Predloge",
  "Menu_CashRegisterClosings": "Zaključki blagajne",
  "Menu_Classifications": "Klasifikacije",
  "Menu_Closing": "Zapiranje",
  "Menu_CodeLists": "Šifranti",
  "Menu_CommisionApplication": "Komisijska prijava",
  "Menu_Company": "Podjetje",
  "Menu_CompanyUnits": "Poslovni prostori",
  "Menu_ConsolidatedBalance": "Konsolidirana bilanca",
  "Menu_ControlPrintout": "Kontrolni izpisi",
  "Menu_CustomsWarehouses": "Carinska skladišča",
  "Menu_DailyAllowancesAndMileages": "Dnevnice in kilometrine",
  "Menu_Dashboard": "Nadzorna plošča",
  "Menu_DebtStructures": "Struktura odprtih postavk",
  "Menu_DeliveryTypes": "Načini dostave",
  "Menu_DisplayUPN": "Izpis UPN",
  "Menu_DocumentTexts": "Besedila",
  "Menu_DocumentType": "Vrsta dokumenta",
  "Menu_Documentation": "Dokumentacija",
  "Menu_Documents": "Dokumenti",
  "Menu_DocumentsTasks": "Dokumenti in opravila",
  "Menu_Education": "Izobraževanje",
  "Menu_ExciseWarehouses": "Trošarinska skladišča",
  "Menu_FixedAssets": "Osnovna sredstva",
  "Menu_FixedAssetsIdents": "Osnovna sredstva",
  "Menu_FixedAssetsInventory": "Inventura osn. sredstev",
  "Menu_FixedAssetsRegister": "Regjistrim",
  "Menu_Forms": "Obrazci",
  "Menu_HRAnalysis": "Analize - kadri",
  "Menu_HRReports": "Poročila - kadri",
  "Menu_HumanResources": "Kadri",
  "Menu_HumanResourcesCalendar": "koledar",
  "Menu_Idents": "Identi",
  "Menu_ImportBankStatements": "Uvoz izpiskov",
  "Menu_Interests": "Obresti",
  "Menu_Inventory": "Inventura",
  "Menu_IssuedAdvancePayment": "Avans",
  "Menu_IssuedInvoice": "Izdani račun",
  "Menu_IssuedInvoicesReport": "Obračun izdanih računov",
  "Menu_JobPositions": "Delovna mesta",
  "Menu_LoandsAndLeasings": "Krediti in leasingi",
  "Menu_Manufacturing": "Proizvodnja",
  "Menu_ManufacturingCompletedWorkAdministration": "Administracija opravljenega dela",
  "Menu_ManufacturingCompletedWorkAnalysis": "Analiza opravljenega dela",
  "Menu_ManufacturingCompletedWorkDownload": "Prenos opravljenega dela",
  "Menu_ManufacturingCompletedWorkEntry": "Vnos opravljenega dela",
  "Menu_ManufacturingCompletedWorkEntryByWorker": "Vnos opravljenega dela po delavcih",
  "Menu_ManufacturingCompletedWorkRegistration": "Registracija opravljenega dela",
  "Menu_ManufacturingDailyPlan": "Dnevni plan",
  "Menu_ManufacturingImportExportAccounting": "Obračun uvoza zaradi izvoza",
  "Menu_ManufacturingIssueOverview": "Pregled izdaje",
  "Menu_ManufacturingManufacturedProductsOverview": "Pregled izdelanih produktov",
  "Menu_ManufacturingMaterialRelease": "Izdaja materiala",
  "Menu_ManufacturingMicroplanning": "Mikroplaniranje",
  "Menu_ManufacturingPlans": "Plani",
  "Menu_ManufacturingPostcalculation": "Pokalkulacija",
  "Menu_ManufacturingProductPickup": "Prevzem izdelkov",
  "Menu_ManufacturingProductionAnalysis": "Analiza proizvodnje",
  "Menu_ManufacturingWorkOrderAccounting": "Obračun delovnih nalogov",
  "Menu_ManufacturingWorkOrders": "Delovni nalogi",
  "Menu_ManufacturingWorkOrdersMF": "Delovni nalogi MF",
  "Menu_ManufacturingWorkOrdersSE": "Delovni nalogi SE",
  "Menu_MiscellaneousTasks": "Razna opravila",
  "Menu_Money": "Denar",
  "Menu_OLAPAnalysis": "OLAP analize",
  "Menu_OLAPReports": "OLAP poročila",
  "Menu_OccupationalSafetyAndHealth": "Varnost in zdravje pri delu",
  "Menu_OrderMassPrint": "Masovno tiskanje",
  "Menu_OrderPlanning": "Načrtovanje naročil",
  "Menu_OrderPositionOverview": "Pregled pozicij naročil",
  "Menu_Orders": "Naročila",
  "Menu_OrdersCalendar": "Koledar",
  "Menu_OrdersShippingList": "Odpremna lista",
  "Menu_OutstandingItems": "Odprte postavke",
  "Menu_POS": "POS",
  "Menu_PantheonInfo": "Podatki o PANTHEON-u",
  "Menu_PayOrders": "Plačilni nalogi",
  "Menu_PayTransactions": "Plačilni promet",
  "Menu_PaymentTypes": "Načini plačila",
  "Menu_PersonalMap": "Personalna mapa",
  "Menu_Personnel": "Kadri",
  "Menu_Planning": "Načrtovanje",
  "Menu_PositiveMaterialTurnoversOverview": "Pregled poz. mat. prometov",
  "Menu_PostCodes": "Poštne številke",
  "Menu_PrepareCassasconta": "Priprava Cassasconta",
  "Menu_PriceChange": "Sprememba cene",
  "Menu_PriodicInvoicing": "Periodično fakturiranje",
  "Menu_Procurement": "Blago",
  "Menu_ProcurementExciseDuty": "ECL/Intrastat/Trošarina",
  "Menu_ProcurementMassPrint": "Masovno tiskanje",
  "Menu_Products": "Identi",
  "Menu_ReceivedBill": "Prevzem",
  "Menu_ReceivedBillDocument": "Dokument",
  "Menu_ReceivedBillsReport": "Obračun prejetih računov",
  "Menu_Recruitment": "Zaposlovanje",
  "Menu_Reminders": "Opomini",
  "Menu_ReportCurrentStock": "Trenutna zaloga",
  "Menu_ReportSerialNumbers": "Serijske št.",
  "Menu_ReportStockCard": "Skladišni karton",
  "Menu_Reports": "Poročila",
  "Menu_RetailPOS": "POS",
  "Menu_Salaries": "Plače",
  "Menu_Services": "Servis",
  "Menu_ServicesAssesment": "Poračun",
  "Menu_ServicesBilling": "Obračun",
  "Menu_ServicesIssuing": "Izdaja",
  "Menu_ServicesServiceOrder": "Servisni nalog",
  "Menu_ServicesTakeover": "Prevzem",
  "Menu_Settings": "Nastavitve",
  "Menu_Stock": "Zaloga",
  "Menu_SubjectTypes": "Tipi subjektov",
  "Menu_Subjects": "Subjekti",
  "Menu_SupplierOrderBilling": "Obračun naročil dobaviteljev",
  "Menu_SupplierOrders": "Naročila dobaviteljem",
  "Menu_Tasks": "Opravila",
  "Menu_TaxRates": "Davčne stopnje",
  "Menu_TimeRecord": "Evidenca časa",
  "Menu_TimeRecords": "Evidenca časa",
  "Menu_TimeRecordsGeneralSettings": "Splošne nastavitve",
  "Menu_TimeRecordsWorkingHours": "Delovni čas",
  "Menu_TravelOrders": "Potni nalogi",
  "Menu_TurnoverCalculation": "Preračun prometov",
  "Menu_UnitsOfMeasure": "Merske enote",
  "Menu_UserAnalysis": "Uporabniške analize",
  "Menu_UsersGroups": "Uporabniki in skupine",
  "Menu_VacationSickLeave": "Dopusti, bolniške",
  "Menu_Vat": "DDV",
  "Menu_Vehicles": "Vozila",
  "Menu_WarehouseTransfers": "Prenos med skladišči",
  "Menu_WholesaleInvoiceDocument": "Dokument",
  "Menu_WorkObligations": "Del. obveznosti",
  "Menu_WorkSchedule": "Režim del. časa",
  "Menu_YearClosing": "Zaključek leta",
  "MergeInvoicesInOneDay": "Udruži Račune za jedan dan",
  "Message": "Message",
  "MessageType": "Tip sporočila",
  "Metadata": "Metapodatki",
  "MetalWeight": "Metal",
  "Method": "Tipi",
  "MethodOfExecution": "Method of execution",
  "MethodOfProcurement": "Method of procurement",
  "MfaEmail": "MFA e-mail avtentikacija",
  "MfaPaymentRequired": "Nimate zakupljene eStoritve. Želite naročiti?",
  "MfaPaymentRequiredLogin": "You have no eMessages subscription packages. Do you want to order one?",
  "MfaTokenInvalid": "Poslan žeton je neveljaven",
  "MfaViberPhone": "MFA Viber",
  "MfaViberPhoneAuth": "MFA Viber avtentikacija",
  "MiddleName": "Middle Name",
  "Mileage": "Mileage",
  "Min": "min",
  "MinLength": "Gjatësia min. është {0} karaktere",
  "MinLengthError": "Minimalna dolžina je {requiredLength} znakov",
  "MinPasswordLength": "Min. dolžina gesla",
  "MinVacation": "Minimalni dopust",
  "MinWeight": "Minimum weight is 0,001",
  "MinimumStock": "Stoku min.",
  "MinimumWage": "Minimum wage",
  "Minute": "Minuta",
  "Minutes": "Minutes",
  "Missing": "Mungon",
  "MissingBusinessProcessToAddClaim": "Manjka poslovni proces za dodajanje zahtevka",
  "MissingBusinessProcessToAddClaimDesc": "The predefined workflow for adding requests is missing in the database. configure it in the PANTHEON database under workflows:",
  "MissingDocTypesInPantheon": "Mungoj llojet e dok. në PANTHEON",
  "MissingFiscalService": "Manjkajoč fiskalni servis",
  "MissingKey": "Missing key",
  "MissingPermission": "Manjka dovoljenje",
  "MissingState": "Manjkajoče",
  "MissingValues": "Mungojnë vlerat",
  "MobileMoneyPaymentRs": "MobileMoney",
  "MobileMoneyPaymentRs_C": "Мобилни пари",
  "Model": "Model",
  "ModemNumber": "Številka modema",
  "ModifiedBy": "Spremenil",
  "ModuleAcessButton": "OK",
  "ModuleAcessDeny": "You do not have rights to use this module.",
  "ModuleName": "Naziv modula",
  "Money": "Financat",
  "MoneyAndCashRegister": "DENAR | BLAGAJNA",
  "MoneyAndPayroll": "MoneyAndPayroll",
  "Month": "Muaji",
  "MonthShort": "M",
  "Monthly": "Mesečni",
  "MonthlyHours": "Hours monthly",
  "Months": "Mesecev",
  "MonthsFilter": "Meseci",
  "MoreAboutDocument": "Več o dokumentu",
  "MoreThanOneSubjectDuplicate": "There is already more than one duplicate of this subject.",
  "Movable": "E/i Lëvishëm",
  "MovableObject": "Objek i lëvizshëm",
  "MovableType": "Lloji i Lëvizshëm",
  "MovableWorkplace": "Movable object without a fixed location",
  "MovePosting": "Knjiženje računa",
  "MovePostingFailed": "Knjiženje ni uspelo, napake:",
  "MovePostingNotConfirmed": "Dokument še ni potrjen!",
  "MovePostingSuccess": "Knjiženje je uspelo, temeljnica:",
  "MovedState": "Premaknjeno",
  "MultipleDevicesRequireMultipeCompanyUnits": "MultipleDevicesRequireMultipeCompanyUnits",
  "MultiplicationData": "Podatki za razmnoževano",
  "Multiply": "Razmnoži",
  "MultiplyLocations": "Razmnoži lokacije",
  "MultiplyLocationsDescription": "Ali ste prepričani, da želite razmnoževati lokacije za trenutnega zaposlenega?",
  "MultiplyLocationsError": "Napaka pri razmnožovanju lokacij.",
  "MultiplyLocationsSuccess": "Lokacije so bile uspešno razmnoževane.",
  "MultiplyParticipation": "Razmnoževanje udeležbe",
  "MultiplyingAbsencesHeader": "Delavci z napakami razmnoževanja odsotnosti -",
  "MultiplyingAbsencesHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/222337/htmlid/1000002730/default.aspx",
  "MultiplyingAbsencesMessage": "Za uspešen zapis odsotnosti izberite delavce ter gumb Nadaljuj. V kolikor izberete Prekliči se odsotnost ne bo zapisala.",
  "Municip": "Municip",
  "Municipality_C": "Општина",
  "MustEnterDepartment": "Oddelek morate obvezno vnesti!",
  "MyAccount": "Llogaria ime",
  "MyAccountReceive": "Moj eRačun prijem",
  "MyEAccountSending": "Moj eRačun slanje",
  "MyEvidence": "Moja Evidenca",
  "MyFilter": "Moj filter",
  "MyProfile": "Moj profil",
  "MyUnfinishedTasks": "My Unfinished Tasks",
  "Name": "Naziv",
  "Name2": "Name2",
  "Name3": "Naziv 3",
  "NameCanContainOnlyNumbersAndLetters": "Emri mund të ketë vetëm shkronja dhe numra",
  "NameLonger": "Naziv (daljši)",
  "Name_C": "Име",
  "NationalClearingCode": "Nacionalna klirinška koda",
  "Nationality": "Nationality",
  "Naziv": "Naziv",
  "Način": "Način",
  "Način plačila": "Način plačila",
  "Neaktiven": "Neaktiven",
  "Negotivinsko": "Negotivinsko",
  "Net": "Net",
  "NetAmount": "Neto znesek",
  "NetWeight": "Net weight",
  "NetworkError": "Napaka v omrežju",
  "New": "New",
  "NewAccount": "NewAccount",
  "NewAccountingType": "New accounting type",
  "NewAdvancePayment": "Nov avans",
  "NewCase": "Nov slučaj",
  "NewCashRegisterBill": "Nov POS",
  "NewDailyWage": "Nova dnevnica",
  "NewDeliveryMethod": "Nov način dostave",
  "NewDeliveryType": "Nov način dostave",
  "NewDistanceCannotBeEmpty": "Nov cilj ne sme biti prazen",
  "NewDocument": "New document",
  "NewDocumentFromTemplate": "Nov dokument iz predloge",
  "NewDocumentText": "Novo besedilo",
  "NewEducation": "Novo izobraževanje",
  "NewEmployee": "New employee",
  "NewEvent": "Nov dogodek",
  "NewFiscalizationName": "Fiskalizacija (nova)",
  "NewIdent": "Nov ident",
  "NewIdentPositionIdentRequired": "Izbira identa je obvezna",
  "NewInventory": "New inventory",
  "NewIssuedAdvancePayment": "Nov dani avans",
  "NewJob": "Novo delovno mesto",
  "NewJournal": "New Journal",
  "NewLocation": "Nova lokacija...",
  "NewMailbox": "Nov nabiralnik",
  "NewMaterial": "Nov material",
  "NewMeasurementUnit": "Nova merska enota",
  "NewOperation": "Nova operacija",
  "NewOrderBuyer": "Novo naročilo kupcev",
  "NewOrderSupplier": "Novo naročilo dobaviteljem",
  "NewOrdersBuyer": "Nov predračun/ponudba",
  "NewOrdersSupplier": "Novo naročilo",
  "NewPassword": "New password",
  "NewPasswordReset": "PONASTAVITEV GESLA<br/><br/>Geslo je bilo uspešno ponastavljeno za uporabnika: {0}<br/><br/>Novo geslo vam je bilo poslano na elektronski naslov: {1}",
  "NewPayOrder": "NewPayOrder",
  "NewPaymentMethod": "Nov način plačila",
  "NewPostNumber": "Nova poštna številka",
  "NewPostalCodeRecord": "Nov zapis",
  "NewPrice": "New price",
  "NewPriceChange": "Nova sprememba cene",
  "NewProduct": "Nov ident",
  "NewProductClassification": "Nova klasifikacija",
  "NewReceivedBill": "Nov prejeti račun",
  "NewReceivedBills": "Nov prejeti račun",
  "NewReceivingAdvancePayment": "Nov prejeti avans",
  "NewRecord": "Novi zapis",
  "NewRecordAlreadyEditableFillDataAndSave": "To je nov zapis. Že ga lahko urejate. Prosim izpolnite podatke in kliknite SHRANI.",
  "NewRequest": "Nov zahtevek",
  "NewState": "New state",
  "NewSubcase": "Nov podsudni zadeva",
  "NewSubject": "Nov subjekt",
  "NewSubject2": "Nov subjekt...",
  "NewTax": "Nova dav. stopnja",
  "NewTool": "Novo orodje",
  "NewTransfer": "Nov prenos",
  "NewTravelOrder": "Nov potni nalog",
  "NewUser": "Përdorues i ri",
  "NewUserMessage": "Një përdorues i ri është ai përdorues i cili ende nuk e ka regjistruar numrin e tij serik përmes pasijes mobile apo sitemit të back office. A doni të vazhdoni regjistrimin?",
  "NewUserPassword": "Pozdravljeni, novo geslo za uporabnika je {0}<br/><br/>Lep pozdrav,<br/><br/>Datalab team",
  "NewUserPasswordSubject": "Novo geslo za uporabnika",
  "NewVehicle": "NewVehicle",
  "NewWholesaleInvoice": "New issued invoice",
  "NewWorkOrder": "Nov delovni nalog",
  "NewWorkingPlace": "Novo delovno mesto",
  "NextLaunch": "Next Launch",
  "NextTest": "Naslednji preizkus",
  "NextTestShort": "Nas. preizkus",
  "NextWeek": "Java e ardh.",
  "Ni slipa": "Ni slipa",
  "NightWork": "Noćno delo",
  "No": "Jo",
  "NoActiveDevices": "You don't have any active devices",
  "NoCaseAvailableForUpdate": "Pravna zadeva ni na voljo za posodobitev.",
  "NoCertificate": "No Certificate",
  "NoCertificatePleaseImport": "Ni certifikata. Uvozite uporabniški certifikat za podpisovanje fiskalnih dokumentov.",
  "NoDataAvailable": "Ska të dhëna",
  "NoDataFound": "Nuk ka të dhëna",
  "NoDataToDeleteInThisPeriod": "V tem terminu ni podatkov za brisanje.",
  "NoDatabasesAvailableForConnection": "No databases available for connection",
  "NoDevices": "No devices",
  "NoDocumentConnections": "Ni dokumentnih povezav",
  "NoEligibleJournalInvoices": "No Eligible Journal Invoices",
  "NoEvaluation": "No evaluation",
  "NoEventsFound": "Ni dogodkov",
  "NoFileSelected": "No file selected",
  "NoFillPrice": "Ni polnjenja (F)",
  "NoFinancialreviews": "Finančni pregledi niso na voljo",
  "NoHandling": "Ni ravnanja",
  "NoIncrease": "Brez povečanja",
  "NoInstitution": "Ni ustanova",
  "NoInvoicesForCase": "No invoices for this case",
  "NoItemsForInvoicing": "Ni stavki za fakturiranje",
  "NoItemsInStock": "No items in stock",
  "NoItemsInvoiceError": "No items added to the invoice",
  "NoManagement": "Ni vodenja",
  "NoMfaContactData": "MFA contact data is not set",
  "NoOrdersForInvoice": "No orders to create invoice",
  "NoPDFAlert": "It appears you don't have Adobe Reader or PDF support in this web browser.",
  "NoParticipants": "Brez udeležencev",
  "NoPerformedTasks": "Brez opravljene naloge",
  "NoPermissionForContent": "Za zahtevano vsebino nimate zadostnih pravic.",
  "NoPersonalFolderWarning": "Trenutni uporabnik nima ustvarjene osebne mape! Nekatere funkcije bodo onemogočene!",
  "NoPrintsForFilters": "Ni izpisov za podane pogoje",
  "NoProductsToImport": "Ska idente për import",
  "NoRecordsSelected": "No records selected",
  "NoResultFound": "Ska rezultate",
  "NoResults": "Ska rezultate",
  "NoSlip": "Brez slipa",
  "NoSubcasesFound": "No subcases found",
  "NoTravelOrderIdProvided": "ID potnega naloga ni bil podan",
  "NoTravelOrdersForCase": "No travel orders for this case",
  "NoTravelRoutesFound": "Potovalne poti niso bile najdene",
  "NoType": "Brez tipa",
  "NoWorkPlanAndAbsenceExistMessage": "Za vpis odsotnosti izberite dneve za izbranega delavca",
  "NoWorkPlanHeader": "Delavec nima vpisanega planiranega delovnega časa",
  "NoWorkPlanHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/220983/htmlid/1000002598/default.aspx",
  "NonAlcoholicDrink": "NonAlcoholic Drink",
  "NonCash": "Non cash",
  "NonChagreable": "Neplačljivo",
  "NonChagreableWarehouse": "Neplačljivo skladišče",
  "NonMovabeWorkplace": "Non movable workplace",
  "NonWorkingDays": "Dela prosti dnevi",
  "NonbindingClause": "Non-binding Clause under Article 287 of directive 2006/112/EC.",
  "Nonresident": "Nerezident",
  "Norm": "Normativ",
  "NormalCancel": "Navadni storno",
  "NormalCancel_C": "ПРОМЕТ РЕФУНДАЦИЈА",
  "NormalInvoice": "Navadni račun",
  "NormalInvoice_C": "ПРОМЕТ ПРОДАЈА",
  "NotAnInstitution": "Ni ustanova",
  "NotConfirmed": "Unconfirmed",
  "NotConfirmedStatus": "Nepotvrđeni",
  "NotDeleted": "NotDeleted",
  "NotDeletedBecauseItHasSubcases": "Ni bil izbrisan, ker ima podslučaji.",
  "NotFiscalizedOnly": "Vetëm jo të fiskalizuar",
  "NotForPayout": "NotForPayout",
  "NotInCurrency": "NotInCurrency",
  "NotRecommended": "Not recommended",
  "NotSearchingAlternateCodes": "Ne išče alternativnih kod",
  "NotTransferred": "Neprenešeno",
  "Note": "Shënim",
  "NoteDate": "Note Date",
  "NoteDocument": "Note/Document",
  "NoteFromAppraiser": "Opomba ocenjevalca",
  "NoteShort": "Opomba",
  "NothingToPayForTravelOrder": "Ni sredstev za izplačilo na potnem nalogu",
  "Notified": "Seznanjen",
  "NotifyBefore": "Opozori pred (dni)",
  "Nov": "Nen",
  "November": "Nëntor",
  "Nr": "Nr.",
  "NumOfDays": "Number of days",
  "Number": "Number",
  "NumberFilter": "Število",
  "NumberFrom": "Številka od",
  "NumberInCar": "Številka v avtu",
  "NumberOfCashiers": "No. of cashiers",
  "NumberOfDailyAllowance": "NumberOfDailyAllowance",
  "NumberOfDays": "Num. days",
  "NumberOfErrorsInColumns": "Število napak v stolpcih",
  "NumberOfHours": "ŠTEVILO UR",
  "NumberOfIdents": "No. of idents",
  "NumberOfInstallments": "Število obrokov",
  "NumberOfInvoices": "Nr. of invoices",
  "NumberOfOrders": "Št. ponudb",
  "NumberOfPaymentMethods": "No. of payment methods",
  "NumberOfProductsToBeInserted": "Št. novih identov",
  "NumberOfProductsToBeUpdated": "Št. posodobljenih identov",
  "NumberOfResults": "Št. zadetkov",
  "NumberOfRows": "No. of rows",
  "NumberOfSerialNumbers": "Število serijskih številk",
  "NumberOfSerialNumbersIsGreaterThanOnDocument": "Število serijskih številk je večje kot na dokumentu! Ali vseeno nadaljujete?",
  "NumberOfSubjectToBeInserted": "Št. novih subjektov",
  "NumberOfSubjectToBeUpdated": "Št. posodobljenih subjektov",
  "ODPZ": "ODPZ",
  "ODZD": "Ostala",
  "OK": "OK",
  "ObjectCode": "Šifra objekta",
  "ObjectPointOfSale": "Objekat - Prodajno mesto",
  "ObligationStructuresDescription": "ObligationStructuresDescription",
  "ObligationStructuresTitle": "ObligationStructuresTitle",
  "ObligationType": "Vrsta obveznosti",
  "Obligations": "Zadolžitve",
  "ObsoleteState": "Zastarano",
  "OccupSKP": "Standardni poklic",
  "OccupationalDisease": "Poklicna bolezen",
  "Oct": "Tet",
  "October": "Tetor",
  "OfTheDay": "dneva",
  "Offer": "Offer",
  "Office": "Office",
  "OfficialFaxNumber": "Službena številka faksa",
  "OfficialTravelOrder": "OFFICIAL TRAVEL ORDER",
  "OfficialTravelReport": "Uradno poročilo o putovanjih",
  "OfficialTripToTheSupplier": "Uradno potovanje do dobavitelja",
  "OfficialTripWillLastFrom": "Official trip will last from",
  "OfficiallyLeavesOn": "uradno odhaja naprej",
  "Oib": "Nr. i TVSH",
  "OibNotValid": "V OIB je napaka (kontrolna številka)!",
  "OldFiscalizationName": "Fiskalni printeri (stara)",
  "OldPrice": "Old price",
  "OldState": "Old state",
  "On": "On",
  "OnACertainDay": "Na določen dan",
  "OnPayment": "OnPayment",
  "OnSettingsSelectTheWorkSchedule": "Na Nastavitve/Evidenca časa izberite režim delovnega časa.",
  "OnePieceIsOneDN": "En kos je en DN",
  "OneWay": "Enosmerna",
  "OnlineStores": "Spletne trgovine",
  "OnlyAddNewPositions": "Dodajanje neobstoječih pozicij",
  "OnlyDocumentsContainingServicesCanBeDuplicated": "Kopirati je možno samo dokumente, ki vsebujejo storitve (stroškovni računi)!",
  "OnlyElectronic": "Samo elektronsko",
  "OnlyForPreview": "Only For Preview",
  "OnlyNumbers": "Samo številke",
  "OnlyOneDocumentCanBeSelected": "Označen je lahko samo 1 dokument",
  "OnlyPaper": "Samo papirno",
  "OnlySelectedIdent": "Samo izb. ident",
  "OpAdd": "Prišteva",
  "OpNothing": "Nič",
  "OpSub": "Odšteva",
  "Open": "Open",
  "OpenAdvancePayment": "Odprite",
  "OpenAdvancePayments": "Odprti avansi",
  "OpenAdvancePaymentsOnDocument": "Odprite okno Avansi na dokumentu in račun povežite z avansom (avansi).",
  "OpenAll": "Odpri vse",
  "OpenClassification": "Odpri klasifikacije",
  "OpenClassificationDescription": "Odprle se bodo nastavitve klasifikacije",
  "OpenCreatedNegativeAdvancePaymentDocuments": "Odpremo kreirane(e) dokument(e) negativnih avansov št.:",
  "OpenDate": "OpenDate",
  "OpenDocumentCheckAndFixData": "Odpremo dokument in preverimo ali so vneseni podatki pravilni oz. jih ustrezno popravimo",
  "OpenDrawer": "Odpri predal",
  "OpenE": "OpenE",
  "OpenI": "OpenI",
  "OpenItems": "Open items",
  "OpenJournalNumber": "Opened Journal Number",
  "OpenListOfBuyesOrders": "Odpri seznam predračunov",
  "OpenListOfInventory": "Odpri seznam inventure",
  "OpenListOfInvoices": "Odpri seznam računov",
  "OpenListOfIssuedAdvancedPayments": "Odpri seznam danih avansov",
  "OpenListOfOrders": "Odpri seznam naročil",
  "OpenListOfPriceChange": "Odpri seznam sprememb cene",
  "OpenListOfRecievingAdvancedPayments": "Odpri seznam prejetih avansov",
  "OpenListOfTransfers": "Odpri seznam prenosov",
  "OpenLogin": "Odpri prijavo",
  "OpenNewJournal": "Open New Journal",
  "OpenNewJournalFailed": "Opening new journal failed",
  "OpenNewJournalInitialAmount": "Initial amount of cash in the register",
  "OpenOrder": "Odpri predračun",
  "OpenProducts": "Odpri seznam identov",
  "OpenRN": "Odpri DN",
  "OpenReceiptsExpendituresList": "Odprti seznam prejemkov in odhodkov",
  "OpenSettings": "Odpri nastavitve",
  "OpenSettingsDocType": "Odpri nastavitve vrste dokumenta",
  "OpenStockCardForIdent": "Odpremo skladiščni karton identa",
  "OpenSubjects": "Odpri seznam subjektov",
  "OpenTravelOrdersList": "Odprti seznam potnih nalogov",
  "Opened": "Open",
  "Operation": "Operacija",
  "OperationCompleted": "Operacija zaključena.",
  "OperationCompletedToOpen": "The operation is complete! Do you really want to open the operation for processing?",
  "OperationContinue": "Nadaljevanje operacije;",
  "OperationDone": "Operacija končana!",
  "OperationEnd": "Konec operacije;",
  "OperationFinished": "Operacija zaključena",
  "OperationFinishedDocumentHasNewPrices": "Operacija zaključena! Na dokumentu so bile spremenjene cene! Želite izpisati spremembe cen?",
  "OperationPause": "Prekinitev operacije;",
  "OperationStart": "Začetek operacije;",
  "Operations": "Operacije",
  "Operator": "Operator",
  "OppositeParty": "Nasprotna stranka",
  "OppositePartyValidationError": "Izbrana mora biti vsaj ena nasprotna stranka",
  "OprTest": "Opr. preizkus",
  "OptionPrint": "Izpišite",
  "OptionPrintDoc1or2AlreadyExistsText": "Program izpiše vse dokumente, na katerih se vezni dokument 1 oz. 2 pri tem partnerju že nahaja",
  "OptionalBuyerField": "Opciono polje kupca",
  "OptionalCustomerField_C": "Опционо полје купца",
  "OrMoreCharacters": "ali več znakov",
  "Order": "Order",
  "OrderAdditionalServices": "Naroči dodatne storitve",
  "OrderAlreadyTransferredToDispatchListCannotChangeStatus": "Naročilo je že prenešeno na odpremno listo. Statusa ni možno spremeniti!",
  "OrderAssociatedCashExpenditureOrTransfer": "Za dokument {0} je kreiran virman/blagajniški izdatek oz. blagajniški prejemek, zato brisanje/spreminjanje ni priporočljivo.",
  "OrderBuyer": "Predračun",
  "OrderBuyerCode": "Št. predračuna",
  "OrderBy": "Razvrsti po",
  "OrderByAcKey": "Št. računa (A-Ž)",
  "OrderByAcKeyDesc": "Št. računa (Ž-A)",
  "OrderByBuyer": "Kupec (A-Ž)",
  "OrderByBuyerDesc": "Kupec (Ž-A)",
  "OrderByDelivery": "Način dostave (A-Ž)",
  "OrderByDeliveryDesc": "Način dostave (Ž-A)",
  "OrderByRecipient": "Prejemnik (A-Ž)",
  "OrderByRecipientDesc": "Prejemnik (Ž-A)",
  "OrderByReferent": "Referent (A-Ž)",
  "OrderByReferentDesc": "Referent (Ž-A)",
  "OrderByWarehouse": "Skladišče (A-Ž)",
  "OrderByWarehouseDesc": "Skladišče (Ž-A)",
  "OrderCalendarLabel": "Koledar naročanja",
  "OrderChange": "Promena narudžbenice",
  "OrderDate": "Order d.",
  "OrderDateLong": "Order date",
  "OrderDeleteNotLastDocumentFiscalization": "Delete not possible! This document is used for fiscalization and document is not the last one!",
  "OrderForm": "Order Form",
  "OrderFormDate": "Order form d.",
  "OrderFormExportType": "Narudžbenica",
  "OrderFormNumber": "Order form num.",
  "OrderGranules": "Naročanje granul",
  "OrderGranulesUrl": "https://usersite.datalab.eu/Mojipodatki/eServisi/tabid/315/language/sl-SI/Default.aspx?show=PAWgranule",
  "OrderHigherWebLightLicence": "Order a higher Web Light license.",
  "OrderIdentChangeNotAllowed": "Spreminjanje pozicije naročil ni dovoljeno!",
  "OrderIdentCreatePackage": "Ident je tipa Embalirano blago. Ali želite kreirati naročilo za podrejene idente?",
  "OrderIdentTransferredOnWorkOrder": "Pozicija naročila je prenesena na delovni nalog {0}!",
  "OrderIdentTransferredOnWorkOrderConfirm": "Pozicija naročila je prenesena na delovni nalog {0}! Ali vseeno nadaljujete?",
  "OrderIdents": "Identi za naročila",
  "OrderIdentsAreConnectedToPlan": "Pozicija(e) naročila kupca je(so) povezana(e) s pozicijo plana:",
  "OrderIdentsDispatchedDeleteNotPossible": "Pozicija(e) naročila so že izdane preko odpremne liste! Brisanje ni možno!",
  "OrderInvoiceDate": "Datum predračuna",
  "OrderItem": "Order item",
  "OrderMfaEmessage": "Naroči",
  "OrderNumber": "Order Number",
  "OrderPaymentMn": "Račun jiš nije plaćen. Biće plaćen zbirnim računom",
  "OrderReference": "Broj predračuna",
  "OrderResponse": "Odgovor na narudžbenicu",
  "OrderRevocation": "Opoziv narudžbenice",
  "OrderSupplierCode": "Št. naročila",
  "OrderTransferMethodToDN": "Način prenosa naročila v DN",
  "OrderTransferredOnWorkOrder": "Naročilo je prenešeno na delovni nalog ({0})!",
  "OrderValidity": "Veljavnost naročila",
  "OrderValue": "Vrednost naročila",
  "OrderWebLightLicence": "Order a Web Light license.",
  "Orderer": "Naročnik",
  "OrderingItToTravel": "OrderingItToTravel",
  "Orders": "Naročila/Ponudbe",
  "OrdersBuyer": "Ponudbe kupcem",
  "OrdersBuyersIssued": "Pregled ponudb kupcem",
  "OrdersBuyersList": "Seznam ponudb",
  "OrdersBuyersPlaceholder": "OrdersBuyersPlaceholder",
  "OrdersCreatedSuccessfully": "Orders ({count}) were created successfully",
  "OrdersNavMenu": "Naročila/Ponudbe",
  "OrdersSupplier": "Ponudbe dobaviteljev",
  "OrdersSuppliersIssued": "Pregled ponudb dobaviteljev",
  "OrdersSuppliersList": "Seznam naročil",
  "OrdersSuppliersPlaceholder": "OrdersSuppliersPlaceholder",
  "Organizer": "Organizator",
  "OriginalInvoiceDate": "Original Date",
  "OriginatorDocumentReference": "Broj okvirnog sporazuma",
  "Ostalo": "Ostalo",
  "Other": "Other",
  "OtherCashPaymentMn": "Ostala gotovinska plaćanja",
  "OtherCompanyUnitTypes": "Other company unit types",
  "OtherCosts": "Drugi stroški",
  "OtherData": "Other data",
  "OtherDocumentData": "Vnos ostalih podatkov dokumenta",
  "OtherEmailAddress": "Drugi naslovi el. pošte",
  "OtherExpenses": "Other expenses",
  "OtherFamilyMemberOverEighteen": "Drugi družinski član starejši od 18 let",
  "OtherMaterial": "Ostalo gradivo",
  "OtherNonCashPayment_C": "Друго безготовинско плаћање",
  "OtherPaymentMn": "Ostala bezgotovinska plaćanja",
  "OtherPaymentRs": "Other",
  "OtherPaymentRs_C": "Друго",
  "OtherPersonsNotTaxpayers": "Other persons - not taxpayers",
  "OtherWeight": "Other",
  "OurCompany": "Our company",
  "Outbox": "Outbox",
  "OutflowAccount": "Konto odlivov",
  "OutgoingServerForCompany": "Odhodni strežnik za podjetje",
  "Output": "Output",
  "OutputDirectory": "Output directory",
  "OutsItemsDue": "OutsItemsDue",
  "OutsItemsNonDue": "Nezapadli",
  "OutsItemsOpen": "OutsItemsOpen",
  "OutsideCompany": "Izven podjetja",
  "Overlapping": "Prekrivanje",
  "OvernightExpenses": "Overnight expenses",
  "OvernightTotal": "TOTAL overnight",
  "Overtime": "Odreditev nadurnega dela",
  "OvertimeType": "Vrsta nadurnega dela",
  "Overview": "Pasqyra",
  "Overwrite": "Prepiši",
  "OwnConsumption": "Lastna poraba",
  "OwnDrive": "Lastni pogon",
  "PFRAccountNumberShort_C": "ПФР број",
  "PFRAccountNumber_C": "ПФР број рачуна",
  "PFRTime_C": "ПФР време",
  "PIBLengthValidationError": "PIB ni pravilne dolžine. Popravite PIB, da bo vseboval 8 znakov.",
  "PIBLengthValidationErrorCG": "PIB ni pravilne dolžine. Popravite PIB, da bo vseboval 8 ali 13 znakov.",
  "PIB_C": "ПИБ",
  "POABosniaAndHerzegovina": "Bosna in Hercegovina",
  "POABulgaria": "Bolgarija",
  "POAChangeYourPassword": "Prosimo spremenite geslo v PANTHEON Web.",
  "POACroatia": "Hrvaška",
  "POADataIsNotValid": "Podatek ni veljaven",
  "POAEU": "EU",
  "POAEurope": "Europe",
  "POAFileNotCreated": "Med ustvarjanjem datoteke je prišlo do napake. Datoteka ni ustvarjena.",
  "POALoginTitle": "Login to PANTHEON DMS",
  "POAMacedonia": "Macedonia",
  "POAMontenegro": "Črna gora",
  "POAPleaseSelectYourCountry": "Izberite svojo državo:",
  "POAReturnToMainPage": "Vrni se na glavno stran",
  "POASerbia": "Srbija",
  "POASignout": "Odjava",
  "POASlovenia": "Slovenija",
  "POP3Port": "POP3 port",
  "POP3Server": "POP3 dohodni strežnik",
  "PReport": "Periodični izveštaj (P Izveštaj)",
  "PReportSuccessful": "Kreiranje periodičnega izveštaja je bilo uspešno",
  "PaNewsSN": "999862",
  "PaasIP": "PAAS IP",
  "PaasLocalization": "PAAS lokalizacija",
  "PaasVersion": "PAAS verzija",
  "PacOrdersIncomplete": "Nepopolni plačilni nalogi",
  "PackQty": "Koli",
  "PackagedGoods": "Packaged goods",
  "Packaging": "Packaging",
  "PackagingQuantity": "Quantity (piece)",
  "PageDoesNotExist404": "404 - stran ne obstaja",
  "PageOfTotalItems": "Faqe {0} nga {1} ({2} regjistra)",
  "PagerNumber": "Številka pagerja",
  "Paid": "Plačal je",
  "PaidAdvancePayment": "Plačano",
  "PaidInAdvance_C": "Плаћено авансом",
  "PaidOnTheDay": "Uplaćeno na dan",
  "PaidTax": "Plačan DDV",
  "PantheonRAPasswordReset": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"sq\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nFlajëkalimi i ri për përdoruesin  <b>{0}</b> është: <b>{1}</b>",
  "PantheonRAPasswordResetTitle": "Fjalëkalimi për PANTHEON RA u resetua.",
  "PantheonRAResetPasswordRequest": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"sq\">\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\nYou have requested a reset of the password for PANTHEON Android application. Please click on the following <a href=\"{0}?token={1} \">link</a> to complete the password reset.\\n",
  "PantheonRAResetPasswordRequestTitle": "Kërkesë për resetim të Fjalëkalimit në PANTHEON RA",
  "PantheonSync": "PANTHEON sync",
  "PantheonUnavailable": "PANTHEON nuk është në dispozicion",
  "PantheonWeb": "PANTHEON Web",
  "Paper": "Papirno",
  "PaperAndElectronic": "Papirno in elektronsko",
  "PaperSize58mm": "58mm",
  "PaperSize80mm": "80mm",
  "PaperSizeA4": "A4",
  "ParametersSalaryEdit": "Uredi parameter za izračun plač",
  "Parent": "Starš",
  "ParentCase": "Nadrejen slučaj",
  "ParentCaseRequired": "Parent case required",
  "ParentInstanceId": "Parent InstanceId",
  "ParentWorkPlace": "Nadredjeno del. mesto",
  "ParentWorkflowName": "Parent Workflow Name",
  "ParnerDetails": "Parner Details",
  "PartListFrom": "Kosovnica iz",
  "PartListMove": "Kosovnica materialnega prometa",
  "PartListOrder": "Kosovnica naročila",
  "PartListTo": "Kosovnica na",
  "PartListValue": "Vrednost kosovnice",
  "PartOfSaleFor": "Pjesë në shitje për",
  "PartTimeWork": "Honorarno delo",
  "PartialAccount": "Parcijalni račun",
  "PartialCancelInvoice": "Delni storno računa",
  "PartialCancelOrder": "Delimično storniranje predračuna kupcu",
  "PartialDeleteSuccess": "Delno uspešno brisanje",
  "PartialState": "Partial state",
  "PartiallyTransferred": "Delno prenešeno",
  "Participant": "Udeleženec",
  "Participants": "Udeleženci",
  "ParticipantsAddress": "Naslov",
  "ParticipantsConfirmDelete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati udeleženca?",
  "ParticipantsConfirmDeleteSelected": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane udeležence?",
  "ParticipantsDeleteNotAllowed": "Brisanje je dovoljeno samo za očividce in strokovnjake.",
  "ParticipantsErrorAdding": "Napaka pri dodajanju udeleženca.",
  "ParticipantsErrorDeleting": "Napaka pri brisanju udeleženca.",
  "ParticipantsErrorUpdating": "Napaka pri posodabljanju udeleženca.",
  "ParticipantsInvalidShareValue": "Delež stroškov mora biti med 0 in 100.",
  "ParticipantsRequiredFields": "Prosimo, izpolnite vsa obvezna polja.",
  "ParticipantsSelectSubject": "Izberite subjekt",
  "ParticipantsSelectType": "Izberite tip",
  "ParticipantsShareOfCosts": "Delež stroškov",
  "ParticipantsSubject": "Subjekt",
  "ParticipantsTitle": "Udeleženci",
  "ParticipantsTotalShareExceeds100": "Skupni delež stroškov ne sme presegati 100%.",
  "ParticipantsType": "Tip udeleženca",
  "Partner": "Partneri",
  "PartnerList": "Partner list",
  "PartnerSearch": "Enter name, code or VAT number",
  "PartnerTitleIsRequired": "Partner title is required",
  "Partners": "Klientët",
  "PartnersSearch": "Enter VAT number or partner name",
  "Password": "Fjalëkalimi",
  "PasswordAgain": "Përsëritni fajlëkalimin",
  "PasswordCanNotMatchDomainName": "Password can't match domain name",
  "PasswordChange": "Password Change",
  "PasswordChangeFailed": "Sprememba gesla ni bila uspešna",
  "PasswordChangedForUser": "Fjlëkalimi u ndryshua për përdorues",
  "PasswordComplexity": "Zahtevnost gesla",
  "PasswordConfirmMismatch": "Novo geslo in ponovljeno novo geslo se ne ujemata.",
  "PasswordExpired": "Veljavnost vašega gesla je potekla. Zamenjajte geslo in se ponovno prijavite!",
  "PasswordExpiresInNDays": "Veljavnost gesla poteče čez {0} dni! Ali želite zamenjati geslo?",
  "PasswordLengthTooShort": "Dolžina gesla je premajhna (minimalno {0} znakov)!",
  "PasswordMedium": "Srednje",
  "PasswordOrCertificateIncorrect": "Password or certificate is incorrect.",
  "PasswordStrength": "Moč gesla",
  "PasswordStrong": "Močno",
  "PasswordTooShort": "Password is too short.",
  "PasswordValidity": "Veljavnost gesla",
  "PasswordVerification": "Preverjanje gesla",
  "PasswordWeak": "Šibko",
  "PasswordsDontMatch": "Nuk përputhen fjalëkalimet",
  "PastWork": "Past work",
  "Pause": "Prekinitev;",
  "Pay": "Plačaj",
  "PayOrderAcKey": "Likvidatura",
  "PayOrderCreateError0": "Plačilni nalog je že kreiran ali dokument plačan ali pa je vrednost dokumenta enaka 0! Kreiranje ni več mogoče!",
  "PayOrderCreateInvalidDocType": "Vrsto dokumenta likvidature morate obvezno izbrati!",
  "PayOrderCreditorAcct3": "Referenca prejemnika",
  "PayOrderDebitor": "Ime, ulica in kraj plačnika",
  "PayOrderDebtorAcct1": "IBAN plačnika",
  "PayOrderDebtorAcct1Mk": "Сметка и банка на налогодавачот",
  "PayOrderDebtorAcct1Rs": "Račun platioca",
  "PayOrderDebtorAcct3": "Referenca plačnika",
  "PayOrderDebtorAcct3Mk": "Повикување на број",
  "PayOrderDebtorAcct3Rs": "Poziv na broj (zaduženje)",
  "PayOrderIsAlreadyCreated": "Plačilni nalog je že ustvarjen",
  "PayOrderNote": "PayOrderNote",
  "PayOrderReferenceDebt": "Šifra reference",
  "PayOrderStatusChangedInfo": "Prestavljeni virmani",
  "PayOrderSubjAcct": "IBAN prejemnika",
  "PayOrderSubjAcctMk": "Сметка и банка на примачот",
  "PayOrderSubjAcctRs": "Račun primaoca",
  "PayOrderTitle": "Plačilni nalog",
  "PayOrderV": "Plačilni nalog",
  "PayOrders": "PayOrders",
  "PayOrdersSearch": "PayOrdersSearch",
  "PayPurpose": "PayPurpose",
  "PaySlips": "Pay slips",
  "Payer": "Payer",
  "Payment": "Plačilo",
  "PaymentByInstallemnts": "Plačilo na obroke",
  "PaymentCash": "Kesh",
  "PaymentCerditCard": "Kredit Kartelë",
  "PaymentCheck": "Çek",
  "PaymentCode": "Šifra plaćanja",
  "PaymentCodeMk": "Шифра",
  "PaymentCreditorMk": "Име и адреса на примачотна примачот",
  "PaymentDate": "Payment Date",
  "PaymentDateTo": "Datum plačil do",
  "PaymentDeadline": "Plačilni rok",
  "PaymentMethod": "Mënyra e pagesës",
  "PaymentMethodAlreadyInUse": "Način plačila se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "PaymentMethodCodeChangeConfirm": "Spremenil se je primarni ključ v šifrantu! Ali res želite nadaljevati?",
  "PaymentMethodDeleteError": "Napaka pri brisanju načina plačila",
  "PaymentMethodInUseError": "Način plačila se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče izbrisati",
  "PaymentMethodIsRequired": "Payment method is required",
  "PaymentMethodNotFound": "Način plačila ni bil najden",
  "PaymentMethodSavedSuccessfully": "Način plačila uspešno shranjen",
  "PaymentMethods": "Načini plačila",
  "PaymentMethodsList": "Seznam načinov plačila",
  "PaymentNotCash": "Not cash",
  "PaymentOfAdvancedPayment": "Payment of an advance payment of",
  "PaymentOfTheInvoiceViaCashReceipt": "Plačilo računa preko blagajniškega prejemka",
  "PaymentOrdersAlreadyExecutedCreationNotPossible": "Plačilni nalogi so že realizirani! Kreiranje ni več mogoče!",
  "PaymentOther": "Tjetër",
  "PaymentOverview": "Ogled plačil",
  "PaymentPurpose": "Svrha plaćanja",
  "PaymentPurposeMk": "Цел на плаќање",
  "PaymentReference": "Payment ref.",
  "PaymentSubjectMk": "Примач",
  "PaymentTransaction": "Transfer bankarë",
  "PaymentType": "Payment type",
  "PaymentTypeBasicData": "Osnovni podatki načina plačila",
  "PaymentTypeColumn": "Payment type",
  "PaymentTypeIsNotCashHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/sl-si/topic/220537/htmlid/1000000787/default.aspx",
  "PaymentTypeList": "Lista e të gjtha llojeve të pagesës",
  "PaymentTypeNotCash": "Na dokumentu je izbran negotovinski način plačila",
  "PaymentTypeSearch": "Enter name, code or type",
  "PaymentType_C": "Начин плаћања",
  "PaymentTypes": "Mënyrat e pagesës",
  "PaymentWithCard": "Plačilo s kartico",
  "PaymentWithCash": "Plačilo z gotovino",
  "Payments": "Payments",
  "PaymentsNavMenu": "Payments",
  "PayoutsFrom": "Izplačila od",
  "PayrollAccounting": "Payroll accounting",
  "Pdpz": "PDPZ",
  "Pending": "Në pritje",
  "Percent": "Odstotek",
  "PercentValue": "% vrednost",
  "Percentage": "Procent",
  "PercentageBonus": "Percentage bonus",
  "PerformedTasks": "Opravljene naloge",
  "PerformedTasksNoCaseSelected": "Please select a case to continue",
  "Performer": "Izvajalec",
  "Period": "Period",
  "PeriodDate2From": "Odbobje Datum2 od",
  "PeriodEvaluation": "Obdobna ocena",
  "PeriodFrom": "Obdobje od",
  "PeriodFromTo": "Obdobje od-do",
  "PeriodIsRequired": "Datumsko obdobje je potrebno vnesti!",
  "PeriodTo": "Obdobje do",
  "PeriodicExamination": "Periodični pregled",
  "Periodicals": "Periodika",
  "Periodicity": "Periodičnost",
  "Permanent": "Stalno",
  "PermanentDocumentedMaterial": "Trajno dokumentirano gradivo",
  "PermanentPrice": "Permanent price",
  "PermanentResidence": "Stalno prebivališče",
  "PermanentlyLocated": "Vendosje e përherëshme",
  "PermissionForDeleteMissing": "Nimate pravice za brisanje tega dokumenta!",
  "Permissions": "Permissions",
  "PermissionsFull": "Polne",
  "PermissionsNone": "Ničelne",
  "PermissionsRights": "Pravice",
  "PermissionsSettingsSet": "Nastavi",
  "PersonalAccount": "Personal account",
  "PersonalAssessment": "Personal assessment",
  "PersonalDataProtection": "Personal data protection",
  "PersonalEvaluation": "Osobna ocena",
  "PersonalIncomeType": "Personal income type",
  "PersonalMap": "Personalna mapa",
  "PersonalProtectionPolicy": "Personal Protection Policy",
  "PersonalProtectionPolicyUrl": "https://datalab.si/politika-zasebnosti/",
  "PersonalVehicle": "Osebno vozilo",
  "Phone": "Telefon",
  "PhoneNumber": "Telefonska številka",
  "PhysicalMalfunction": "Telesna okvara",
  "PhysicalMalfunction1": "1. stopnja 100%",
  "PhysicalMalfunction2": "2. stopnja 90%",
  "PhysicalMalfunction3": "3. stopnja 80%",
  "PhysicalMalfunction4": "4. stopnja 70%",
  "PhysicalMalfunction5": "5. stopnja 60%",
  "PhysicalMalfunction6": "6. stopnja 50%",
  "PhysicalMalfunction7": "7. stopnja 40%",
  "PhysicalMalfunction8": "8. stopnja 30%",
  "PhysicalMalfunctionHelpService": "Dodatak za pomoč",
  "PhysicalPersonLabel": "Oznaka fizične osebe",
  "PickColor": "Izberite barvo",
  "PickSubject": "Izaberi subjekt...",
  "Picture": "Foto",
  "Pin": "Pin",
  "PinAgain": "Përsëri Pin",
  "PinAlreadyExists": "PIN ekziston",
  "PinCanContainOnlyNumbers": "PIN përman vetë numra",
  "PinCorrectCommunicationWithLpfrSuccessful": "PIN je ispravan. Uspostavljena je veza sa LPFR-jem.",
  "PinLoginCredentials": "Kredencialet e kyçjes me PIN",
  "PinsDontMatch": "Pinet nuk përputhen",
  "Place": "Place",
  "PlaceOfDeparture": "PlaceOfDeparture",
  "PlaceOfReceipt": "Kraj prejemka",
  "PlaceOfWork": "Del doba",
  "PlaceOfWorkFormat": "Delovna doba (LL-MM-DD)",
  "PlanOfInflowsAndOutflows": "Plan prilivov in odlivov",
  "Planned": "Planirano",
  "Planned2": "Načrtovan",
  "PlannedHour": "Planiran čas",
  "PlannedHoursLabel": "Predvideno št., ur",
  "PlannedHoursShort": "Plan.",
  "PlannedLeave": "Planirani dop.",
  "PlannedTime": "Planiran čas",
  "PlasticWeight": "Plastic",
  "PleaseDelete": "Prosimo, izbrišite",
  "PleaseEnter": "Prosim, vnesite",
  "PleaseEnterCode": "Prosim, vnesite kodo",
  "PleaseEnterWebShopName": "Prosim vnesite ime spletne trgovine",
  "PleaseFillPrice": "Please fill price",
  "PleaseFillTheFormBelow": "Mbushni {0} e mëposhtëm",
  "PleaseFillTypeNamePerformer": "Prosim izpolnite polja Tip, Ime in Izvajalec. Vsa tri so obvezna.",
  "PleaseFillValidFromAndValidTo": "Prosim izpolnite polja Veljavno od in Veljavno do.",
  "PleaseFixErrorsBeforeContinuing": "Rregullo gabimet para se të vazhdoni",
  "PleaseSaveOrDeleteCurrentRecord": "Prosim shranite ali izbrišite trenutni nov zapis, preden dodate drugega.",
  "PleaseSelectApprovalToDelete": "Prosimo, izberite privolitev, ki jo želite izbrisati.",
  "PleaseSelectApprovalType": "Prosim izberite tip privolitve.",
  "PleaseSelectContractPriceToDelete": "Please select contract price to delete",
  "PleaseSelectDocumentType": "Prosim izberite vrsto dokumenta",
  "PleaseSelectEducationToDelete": "Prosim izberite izobraževanje za brisanje",
  "PleaseSelectOnlyOneRowToEdit": "Prosim izberite samo ENO vrstico za urejanje.",
  "PleaseSelectOnlyOneRowToSave": "Prosim izberite samo ENO vrstico za shranjevanje.",
  "PleaseSelectRecordToDelete": "Prosim izberite zapis za brisanje",
  "PleaseSelectRowBeforeSaving": "Prosim izberite vrstico (potrditveno polje) pred klikom na SHRANI.",
  "PleaseSelectRowToEdit": "Prosim izberite vrstico (potrditveno polje) za urejanje.",
  "PleaseSelectSeparatePriceToDelete": "Prosim, izberite ceno skladišča za brisanje",
  "PleaseSelectSubject": "Please select subject",
  "PleaseSelectSubjectCodeToDelete": "Prosim, izberite kodo subjekta za brisanje",
  "PleaseSelectType": "Please select type",
  "PleaseSelectWarehouse": "Prosim, izberite skladišče",
  "PleaseWait": "Prosim počakajte",
  "PluCode": "PLU kod",
  "PoIrisCancel": "Prekini",
  "PoIrisCancelDesc": "Prekinite",
  "PoIrisHelp": "Ogled navodil",
  "PoIrisHelpDesc": "Poglejte si navodila za področje povezano s IRIS sporočilom",
  "PoIrisSubjectEditTitle": "Šifrant poslovnih partnerjev",
  "PoIrisSubjectEditTitleDesc": "Odprite šifrant poslovnih partnerjev in dopolnite številko transakcijskega računa.",
  "PoIrisTitle1": "Poslovni partner",
  "PoIrisTitle2": "nima vnešenega transakcijskaga računa",
  "PoIrisTitle3": "zato kreiranje plačilnega naloga ne bilo uspešno",
  "PoaLoginDescription": "PANTHEON DMS je dodatek za Microsoft Word, ki uporabniku omogoča poenostavljeno razvrščanje dokumentov",
  "PoductData": "Të dhënat e produktit",
  "Point": "Point",
  "PointOfSale_C": "Место продаје",
  "Points": "Točke",
  "PointsToOfficialTripTo": "points to official trip to",
  "Pop3UsernamePassword": "POP3 upor. in geslo",
  "Port": "Port",
  "PosXIsNowDeactivated": "tani është çaktivizuar",
  "Position": "Position",
  "PositionCreatedSuccessfully": "Position was created successfully",
  "PositionNumbers": "Pozicije št.:",
  "PositionOn": "Poz. Na",
  "PositionOverview": "Pregled pozicij",
  "PositionShort": "Pos.",
  "Positions": "Pozicije",
  "PositiveAndNegativeQuantityCannotBeOnTheSameDocument": "Pozitivna i negativna količina ne smeju biti na istom dokumentu!",
  "Post": "Postimet",
  "PostAlreadyInUse": "Pošta se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče brisati.",
  "PostDoesNotExist": "Post does not exist in codelists",
  "PostNumberBasicData": "Osnovni podatki poštne številke",
  "PostOffice": "Pošta",
  "PostalCodeCountryDelimiter": "Ločilo države",
  "PostalCodeDeleteText": "Ste prepričani, da želite izbrisati zapis?",
  "PostalCodeDuplicatesDelimiter": "Ločilo duplikatov",
  "PostalCodeInUseError": "Poštna številka se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče izbrisati",
  "PostalCodePostPlaceMargin": "Razmik med pošto in krajem",
  "PostalCodeShowCountryPrefix": "Izpisuj predpono države",
  "PostalCodes": "Kodet postale",
  "PostalTraffic": "Poštni promet",
  "Pozdravljeni": "Pozdravljeni",
  "PrStPrice": "Sestavnica",
  "PrePayment": "Predplačilo",
  "PreferenceNumber": "Preferenčna številka",
  "Prefix": "Prefix",
  "Prev day": "para 2 ditësh",
  "Prev month": "Muaji parap.",
  "Prev year": "Para 2 vitesh",
  "PreventiveExamination": "Preventivni pregled",
  "Preview": "Preview",
  "PreviewAndPrint": "Preview and Print",
  "PreviewItems": "Predogled stavki",
  "Price": "Çmimi",
  "PriceAbove": "Cena nad",
  "PriceChange": "Price change",
  "PriceChangeDocumentAlreadyConfirmed": "Document already confirmed! You cannot confirm prices anymore!",
  "PriceChangeFailed": "Price change failed",
  "PriceChangeHasDuplicatedIdents": "Document has duplicated idents",
  "PriceChangeHasLinkMoves": "The price change came from the issued documents! It is not possible to confirm such documents!",
  "PriceChangeList": "Seznam sprememb cene",
  "PriceChangeNumber": "Price change num.",
  "PriceChangePlaceholder": "Izberi skladišče, dodaj ident/artikel in pritisni enter za pričetek spremembe cene.",
  "PriceChangeSuccess": "Price change successful",
  "PriceChangeWizard": "Čarovnik spremembe cene",
  "PriceDifferenceCalculation": "Obračun razlike v ceni",
  "PriceForClosingExceedsAdvancePaymentTotalPrice": "Znesek za zapiranje je večji od skupnega zneska avansa!",
  "PriceForEvaluation": "Cena za vrednotenje",
  "PriceForEvaluationOnConnectedDocumentWillBeFixed": "Cena za vrednotenje na povezanem dokumentu se bo popravila/prepisala",
  "PriceForValue": "Price for value",
  "PriceFromDocumentPosition": "Cena iz pozicije dokumenta",
  "PriceFromPriceList": "Cena iz cenika",
  "PriceInCurrency": "Cena v valuti",
  "PriceItemWrongInputMessage": "Datumi veljavnosti pog. cenika se ne smejo prekrivati!",
  "PriceLevel": "Cenovni nivo",
  "PriceMustBeGreaterThanOrEqualToZero": "Çmimi i produktit duhet të jetë më i madh apo baraz me zero",
  "PriceOnShelf": "Cena na polici",
  "PriceRate": "Cenovni razred",
  "PriceType": "Vrsta cene",
  "PriceUpTo": "Cena do",
  "PriceWithRebate": "Cena s popustom",
  "PriceWithTax": "Çmimi me TVSH",
  "PriceWithoutTax": "Price without tax",
  "Price_C": "Цена",
  "Prices": "Prices",
  "PrimaryAbbr": "Prim",
  "PrimaryAndSecondaryClassif": "Primary and secondary classif.",
  "PrimaryClassification": "Primary classification",
  "PrimaryClassificationShort": "Prim. klas.",
  "PrimaryClassifications": "Primary classifications",
  "PrimaryCurrency": "Primarna valuta",
  "PrimaryEmailAddress": "Primarni naslov el. pošte",
  "PrimaryKeyExists": "Primarni ključ s to vrednostjo že obstaja!",
  "PrimarySupplierShort": "Prim. supplier",
  "Print": "Print",
  "Print29X": "29X - Fiskalni izvještaj",
  "Print29Y": "29Y - Analitički izvještaj",
  "Print29Z": "29Z - Analitički izvještaj – storno računa",
  "PrintEquals": "Izravnano",
  "PrintErrors": "Izpiši napake",
  "PrintFooter": "Footer",
  "PrintHeader": "Header",
  "PrintInvoice": "Print Invoice",
  "PrintJournal": "print Journal",
  "PrintSettings": "Print Settings",
  "PrintTravelOrder": "Nalog za putovanje",
  "PrintTypeArso": "Vrsta izpisa ARSO",
  "PrintingCopyNotAllowed": "Fiskalizacija nije uspela: Printing copy of document is not allowed",
  "PrintingError": "Napaka pri izpisu",
  "PrintoutByChartOfAccounts": "Izpis po kontnih planih",
  "PrintoutDate": "Printout date",
  "PrintoutOfTravelOrder": "Ispis putnog naloga",
  "PrintoutType": "Printout type",
  "Priority": "Priority",
  "PrivateIndividual": "Private Individual",
  "PrivateWebsite": "Naslov privatne spletne strani",
  "ProcessingFile": "Processing file...",
  "ProcessingProductsPleaseWait": "...procesim i produkteve, prisni pak...",
  "ProcessingSubjectsPleaseWait": "Processing subjects. Please wait.",
  "Produced": "Izdelano",
  "Product": "Produkti",
  "ProductAlreadyInUse": "Ident se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "ProductCategories": "Kategoritë e produkteve",
  "ProductCategoriesAndTypes": "Product Categories & Types",
  "ProductCategoryData": "Të dhënat e kategorisë",
  "ProductClassificationAndNameRequired": "Potrebna su klasifikacija proizvoda i naziv",
  "ProductClassificationInUseError": "Klasifikacija se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče izbrisati",
  "ProductClassificationSavedSuccessfully": "Klasifikacija proizvoda je bila uspešno shranjena",
  "ProductClassifications": "Klasifikacije",
  "ProductCode": "ProductCode",
  "ProductContractPriceImportFileName": "Predloga_za_uvoz_pogodbenih_cenikov_SI",
  "ProductData": "Të dhënat e produktit",
  "ProductDetails": "Product Details",
  "ProductEnum": "Product",
  "ProductGenitiv": "produkt",
  "ProductGroup": "Grupi i produktit",
  "ProductGroupDetails": "Product group details",
  "ProductIdAlreadyExists": "Product with this code already exists",
  "ProductImportFileName": "Predloga_za_uvoz_identov_SI",
  "ProductListSearch": "Enter name, code or suppliers code",
  "ProductListToInsertAlreadyContainsAnItemWithTheSameName": "Identi me të njejtin emër ekziston në listën e identeve për importim.",
  "ProductListToUpdateAlreadyContainsAnItemWithTheSameName": "Produkti me emër të njejtë ekziston në listën për përditësim.",
  "ProductMenuBasicDataDescription": "Šifra, naziv, klasifikacija...",
  "ProductMenuBasicDataTitle": "Osnovni podatki",
  "ProductMenuContractPriceListDescription": "Cenik za dobavitelje / kupce",
  "ProductMenuContractPriceListTitle": "Pogodbeni cenik",
  "ProductMenuNomenclatureDescription": "Sestavljen iz 2 ali več identov",
  "ProductMenuNomenclatureTitle": "Kosovnica",
  "ProductMenuPackagingDescription": "Poročanje o embalaži",
  "ProductMenuPackagingTitle": "Embalaža / Ok. dajatev",
  "ProductMenuSerialNoTitle": "Serijske številke",
  "ProductMenuSerialNumbersDescription": "Glede na skladišče",
  "ProductMenuSerialNumbersTitle": "Serijske številke",
  "ProductName": "Emri i produktit",
  "ProductPart": "Pjesët",
  "ProductParts": "Lista e pjesëve",
  "ProductPriceIsRequired": "Kërkohet çmimi i produktit",
  "ProductPriceItemType": "TUJA / EAN koda",
  "ProductPriceItemTypeTitle": "Tuja / EAN koda",
  "ProductPrimaryClassifList": "List of primary classifications of products / idents",
  "ProductSecondaryClassifList": "List of secondary classifications of products / idents",
  "ProductSetItemType": "Lloji i produktit",
  "ProductSetItemTypeShort": "Vrs. identa",
  "ProductSnColumns": "Vođenje serijskih številk",
  "ProductTaxGroupIsRequired": "Kërkohet grupi i tatimeve",
  "ProductType": "Article type",
  "ProductTypeIsRequired": "Kërkohet lloji i produktit",
  "ProductTypeList": "Lista e të gjitha llojeve të produkeve",
  "ProductTypes": "Product Types",
  "ProductTypesSearch": "Enter name, code or type",
  "ProductVariants": "Produktne variante",
  "ProductionEnvironment": "Produkcijsko okolje",
  "Products": "Produktet",
  "ProductsForOrders": "Izdelki za naročila",
  "ProductsSelected": "Produktet e zgjedhura",
  "ProductsSelectedForSynchronization": "Produktet e zgjedhura për sink.",
  "ProductsThatWillBeImported": "Identet për import",
  "ProductsThatWillBeInserted": "Produktet të cilat do të futen",
  "ProductsThatWillBeUpdated": "Produktet të cilat do të përditësohen",
  "ProfEduc": "Stop. Strok. izob.",
  "Profession": "Poklic",
  "ProfessionIncompetenceAtWork": "Profes. nesposobnost na radu",
  "ProfessionName": "Naziv poklica",
  "ProfessionalCompetence0": "0-Doktor znanosti",
  "ProfessionalCompetence1": "1-Magister znanosti",
  "ProfessionalCompetence2": "2-Visoka strokovna usposobljenost",
  "ProfessionalCompetence3": "3-Višja strokovna usposobljenost",
  "ProfessionalCompetence4": "4-Srednja strokovna usposobljenost",
  "ProfessionalCompetence5": "5-Nižja strokovna usposobljenost",
  "ProfessionalCompetence6": "6-Visokokvalificirani delavec",
  "ProfessionalCompetence7": "7-Kvalificirani delavec",
  "ProfessionalCompetence8": "8-Polkvalificirani delavec",
  "ProfessionalCompetence9": "9-Nekvalificirani delavec",
  "ProfessionalExam": "Strokovni izpit",
  "ProfessionalismAtWork": "Strokovnost pri delu",
  "ProformaCancelInvoice": "Storno proforma računa",
  "ProformaCancelInvoice_C": "ПРЕДРАЧУН РЕФУНДАЦИЈА",
  "ProformaInvoice": "Proforma račun",
  "ProformaInvoice_C": "ПРЕДРАЧУН ПРОДАЈА",
  "ProgramEntryDate": "Dat. vstopa v program",
  "ProjectReference": "Referenca projekta",
  "PromotionalDiscount": "Akcijski popust",
  "PromotionalPrice": "Akcijska cena",
  "PromotionalPriceMPC": "MP akcijska cena",
  "PropagationOfParticipation": "Razmnoževanje udeležbe",
  "ProportionalAnnualLeaveCalculation": "Proporcionalni izračun godišnjeg odmora",
  "Propotional": "Sorazmerni",
  "ProtectionCodeShort": "ZOI",
  "ProtectiveMeans": "Zaščitna sredstva",
  "ProtocolNumber": "Protocol number",
  "ProtocolNumberShort": "Protocol",
  "ProvisionSignedBy": "Podpisnik kadrovskih odločb",
  "Pruchase": "Pruchase",
  "Purchase": "Purchase",
  "PurchasePrice": "Nabavna cena",
  "PurchasePriceShort": "Nabav. cena",
  "PurchaseReceivedBills": "Received Bills",
  "PurchaseReceivedBillsBilling": "Received Bills Billing",
  "Purchased": "Kupljena",
  "PurchasesNavMenu": "Purchases",
  "Purpose": "Purpose",
  "PurposeCode": "Koda namena",
  "Qty_C": "Кол.",
  "Qualification": "Usposobljenost",
  "QualityOfWorkPerformed": "Kakovost opravljenega dela",
  "Quantity": "Sasia",
  "QuantityCannotBeDifferentThanSerialNumbersQuantity": "Količina ne more biti različna od količine serijskih številk! Izberite serijske številke",
  "QuantityOrdered": "Naročena količina",
  "QuantityShort": "Quant",
  "QuantitySold": "Quantity sold",
  "Quantity_C": "количина",
  "Question": "Vprašanje",
  "QuickPrint": "Quick Print",
  "RWInvoicing": "RW Invoicing",
  "Rabate1": "R1",
  "Rabate2": "R2",
  "RabateAmountValidation": "Discount has to be 0-100%",
  "RabateSR": "SR",
  "RailwayTransport": "Železniški transport",
  "Rate": "Rate",
  "RatePerUnit": "Rate per unit",
  "Rate_C": "Стопа",
  "RePassword": "Përsërit fjalëkalimin",
  "RealEstate": "Nepremičnine",
  "Realized": "Realized",
  "ReallyFiscalizeTip": "Do you really want to fiscalize tips?",
  "ReasonForDetermination": "Razlog za odreditev",
  "Rebate": "Rebate",
  "Rebate1": "Rabat 1",
  "Rebate2": "Rabat 2",
  "Rebate3": "Rabat 3",
  "RebatePercent": "R %",
  "RebatePercentExcel": "R. %",
  "RebateSmall": "R%",
  "Recalculate": "Preračunaj",
  "RecalculateFromContractPrice": "Preračunaj iz cenika",
  "RecalculatePositionsWarning": "Ali res želite ponovno preračunati pozicije!",
  "RecalculatePricesFromContractPrices": "Program bo cene in vrednosti na že kreiranih pozicijah preračunal na novo nastavljeno valuto po šifrantu materialnih sredstev oz. pogodbene cenike.",
  "RecalculatePricesToNewCurrency": "Program bo cene in vrednosti na že kreiranih pozicijah preračunal na novo nastavljeno valuto.",
  "RecalculateTax": "Preračunajte DDV",
  "RecalculateTaxSubText": "Spremenite tudi obračunan DDV z uporabo stopnje iz šifranta davčne tarife, uporabljene v pozicijah dokumenta. (Uporabno pri spremembi načina nabave iz \"Uvoz\" na katerikoli drug način nabave.)",
  "RecalculationOfValuationPrices": "Ponoven izračun cen za vrednotenje",
  "Receipt": "Prejemek",
  "ReceiptCreated": "Kreiran račun",
  "ReceiptDisbursementSum": "Razlika",
  "ReceiptSum": "Skupaj prejemki",
  "ReceiptType": "Prijemnica",
  "ReceivableBuyersDescription": "ReceivableBuyersDescription",
  "ReceivableBuyersOdprto": "ReceivableBuyersOdprto",
  "ReceivableBuyersSubject": "ReceivableBuyersSubject",
  "ReceivableBuyersTitle": "ReceivableBuyersTitle",
  "ReceivableBuyersZapdlo": "ReceivableBuyersZapdlo",
  "ReceivableStructuresDescription": "ReceivableStructuresDescription",
  "ReceivableStructuresTitle": "ReceivableStructuresTitle",
  "Receive": "Receive",
  "ReceiveFromBizBox": "Prejmi iz bizBox",
  "ReceiveType": "Tip nabave",
  "Received": "Prejeto",
  "ReceivedAdvancePayment": "Prejeti avans",
  "ReceivedAdvancePaymentPlaceholder": "Izberi dobavitelja, dodaj nov artikel in pritisni Enter za pričetek izdelave prejetega avansa.",
  "ReceivedAdvancePayments": "Prejeti avansi",
  "ReceivedBilList": "Seznam prejetih računov",
  "ReceivedBillDate": "Received bill date",
  "ReceivedBillDateShort": "Prejem rač.",
  "ReceivedBillList": "Seznam prejetih računov",
  "ReceivedBillsByItems": "Received bills by items",
  "ReceivedBillsDetailed": "Received bills detailed",
  "ReceivedBillsList": "Received bills list",
  "ReceivedCashDocuments": "Dokumentet e pranuara të keshit",
  "ReceivedCashJournalList": "Pregled zaključkov blagajne",
  "ReceivedDocs": "Received documents",
  "ReceivedDocuments": "Dokumentet e pranuara",
  "ReceivedDocumentsDetailed": "Received documents detailed",
  "ReceivingDepartment": "Prejemni oddelek",
  "ReceivingWarehouse": "Receiving warehouse",
  "RecievedBillsPlaceholder": "RecievedBillsPlaceholder",
  "Recipient": "Recipient",
  "Record": "Record",
  "RecordAdded": "Zapis je dodan",
  "RecordAlreadyInUse": "Zapisa ni mogoče izbrisati, ker je že v uporabi v drugem zapisu.",
  "RecordOnly": "Record only",
  "Recovery": "Obnovitev",
  "RecoveryComplete": "Obnovitev zaključena!",
  "RecoveryType": "Vrsta obnovitve",
  "Redirect": "Preusmeri",
  "RefNumber_C": "Реф. број",
  "RefTime_C": "Реф. време",
  "Reference": "Reference",
  "ReferenceCred": "Referenčni kredit",
  "ReferenceDebt": "ReferenceDebt",
  "ReferenceDocCancellation": "Referentni dok. storno",
  "ReferenceNumber": "Referenčna št.",
  "Referent": "Clerk",
  "Refresh": "Rifrekim",
  "RefreshLicences": "Osveži licence",
  "Refreshing": "Refreshing",
  "Refund": "Refund",
  "Refund_C": "Повраћај",
  "RegNoShort": "Reg. št.",
  "RegNumControlNumError": "V matični številki je napaka (kontrolna številka)!",
  "RegNumDateError": "V matični številki je napaka (datumi)!",
  "RegNumLengthIncorrectError": "Dolžina matične številke ni pravilna!",
  "RegNumOnlyNumbersError": "V matični številki morajo biti same številke!",
  "Region": "Regjioni",
  "Register": "Regjistrim",
  "RegisterCompanyUnit": "Regjistro njësinë biznesore me autoritetin fiskal",
  "RegisterDeposit": "Prijava gotovine",
  "RegisterShort": "Reg.",
  "RegisterVatNumber": "Nr. i TVSH",
  "RegisteredForEducation": "Prijavljeni na izobraževanje",
  "RegisteredUser": "Përdorues i Regjistruar",
  "Registration": "Regjistrimi",
  "RegistrationErrorDataDeleted": "Të dhënat janë fshier",
  "RegistrationErrorDeviceRegistered": "Paisja është e regjistruar.",
  "RegistrationErrorFreeNotSupported": "Nuk përkrahet verisioni falas",
  "RegistrationErrorInvalidDeviceCode": "Kod jovalid i paisjes.",
  "RegistrationErrorInvalidIdentifier": "Identifikuesi dhe/ose kodi i paisjen janë gabim",
  "RegistrationErrorMultipleFree": "Nëse doni më shumë se një paisje në versionin falas, kontaktoni mbështetjen.",
  "RegistrationErrorMultisiteNotAllowed": "Nuk përkrahen shumë kompani për këtë përdorues",
  "RegistrationFee": "Kotizacija",
  "RegistrationNumber": "Registration Number",
  "RegistrationNumberShort": "Registration num.",
  "RegistrationWithFiscalAuthorityMissing": "Mungon regjistrimi em autoritetin fiskal",
  "RegularCancelDocument": "Regular storno dokument",
  "RegularExamination": "Redni pregled",
  "RegularWork": "Redno delo",
  "Reject": "Reject",
  "RejectDocument": "Reject document (Dokumenti)",
  "RejectTask": "Reject task",
  "Rejected": "Zavrnjen",
  "Relation": "RAZMERJE",
  "Relationship": "Sorodstvo",
  "Relief": "Olajšava",
  "ReligionChristian": "Kristjan",
  "ReligionIslamic": "Islamski",
  "ReligionJewish": "Judovski",
  "ReligionOrthodox": "Pravoslavni",
  "RemAssignedVacation": "Preostali dopust / dodeljen dopust (lanski in letošnji)",
  "Remaining": "Preostali",
  "RemainingAssigned": "Preostali / Dodeljen",
  "RemainingHolidays": "Remaining holidays",
  "RemainingLeave": "Preostali dopust",
  "RemainingQty ": " Remaining quantity",
  "RemainingTime ": " Remaining time",
  "RemainingToPay": "Ostalo za plačilo",
  "RemainingToPay_C": "Преостало за плаћање",
  "RemainsForPaymentPayment": "Ostaja za plačilo - plačilo",
  "RemainsForPaymentReturnAmount": "ODPADKI ZA PLAČILO - POVRATEK ZN",
  "RemainsShort": "Preost.",
  "RemainsToBePayedRefund": "Remains to be paid - Refund",
  "RememberMe": "Më mbaj në mend?",
  "RemoteSupport": "Remote support",
  "RemoteSupportUrl": "https://usersite.datalab.eu/Podpora/PodporanadaljavoRDS/tabid/62/language/en-US/Default.aspx",
  "Remove": "Remove",
  "RemoveConnection": "Odstrani povezavo",
  "RemoveDefaultFilter": "Ostrani privzeto",
  "RemoveFilter": "Odstrani filter",
  "Rename": "Preimenuj",
  "RenameFilter": "Preimenuj filter",
  "RenewState": "Povrni stanje",
  "Rent": "Najem",
  "RentedVehicle": "Vozilo u najamu",
  "RenumberingOfPositions": "Preštevilčenje pozicij",
  "RepeatNewPassword": "Repeat new oassword",
  "RepeatOn": "Ponovi na",
  "Report": "Report",
  "Reports": "Raportet",
  "ReportsNavMenu": "Reports",
  "Representative": "Zastopnik",
  "ReproductionOfSerialNumbers": "Razmnoževanje serijskih številk",
  "RequestDate": "Datum zahtevka",
  "RequestDateShort": "Dat. zahtevka",
  "RequestError": "There was a request error. Please try again alter.",
  "RequestForTravelOrderNum": "Zahtevek za potni nalog št.",
  "RequestType": "Vrsta zahtevka",
  "Required": "Kërkohet",
  "RequiredFields": "Obavezna polja",
  "RequiredInput": "Kërkohet input",
  "RequiredLength": "Length must be {0} characters",
  "RequiredQuantity": "Potrebna kol.",
  "RequiredSubjectAndSubjectType": "Izberite predmet in vrsto predmeta",
  "RequiresAction": "Requires Action",
  "ReservedShort": "Rez.",
  "ResetMap": "Ponastavi zemljevid",
  "ResetPassOnLogin": "Na prijavo",
  "ResetPassSentInfo": "V kratkem boste prejeli elektronsko pošto z navodili.",
  "ResetPassSentLinkText": "Kliknite tukaj, da ponovite postopek",
  "ResetPassSentOnEmail": "Zahtevek za ponastavitev gesla je bil uspešno poslan na",
  "ResetPassSentQuestion": "Niste prejeli e-pošte?",
  "ResetPassword": "Ponastavi geslo",
  "ResidedInConnectionWithTravelOrder": "resided in connection with the forward travel order of this working organization - the organ of",
  "Residence": "Residence",
  "ResidencePermitNumber": "Številka dovoljenja za prebivanje",
  "ResidencePermitValidFrom": "Dov. za preb. velja od",
  "ResidencePermitValidUntil": "Dov. za preb. velja do",
  "Residency": "Rezidenstvo",
  "ResidentialAddress": "Residential address",
  "Respected": "Upoštevani",
  "Respond": "Odgovori",
  "RespondToVerifier": "Odgovor potrjevalcu",
  "ResponsiblePerson": "Responsible Person",
  "ResponsiblePersonValidationError": "Zahtevana je odgovorna oseba",
  "RestartImportProcess": "Ristarto procesin të importit",
  "RestartTheImportProcess": "Ristarto procesin e importit",
  "Restore": "Ponastavi",
  "RestoreSerialNumbersStatus": "Obnovi status ser. št.",
  "ResultCouldNotBeLoaded": "Rezultatov ni bilo mogoče naložiti.",
  "Retail": "Retail",
  "RetailIssuedBills": "Retail Issued Bills",
  "RetailNavMenu": "Retail POS",
  "RetailPrice": "Retail Price",
  "RetailPriceLong": "Retail price",
  "RetailPriceShort": "MPC",
  "RetailReceivedBillsBilling": "RetailReceivedBillsBilling",
  "RetailWeb": "Retail Web",
  "Return": "Vračilo",
  "ReturnFee": "Container deposit",
  "ReturnReport": "ReturnReport",
  "ReturnToPayment": "Vrni v plačilo",
  "ReturnToPreparation": "Vrni v pripavo",
  "ReturnToShipped": "Vrni v odposlani",
  "ReturnWay": "Povratna",
  "Returned": "Vrnil se je",
  "ReturnedAmount": "Vrnjenо",
  "Revenue": "Revenue",
  "RewriteSubjectData": "Rewrite subject data?",
  "RewriteSubjectDataFromAjpes": "Ali želite ponovno zapisati podatke o subjektu?",
  "Right": "Desno",
  "RoadTransport": "Cestni transport",
  "RotationNumber": "Rotation number",
  "RotationNumberReference": "Broj rotacije",
  "RunWorkflow": "Run Workflow",
  "SaveDocument": "Save document",
  "SaveDocumentHelpText": "Overwrite – overwrites the existing file.\nAppend – saves the file to the document as a new version (001, 002...).\nAdd as new – saves the file as a new document.",
  "SDCInvoiceNumber": "SDC broj računa",
  "SDCShort": "SDC",
  "SDCTime": "SDC time",
  "SEFeInvoiceSend": "SEF eFaktura slanje",
  "SIFDASH": "Nadzorna plošča",
  "SIFPARTSUBJDELAVTOGDPRPERSDATA": "Pravica do vpogleda osebnih podatkov",
  "SKIS": "SKIS",
  "SKU": "SKU",
  "SMSNotification": "SMS obaveščanje",
  "SMTPPort": "SMTP port",
  "SMTPServer": "SMTP odhodni strežnik",
  "SSLorTLS": "SSL/TLS",
  "SVCSearchTitle": "Išči po ključu DN, nadrejenem ključu DN, izdelku, imenu izdelka, prejemniku, str. nosilcu, servisiranem artiklu",
  "SVDD": "SKUPNA DELOVNA DOBA",
  "SVoucherPaymentMn": "Jednokratni vaucher",
  "SafetyAtWorkAddedSuccessfully": "Pregled je bil uspešno dodan",
  "SafetyAtWorkDeletedButBackendError": "Pregled ni bil izbrisan iz baze",
  "SafetyAtWorkDeletedSuccessfully": "Pregled je bil uspešno izbrisan",
  "SafetyAtWorkUpdatedSuccessfully": "Pregled je bil uspešno posodobljen",
  "Salaries": "Plače",
  "SalaryCalculationParameters": "Parametri za izračun plač",
  "SalaryImportExcelFileName": "Evidenca za uvoz v place",
  "SalaryImportRecords": "Evidenca za uvoz v place",
  "SalaryRecapitulations": "Rekapitulacije plač",
  "SalaryTypeShort": "VZ",
  "Saldo": "Saldo",
  "Sale": "Shitje",
  "SalePriceShort": "PC",
  "SaleReolDescription": "SaleReolDescription",
  "SaleReolTitle": "SaleReolTitle",
  "SaleRlDescription": "SaleRlDescription",
  "SaleRlTitle": "SaleRlTitle",
  "Sales": "Shitjet",
  "Sales Quantity for": "Sasia e Shitur për",
  "Sales overview": "Pasqyra e shitjeve",
  "Sales value for": "Vlera e shitur për",
  "SalesMethod": "Način prodaje",
  "SameItemsOnly": "Same items only",
  "Samo aktivni": "Samo aktivni",
  "Samo neaktivni": "Samo neaktivni",
  "Save": "Ruaj",
  "SaveAndClose": "Save and close",
  "SaveAndNew": "Save and new",
  "SaveAndPrint": "Save and print",
  "SaveAndUpdateImportedItems": "Save new and update existing articles",
  "SaveAndUpdateImportedSubjects": "SaveAndUpdateImportedSubjects",
  "SaveAs": "Shrani kot...",
  "SaveAsPDF": "Save as PDF",
  "SaveBeforeChanges": "Shranite pred spremembami",
  "SaveDeviceSynchronizationSettings": "Ruani cilësimet e sinkronizimit të paisjes",
  "SaveFilter": "Shrani filter",
  "SaveImportedItems": "Ruaj identet e importuara",
  "SaveImportedSubjects": "Save imported subjects",
  "SaveNewFilter": "Shrani nov filter",
  "SaveThisDocumentNoPermission": "Nimate dovoljenja za shranjevanje tega dokumenta",
  "SavedNotification": "Shranjeno",
  "Saving": "Shranjevanje",
  "ScannedDocument": "Scanned Document",
  "ScannedDocumentShort": "Scan",
  "ScannedDocuments": "Scanned Documents",
  "ScannedDocumentsList": "List of Scanned Documents",
  "ScheduledAtWorkAndWorkAssignments": "Predvideno - pri delu in delovne naloge",
  "Scheduler": "Scheduler",
  "School": "Šola",
  "SchoolCompletionDate": "Dat. zaključ. šole",
  "SchoolEducation01": "01-Brez šole",
  "SchoolEducation02": "02-Od 1 do 3 razrede osnovne šole",
  "SchoolEducation03": "03-Od 4 do 7 razredov osnovne šole",
  "SchoolEducation04": "04-Osnovna šola",
  "SchoolEducation05": "05-Šola za kvalificirane delavce",
  "SchoolEducation06": "06-Gimnazija ali srednja strokovna šola",
  "SchoolEducation07": "07-Šola za visokokvalificirane delavce",
  "SchoolEducation08": "08-Prva stopnja srednje usmerjenega izobraževanja",
  "SchoolEducation09": "09-Druga stopnja srednje usmerjenega izobraževanja",
  "SchoolEducation10": "10-Tretja stopnja srednje usmerjenega izobraževanja",
  "SchoolEducation11": "11-Četrta stopnja srednje usmerjenega izobraževanja",
  "SchoolEducation12": "12-Peta stopnja srednje usmerjenega izobraževanja",
  "SchoolEducation13": "13-Višja šola ali prva stopnja fakultete",
  "SchoolEducation14": "14-Visoka šola, fakulteta ali akademija za umetnost",
  "SchoolName": "Naziv šole",
  "Search": "Kërko",
  "SearchByDeviceDescriptionUnitName": "Kërko me paisje, përshkrim, emër të njsësisë...",
  "SearchByName": "Kërko me emër",
  "SearchByNameCode": "Kërko me emër, kod...",
  "SearchByNameCodeBarcode": "Kërko me emër, kod ose barkod...",
  "SearchByNameCodeMethod": "Kërko me emër, kod, lloj...",
  "SearchByNameCodeRefUnit": "Kërko me emër, kod, njësi...",
  "SearchByNameCodeTaxno": "Kërko me emër, kod, nr.fiskal...",
  "SearchByNameCodeType": "Kërko me emër, kod, lloj....",
  "SearchCriteria": "Iskalni kriteriji",
  "SearchEngine": "Iskalnik",
  "SearchFilter": "Iskanje",
  "SearchFind": "Išči",
  "SearchOnChange": "Išči ob spremembi",
  "SearchPlaceholder": "Vnesi iskalni niz",
  "SearchProducts": "Kërko produktet",
  "SearchShort": "Išči",
  "SearchSubject": "Išči subjekt",
  "SearchSubjectCodes": "Iskanje subjektovih kod",
  "Searching": "Iskanje…",
  "Second": "Sekunda",
  "SecondaryClassification": "Secondary classification",
  "SecondaryClassificationShort": "Sek. klas.",
  "SecondaryClassificationShort2": "Sek. klasif",
  "SecondaryClassifications": "Secondary classifications",
  "Security": "Varnost",
  "SecurityAndHealthAtWork": "Varnost in zdravje pri delu",
  "SecurityReasonPasswordChange": "For secrity reasons we recomend you change your default password.",
  "SeeExamplesInInstructions": "Poglej primere v navodilih",
  "SeeVideoInstructions": "See video instructions",
  "SeeVideoInstructionsUrl": "https://usersite.datalab.eu/Pomoč/Videonavodila/TabId/129/CategoryId/1815/default.aspx?language=en-US",
  "Select": "Select",
  "SelectAModulInTheMenuOrClickButtonBellowToNavigateToLlginPage": "V meniju izberite modul ali pa kliknite na gumb spodaj, da greste na prijavno stran.",
  "SelectAbsenceType": "Izberite vrsto odsotnosti",
  "SelectAll": "Izberi vse",
  "SelectAllCategories": "Zgjedh të gjita kategoritë",
  "SelectAllProducts": "Zgjedh të gjitha produktet",
  "SelectAndAddPositionShort": "Izberi in dodaj poz.",
  "SelectAndReturn": "Izberi in vrni",
  "SelectAppropriateContactPersonOnTheEmployee": "Na zaposlenem izberite ustrezno kontaktno osebo.",
  "SelectCashier": "Select Cashier",
  "SelectCategory": "Zgjedh kategorinë",
  "SelectCertificateFile": "Izberite certifikat",
  "SelectContactPerson": "Izberi kontaktno osebo",
  "SelectCountry": "Select country",
  "SelectCurrency": "Izbira valute",
  "SelectCustomer": "Select customer",
  "SelectCustomerHint": "Izberite stranko za fakturiranje",
  "SelectDailyPlan": "Izberite dnevni načrt",
  "SelectItem": "Select Item",
  "SelectNewClassification": "Classification code",
  "SelectNewDocument": "Document code",
  "SelectObligationType": "Izberite vrsto obveznosti",
  "SelectPartner": "Select Partner",
  "SelectPeriodForExcludingGeneralReliefInTaxCalculation": "V Personalni mapi / Olajšava v splošna olajšava izaberite ustrezno Odobje od/do za katerega izračunu osnove za akontacijo dohodnine NE bo upoštela.",
  "SelectPlaceholder": "Izberi...",
  "SelectPrintType": "Izberite vrsto izpisa",
  "SelectReasonForHoldUp": "Select reason for hold up",
  "SelectReasonForRepair": "Select reason for repair",
  "SelectReasonForScrap": "Select reason for scrap",
  "SelectRowShort": "Izb.",
  "SelectServiceItem": "Select service item",
  "SelectSubject": "Izberite subjekt",
  "SelectTask": "Select task",
  "SelectTaskType": "Izberite vrsto opravila",
  "SelectTaxGroup": "Zgjedh grupin e tatimit",
  "SelectType": "Zgjedh llojin",
  "SelectUnit": "Zgjedh njësinë",
  "SelectUser": "Select User",
  "Selected": "Selected",
  "SelectedAll": "Izbrani vsi",
  "SelectedCategories": "Kategoritë e zgjedhura",
  "SelectedCount": "Selected Count",
  "SelectedDocument": "Izbran dokument",
  "SelectedPrice": "Izbrano",
  "SelectedProducts": "Priduktet e zgjedhura",
  "SelectedSerialNumberDoesNotExistInWarehouse": "Serijske številke ({0}) ni na skladišču!",
  "SelectedSerialNumbers": "Izbrane serijske številke",
  "SellingPrice": "Selling price",
  "SellingPriceWithTax": "Prodajna cena (sa porezom)",
  "SellingPriceWithoutTax": "Prodajna cena (bez porezom)",
  "Send": "Pošlji",
  "SendAndApprove": "Pošlji v odobritev",
  "SendAsEBill": "Send as E-bill",
  "SendBillsToConfirm": "Send bills to confirm",
  "SendEInvoice": "Send e-Invoice",
  "SendEInvoiceAndInDocumentation": "Pošlji na eRačun in v dokumentacijo",
  "SendRequestToSupport": "Sporoči vprašanje podporniku",
  "SendTheDocuments": "Pošlji dokumente",
  "SendTo": "Pošlji na",
  "SendToBizBox": "Pošlji v bizBox",
  "SendToDocumentation": "Pošlji v dokumentacijo",
  "SendToken": "Pošlji kodo",
  "SendingDocuments": "Pošiljanje dokumentov",
  "SendingEInvoiceIndividualRecords": "Slanje eFaktura Pojedinačna evidencija",
  "Sent": "Sent",
  "SentNotification": "Poslano",
  "SentOnBusinessTripPerDay": "se pošlje na službeno potovanje na dan v",
  "Sep": "Sht",
  "SeparSaleCalcAlreadyExistForThisWarehouse": "Za to skladišče že obstaja ločena kalkulacija",
  "SeparateCalculation": "Ločena kalkulacija",
  "SeparateLinksControl": "Kontrola podvojenih vez",
  "SeparatePriceAddedSuccessfully": "Cena skladišča je bila uspešno dodana",
  "SeparatePriceDeletedSuccessfully": "Cena skladišča je bila uspešno izbrisana",
  "SeparatePriceUpdatedSuccessfully": "Cena skladišča je bila uspešno posodobljena",
  "SeparatePricing": "Ločena kalkulacija",
  "September": "Shtator",
  "SerbianRepublic": "Republika Srbska",
  "SerialNumber": "Nr. serial.",
  "SerialNumberAlreadyTransfered": "Serijska številka je že prenešena",
  "SerialNumberConstant": "Konstanta serijske številke",
  "SerialNumberE": "Sestavljena serijska (en kos)",
  "SerialNumberGrid": "Serijska številka",
  "SerialNumberK": "Ena ser.št. je več kosov (sadrža)",
  "SerialNumberManagement": "Vodenje serijskih številk",
  "SerialNumberN": "Ni vodednja",
  "SerialNumberO": "Sestavljena serijska (sadrža)",
  "SerialNumberP": "Produktivne variante (sadrža)",
  "SerialNumberQuantityIsReached": "Število serijskih številk je doseženo",
  "SerialNumberReview": "Pregled serijskih številk",
  "SerialNumberS": "Ena ser.št. je en kos",
  "SerialNumberShort": "Zap. št.",
  "SerialNumberTemplate": "Šifrant predlog ser. št.",
  "SerialNumberValueAlreadyExist": "Serijska številka s to vrednostjo je že vnesena",
  "SerialNumbers": "Serijske številke",
  "SerialNumbersAlreadyTransfered": "Prenos ni uspešen! Serijske številke že prenešene: {0}.",
  "SerialNumbersStatus": "Stanje serijskih št.",
  "SerialNumbersTemplate": "Predloge serijskih št.",
  "SerialRegUser": "Lokacioni",
  "Server": "Server",
  "ServerName": "Ime strežnika",
  "ServerNotAvailableError": "Strežnik ni dosegljiv",
  "ServerType": "Vrsta strežnika",
  "Servers": "Strežniki",
  "Service": "Service",
  "ServiceBuyer": "Servis-kupec",
  "ServiceDNList": "Seznam servisnih DN",
  "ServiceDate": "Datum storitve",
  "ServiceDateAbbreviated": "Dat. storitve",
  "ServiceDateShort": "Service d.",
  "ServiceItem": "Service Item",
  "ServicePackage": "Service package",
  "ServiceSupplier": "Servis-dobavitelj",
  "SetAsDefault": "Nastavi privzeto",
  "SetCalEntryEmployeesDescription": "Sestanki, razno",
  "SetCalEntryEmployeesTitle": "Zaposleni",
  "SetCalEntryTypeDescription": "Redno delo, malica, odmor...",
  "SetCalEntryTypeTitle": "Delovne obveznosti",
  "SetCalEntryVacationDescription": "Letni dopust, boleznine, izredni dopust...",
  "SetCalEntryVacationTitle": "Dopusti, bolniške",
  "SetCalendarEntryTypeGroupsDescription": "Delovni čas od-do, trajanje malice...",
  "SetCalendarEntryTypeGroupsTitle": "Časovni intervali",
  "SetCalendarEntryTypesTitle": "Skupine evidenc",
  "SetDocumentType": "Nastavite vrsto dokumenta!",
  "SetFirstFiscalNumber": "Definiraj prvi fiskalni broj",
  "SetIsWorkFromHome": "Od doma",
  "SetOf": "Stanje",
  "SetSubjApprovalType": "Tip privoljenja",
  "SetText": "Nastavi niz",
  "SetWhBreakOutDuration": "Dolžina odmora",
  "SetWhDailyDuration": "Dnevna omejitev",
  "SetWhDescription": "Delo v eni izmeni",
  "SetWhDovoljeno": "Dovoljeno št.",
  "SetWhEmployees": "Razna opravila",
  "SetWhTabName": "Evidenca časa",
  "SetWhTime1": "Upoštevan čas",
  "SetWhTimeFrom": "Po začetku",
  "SetWhTimeFromT": "Pred začetkom",
  "SetWhTimeTo": "Pred zaključkom",
  "SetWhTimeToT": "Po zaključku",
  "SetWhTitle": "Režim delovnega časa",
  "SetWhTitleBreakOuts": "Odmori",
  "SetWhTitleSnacks": "Malica",
  "SetWhTitleSnacksOthers": "Malica, razno, ...",
  "SetWhTitleSnacks_Others": "Malica, razno",
  "SetWorkHourLinkDepartment": "Velja za oddelek",
  "SetWorkHourValidFrom": "Velja od",
  "SetWorkHoursSettings": "Nastavitve za koledarje",
  "SetWorkHoursUsedByEmployees": "Režim delovnega časa ne more biti izbrisan, ker je uporabljen pri zaposlenih.",
  "SetWorkHoursUsedByEmployeesAndCalendar": "Režim delovnega časa ne more biti izbrisan, ker je uporabljen pri zaposlenih in v koledarju.",
  "SetWorkHoursUsedInCalendar": "Režim delovnega časa ne more biti izbrisan, ker je uporabljen v koledarju.",
  "SetWorkHours_Settings": "Nastavitve za koledar",
  "Settings": "Cilësimet",
  "SettingsBasicInfoDesc": "Vrsta dokumenta, klasifikacija...",
  "SettingsSuccessfullyUpdated": "Settings successfully updated",
  "Settlement": "Naselje",
  "Severity": "Severity",
  "ShareOfCosts": "Delež stroškov",
  "ShareOfCostsRange": "Delež stroškov mora biti med 0 in 100",
  "Shift": "Ndërrimi",
  "ShiftOverlap": "Termini se prekrivajo",
  "ShiftType": "Izmensko delo",
  "Shipped": "Odpremljeno",
  "Shop": "Shop",
  "ShortCaseDescription": "Kratek opis",
  "ShortDescription": "Kratek opis",
  "ShortFriday": "PE",
  "ShortMonday": "PO",
  "ShortName": "Short Name",
  "ShortSaturday": "SO",
  "ShortSunday": "NE",
  "ShortThursday": "ČE",
  "ShortTuesday": "TO",
  "ShortWednesday": "SR",
  "ShouldNotModifyPostedDocument": "Dokumenta ne smete spreminjati, ker je že poknjižen.",
  "Show": "Show",
  "ShowActive": "Prikaži aktivne",
  "ShowAll": "Shfaq të gjitha",
  "ShowCompleted": "Prikaži končane",
  "ShowDeleted": "Prikaži izbrisane",
  "ShowHide": "Skrij/prikaži",
  "ShowHideColumns": "Skrij/prikaži stolpce",
  "ShowIdentsWithNoStock": "Show idents with no stock",
  "ShowIdentsWithoutStock": "Prikaži idente brez zaloge",
  "ShowMobileMenuInstances": "Prikaz menija na telefonu",
  "ShowOnlyErrors": "Prikaži samo napake",
  "ShowPastEvents": "Prikaži pretekle dogodke",
  "ShowStockWithYesNo": "Prikaz zaloge z Da/Ne",
  "ShowStockYesNo": "Prikaži zalogo",
  "Showing": "Shaqje",
  "Shrinkage": "Kalo",
  "SignAgain": "Ponovno podpiši",
  "Signature": "Podpis",
  "SignatureOfApplicant": "(the signature of the applicant)",
  "SignatureOfAuthorizedPerson": "(signature of authorized person)",
  "Signer": "Signer",
  "SingleParent": "Samohranilec",
  "SinglePermit": "Enotno dovoljenje",
  "SinglePurposeVouchers": "Jednonamenski vaučeri",
  "Sitemap": "Sitemap",
  "Skype": "Skype",
  "SlipType": "Slip tip",
  "SlipTypeCard": "Kartica",
  "SlipTypeCheck": "Ček",
  "SlipTypeNoSlip": "Ni slipa",
  "SlipTypeStandingOrder": "Trajnik",
  "SlipTypeTuristVoucher": "Tur. bon",
  "Slogan": "Retail solutions for you",
  "SmallInventory": "Drobni inventar",
  "SmtpForOutgoingMail": "SMTP za odh. pošto",
  "SomethingWentWrong": "SomethingWentWrong",
  "Sort": "Sort",
  "Sorting": "Sorting",
  "SpecialCharacters": "Posebni znaki",
  "SpecialPurpose": "Special Purpose",
  "SpecialTraffic": "Posebni promet",
  "Specification": "Specification",
  "SpiritDrink": "Spirit Drink",
  "SplitPayment": "Razdeli plačilo",
  "Spouse": "Zakonec",
  "SqlForControl": "SQL stavek za kontrolo",
  "SqlForDefaults": "SQL stavek za privzete vrednosti",
  "SqlForSelect": "SQL stavek za izbiro",
  "SqlTrace": "SQL trace",
  "Staff": "Kadri",
  "StaffAndTravelOrders": "StaffAndTravelOrders",
  "StandardTaxRate": "Standardna stopa",
  "StandingOrder": "Trajni nalog",
  "Start": "Start",
  "StartCounter": "Začetni števec",
  "StartDate": "Start Date",
  "StartDateWillBeWrittenJustInWorkBook": "Datum začetka se bo zapisal samo v delovno knjižico brez prenosa na delovno mesto oz. Dodatno splošno olajšavo Zdoh2A.",
  "StartFiscalCounter": "Start fiskalnog brojača",
  "StartFrom": "Vstop od",
  "StartFromOne": "Kreni od 1",
  "StartLocation": "Začetna lokacija",
  "StartTimeMustBeGreaterThenEndTime": "Ura OD mora biti večja od ure DO.",
  "Started": "Started",
  "State": "State",
  "StateOfPieces": "Stanje kosov",
  "Status": "Statusi",
  "StatusConfirmed": "StatusConfirmed",
  "StatusUnconfirmed": "StatusUnconfirmed",
  "StatusZsVarPre": "Status ZSVarPre",
  "StatuteOfLimitations": "Zastaranje",
  "StillOpen": "Still open",
  "Stock": "Stock",
  "StockCannotFallBellowZero": "Zaloga ne more pasti pod nič! Koda: {0}!",
  "StockCard": "Stock card",
  "StockDate": "Datum zaloge",
  "StockDateDue": "Rok veljavnosti",
  "StockForDay": "Stock for day",
  "StockFree": "Preostala zaloga",
  "StockManage": "Vodeneje zaloge",
  "StockManagement": "Upravljanje zalog",
  "StockManagementAverage": "Povprečne nabavne cene",
  "StockManagementFIFO": "Sprotna nabavna cena (FIFO)",
  "StockManagementLIFO": "Zadnja nabavna cena (LIFO)",
  "StockOverview": "Pregled zaloge",
  "StockRecalc": "Obnovitev zaloge",
  "StockReserved": "Rezervirano",
  "StockStatus": "Stock status",
  "StockValue": "Stock value",
  "Storage": "Hramba",
  "StorageID": "ID hrambe",
  "StorageValue": "Storage value",
  "Street": "Rruga",
  "StreetAndHouseNumber": "Ulica, hišna številka",
  "StreetNum": "Nr.",
  "Structure": "Struktura",
  "StudentWork": "Študentska dela",
  "SubSlogan": "Safe. Modern. Uncomplicated. Inexpensive.",
  "SubcaseNumber": "Številka podslučaja",
  "SubcaseStatus": "Status podslučaja",
  "Subcases": "Podslučaji",
  "SubjTaxPayer": "Payer",
  "Subject": "Subject",
  "SubjectAccounts": "Računi subjekta",
  "SubjectAlreadyInUse": "Subjekt se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "SubjectCode": "Šifra subjekta",
  "SubjectCodeAddedSuccessfully": "Koda subjekta je bila uspešno dodana",
  "SubjectCodeDeletedSuccessfully": "Koda subjekta je bila uspešno izbrisana",
  "SubjectCodeUpdatedSuccessfully": "Koda subjekta je bila uspešno posodobljena",
  "SubjectCodes": "Kode subjektov",
  "SubjectEPaymentParams": "eStoritve",
  "SubjectHasSameRegNumber": "Subjekt {0} ima enako davčno številko! Nadaljuj z izdajanjem?",
  "SubjectIdAlreadyExists": "Subject with this code already exists",
  "SubjectImportFileName": "Predloga_za_uvoz_subjektov_SI",
  "SubjectIsBuyerOrSupplierRequired": "Obvezen vnos! Subjekt mora biti kupec ali dobavitelj",
  "SubjectIsRequired": "Vnos subjekta je obvezen! Spremembe ne bodo shranjene!",
  "SubjectIsUsedAsBuyer": "Kupec ne morete odznačiti, ker se subjekt uporablja kot kupec!",
  "SubjectIsUsedAsSupplier": "Dobavitelj ne morete odznačiti, ker se subjekt uporablja kot dobavitelj!",
  "SubjectIsUsedAsWarehouse": "Skladišča ne morete odznačiti, ker se subjekt uporablja kot skladišče!",
  "SubjectList": "Lista e të gjitha subjekteve",
  "SubjectMenuApprovalsDescription": "GDPR skladna privoljenja",
  "SubjectMenuApprovalsTitle": "Privolenja",
  "SubjectMenuApprovalsTitle2": "Privoljenja",
  "SubjectMenuBasicDataDescription": "Šifra, naziv, klasifikacija...",
  "SubjectMenuBasicDataTitle": "Osnovni podatki",
  "SubjectMenuEPaymentsDescription": "eStoritve in Spletne trgovine",
  "SubjectMenuEPaymentsTitle": "ePoslovanje",
  "SubjectMenuInstitutionDescription": "Izobraževalna, Certificirana izob., VZD, Sindikat...",
  "SubjectName": "Subject name",
  "SubjectPIBError": "Nepravilen ali manjkajoč vnos PIB številke na Kupcu",
  "SubjectStatus": "Status subjekta",
  "SubjectSuccessfullyCreated": "Subjekt je bil uspešno ustvarjen",
  "SubjectSuccessfullyUpdated": "Subjekt je bil uspešno posodobljen",
  "SubjectTitle": "Subject Title",
  "SubjectType": "Tip subjekta",
  "SubjectTypeBank": "Banka",
  "SubjectTypeBuyer": "Kupec",
  "SubjectTypeDepartment": "Oddelek",
  "SubjectTypeEmployee": "Zaposleni",
  "SubjectTypeInstitution": "Institucija",
  "SubjectTypeMunicipality": "Občina",
  "SubjectTypeSupplier": "Dobavitelj",
  "SubjectTypeWarehouse": "Skladišče",
  "SubjectVATAlreadyExists": "Subject with this VAT already exists",
  "SubjectVatNumber": "Subject VAT number",
  "SubjectWebShops": "Spletne trgovine",
  "SubjectWithCode": "Subjekt (Koda)",
  "SubjectWithRegNoAlreadyExistNoDupplicateAllowed": "Subjekt {0} ima enako davčno številko! ID za DDV ne sme biti podvojen!",
  "SubjectWithSameVATNumber": "Subjekt {0} ima enako davčno številko",
  "SubjectWithThisVatAlreadyExists": "Subject with this vat code already exists",
  "SubjectXmlDocType": "Način poslovanja",
  "Subjects": "Subjektet",
  "SubjectsBankAccountsDomestic": "Domači bančni računi",
  "SubjectsBankAccountsForeign": "Tuji bančni računi",
  "SubjectsBasicData": "Osnovni podatki",
  "SubjectsContactData": "Kontaktni podatki",
  "SubjectsList": "Seznam subjektov",
  "SubjectsTabApprovals": "Privolitve",
  "SubjectsTabBank": "Banka",
  "SubjectsTabBasicData": "Osnovni podatki",
  "SubjectsTabCustomer": "Kupec",
  "SubjectsTabDocumentation": "Dokumentacija",
  "SubjectsTabEBusiness": "E-poslovanje",
  "SubjectsTabInstitution": "Ustanova",
  "SubjectsTabSupplier": "Dobavitelj",
  "SubjectsTabWarehouse": "Skladišče",
  "SubjectsThatWillBeImported": "Subjects that will be imported",
  "SubjectsThatWillBeInserted": "Subjects that will be inserted",
  "SubjectsThatWillBeUpdated": "Subjects that will be updated",
  "Submit": "Submit",
  "SubseqDelivType": "Subseq. deliv. type",
  "SubsequentTipsFiscalization": "Naknadna fiskalizacija napojnica",
  "SubstituteUser": "Nadomestni zaposleni",
  "Subtype": "Subtype",
  "Subvention": "SUBVENTION",
  "Success": "Sukses",
  "SuccessIssueMsg ": " Issuing finished succesfully",
  "SuccessReceiveMsg ": " Receiving finished succesfully",
  "SuccessSendingEInvoice": "E-Invoice successfully send",
  "SuccessWorkMsg ": " Registration od work finished succesfully",
  "SuccessfullyFiscalizedDocuments": "Successfully fiscalized documents",
  "Suffix": "Suffix",
  "SuffixHoursShort": "h",
  "SuffixSecondsShort": "s",
  "SumDocumentIsZero": "Skupni znesek dokumenta je nič. Popravite podatke na dokumentu, preden nadaljujete.",
  "SumHours": "Seštevek ur",
  "Summary": "Summary",
  "SummaryOrder": "Summary order",
  "SummaryOverview": "Summary Overview",
  "SummingUpTheScores": "Seštevaj ocene",
  "Superiors": "Nadrejeni",
  "Supplier": "Furnitor",
  "SupplierChangedChangeIdentRebate": "The supplier has changed. Change the rebate on idents?",
  "SupplierCodeShort": "Dob. šifra",
  "SupplierCodeShort2": "Dobav. šifra",
  "SupplierContact": "Supplier contact",
  "SupplierHasOpenAdvancePaymentsIRIS": "IRIS 6136 - Dobavitelj ima odprte avanse!",
  "SupplierOnDocumentHasOpenAdvancePayments": "Dobavitelj na dokumentu ima še odprte oz. delno odprte avanse. Izdan račun lahko povežete z avansom (avansi) ali pa nadaljujete z delom oz. izpišite račun.",
  "SupplierType": "Supplier type",
  "Suppliers": "Suppliers",
  "SuppliersBarcode": "Supp. code",
  "SuppliersCode": "Suppliers code",
  "SuppliersPrice": "Suppliers price",
  "Support": "Podpora",
  "SupportCar": "SupportCar",
  "SupportUrl": "https://usersite.datalab.eu/Podpora/Direktnapodpora/tabid/181/language/en-US/Default.aspx",
  "SupportedFormats": "Supported formats",
  "SwiftBicCode": "SWIFT/BIC koda",
  "SwiftCode": "SwiftCode",
  "SyncSettings": "Sink. cilësimet",
  "SyncToPantheon": "Sync To PANTHOEN",
  "Synced": "Sinkronizuar",
  "Synchronization": "Synchronization",
  "SynchronizationDetails": "Detajet e sinkronizimiz",
  "SynchronizationDidntStartYet": "Sinkronizimi nuk ka filluar ende",
  "SynchronizationIsEnabled": "Është lejuar sinkronizimi",
  "SynchronizationIsNotSetup": "Nuk është vendosur sinkronizimi",
  "SynchronizationSettings": "Cilësimet e sinkronizimit",
  "SynchronizationSettingsGenitiv": "Cilësimet e sinkronizimit",
  "SynchronizationSettingsSuccessfulySetup": "Cilësimet për singronizim u vendosën me sukses",
  "SynchronizationSettingsSuccessfulyUpdated": "Cilësimet për singronizim u përditësuan me sukses",
  "SynchronizationStatus": "Statusi i sinkronizimit",
  "SynchronizationSuccessfulyStarted": "Sinkronizimi filloj me sukses",
  "TCRCode": "TCR code",
  "TRR": "TRR",
  "TaBegin": "Začetek",
  "TaCurrentDay": "Trenutni dan",
  "TaDay": "Dan",
  "TaEnd": "Konec",
  "TaEtAfter": "Vrsta zapisa po",
  "TaEtBefore": "Vrsta zapisa pred",
  "TaShiftType1": "Delo v eni izmeni",
  "TaShiftType2": "Delo v dveh izmenah",
  "TaShiftType3": "Delo v treh izmenah",
  "TaShiftType4": "Delo v več izmenah",
  "TaShiftType5": "Delo v turnusih",
  "TaTimeInputNotCorrect": "Časovni vnos ni pravilen",
  "TaTimeOverlap": "Čas se prekriva",
  "TableView": "Tabelarični pregled",
  "TakePhoto": "Fotografiraj",
  "TakePicture": "Slikaj",
  "TakeoverDate": "Takeover date",
  "TakeoverGoods": "Takeover goods",
  "TariffNumber": "Tar. num.",
  "Task": "Task",
  "TaskActions": "Task Actions",
  "TaskApproveCode": "odobri",
  "TaskCancelCode": "prekini",
  "TaskCanceled": "Task {0} canceled",
  "TaskComment": "Komentar k opravilu",
  "TaskCompleted": "Task Completed",
  "TaskConfirmAndForwarCode": "potrdi in preusmeri",
  "TaskConfirmCode": "potrdi",
  "TaskConfirmed": "Task confirmed",
  "TaskContinueCode": "nadaljuj",
  "TaskDateCreated": "Ustvarjeno",
  "TaskDateDue": "Rok",
  "TaskDescription": "Task Description",
  "TaskFinished": "Task {0} finished",
  "TaskForwardCode": "preusmeri",
  "TaskForwarded": "Task forwaraded",
  "TaskHistory": "Zgodovina opravil",
  "TaskInstanceId": "Task Instance Id",
  "TaskNotifiedCode": "seznanjen",
  "TaskOwner": "Lastnik opravila",
  "TaskRedirected": "Task {0} redirected",
  "TaskRejectCode": "zavrni",
  "TaskRejected": "Task rejected",
  "TaskResponsiblePerson": "Zadolženi",
  "TaskSearch": "Enter name",
  "TaskType": "Task type",
  "TaskWasConfirmed": "Task was confirmed",
  "TaskWasForwarded": "Task was forwarded",
  "TaskWasRejected": "Task was rejected",
  "Tasks": "Tasks",
  "Tax": "Tax",
  "TaxAlreadyInUse": "Davčna stopnja se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče brisati.",
  "TaxAmount": "Tax Amount",
  "TaxAmountValue": "Tax amount",
  "TaxBasicData": "Osnovni podatki davčne stopnje",
  "TaxCertificateDeleteConfirmationText": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti obstoječi certifikat?",
  "TaxCode": "TS",
  "TaxCodeFull": "Tax code",
  "TaxCommited": "Deklarues i TVSH",
  "TaxDescription": "Përshkrimi",
  "TaxExempt": "Exempt",
  "TaxGroup": "Grupet e tatimeve",
  "TaxGroupList": "Lista e grupeve të tatimeve",
  "TaxGroups": "Grupet e tatitimt",
  "TaxLiableEntity": "Zavezanec",
  "TaxList": "Lista e të gjitha tatimeve",
  "TaxNo": "Nr. fiskal",
  "TaxNumber": "Davčna številka",
  "TaxPayer": "Pagues i TVSH",
  "TaxPayerInfoDescription": "Kompania është vendosur si deklarues i TVSh. Nëse e ndalni këtë, duhet të vendosni tek të gjitha produktet TVSH 0% përndryshe kuponët nuk do të jenë në rregull!. Ky ndryshim ka ndikim të drejtpërdrejtë në kupona fiskal. Ndryshoni këtë vetëm nëse jeni të sigurtë se doni ta bëni këtë.",
  "TaxPayerNotInfoDescription": "Kompania është vendosur si jo deklarues i TVSH. Nëse e vendosni si deklarues i TVSH, të gjitha produktet duhet të kenë TVSH përkatëse, përdryshe koponët nuk do të jenë në rregull!",
  "TaxPercent": "Davek %",
  "TaxPeriodIsClosed": "Davčno obdobje ({0}) je že zaključeno! Ne morete več spreminjati!",
  "TaxRate": "Norma tatimiore",
  "TaxRateAlreadyExists": "Davčna stopnja že obstaja",
  "TaxRateInUseError": "Davčna stopnja se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče izbrisati",
  "TaxRateTypeIsNotDefined": "Nemate definisane vrste stope u šifarniku tarifnih brojeva!",
  "TaxRates": "Tarifat tatimore",
  "TaxRatesAndTaxGroups": "Tax rates & tax groups",
  "TaxRatesLastUpdate": "Poslednja promijena poreskih stopa",
  "TaxRatesList": "List of tax rates",
  "TaxRatesUpdateSuccessful": "Poreske stope su bile uspešno ažurirane",
  "TaxRates_C": "Пореске стопе",
  "TaxReceiving": "DDV prevzema",
  "TaxSearch": "Enter name, code or type",
  "TaxServer": "Tax Server",
  "TaxType": "Loji i tatimit",
  "TaxTypeExcise": "Akciza",
  "TaxTypeNormal": "Tatimi",
  "TaxTypeOther": "Tjetër",
  "TaxWithMultipleTaxRatesExistError": "U šifarniku tarifnih brojeva imate za određenu poresku stopu definisanih više različitih vrsta stopa!",
  "Tax_C": "Порез",
  "Taxes": "Tatimet",
  "Telefon": "Telefon",
  "TempResidFrom": "Zač. biv. od",
  "Template": "Template",
  "Templates": "Predloge",
  "Temporary": "Začasno",
  "TemporaryResidence": "Začasno prebivališče",
  "Test": "Test",
  "TestCancelInvoice": "Storno testnega računa",
  "TestCancelInvoice_C": "ОБУКА РЕФУНДАЦИЈА",
  "TestEnvironment": "Testno okolje",
  "TestIMAP": "Test IMAP",
  "TestInvoice": "Testni račun",
  "TestInvoice_C": "ОБУКА ПРОДАЈА",
  "TestPOP3": "Test POP3",
  "TestSTMP": "Test STMP",
  "TestServer": "Preizkusi strežnik",
  "Text": "Text",
  "TextBottom": "Text bottom",
  "TextMessage": "Besedilo sporočila",
  "TextTop": "Text top",
  "Texts": "Texts",
  "TextsList": "Texts list",
  "TheAmountEnteredIsTooLarge": "Vnešeni znesek je prevelik!",
  "TheCivilServanShallPrepareReport": "The civil servant shall, within 5 days from the day of the end of the official trip, prepare a report on the completed official trip, and together with this travel order and invoices related to expenditures during the official trip, submit it to the issuer of the travel order.",
  "TheCode": "Koda",
  "TheConnectionIsAvailable": "Lidhja është në dispozicion",
  "TheConnectionIsNotAvailable": "Lidhja nuk është në dispozicion",
  "TheContactPersonIsMissingFromEmployee": "Na zaposlenem manjka kontaktna oseba!",
  "TheEntireQuantityOnOneDN": "Celotna količina na enem DN",
  "TheIntangiblePeriodIsAlreadyOver": "Nematerijalan period ({0}) je već zaključen! Ne možete više da menjate!",
  "TheIntangiblePeriodIsAlreadyOverYouCantChangeAnymore": "Nematerialno obdobje ({0}) je že zaključeno! Ne morete več spreminjati!",
  "TheMatter": "Zadeva",
  "TheOptimalAmount": "Optimalna količina",
  "ThePageYouAreLookingForDoesNotExist": "Stran, ki jo iščete je bila morda odstranjena, spremenjen URL naslov ali začasno ni na voljo.",
  "TheSubjectIsNotInTheVATSystem": "Subjekt nije u sistemu PDV-a",
  "TheWorkScheduleIsNotDefinedInTheSettings": "Režim delovnega časa ni določen v nastavitvah",
  "ThemeBlue": "Modra",
  "ThemeDark": "Temna",
  "ThemeGreen": "Zelena",
  "ThemeYellow": "Rumena",
  "Themis": "Themis",
  "ThereAreAlreadyDocumentsForThisDocumentTypeChangeNotPossible": "There are already documents for this document type. Change is not possible.",
  "ThereIsAlreadyDataInCalendarForWorkHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/there-is-already-data-in-the-calendar-for-the-work/htmlid/1000006867/default.aspx",
  "ThereIsAlreadyDataInCalendarForWorkerInThisPeriod": "V tem terminu že obstajajo podatki v koledarju za delavca.",
  "ThereIsAlreadyMoreThanOneProductWithTheSameName": "Ka më shumë se një produkt me emër të njejtë",
  "ThereIsNoFileContentOrCouldNotBeLoaded": "Ni vsebine datoteke ali pa datoteke ni bilo mogoče naložiti.",
  "ThereIsNoFilesOnChosenClassification": "V izbrani klasifikaciji ni datotek.",
  "ThereWereNoProductsToImport": "Nuk kishte produkte në fajll për import",
  "ThereWereNoSubjectsToImport": "There were no subjects in the file to import",
  "ThirdParty": "Third Party",
  "This day": "Sot",
  "This month": "Këtë muaj",
  "This year": "Këtë vit",
  "ThisIsMasterDevice": "Kjo është paisje kryesore",
  "ThisIsNotAFiscalAccount_C": "ОВО НИЈЕ ФИСКАЛНИ РАЧУН",
  "ThisIsNotFiscalizedInvoice": "Ovo nije fiskalizirani račun",
  "ThisYearRem": "Letošnji koriščen / preostali",
  "Time": "Čas",
  "TimeCreated": "Čas kreiranja",
  "TimeDay": "dni",
  "TimeEndCannotBeEmpty": "Datum konca odsotnosti mora biti določen!",
  "TimeH": "Čas (h)",
  "TimeHour": "ur",
  "TimeInformation": "Informacione kohore",
  "TimeMinute": "min",
  "TimeOfIssue": "Time of issue",
  "TimeOnSecurityElement_C": "Време на безбедностном елементу",
  "TimeRecord": "Evidenca časa",
  "TimeRecordMissing": "Med prilogami manjka Evidenca delovnega časa",
  "TimeRecordMissingDescription": "Med prilogami potnega naloga št. [1] manjka evidenca delovnega časa za obdolje iz potnega naloga od [2] do [3].",
  "TimeRecordSettings": "Nastavitve za evidenco časa",
  "TimeStartCannotBeEmpty": "Datum začetka odsotnosti mora biti določen!",
  "TimeStartGreaterThanTimeEnd": "Začetni čas ne sme biti daljši od končnega",
  "TimeUnitDay": "{value, plural, =1 {dan} =2 {dneva} =3 {dnevi} =4 {dnevi} other {dni}}",
  "TimeUnitHour": "{value, plural, =1 {ura} =2 {uri} =3 {ure} =4 {ure} other {ur}}",
  "TimeUnitMinute": "{value, plural, =1 {minuta} =2 {minuti} =3 {minute} =4 {minute} other {minut}}",
  "TimeUnitMonth": "{value, plural, =1 {mesec} =2 {meseca} =3 {meseci} =4 {meseci} other {mesecev}}",
  "TimeUnitSecond": "{value, plural, =1 {sekunda} =2 {sekundi} =3 {sekunde} =4 {sekunde} other {sekund}}",
  "TimeUnitShortDay": "{value} d",
  "TimeUnitShortHour": "{value} h",
  "TimeUnitShortMinute": "{value} min",
  "TimeUnitShortMonth": "{value} m",
  "TimeUnitShortSecond": "{value} sek",
  "TimeUnitShortYear": "{value} l",
  "TimeUnitYear": "{value, plural, =1 {leto} =2 {leti} =3 {leta} =4 {leta} other {let}}",
  "TimelyWorkDone": "Pravočasno opravljeno delo",
  "Timeout": "Timeout",
  "Tip": "Tip",
  "TipFiscalization": "Fiskalizacija napojnica",
  "TipFiscalizationNotPossibleMissingDocTypeReceipt": "Fiscalization of tip not possible, missing document type for cash receipt",
  "Title": "Naziv",
  "TitleIsRequired": "TitleIsRequired",
  "Title_C": "Назив",
  "To": "Tek",
  "ToContinueFirstUpload": "Nëse doni të vazhdoni, duhet ët ngarkoni të dhënat e produktit",
  "ToCurrency": "V valuto",
  "ToDate": "To Date",
  "ToDocument": "To Document",
  "ToInsert": "To insert",
  "ToPay": "To Pay",
  "ToPosition": "Na poz.",
  "ToResetPassword": "Za ponastavitev gesla kliknite na spodnji gumb kjer boste v kratkem na svoj elektronski naslov prejeli navodila.",
  "ToReturn": "To Return",
  "ToTravelOrder": "Na",
  "ToUpdate": "To update",
  "Today": "Sot",
  "TodayActivity": "Aktivnost danes",
  "TogetherWithIncomeTax": "Together with income tax",
  "Token": "Žeton",
  "Tolerance": "Toleranca",
  "Tool": "Orodje",
  "Tools": "Orodja",
  "Top sale articles for": "Top identet e shitura për",
  "Top sale groups for": "Top grupet e shitjes për",
  "TopBuyersDescription": "TopBuyersDescription",
  "TopBuyersTitle": "TopBuyersTitle",
  "TopSaleUsersFor": "Shitjet me përdorues për",
  "Total": "Skupaj",
  "Total revenue": "Të hyrat total",
  "TotalAll": "TotalAll",
  "TotalAmount": "SKUPNI ZNES",
  "TotalAmountRefund_C": "Укупан рефундација",
  "TotalAmount_C": "Укупно износ",
  "TotalCashInRegister": "Total cash in register",
  "TotalDocument": "TotalDocument",
  "TotalEur": "TotalEur",
  "TotalPlannedUr": "Skupaj planirani UR",
  "TotalPrice_C": "Укупно цена",
  "TotalRetailprice": "Skupaj MPC",
  "TotalReturned": "Total Returned",
  "TotalSalePrice": "Skupaj PC",
  "TotalSelected": "Skupaj izbrano",
  "TotalShareExceeds100": "Skupni delež presega 100",
  "TotalSubject": "TotalSubject",
  "TotalSubjectPdf": "SKUPAJ subjekt",
  "TotalTax": "Tatmi Total",
  "TotalTaxAmount_C": "Укупан износ пореза",
  "TotalTax_C": "Порез укупно",
  "TotalTime ": " Total time",
  "TotalUsedLeave": "Skupaj koriščen dop.",
  "TotalVAT": "Ukupno PDV",
  "TotalWarehouseValue": "Skupaj sklad. vred.",
  "TotalWeight": "Total weight",
  "TotalWithTax": "Total me tatim",
  "Total_C": "Укупно",
  "TouristVoucher": "Turistični bon",
  "Town": "Qyteti",
  "TradeRecords": "Trgovske evidence",
  "TrademarkThemeName": "Privzeto rumena",
  "Traffic": "Traffic",
  "TrafficFreeOfCharge": "Promet bez naknade",
  "TrafficFreeOfCharge_C": "Промет без накнаде",
  "TrafficOnTheWaterways": "Promet po celinksih plovnih poteh",
  "TrafficPerDay": "Promet na datum",
  "TrafficQuantity": "Traffic quantity",
  "Trainings": "Usposabljanja",
  "Trajni nalog": "Trajni nalog",
  "TransItemsBreme": "Breme",
  "TransItemsDobro": "Dobro",
  "TransItemsKnjizbe": "Knjižbe",
  "TransItemsTemeljnica": "Temeljnica",
  "Transfer": "Transfer",
  "TransferIt": "Prenesi",
  "TransferMailboxes": "Prenos nabiralnikov",
  "TransferBusinessProcesses": "Uvoz poslovnih procesov",
  "BusinessProcessImport": "Prenesi v šifrant",
  "TransferBtn": "Prenos",
  "TransferCriteria": "Kriteriji za prenos",
  "TransferLinkedDocument": "Prepiši vezni dokument",
  "TransferLinkedDocument1": "Prepiši vezni dokument 1",
  "TransferLinkedDocument2": "Prepiši vezni dokument 2",
  "TransferList": "Seznam prenosov",
  "TransferMethod": "Način prenosa",
  "TransferOfTaxLiability": "Prenos poreske obaveze",
  "TransferSelected": "Prenesi izbrane",
  "TransferSerialNumbers": "Prenesi ser. št.",
  "TransferSerialNumbersToInventory": "Ali res želite prenesti serijske številke iz stanja v inventuro?",
  "TransferSerialNumbersWizard": "Prenos serijskih številk",
  "TransferSerialQtyZero": "Pri izdaji prenesi količino 0",
  "TransferStatistic": "Statistika prenosa",
  "Transferred": "Prenešeno",
  "TransportCode": "Šifra transporta",
  "TransportInstallations": "Transportne napeljave",
  "TransportType": "Vrsta prevoza",
  "Transportation": "Transportation",
  "TransportationCost": "Transportation cost",
  "TransportationCosts": "Stroški prevoza",
  "TransportationTotal": "TOTAL transportation",
  "Travel": "travel",
  "TravelAccount": "POTNI RAČUN",
  "TravelCostAccount": "TRAVEL COST ACCOUNT",
  "TravelExpenses": "TravelExpenses",
  "TravelExpensesAreBorneBy": "Potne stroške krije",
  "TravelOrder": "Potni nalog",
  "TravelOrder3CCTitle": "URADNO POTOVALNO NAROČILO",
  "TravelOrderAdvancePayment": "Akontacija",
  "TravelOrderAlreadyConfirmed": "Dokument je že potrjen! Ali želite vseeno nadaljevati?",
  "TravelOrderNo": "Potni nalog št",
  "TravelOrderPlaceholder": "Vpiši destinacijo do katerega se bo zaposleni odpravil.",
  "TravelOrderReport3CCSubmitNextOneText": "Na podlagi prejšnjega naročila sem opravil službeno potovanje in predložim naslednjega",
  "TravelOrderReportNoteText3CC": "Službeno potovanje bo trajalo do enega leta in v 47 urah po vrnitvi iz službeno potovanje in prihod na delo, bo predložil pisno poročilo dne uradno opravljeno delo. Obračun za nastale putne troškove koji se podnose u roku od 3 dana.",
  "TravelOrders": "TravelOrders",
  "TravelOrdersFrom": "Nalogi od",
  "TransferIt": "Prenesi",
  "TransferMailboxes": "Prenos nabiralnikov",
  "TransferBusinessProcesses": "Uvoz poslovnih procesov",
  "BusinessProcessImport": "Prenesi v šifrant",
  "TravelOrdersNavMenu": "Travel orders",
  "TravelOrdersTitle": "Potni nalogi",
  "TravelPurpose": "Namen putovanja",
  "TrialPeriod": "Pokusno delo",
  "TripTo": "Potovanje v",
  "TypeAdd": "Dodaj",
  "TypeAddChange": "Dod./Sprem.",
  "TripartiteBusiness": "Tripartite business",
  "Trn": "Trn",
  "TrrNumber": "Br. TRR",
  "TrvlOrder": "Potni nalog",
  "TrvlOrderCannotDelete": "ni mogoče izbrisati.",
  "TrvlOrderHasDocument": "ni mogoče izbrisati, ker ima povezan dokument.",
  "TrvlOrderLinkedDoc": "Tega potnega naloga ni mogoče izbrisati, ker ima povezan dokument",
  "Turistički bon": "Turistički bon",
  "TurnOn": "Vključi",
  "Type": "Tipi",
  "TypeItem": "TypeItem",
  "TypeMaterial": "Materialno",
  "TypeOfAmounts": "Vrsta znasekov",
  "TypeOfBilling": "Vrsta obračunov",
  "TypeOfDocSalesWhichIsShownAsNegProcurement": "Vrsta dok. prodaje koja se prikazuje kao neg. nabavka",
  "TypeOfDocSummary": "Zbirno",
  "TypeOfEducation": "Vrsta izobrazbe",
  "TypeOfLaw": "Type of Law",
  "TypeOfRequest": "Tip zahtevka",
  "TypeOfSubject": "Tip subjekta",
  "TypeOfView": "Vrsta pregleda",
  "TypeShort": "Type",
  "UID": "UID",
  "UM": "NJ.M",
  "UMList": "Lista e të gjitha njësive matëse",
  "UMref": "NJ.M Ref.",
  "UnauthorizedError": "Niste prijavljeni ali nimate pravic za dostop do tega vira.",
  "Unavailable": "Jo në dispozicion",
  "UnchagedState": "Nespremenjeno",
  "UnconfirmedDocuments": "Unconfirmed documents",
  "UndefinedState": "Nedoločen",
  "UndoNotificationAction": "Razveljavi",
  "UndoneNotification": "Razveljavljeno",
  "Unemployed": "Brezposlen",
  "UnfiscalizedTextAfterInvoice": "Nefiskalni tekst nakon računa",
  "UnfiscalizedTextBeforeInvoice": "Nefiskalni tekst pre računa",
  "Union": "Sindikat",
  "UnitConverter": "Unit convert.",
  "UnitName": "Emri i njësisë",
  "UnitOfMeasurement": "Njësia matëse",
  "UnitType": "Unit Type",
  "Units": "Enote",
  "UnknownCompanyUnit": "Njësi e panjohur biznesore",
  "UnknownError": "Neznana napaka",
  "UnknownMeasurementUnit": "Njësi matëse e panjohur",
  "UnknownProductType": "Lloj i panjohur i produktit",
  "UnknownSiteCertificate": "Çertifikatë e panjohur",
  "UnknownTaxGroup": "Grup i panjohur i tatimit",
  "UnknownUser": "Unknown User",
  "Unlimited": "Neomejeno",
  "UnpaidExpenses": "Neizplač. str.",
  "Unsigned": "Unsigned",
  "UnsupportedBrowserMessage": "Please open PANTHEON web light in chrome to ensure proper functionality of the app",
  "UnsupportedTask": "Nepodprta vrsta opravila",
  "UnusedVacation": "Neizkoriščen dopust",
  "UpdateGranules": "Ažuriranje granul",
  "UpdateGranulesAndLicences": "Osveži granule/licence",
  "UpdateTaxRates": "Ažuriranje poreskih stopa",
  "UpdateUnsuccessful": "Update {0} unsuccessful",
  "Updated": "Pëditësuar",
  "Upload": "Naloži",
  "UploadAgain": "Ponovi uvoz",
  "UploadAndProcess": "Ngrarko dhe proceso!",
  "UploadCertificate": "Ngarko çderitfiaktë!",
  "UploadCertificateFile": "Naloži certifikat",
  "UploadExcelMessage": "Povlecite in spustite ali kliknite za nalaganje Excel datoteke (.xls, .xlsx)",
  "UploadIconPlaceholder": "Povlecite ali kliknite tukaj, da odložite fotografijo (.jpg, .png, .jpeg...)",
  "UploadImageMessage": "Povlecite ali kliknite tukaj, da naložite fotografijo (.jpg, .png, .jpeg,...)",
  "UploadImportStatement": "Uvozi bančni izpisek",
  "UploadNewCertificate": "Ngarko çertifikatë të re",
  "UploadPhoto": "Naloži fotografijo",
  "UploadedCertificateFile": "Naložen certifikat",
  "UpperAndLowerCaseLetters": "Velike in male tiskane črke",
  "UpperLowerCaseAndSpecialChars": "Uporabite velike in male črke, ter posebne znake",
  "Urgent": "Urgent",
  "UseComplexity": "Uporabi zahtevnost",
  "UseDocument1OrAndDocument2": "Uporabi Dok1/Dok2",
  "UseIsApproved": "use is approved",
  "UseOfTrrPaymentNotAllowedOnFiscalizedInvoice": "Use of TRR way of payment not permitted on already fiscalized invoice for R1 buyer!",
  "UseSASL": "Uporabi SASL",
  "UseTLSOrSSL": "Uporabi TLS/SSL",
  "UseTaxDateForDoc1": "Uporabi datum DDV računa za dok. 1",
  "UseVehicleOnBusinessTrip": "Uporabite vozilo na službenem potovanju",
  "Used": "Koriščen",
  "UsedHolidays": "Used holidays",
  "UsedLeave": "Koriščen dopust",
  "UsedQty ": " Used quantity",
  "UsedTime": "Used Time",
  "UsedTime ": " Used time",
  "UsedTimeH": "Used time (h)",
  "User": "Përdoruesi",
  "UserAbsence": "Odsotnost uporabnika",
  "UserActive": "Aktiven",
  "UserAlreadyExists": "Uporabnik že obstaja",
  "UserAlreadyExistsNotActive": "Uporabnik že obstaja in ni aktiven",
  "UserConnectToLogin": "Uporabnik bo povezan z obstoječo prijavo na strežniku",
  "UserData": "Të dhënat e përdoruesit",
  "UserExists": "Uporabnik %S že obstaja.",
  "UserExistsNotActiveQuestion": "Uporabnik %S že obstaja in ni aktiven! Ali naj ga ponovno aktiviram?",
  "UserGenitiv": "përdorues",
  "UserGroups": "Grupet e përdouesve",
  "UserInactive": "Neaktiven",
  "UserList": "Lista e të gjithë përoduesve",
  "UserName": "Emri i përdoruesit",
  "UserNameExists": "UserNameExists",
  "UsernamePassword": "Uporabniki in gesla",
  "UsernamePasswordList": "Seznam uporabnikov in gesel",
  "UserNoBackofficeAccess": "Ky përdorues nuk është i autorizuar të ketë qasje në sisteminback office.",
  "UserNoBackofficeAccessActivationSuccess": "Licensa është aktivizuar me sukses por përdoruesi aktual nuk ka qasje në sistemin backoffice.",
  "UserSiteUrl": "https://usersite.datalab.eu/default.aspx",
  "Users": "Përdoruesit",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelEmail": "prodaja@datalab.si",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelPhone": "01 252 89 50",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelText": "Naročite višjo licenco Web Light",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelTitle": "Naroči licenco Web Light",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelUrl": "https://www.datalab.si/pantheon-web/?popup=open_popup_si_pantheon_web",
  "UsersCMLicenseErrorCancelPanelText": "Opusti vnos uporabnika",
  "UsersCMLicenseErrorCancelPanelTitle": "Opusti",
  "UsersCMLicenseErrorHelpPanelText": "Poglejte si navodila za področje povezano s sporočilom.",
  "UsersCMLicenseErrorHelpPanelTitle": "Ogled navodil",
  "UsersCMLicenseErrorHelpPanelUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/221419/htmlid/1000004989/default.aspx",
  "UsersCMLicenseErrorSubtitle": "If you want to enable logging in of more users, you need to order a higher PANTHEON Web Light license.",
  "UsersCMLicenseErrorTitle": "Maksimalno število vnosa je {0} aktivnih uporabnikov!",
  "UsersCount": "Št. uporabnikov",
  "UsersSearch": "Enter VAT number, username or name",
  "VAT": "TVSH",
  "VATAlreadyExists": "Davčna št. se že uporablja",
  "VATAlreadyExistsInDatabase": "Subject with VAT allrady exists in database",
  "VATCalculationAdvancePayments": "Obračuni DDV ({0}) - DDV od predplačil ({1}) = {2}",
  "VATDate": "VAT Date",
  "VATDateFrom": "Datum DDV od",
  "VATDateTo": "Datum DDV do",
  "VATMissingBecauseSubjectIsInVAT": "VAT missing as partner is in VAT.",
  "VATNotIncluded": "VAT not included",
  "VATNumberWithPrefix": "VAT for Tax",
  "VATPercent": "VAT %",
  "VATPercentExcel": "D. %",
  "VATValue": "Vrijednost PDV",
  "VAT_CL14": "VAT_CL14 - Mjesto obavljanja prometa - usluge",
  "VAT_CL15": "VAT_CL15 - Mjesto u kojem je izvršen promet",
  "VAT_CL17": "VAT_CL17 - Mjesto prometa usluga",
  "VAT_CL20": "VAT_CL20 - Poreska osnovica i ispravka poreske osnovice",
  "VAT_CL26": "VAT_CL26 - Oslobođenja od javnog interesa",
  "VAT_CL27": "VAT_CL27 - Ostala oslobođenja",
  "VAT_CL28": "VAT_CL28 - Oslobođenja kod uvoza proizvoda",
  "VAT_CL29": "VAT_CL29 - Oslobođenja kod privremenog uvoza proizvoda",
  "VAT_CL3": "VAT_CL3 - Examination for subject of VAT taxation",
  "VAT_CL30": "VAT_CL30 - Posebna oslobođenja",
  "VAT_CL44": "VAT_CL44 - Usluge putničkih agencija i organizatora putovanja",
  "VPPrice1": "VP cena 1",
  "VZD": "VZD",
  "Vacation": "Dopust",
  "VacationDetailsView": "Detaljni pregled izračuna dopusta za",
  "VacationDoesNotExist": "Dopust ne obstaja ali je bil izbrisan.",
  "VacationForChildrenUpToFifteen": "Dopust za otroke do 15. leta starosti",
  "VacationForDisabledPerson": "Dopust za invalida",
  "VacationForOlderWorkers": "Dopust za starejše delavce",
  "VacationForPeriod": "Dopust za odobje",
  "VacationForSixDayWorkWeek": "Dopust za 6 dnevni delovni teden",
  "VacationForTheSixtyPercentDisability": "Dopust za najmanj 60% telesne invalidnosti",
  "VacationInYear": "Dopust v letu",
  "VacationIsUsedFrom": "Dopust se koristi od",
  "VacationToCareForDisabledChild": "Dopust za nego prizadetega otroka",
  "VacationType1": "Redovita odsotnost",
  "VacationType2": "Studijska odsotnost",
  "VacationType3": "Izvanredna plaćena odsotnost",
  "VacationType4": "Vojna obveza",
  "VacationType5": "Bolovanje",
  "VacationType6": "Bolniška nad 20/30 dni",
  "VacationType7": "Neopravdana odsotnost",
  "VacationType8": "Drugo",
  "VacationType9": "Bolovanje na teret HZZOZZR-a",
  "VacationTypeA": "Blagdani i neradni dani",
  "VacationTypeB": "Ostali plačeni, a neizvršeni-do 7 dana",
  "VacationTypeC": "Bolniška COVID-19",
  "VacationTypeD": "Bolniška 3 dni",
  "VacationTypeE": "Sobivanje",
  "VacationTypeF": "Bolezen - 46.člen",
  "VacationTypeG": "Sobivanje z otrokom",
  "VacationTypeW": "Čakanje na delo",
  "ValidDateShort": "Dat. veljavnosti",
  "ValidFrom": "Veljavnost od",
  "ValidStatus": "Veljavno",
  "ValidTo": "Veljavnost do",
  "ValidUntil": "Valid until",
  "ValidationError": "Napaka pri preverjanju",
  "ValidationModalError": "Vnesi manjkajoče podatke",
  "ValidatorComment": "Komentar potrjevalca",
  "Validity": "Validity",
  "ValidityType": "Tip veljavnosti",
  "Value": "Value",
  "ValueFromTo": "Vrednos od-do",
  "ValueInCurrency": "ValueInCurrency",
  "ValuePaid": "Plačano",
  "ValueWithTax": "Vlera me tatim",
  "ValueWithoutTax": "Vlera pa tatim",
  "VariousBooklets": "Knjižice razne",
  "VatCodeWithReversePaymentPos": "Vat code {0} with reverse payment is not allowed on Pos document! Continue?",
  "VatInAdvance_C": "ПДВ на аванс",
  "VatNumber": "Nr. i TVSH",
  "VatPayer": "DDV Zavezanec",
  "VatPayerActivateRenewStateConfirmationText": "Povrni stanje identov, klasifikacij in administratorske konzole na stanje pred prehodom",
  "VatPayerDeactivateConfirmationText": "Za svoje podjetje ste izbrali možnost 'Nezavezanec'. Želite nadaljevati? V tem primeru se bodo spremenile nekatere programske nastavitve.",
  "VatPayerDeactivateIdentsBackupText": "Ta nastavitev bo osvežila DDV na sveh identih. Želite kreirati varnostno kopijo trenutnega stanja identov in nadaljevati z operacijo?",
  "Vehicle": "Vehicle",
  "VehicleInUse": "Vozilo se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "VehicleRegistrationNumber": "Vehicle registration number",
  "VehicleType": "Vrsta vozila",
  "Vehicles": "Vozila",
  "VehiclesInUse": "Vozila {vehicles} se že uporabljaju v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "VerifierComment": "Komentar potrjevalca",
  "VersionDB": "Version (Database)",
  "VersionInfo": "Version data",
  "VersionWeb": "Version (WEB)",
  "Viber": "Viber",
  "VideoHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/TabId/130/VideoId/",
  "VideoPhoneNumber": "Številka video telefona",
  "ViewCreateDocFromOrderInstructionsUrl": "https://usersite.datalab.eu/Wiki/tabid/178/language/sl-SI/Default.aspx?ctxid=200750",
  "ViewInstructions": "Ogled navodil",
  "ViewInstructionsDescription": "Poglejte si navodila za področje povezano s sporočilom",
  "ViewTimeRecordIrisInstructionsDescription": "Poglejte si navodila za področje povezano z IRIS sporočilom",
  "ViewType": "View Type",
  "Virman": "Virman",
  "VoucherPaymentRs": "Voucher",
  "VoucherPaymentRs_C": "Ваучер",
  "Vrsta slipa": "Vrsta slipa",
  "WOChangesNotAllowed": "Delovni nalog je v statusu {0}, spremembe niso dovoljene!",
  "WOClosedToOpen": "Delovni nalog je v statusu {0}! Ali želite odpreti DN in nadaljevati?",
  "WOEditOperation ": " Edit operation",
  "WOLabelPrint": "317 - Izpis nalepk",
  "WOOperationGoodPcs ": " Dobri",
  "WOOperationHoldUps ": " Zastoji",
  "WOOperationRepairPcs ": " Popravilo",
  "WOOperationScrapPcs ": " Slabi",
  "WOOperationTpr ": " Tpr",
  "WOOperationTsu ": " Tsu",
  "WOProcessing_CompletedWork": "Poročanje dela",
  "WOProcessing_IssueMat": "Poročanje materijala",
  "WOReceiving_AddRest": "Dodaj ostanek",
  "WOReceiving_ConfirmReceive": "Potrdi prevzem",
  "WOReceiving_Receive": "Prevzem v skladišče",
  "WORepair": "Popravil",
  "WOResource ": " Resource",
  "WOResourceID ": " Resource ID",
  "WOResources ": " Resources",
  "WOScrap": "Odpadek",
  "WOSearchTitle": "Iskanje po ključu WO, nadrejenem ključu WO, izdelku, imenu izdelka, prejemniku, stroškovnem mestu",
  "WOStatusSE_Finished": "Dovršen",
  "WOStatusSE_Lanched": "Lansiran",
  "WOStatusSE_UnFinished": "Nedovršen",
  "WOStatus_Finished": "Zaključen",
  "WOStatus_InProgress": "V delu",
  "WOStatus_Opened": "Odprt",
  "WOStatus_PartialyFinished": "Delno zaključen",
  "WOStatus_Planned": "Planiran",
  "WOStatus_Released": "Razpisan",
  "WOStatus_Reserved": "Rezerviran",
  "WOWaste": "Odgorek",
  "Warehouse": "Depo",
  "WarehouseIsRequired": "Skladišče morate obvezno vnesti!",
  "WarehouseIssuing": "Izdajno skl.",
  "WarehouseIssuingFull": "Izdajno skladišče",
  "WarehouseKEPU": "Skladište KEPU",
  "WarehousePrice": "Warehouse price",
  "WarehouseReceiving": "Prejemno skl.",
  "WarehouseReceivingFull": "Prejemno skladišče",
  "WarehouseValue": "Vrednost sklad.",
  "Warehouses": "Depot",
  "Warning": "Vrejtje",
  "WarningType": "Opomena",
  "Warnings": "Opozorila",
  "WayOfSaleBuyerR1": "R1",
  "WayOfSaleChangeMayAffectTheCorrectnessOfVatPrefix": "Vnešena sprememba načina nabave ali prodaje lahko vpliva na pravilnost vnešene predpone davčne številke!",
  "WayOfSaleDiplomaticConsulate": "Dipl. konz. predst.",
  "WayOfSaleR1": "R-1",
  "WayOfSaleR2": "R-2",
  "WayOfSelling": "Way of selling",
  "WebDateFormat": "DD.MM.YYYY",
  "WebShopAddedSuccessfully": "Spletna trgovina je bila uspešno dodana",
  "WebShopDeletedSuccessfully": "Spletna trgovina je bila uspešno izbrisana",
  "WebShopUpdatedSuccessfully": "Spletna trgovina je bila uspešno posodobljena",
  "WebSiteTitle": "Datalab - PANTHEON Web",
  "Week": "Java",
  "Weekly": "Tedenski",
  "Weeks": "Tedni",
  "Weight": "Utež",
  "Welcome": "Mirë se erdhe",
  "WelcomeTo": "Mirë se vini në PANTHEON Web",
  "WelcomeToPantheonRetail": "Mirëse vini në PANTHEON Web",
  "WelcomeToYourFirstLogin": "{0}, welcome to your first login.",
  "WhSetMandatoryAttendance": "Obvezna prisotnost",
  "WhSetWorkingTime": "Upoštevanje delovnega časa",
  "WhSetWorkingTime_MandatoryAttendance": "Upoštevanje delovnega časa / obvezna prisotnost",
  "WhatIsNew": "What is new?",
  "WhatIsNewUrl": "https://usersite.datalab.eu/Verzije/tabid/227/language/sq-AL/Default.aspx?buildFrom={0}&buildTo={0}&toc=1433",
  "WhichRouteInKmField": "Katero relacijo želite prenesti v polje Kilometri?",
  "WhichSubjectsAreConnected": "Kateri subjekti so povezani",
  "Wholesale": "Wholesale",
  "WholesaleIssuedBillsBilling": "Wholesale Billing",
  "WholesaleNavMenu": "Wholesale and services",
  "WholesalePdfReference": "When paying with a payment order, please provide model 12 and reference",
  "WholesalePlaceholder": "Izberi kupca, dodaj nov artikel in pritisni enter za pričetek izdelave prejetega računa.",
  "WholesalePrice": "Wholesale price",
  "WholesalePrice1": "VP cena 1",
  "WholesalePrice1Short": "VC1",
  "WholesalePrice2": "VP cena 2",
  "WholesalePrice2Short": "VC2",
  "WholesalePrice3Short": "VC3",
  "WholesalePriceIdent": "Velepod. cena",
  "WholesalePriceOne": "Veleprodajna cena 1",
  "WholesalePriceOneWithTax": "Veleprodajna cena 1 (sa porezom)",
  "WholesalePriceTwo": "Veleprodajna cena 2",
  "WholesalePriceTwoWithTax": "Veleprodajna cena 2 (sa porezom)",
  "WillCreate1Invoice": "Ustvarjena bo 1 faktura",
  "WillCreateInvoiceForCustomer": "Faktura za {{customer}} ({{percentage}}% = {{amount}})",
  "WillCreateNInvoices": "Ustvarjenih bo {{count}} faktur (ena na subjekt)",
  "Wine": "Wine",
  "WireTransferPaymentRs": "WireTransfer",
  "WireTransferPaymentRs_C": "Жичен трансфер",
  "WithErrors": "Z napakami",
  "WithTask": "Z nalogo",
  "WithTax": "W/ Tax",
  "WithTheAssignment": "Z nalogo",
  "WithTheTask": "WithTheTask",
  "WithUse": "WithUse",
  "WithdrawDeposit": "Izplačilo",
  "Without": "Brez",
  "WithoutErrors": "Brez napak",
  "WithoutFiscalization": "Brez fiskalizacije",
  "WithoutTax": "W/o DDV",
  "WithoutType": "Bez tipa",
  "Witness": "Očividec",
  "Wizards": "Wizards",
  "WoodWeight": "Wood",
  "WorkActivate": "Prijava na delo;",
  "WorkBook": "Delovna knjižica",
  "WorkContinue": "Nadaljevanje dela;",
  "WorkDone": "Odjava z dela;",
  "WorkDoneReporting": "Poročanje opravljenega dela",
  "WorkEfficiency": "Učinkovitost pri delu",
  "WorkFromHome": "Delo od doma",
  "WorkHistory": "Zgodovina dela;",
  "WorkHourSettings": "Delovni čas",
  "WorkLog": "Dnevnik dela",
  "WorkObligation": "Delovna obveznost",
  "WorkObligations": "Delovne obveznosti",
  "WorkOrderList": "Seznam delovnih nalogov",
  "WorkOrderServices": "Servisni nalogi",
  "WorkOrderStatus": "Status deloveg naloga",
  "WorkOrdersMF": "Delovni nalogi MF",
  "WorkOrdersSE": "Delovni nalogi SE",
  "WorkOrganization": "organizacija dela",
  "WorkPause": "Prekinitev dela;",
  "WorkPermit": "Delovno dovoljenje",
  "WorkPermitNumber": "Št. del dovoljenja",
  "WorkPlaceCashData": "Work place cash data",
  "WorkPlaceCode": "Work place code",
  "WorkPlaceFiscaliteRequiredWorkplace": "Na vrsti dokumenta je ozačeno, da se računi fiskalizirajo, ni pa vnesen poslovni prostor. Pred nadaljevanjem je treba obvezno vnesti poslovni prostor.",
  "WorkPlaceInUse": "Delovno mesto se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "WorkPlaceSalary": "Delovno mesto / Plače",
  "WorkPlaces": "Delovna mesta",
  "WorkPlacesInUse": "Delovna mesta {jobs} se uporabljaju v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "WorkRegistration": "Registracija dela",
  "WorkShiftCodeAlreadyExists": "Šifra izmene že obstaja",
  "WorkTrackingActivation": "Aktivacija sledenja dela",
  "WorkTrackingActivationNote": "Sledenje dela aktivirano na lokaciji {locationName}",
  "WorkTrackingPrompt": "Nahajate se na lokaciji {{locationName}}. Ali želite aktivirati sledenje dela?",
  "WorkTrackingPromptRemoteWork": "Lokacija ni določena",
  "WorkType": "Vrsta dela",
  "WorkbookStartDate": "Datum začetka delovne knjižice",
  "Worker": "Worker",
  "WorkerAlreadyExists": "Delavec že obstaja.",
  "WorkerAlreadyInUse": "Zaposleni že v uporabi.",
  "WorkerCodeRequired": "Delavec mora imeti šifro, vnesite šifro.",
  "WorkerDoesNotHaveEvaluations": "Delavec nima ocen.",
  "WorkersForOperation": "Delavci za operacijo",
  "Workflow": "Poslovni proces",
  "WorkflowInstanceId": "Workflow Inst. Id",
  "WorkingHours": "Orari i punës",
  "WorkingHoursF": "Krajši",
  "WorkingHoursN": "Nepolni",
  "WorkingHoursOfDay": "Delovna doba dne",
  "WorkingHoursR": "Nepolni",
  "WorkingHoursS": "Krajši polni",
  "WorkingHoursT": "Polni",
  "WorkingHoursU": "Vajenec krajši",
  "WorkingHoursV": "Vajenec",
  "WorkingLife": "Del.doba",
  "WorkingPeriodsVacation": "Delovne dobe za dopust",
  "WorkingPlace": "Delovno mesto",
  "WorkingTimeRecords": "Evidenca delovnega časa",
  "WorkplaceWithTheSameCodeExists": "Workplace with this code already exists",
  "WriteComment": "Vpiši komentar",
  "WriteItDown": "Zapiši",
  "WrongFormat": "Naložite datoteko pravilnega formata!",
  "WrongImageFormat": "Napačen format slike",
  "WrongTaxNumber": "V davčni številki je napaka (kontrolna številka)!",
  "XCostCenter": "Stroškovno mesto",
  "XReport": "Presek stanja (X Izveštaj)",
  "XReportSuccessful": "X Report poslan na printer",
  "XWorkingPlace": "Delovno mesto",
  "XmlDocTypeE": "Elektronski e-Slog - enostavni račun",
  "XmlDocTypeK": "Papirno in elektronsko",
  "XmlDocTypeP": "Papirno",
  "Year": "Viti",
  "YearLong": "Letnik",
  "YearShort": "L",
  "Years": "year",
  "YearsFilter": "Leta",
  "YearsOfService": "Delovna doba",
  "Yes": "Po",
  "You are not logged in": "Nuk jeni kyçur",
  "YouAreNotAllowedToCopyEducation": "Nimate dovoljenja za podvajanje izobraževanja {0} {1}",
  "YouAreNotAllowedToCopyTravelOrder": "Nimate dovoljenja za podvajanje potnega naloga {0}.",
  "YouAreNotAllowedToDeleteEducation": "Nimate dovoljenja za brisanje izobraževanja {0} {1}",
  "YouAreNotAllowedToDeleteTravelOrder": "Nimate dovoljenja za brisanje potnega naloga {0}.",
  "YouCanNotDeleteTravelOrderCashFlow": "Potnega naloga ne morete brisati, ker obstaja blagajniški izdatek.",
  "YouCanNotDeleteTravelOrderPayOrder": "Potnega naloga ne morete brisati, ker obstaja plačilni nalog.",
  "YouCanOnlySelect": "Lahko samo izberete",
  "YouCantChangeCompanyUnitsMoreThanOnce": "Nuk mund të ndryshoni njësitë biznesore më shumë se një herë për një paisje. Kontaktoni mbështetjen",
  "YouDoNotHaveAValidCertificate": "You don't have a valid certificate or the password is incorrect.",
  "YouDoNotHavePermission": "You do not have permission",
  "YouDoNotHavePermissionForRequiredData": "You do not have the required permission to access this data. Please contact the administrator in your company.",
  "YouHaveCertificate": "Keni çertifikatë fiskale",
  "YouHaveCertificateOrWantUploadAnotherOne": "Keni çertifikatë të re apo donë një çertifikatë tjetër?",
  "YouHaveDeactivatedDevice": "Keni deaktivizar paisjen",
  "YouHaveDeregisteredThisCompanyUnitWithFiscalAuthority": "Ju keni çregjistruar këtë njësi biznesore me autoritetin fiskal",
  "YouHaveRegisteredThisCompanyUnitClosingWithFiscalAuthority": "You have successfully closed this company unit",
  "YouHaveRegisteredThisCompanyUnitWithFiscalAuthority": "Ju keni regjstruat këtë njësi biznesore me autoritetin fiskal",
  "YouHaveUnconfirmedBill": "You have unconfirmed bill",
  "YouHaveUnsolvedTask": "You Have Unsolved Task",
  "YouMustEnterCriteria": "Kriterijume morate obavezno da unesete!",
  "YouMustRegisterThisCompanyUnitWithFiscalAuthorityBeforeYouCanIssueVerifiedInvoicesFromIt": "Duhet të regjistroni këtë njësi biznesore me autoritetin fiskal para se të mund të përdori atë për të lëshuar faturat e verifikuara",
  "YouShouldNotModifyDocument": "Dokumenta ne smete spreminjati, ker je že poknjižen.",
  "YouWantToEditTheSynchronizationSettings": "Doni të editoni cilësimet e sinkronizimit",
  "YouWillActivatePosX": "You will activate",
  "YouWillDeactivatePosX": "Do të deaktivizoni Pos-in",
  "YouWillNotBeAbleToChangeCompanyUnit": "Nuk mund ta ndryshoni kodin e njësisë biznesore nëse ky është regjsitruar në një paisje që ka lshuar kupona fiskal.",
  "YouWillNotBeAbleToChangeCompanyUnitCode": "Nuk mund ta ndryshoni kodin e njësisë biznesore nëse ky është regjsitruar në një paisje që ka lshuar kupona fiskal.",
  "YouWillNotBeAbleToChangeCompanyUnitCodeWarning": "Kodi i njësisë biznesore është informatë shumë e rëndësishme. Është pjesë përbërëse e numrit të kuponit fiskal. Pasi që paisja e parë është regjsitruar në njësinë biznesore, emri i njësisë biznesore bëhet i pa editueshëm",
  "YourOrderIsEmpty": "Vaše naročilo je prazno",
  "ZDDS": "Zavarovalna doba skupaj",
  "ZReport": "Z Izveštaj",
  "ZReportSuccessful": "Zaključek Z je bil poslan v tiskanje",
  "ZVVP": "Delovna doba v podjetju (samo od zadnjega vstopa)",
  "ZeroMileage": "0 km",
  "ZeroQuantityNotAllowed": "Zero quantity not allowed",
  "ZeroVATRate": "Nulta stopa PDV-a",
  "ZipAndTown": "Zip and Town",
  "ZipCode": "Kodi postal",
  "ZipCodeAndTownHaveToBeSeparated": "Zip code and town name have to be in separate fields.",
  "ZipCodes": "Zip codes",
  "DeleteOrderConfirm": "Briši ponudbo?",
  "DefaultPaymentMethod": "Default payment method",
  "DefaultPaymentMethodRefund": "Default refund payment method",
  "PostDoesNotExist": "Post does not exist in codelists",
  "New": "New",
  "ChangeDeliveryDeadlineOnPositions": "Ali res želiš spremeniti rok dobave po pozicijah?",
  "DeliveryTime": "Delivery time",
  "IdForDDV": "ID for DDV",
  "ConclusionOfTheCashier": "Blag. zakjuček",
  "PlaceOfReceipt": "Kraj prejemka",
  "Validity": "Validity",
  "CurrencyAndRate": "Currency and rate",
  "Hide": "Hide",
  "Show": "Show",
  "AddSubjectFast": "Add subject fast",
  "TotalSalePrice": "Skupaj PC",
  "TotalRetailprice": "Skupaj MPC",
  "InventoryDate": "Inventory date",
  "InventoryNumber": "Inventory num.",
  "Staff": "Kadri",
  "DeletePriceChangeConfirm": "Delete price change?",
  "NewInventory": "New inventory",
  "TypeOfSubject": "Tip subjekta",
  "TypeOfView": "Vrsta pregleda",
  "NumberOfInvoices": "Nr. of invoices",
  "NumberOfPaymentMethods": "No. of payment methods",
  "NumberOfIdents": "No. of idents",
  "NumberOfCashiers": "No. of cashiers",
  "NumberOfRows": "No. of rows",
  "DisplayType": "Display Type",
  "PriceChangeNumber": "Price change num.",
  "InventoryList": "Inventory list",
  "AddIdentProduct": "Add ident/product",
  "EnterIdentProduct": "Enter ident/product",
  "NewWholesaleInvoice": "New issued invoice",
  "NewOrdersBuyer": "Nov predračun/ponudba",
  "OrdersBuyersList": "Seznam ponudb",
  "NewOrdersSupplier": "Novo naročilo",
  "OrdersSuppliersList": "Seznam naročil",
  "PasswordTooShort": "Password is too short.",
  "FinalStateShort": "Kon. stanje",
  "ReferenceCred": "Referenčni kredit",
  "NewPriceChange": "Nova sprememba cene",
  "PriceChangeList": "Seznam sprememb cene",
  "RetailPriceShort": "MPC",
  "SalePriceShort": "PC",
  "WarehousePrice": "Warehouse price",
  "OrderInvoiceDate": "Datum predračuna",
  "OrderDateLong": "Order date",
  "RecievedBillsPlaceholder": "RecievedBillsPlaceholder",
  "ListOfReceiptsAndExpenses": "Seznam prejemkov in izdatkov",
  "ConfirmPayorder": "Potrdi plačilni nalog",
  "ReturnToPreparation": "Vrni v pripavo",
  "ReturnToPayment": "Vrni v plačilo",
  "ReturnToShipped": "Vrni v odposlani",
  "OrdersBuyersPlaceholder": "OrdersBuyersPlaceholder",
  "OrdersSuppliersPlaceholder": "OrdersSuppliersPlaceholder",
  "EnterSearchString": "Vnesi iskalni niz...",
  "PickSubject": "Izaberi subjekt...",
  "TravelOrderPlaceholder": "Vpiši destinacijo do katerega se bo zaposleni odpravil.",
  "DailyAllows": "Dnevnice",
  "OrderBuyer": "Predračun",
  "DifferencePercent": "Raz. %",
  "CompanyName": "Company name",
  "Certificate": "Certificate",
  "EditCertificates": "Urejanje certifikatov",
  "CashRegPlaceholder": "Dodaj nov artikel in pritisnite enter za pričetek izdelave prejetega računa.",
  "WholesalePlaceholder": "Izberi kupca, dodaj nov artikel in pritisni enter za pričetek izdelave prejetega računa.",
  "InventoryPlaceholder": "Izberi skladišče, dodaj ident/artikel in pritisni enter za pričetek inventure. Za samodejni vnos inventure uporabi čarovnik.",
  "PriceChangePlaceholder": "Izberi skladišče, dodaj ident/artikel in pritisni enter za pričetek spremembe cene.",
  "ListOfTravelOrders": "Seznam potnih nalogov",
  "DragAndDropAFileHereOrClick": "Tu povlecite in spustite datoteko ali kliknite",
  "DragAndDropOrClickToReplace": "Povlecite in spustite ali kliknite za zamenjavo",
  "CashTransReceiptPlaceholder": "Izberi subjekt, dodaj dokument ter pritisni enter za pričetek izdelave prejemka.",
  "CashTransExpPlaceholder": "Izberi subjekt, dodaj dokument ter pritisni enter za pričetek izdelave izdatka.",
  "UnsupportedBrowserMessage": "Please open PANTHEON web light in chrome to ensure proper functionality of the app",
  "RebateSmall": "R%",
  "ChangeTheme": "Spremeni temo",
  "ChangeLanguage": "Spremeni jezik",
  "DetailedReview": "Podrobnejši pregled",
  "InstallRequredBrowser": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"sq\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nV kolikor brskalnika še nimate, si ga lahko namestite <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">tukaj</a>.",
  "Distance": "Razdalja",
  "DailyAllowsAndExpenses": "Dnevnice in stroški",
  "TrademarkThemeName": "Privzeto rumena",
  "BlueThemeName": "Modra",
  "GreenThemeName": "Zelena",
  "DarkThemeName": "Temna",
  "StartLocation": "Začetna lokacija",
  "FinalLocation": "Končna lokacija",
  "StartCounter": "Začetni števec",
  "FinalCounter": "Končni števec",
  "DrivenKm": "Prevoženi Km",
  "FileSizeMessage": "Velikost datoteke je večja od {0}. Zmanjšajte velikost datoteke.",
  "SubjectIsBuyerOrSupplierRequired": "Obvezen vnos! Subjekt mora biti kupec ali dobavitelj",
  "BasicDataSubject": "Subject basic data",
  "Vehicles": "Vozila",
  "Map": "Zemljevid",
  "DocTypeNoFiscPaymentMethodCashWarning": "Dokument ni nastavljen za namene fiskalizacije, izbran način plačila pa je Gotovinsko. Ali želite nadaljevati?",
  "PayOrderTitle": "Plačilni nalog",
  "PayOrderAcKey": "Likvidatura",
  "PayOrderDebtorAcct1": "IBAN plačnika",
  "PayOrderReferenceDebt": "Šifra reference",
  "PayOrderDebtorAcct3": "Referenca plačnika",
  "PayOrderDebitor": "Ime, ulica in kraj plačnika",
  "PurposeCode": "Koda namena",
  "PayOrderSubjAcct": "IBAN prejemnika",
  "PayOrderCreditorAcct3": "Referenca prejemnika",
  "ActiveShort": "Akt.",
  "UsersCount": "Št. uporabnikov",
  "DeleteTravelOrder": "Ali želite izbrisati potni nalog?",
  "DeleteTravelOrders": "Ali želite izbrisati potne naloge?",
  "YouShouldNotModifyDocument": "Dokumenta ne smete spreminjati, ker je že poknjižen.",
  "YouCanNotDeleteTravelOrderCashFlow": "Potnega naloga ne morete brisati, ker obstaja blagajniški izdatek.",
  "YouCanNotDeleteTravelOrderPayOrder": "Potnega naloga ne morete brisati, ker obstaja plačilni nalog.",
  "DocumentIsAlreadyConfirmedContinue": "Dokument je že potrjen! Ali želite vseeno nadaljevati?",
  "OtherDocumentData": "Vnos ostalih podatkov dokumenta",
  "JourneyTravelReport": "JOURNEY TRAVEL REPORT",
  "SignatureOfApplicant": "(the signature of the applicant)",
  "ArticleOfTheDecreeOnFees": "pursuant to Article 13 of the Decree on Fees for Traveling for Official Travel (Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina, No._____), Datalab BH publishes",
  "OfficialTravelOrder": "OFFICIAL TRAVEL ORDER",
  "ByWhichACivilServant": "by which a civil servant",
  "AllocatedToPosition": "allocated to the position",
  "PointsToOfficialTripTo": "points to official trip to",
  "ForThePurpose": "for the purpose",
  "OfficialTripWillLastFrom": "Official trip will last from",
  "Years": "year",
  "CostsOfOvernightStays": "Costs for overnight stays of up to",
  "UseIsApproved": "use is approved",
  "AsMeansOfTransportForBusinessTripOnRoute": "as a means of transport for business trips on the route",
  "PaymentOfAdvancedPayment": "Payment of an advance payment of",
  "TheCivilServanShallPrepareReport": "The civil servant shall, within 5 days from the day of the end of the official trip, prepare a report on the completed official trip, and together with this travel order and invoices related to expenditures during the official trip, submit it to the issuer of the travel order.",
  "MP": "M.P.",
  "AuthorizedPerson": "Authorized person",
  "CertificateOfCompletionOfOrders": "CERTIFICATE OF COMPLETION OF ORDERS",
  "ItIsConfirmedThat": "It is confirmed that",
  "ResidedInConnectionWithTravelOrder": "resided in connection with the forward travel order of this working organization - the organ of",
  "SignatureOfAuthorizedPerson": "(signature of authorized person)",
  "TravelCostAccount": "TRAVEL COST ACCOUNT",
  "InRelationToTravelOrder": "In relation to the front travel order, I submit the following statement:",
  "ISetOffOnRoad": "I set off on the road",
  "IAmBackInDay": "I am back in the day",
  "ISpentDaysTraveling": "I have spent days traveling",
  "BillingFiled": "Billing filed",
  "LiquidatedBy": "Liquidated by",
  "ControlledBy": "Controlled by",
  "Concurrent": "Concurrent",
  "DailyAllowsTotal": "TOTAL daily allows",
  "DailyAllowsBy": "Daily allows amount",
  "DailyAllowsAddedValue": "% added value for daily allows",
  "PercentageBonus": "Percentage bonus",
  "TransportationCost": "Transportation cost",
  "TransportationTotal": "TOTAL transportation",
  "OvernightExpenses": "Overnight expenses",
  "OvernightTotal": "TOTAL overnight",
  "OtherExpenses": "Other expenses",
  "ExpensesTotal": "TOTAL expenses",
  "ExpensesTotal1234": "TOTAL EXPENSES 1+2+3+4",
  "AdvancedPaymentReceived": "Advanced payment received:",
  "RemainsToBePayedRefund": "Remains to be paid - Refund",
  "FixedAssets": "Osnovna sredstva",
  "Rent": "Najem",
  "PayOrderV": "Plačilni nalog",
  "Report": "Report",
  "AboutTheAccomplished": "about the accomplished",
  "Travel": "travel",
  "NoType": "Brez tipa",
  "BuyersAndSuppliers": "Kupci in dobavitelji",
  "BuyerAndSupplier": "Kupec in dobavitelj",
  "ContinueAnyways": "Vseeno nadaljuj",
  "PluCode": "PLU kod",
  "FiscalPrinter": "Fiskalni štampač",
  "FiscalPrinters": "Fiskalni štampači",
  "Device": "Naprava",
  "DeviceName": "Ime naprave",
  "Template": "Template",
  "InputDirectory": "Input directory",
  "OutputDirectory": "Output directory",
  "Backup": "Backup",
  "BackupDirectory": "Backup directory",
  "ComPort": "COM Port",
  "HrFiscalGroupCash": "Novčanice",
  "UnfiscalizedTextBeforeInvoice": "Nefiskalni tekst pre računa",
  "UnfiscalizedTextAfterInvoice": "Nefiskalni tekst nakon računa",
  "FiscalPrinterRounding": "Fiscal Printer Rounding",
  "LocationData": "Podatki o lokaciji",
  "DifferentDevices": "Različne naprave",
  "Confirmation": "Potrditev",
  "DeleteSubjectText": "Ali želite brisati tudi podatke o subjektu?",
  "DeleteWorkerText": "Ali želite brisati podatke o delavcu?",
  "ThisIsNotFiscalizedInvoice": "Ovo nije fiskalizirani račun",
  "NumberOfOrders": "Št. ponudb",
  "BasicDataIdent": "Osnovni podatki identa",
  "InvoicePrintSuccess": "Invoice printing was successfull",
  "SearchFilter": "Iskanje",
  "NewProduct": "Nov ident",
  "CreateDocument": "Kreiraj",
  "TransferCriteria": "Kriteriji za prenos",
  "FillSubject": "Napolni subjekt",
  "ConfirmTransferedDocuments": "Potrdi prenesene dokumente",
  "FillAccountTransferDataFromSubject": "Napolni podatke o kontu prilivov/odlivov iz šifranta subjekov",
  "TransferStatistic": "Statistika prenosa",
  "DocumentOn": "Dokument na",
  "PositionOn": "Poz. Na",
  "RequiredQuantity": "Potrebna kol.",
  "AddedQuantity": "Dodana kol.",
  "MessageType": "Tip sporočila",
  "AddingCompletedTransfered": "Dodajanje zaključeno (prenešeno)!",
  "Continue": "Nadaljuj",
  "CreatedDocumentWithNumber": "Kreiran dokument št.",
  "MailDatalabData": "Datalab SI d.o.o., Hajdrihova ulica 28c, SI-1000 Ljubljana, Slovenia",
  "MailFacebookTitle": "Facebook",
  "MailFacebookLink": "https://www.facebook.com",
  "MailLinkedInTitle": "lLnkedin",
  "MailLinkedInLink": "https://www.linkedin.com",
  "MailInstagramTitle": "Instagram",
  "MailInstagramLink": "https://www.instagram.com",
  "MailHello": "Pozdravljeni",
  "MailResetButtonText": "Ponastavitev gesla",
  "MailText01": "You received this email because you requested a password change on the PANTHEON web light website. If you don't want to change your password, you can ignore this message. The link will remain active for 24 hours.",
  "MailText02": "Če želite ohraniti svoj račun, tega e-poštnega sporočila ne pošiljajte nikomur. Oglejte si naš center za pomoč za več nasvetov za varnost.",
  "MailText03": "Na ta email ni mogoče neposredno odgovoriti, ker je ustvarjen samodejno.",
  "MailText04": "Za vprašanja uporabite portal za",
  "MailText05": "Posreduje vprašanj podpori.",
  "MailText06": "Ali uporabite",
  "MailText07": "podpora na daljavo",
  "MailText08": "You receive this message as a PANTHEON user or because you gave your consent and subscribed to the newsletter. Your personal data is being processed on a legal basis and within the scope of data protection legislation. If you no longer wish to receive these emails you can unsubscribe at any time. You can read more about how we protect your personal data in our personal data protection policy.",
  "MailText09": "Kliknite tukaj za urejenje nastavitev.",
  "MailText10": "Pogoji uporabe",
  "WhichRouteInKmField": "Katero relacijo želite prenesti v polje Kilometri?",
  "OneWay": "Enosmerna",
  "ReturnWay": "Povratna",
  "InvoicePrint": "Izpis računa",
  "FiscalPrinterPaymentMethodNotValid": "Način plačila za template ni ustrezen",
  "FiscalPrinterTaxNotValid": "Davčna stopnja za template ni ustrezna",
  "FiscalPrinterMesurementUnitNotValid": "Enota mere za template ni ustrezna",
  "TaShiftType1": "Delo v eni izmeni",
  "TaShiftType2": "Delo v dveh izmenah",
  "TaShiftType3": "Delo v treh izmenah",
  "TaShiftType4": "Delo v več izmenah",
  "TaShiftType5": "Delo v turnusih",
  "WorkHourSettings": "Delovni čas",
  "AddShift": "Dodaj",
  "TaEtBefore": "Vrsta zapisa pred",
  "TaEtAfter": "Vrsta zapisa po",
  "SKIS": "SKIS",
  "ActivityCode": "Šifra dejav.",
  "IbanPrefix": "IBAN prefix",
  "SwiftBicCode": "SWIFT/BIC koda",
  "Fax": "Fax",
  "BusinessType": "Način poslovanja",
  "OrderBuyerCode": "Št. predračuna",
  "OrderSupplierCode": "Št. naročila",
  "FederationBiH": "Federacija BiH",
  "SerbianRepublic": "Republika Srbska",
  "BrckoDistrictBiH": "Brčko Distrikt BiH",
  "DomesticOtherPersons": "Domači - druge osebe",
  "Import": "Uvoz",
  "Nonresident": "Nerezident",
  "NewPostNumber": "Nova poštna številka",
  "PostNumberBasicData": "Osnovni podatki poštne številke",
  "SubjectImportFileName": "Predloga_za_uvoz_subjektov_SI",
  "TaCurrentDay": "Trenutni dan",
  "TaDay": "Dan",
  "SaveBeforeChanges": "Shranite pred spremembami",
  "TaBegin": "Začetek",
  "TaEnd": "Konec",
  "DateTime24Format": "dd.MM.yyyy HH:mm",
  "UploadImageMessage": "Povlecite ali kliknite tukaj, da naložite fotografijo (.jpg, .png, .jpeg,...)",
  "WrongImageFormat": "Napačen format slike",
  "MailHref1": "https://usersite.datalab.eu/HelpDeskNew",
  "MailHref2": "https://usersite.datalab.eu/Podpora/PodporanadaljavoRDS/tabid/62/language/sl-SI/Default.aspx",
  "OpenDrawer": "Odpri predal",
  "DrawerOpening": "Odpiranje pradala",
  "XReport": "Presek stanja (X Izveštaj)",
  "PReport": "Periodični izveštaj (P Izveštaj)",
  "ZReport": "Z Izveštaj",
  "DepositInOut": "Deposit in/out",
  "DrawerOpeningSuccessful": "Otvaranje fioke je uspelo",
  "DepositSuccessful": "Depozit je uspeo",
  "XReportSuccessful": "X Report poslan na printer",
  "PReportSuccessful": "Kreiranje periodičnega izveštaja je bilo uspešno",
  "ZReportSuccessful": "Zaključek Z je bil poslan v tiskanje",
  "EmployeeCannotBeDeletedMessage": "Ni mogoče izbrisati.",
  "EmployeeIsAssignedMessage": "{0} delavec je povezan z zapisi na dokumentih: {1} zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "EmployeeIsDeleted": "je bil izbrisan.",
  "ResetPassSentOnEmail": "Zahtevek za ponastavitev gesla je bil uspešno poslan na",
  "ResetPassSentInfo": "V kratkem boste prejeli elektronsko pošto z navodili.",
  "ResetPassSentQuestion": "Niste prejeli e-pošte?",
  "ResetPassSentLinkText": "Kliknite tukaj, da ponovite postopek",
  "ResetPassOnLogin": "Na prijavo",
  "UploadExcelMessage": "Povlecite in spustite ali kliknite za nalaganje Excel datoteke (.xls, .xlsx)",
  "WrongFormat": "Naložite datoteko pravilnega formata!",
  "ImportAgain": "Ponovni uvoz",
  "PaperAndElectronic": "Papirno in elektronsko",
  "Paper": "Papirno",
  "EmailEStyleSimpleInvoice": "Elektronski e-slog - enostavni račun",
  "ShowOnlyErrors": "Prikaži samo napake",
  "NumberOfSubjectToBeInserted": "Št. novih subjektov",
  "NumberOfSubjectToBeUpdated": "Št. posodobljenih subjektov",
  "NumberOfErrorsInColumns": "Število napak v stolpcih",
  "UploadAgain": "Ponovi uvoz",
  "InventoryExcessNumber": "Št. inv. viška",
  "InventoryMissingNumber": "Št. inv. manka",
  "TaTimeInputNotCorrect": "Časovni vnos ni pravilen",
  "TaTimeOverlap": "Čas se prekriva",
  "StockDate": "Datum zaloge",
  "TimeRecord": "Evidenca časa",
  "SetWhTitle": "Režim delovnega časa",
  "SetWhDescription": "Delo v eni izmeni",
  "SetWhTabName": "Evidenca časa",
  "TypeOfRequest": "Tip zahtevka",
  "ImportEU": "Uvoz EU",
  "SetCalEntryTypeTitle": "Delovne obveznosti",
  "SetCalEntryTypeDescription": "Redno delo, malica, odmor...",
  "SalaryTypeShort": "VZ",
  "Operation": "Operacija",
  "Icon": "Ikona",
  "MainColor": "Osnovna barva",
  "BackColor": "Barva ozadja",
  "OpNothing": "Nič",
  "OpAdd": "Prišteva",
  "OpSub": "Odšteva",
  "CreateDocumentFull": "Kreiraj dokument",
  "Transferred": "Prenešeno",
  "PartiallyTransferred": "Delno prenešeno",
  "NotTransferred": "Neprenešeno",
  "Connected": "Povezano",
  "CaseAlreadyConnected": "Primer je že povezan z drugim nadrejenim primerom",
  "CaseHasSubcases": "Primera ni mogoče izbrisati, ker ima povezane podprimere",
  "VATPercentExcel": "D. %",
  "RebatePercentExcel": "R. %",
  "DeleteEntryTypeQuestion": "Ali želite brisati delovno obveznost?",
  "DeleteEntryTypeNotPossible": "Režim delovnega časa se že uporablja v drugih zapisih zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "WorkObligation": "Delovna obveznost",
  "AddRequest": "Dodaj zahtevek",
  "SearchEngine": "Iskalnik",
  "NumberOfProductsToBeInserted": "Št. novih identov",
  "NumberOfProductsToBeUpdated": "Št. posodobljenih identov",
  "ProductImportFileName": "Predloga_za_uvoz_identov_SI",
  "WholesalePriceIdent": "Velepod. cena",
  "IdForDDVReceive": "ID za DDV - prejem",
  "MyEvidence": "Moja Evidenca",
  "FixDateDue": "Popravite datum zapadlosti",
  "ViewInstructions": "Ogled navodil",
  "FixDateDueDescription": "Program bo popravil datum zapadlosti tako, da bo upošteval Rok dobave iz naročila...",
  "ContinueDescription": "Program v tem primeru ne bo popravil datuma zapadlosti",
  "ViewInstructionsDescription": "Poglejte si navodila za področje povezano s sporočilom",
  "ViewCreateDocFromOrderInstructionsUrl": "https://usersite.datalab.eu/Wiki/tabid/178/language/sl-SI/Default.aspx?ctxid=200750",
  "CreateDocumentFromOrderDateError": "Po 5. členu Zakona o preprečevanju zamud pri plačilih (ZPreZP) se datum zapadlosti izračunava na podlagi Predvidenega roka dobave, ki je definiran na dokumentu Naročila. Ali želite:",
  "SubjectIsUsedAsBuyer": "Kupec ne morete odznačiti, ker se subjekt uporablja kot kupec!",
  "SubjectIsUsedAsSupplier": "Dobavitelj ne morete odznačiti, ker se subjekt uporablja kot dobavitelj!",
  "ContactType": "Vrsta kontakta",
  "ContactData": "Podatek",
  "DatabaseBuildOld": "PANTHEON database build is older than the web application version. You will be logged into the same web application version as the database build.",
  "DatabaseUpgradeRequired": "You will need to update your PANTHEON database to version {0} in order to log into the latest web application version.",
  "ForMoreInformationContact": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"sq\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nZa več informacij kontaktirajte vašega podpornika na: 01 252 89 13 ali <a href='podpora@datalab.si'>podpora@datalab.si</a>",
  "LastBuild": "Zadnji build",
  "LoginWithoutUpgrade": "Prijava brez posodobitve",
  "ContactsData": "Kontaktni podatki",
  "PaymentTypeBasicData": "Osnovni podatki načina plačila",
  "HRPersonalMap": "KADRI | PERSONALNA MAPA",
  "ActualWorkingHours": "Dejanski delovni čas",
  "Duration": "Trajanje",
  "MissingFiscalService": "Manjkajoč fiskalni servis",
  "ForFiscalPrintingInstallFiskalService": "Za uporabo fiskalnih tiskalnikov je potrebna namestitev fiskalnega servisa. Če ga že imate nameščenega, preverite, če teče v ozadju.",
  "Install": "Namesti",
  "Abandon": "Opusti",
  "AssociatedCashExpenditureOrTransfer": "Za dokument {0} je kreiran virman/blagajniški izdatek oz. blagajniški prejemek, zato brisanje/spreminjanje ni priporočljivo.",
  "AbandonActionAndContinue": "Opustimo želeno akcijo in nadaljujemo brez sprememb.",
  "ContinueAndChangeOrDeleteDocument": "Nadaljujemo z delom in po želji brišemo/spremenimo dokument. V tem primeru je potrebno paziti, saj lahko pride do razhajanj med zneskom računa in zneskom plačilnega.",
  "DeleteWholeDocumentIsNotLastOne": "Ali želite brisati celoten dokument? ! OPOZORILO ! Dokument ni zadnji!",
  "DocumentIsConnectedToCredit": "Dokument je povezan z dobropisom št.: {0} ! Dokumenta zato ni možno brisati.",
  "InternalDocumentHasSummaryDocument": "Interni dokument, ki ga želimo spreminjati/brisati je že povezan z zbirnim dokumentom št.: {0}.",
  "AbandonChangeOrDeleteInternalDocument": "Opustimo spreminjanje/brisanje internega dokumenta",
  "CancelDeleteInternalDocument": "Prekinite",
  "CloseAll": "Zapri vse",
  "OpenAll": "Odpri vse",
  "PantheonWeb": "PANTHEON Web",
  "ContinueChangeOrDeleteDocument": "Nadaljujemo s spreminjanjem/brisanjem dokumenta.",
  "SetCalEntryVacationTitle": "Dopusti, bolniške",
  "SetCalEntryVacationDescription": "Letni dopust, boleznine, izredni dopust...",
  "NewReceivedBills": "Nov prejeti račun",
  "NewReceivedBill": "Nov prejeti račun",
  "ReceivedBilList": "Seznam prejetih računov",
  "NewTravelOrder": "Nov potni nalog",
  "WarehouseReceiving": "Prejemno skl.",
  "WarehouseReceivingFull": "Prejemno skladišče",
  "WarehouseIssuing": "Izdajno skl.",
  "WarehouseIssuingFull": "Izdajno skladišče",
  "ReceivingDepartment": "Prejemni oddelek",
  "WarehouseValue": "Vrednost sklad.",
  "TotalWarehouseValue": "Skupaj sklad. vred.",
  "NewTransfer": "Nov prenos",
  "TransferList": "Seznam prenosov",
  "Leader": "Vodja",
  "ObligationType": "Vrsta obveznosti",
  "AbsenceType": "Vrsta odsotnosti",
  "RequestType": "Vrsta zahtevka",
  "WorkObligations": "Delovne obveznosti",
  "Absences": "Odsotnosti",
  "Send": "Pošlji",
  "SetIsWorkFromHome": "Od doma",
  "NewRecord": "Novi zapis",
  "AddNewRecord": "Dodaj novi zapis",
  "ButtonDisplaySettings": "Nastavitve za prikaz gumbov",
  "DeleteEntryTypeAbsenceQuestion": "Ali želite brisati odsotnost?",
  "WorkFromHome": "Delo od doma",
  "SetCalEntryEmployeesTitle": "Zaposleni",
  "SetCalEntryEmployeesDescription": "Sestanki, razno",
  "Warnings": "Opozorila",
  "Respected": "Upoštevani",
  "ShowHide": "Skrij/prikaži",
  "DeleteEntryTypeEmployeesQuestion": "Ali želite brisati opravila?",
  "SetWhEmployees": "Razna opravila",
  "AllowedLeave": "Dodeljen dopust",
  "UsedLeave": "Koriščen dopust",
  "RemainingLeave": "Preostali dopust",
  "TotalPlannedUr": "Skupaj planirani UR",
  "ActualUr": "Dejanski UR",
  "ConsideredUr": "Upoštevani UR",
  "DeleteWasNotSuccessful": "Brisanje ni bilo uspešno!",
  "ConfirmDeleteMessage": "Ste prepričani, da želite izbrisati zapis?",
  "SelectTaskType": "Izberite vrsto opravila",
  "SelectObligationType": "Izberite vrsto obveznosti",
  "SelectAbsenceType": "Izberite vrsto odsotnosti",
  "DeleteWorkObligation": "Ali želite izbrisati delovno obveznost?",
  "CurrentStatus": "Trenutni status",
  "TodayActivity": "Aktivnost danes",
  "ForThePeriod": "Za obdobje",
  "Attendance": "Prisotnost",
  "AtHome": "Doma",
  "CreateNewRecordsError": "Ustvari novo napako pri zapisu",
  "RecordAdded": "Zapis je dodan",
  "ChangePaymentType": "Spremeni način plačila",
  "ChangePaymentTypeOnDocument": "Spremenite način plačila na dokumentu.",
  "CreateCashDocumentAnyway": "Vseeno želim kreirati blagajniški dokument.",
  "DontWarnMeAnymore": "Ne opozarjaj me več",
  "DontWantProgramWarning": "Ne želim, da me program opozarja.",
  "DocumentPaymentTypeNotCashOnCreateCashDocument": "Na dokumentu je izbran način plačila, ki je označen za negotovinski, vi pa poskušate kreirati blagajniški dokument zanj.",
  "CreateCashRegReceiptOrExpenditure": "Kreiranje blagajniškega prejemka/izdatka",
  "SelectCurrency": "Izbira valute",
  "LeftToPay": "Ostane za plačilo",
  "Pay": "Plačaj",
  "Return": "Vračilo",
  "PaymentTypeIsNotCashHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/sl-si/topic/220537/htmlid/1000000787/default.aspx",
  "AdditionalFunctionalities": "Dodatne funkcionalnosti",
  "CreationOfCashReceiptsHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/sl-si/topic/219736/htmlid/1000000795/default.aspx",
  "CashDocumentShort": "Blag. dokument",
  "Payment": "Plačilo",
  "InvoicePayment": "Plačilo računa",
  "PaymentOfTheInvoiceViaCashReceipt": "Plačilo računa preko blagajniškega prejemka",
  "IRIS": "IRIS",
  "TheContactPersonIsMissingFromEmployee": "Na zaposlenem manjka kontaktna oseba!",
  "AnAppropriateContactPersonMustBeSelectedOnTheEmployee": "Na zaposlenem je potrebno izbrati ustrezno Kontaktno oseba.",
  "SelectContactPerson": "Izberi kontaktno osebo",
  "SelectAppropriateContactPersonOnTheEmployee": "Na zaposlenem izberite ustrezno kontaktno osebo.",
  "CancelIRIS": "Opusti",
  "CancelContactPersonSettings": "Opusti nastavitve Kontaktne osebe.",
  "ViewTimeRecordIrisInstructionsDescription": "Poglejte si navodila za področje povezano z IRIS sporočilom",
  "EmploymentStatus": "Status zaposlitve",
  "EditContactInfo": "Uredi kontaktne podatke",
  "EditPhoto": "Uredi sliko",
  "UploadPhoto": "Naloži fotografijo",
  "IRIS1000000796NumberOfLicencesExceeded": "IRIS 1000000796 - Število licenc je preseženo!",
  "LoginDeniedExceededNumberOfLicences": "Prijava v aplikacijo ni mogoča zaradi preseženega števila licenc ({0}).",
  "AbandonLogin": "Opusti prijavo v aplikacijo",
  "BuyAdditionalLicences": "Nakup dodatnih licenc",
  "ContactSaleForAdditionalLicences": "Kontaktirajte prodajo za nakup dodatnega števila licenc",
  "CurrentlyLoggedInUsers": "Trenutno prijavljeni uporabniki ({0}):",
  "LoginExceededLicencesHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/sl-si/topic/iris-stevilo-licenc-je-presezeno!/htmlid/1000000796/default.aspx",
  "ContactSupportUrl": "https://www.datalab.si/poslji-povprasevanje/",
  "DeleteTransferDocument": "Ali želite brisati prenos?",
  "CashReceiptOrExpenditureHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/sl-si/topic/nacin-placila-na-dokumentu-je-negotovinski/htmlid/1000000787/default.aspx",
  "Temporary": "Začasno",
  "Permanent": "Stalno",
  "PrimaryAbbr": "Prim",
  "TimeStartGreaterThanTimeEnd": "Začetni čas ne sme biti daljši od končnega",
  "SetCalendarEntryTypeGroupsTitle": "Časovni intervali",
  "SetCalendarEntryTypeGroupsDescription": "Delovni čas od-do, trajanje malice...",
  "SetWhTitleSnacks": "Malica",
  "SetWhTitleBreakOuts": "Odmori",
  "SetWhTimeFrom": "Po začetku",
  "SetWhTimeTo": "Pred zaključkom",
  "SetWhTime1": "Upoštevan čas",
  "SetWhDovoljeno": "Dovoljeno št.",
  "SetWhBreakOutDuration": "Dolžina odmora",
  "SetWhDailyDuration": "Dnevna omejitev",
  "WarehouseIsRequired": "Skladišče morate obvezno vnesti!",
  "BankAccountAlreadyInUse": "TRR se že uporablja v drugih zapisih zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "DeleteInvoiceDocument": "Ali želite brisati račun?",
  "DeletePriceChangeDocument": "Ali želite brisati spremembo cene?",
  "DeleteInventoryDocument": "Ali želite brisati inventuro?",
  "PrintEquals": "Izravnano",
  "TotalSubjectPdf": "SKUPAJ subjekt",
  "SubjectAlreadyInUse": "Subjekt se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "Planned": "Planirano",
  "Actual": "Dejansko",
  "Considered": "Upoštevano",
  "Saldo": "Saldo",
  "PlannedHour": "Planiran čas",
  "ActualHour": "Dejanski čas",
  "ConsideredHour": "Upoštevani čas",
  "LastnameAndFirstname": "Priimek in ime",
  "Absence": "Odsotnosti",
  "WhSetWorkingTime": "Upoštevanje delovnega časa",
  "WhSetMandatoryAttendance": "Obvezna prisotnost",
  "WhSetWorkingTime_MandatoryAttendance": "Upoštevanje delovnega časa / obvezna prisotnost",
  "SetWhTimeFromT": "Pred začetkom",
  "SetWhTimeToT": "Po zaključku",
  "DayInWeek": "Dan v tednu",
  "DayAll": "Vse dni",
  "DayMonday": "Ponedeljek",
  "DayTuesday": "Torek",
  "DayWednesday": "Sreda",
  "DayThursday": "Četrtek",
  "DayFriday": "Petek",
  "DaySaturday": "Sobota",
  "DaySunday": "Nedelja",
  "CreateCommission": "Kreiraj komisijsko prijavo",
  "CommissionCreation": "Kreiranje komisijske prijave",
  "CommissionCreateHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/sl-si/topic/219736/htmlid/1000000845/default.aspx",
  "DocTypeForSale": "VD za prodajo",
  "CommissionDocType": "VD komisijske prijave",
  "CommissionItemsPlaceholderText": "Klikni na gumb Poišči za pregled realizirane prodaje blaga katera je bila prevzeta na komisijsko prodajo.",
  "CreationDate": "Datum kreiranja",
  "CommissionDateAndDocTypeRequired": "Vrsta dokumenta in datum za kreiranje morata biti vnešena!",
  "DateFromAndToRequired": "Datum od - do sta obvezna",
  "CreateCashRegReceipt": "Kreiranje blagajniškega prejemka",
  "CommissionDateFrom": "Datum obračuna od",
  "CommissionDateFromToRequired": "Datum obračuna mora biti vpisan!",
  "CommissionCreateDateRequired": "Datum za kreiranje mora biti vpisan!",
  "CalendarRequests": "Zahtevki",
  "InCertification": "V potrjevanju",
  "Approved": "Odobren",
  "Rejected": "Zavrnjen",
  "Notified": "Seznanjen",
  "CommissionDocTypeSaleRequired": "VD za prodajo mora biti vpisan!",
  "ExportErrors": "Napake",
  "ClaimType": "Vrsta zahtevka",
  "DeleteBuyerOrder": "Ali želite brisati predračun?",
  "DeleteSupplierOrder": "Ali želite brisati naročilo?",
  "RewriteSubjectDataFromAjpes": "Ali želite ponovno zapisati podatke o subjektu?",
  "WorkingTimeRecords": "Evidenca delovnega časa",
  "ActualHoursShort": "Dejan.",
  "ConsideredHoursShort": "Upošt.",
  "CreateCashDocumentWarning": "Ali res želite  kreirati blagajniški dokument?",
  "PaymentTypeNotCash": "Na dokumentu je izbran negotovinski način plačila",
  "TextMessage": "Besedilo sporočila",
  "EarningTypes": "Vrsta zaslužka",
  "DeleteQuestionRecord": "Ali želite izbrisati zapis?",
  "SetWorkHoursUsedByEmployees": "Režim delovnega časa ne more biti izbrisan, ker je uporabljen pri zaposlenih.",
  "SetWorkHoursUsedInCalendar": "Režim delovnega časa ne more biti izbrisan, ker je uporabljen v koledarju.",
  "SetWorkHoursUsedByEmployeesAndCalendar": "Režim delovnega časa ne more biti izbrisan, ker je uporabljen pri zaposlenih in v koledarju.",
  "CannotSelectBothSaturdayAndSunday": "Izberete lahko samo soboto ali nedeljo.",
  "LinkedDocInfo": "Ta dokument je povezan z odobritvijo št.:",
  "LinkedDocInfo2": "Zato dokumenta ni mogoče izbrisati!",
  "SalaryImportRecords": "Evidenca za uvoz v place",
  "DeliveryPlace": "Kraj dostave",
  "SalaryImportExcelFileName": "Evidenca za uvoz v place",
  "DaysCL": "Days",
  "ActivityForPeriod": "Aktivnost za obdobje",
  "SetWhTitleSnacksOthers": "Malica, razno, ...",
  "Article76a": "76.a člen",
  "BasisODO": "Osnova ODO",
  "PreferenceNumber": "Preferenčna številka",
  "InternalNumber": "Interna številka",
  "OfficialFaxNumber": "Službena številka faksa",
  "HomeNumber": "Domaća številka",
  "HomeFaxNumber": "Domaća številka faksa",
  "GSMNumber": "GSM številka",
  "PagerNumber": "Številka pagerja",
  "VideoPhoneNumber": "Številka video telefona",
  "ModemNumber": "Številka modema",
  "NumberInCar": "Številka v avtu",
  "PrimaryEmailAddress": "Primarni naslov el. pošte",
  "EmailForSendingForms": "Email za slanje formi",
  "PrivateWebsite": "Naslov privatne spletne strani",
  "OtherEmailAddress": "Drugi naslovi el. pošte",
  "Skype": "Skype",
  "LoadingDocument": "Nalagam dokument",
  "EmergencyNumber": "Št. za nujne primere",
  "XWorkingPlace": "Delovno mesto",
  "XCostCenter": "Stroškovno mesto",
  "CurrencyDateShort": "Dat. val.",
  "ForPayArticle76a": "Za plačilo po 76.a členu",
  "ForPayArticle76aReport": "Za plačilo 76.a člen",
  "PositionNumbers": "Pozicije št.:",
  "PrintTypeArso": "Vrsta izpisa ARSO",
  "ByInventory": "Po inventuri",
  "BySupplier": "Po dobavitelju",
  "DomesticPackaging": "Embalaža, dana na trg v Sloveniji",
  "EndUserPackaging": "Embalaža končnega uporabnika brez predhod. dobavitelja (34. člen Uredbe)",
  "WorkOrganization": "organizacija dela",
  "ScheduledAtWorkAndWorkAssignments": "Predvideno - pri delu in delovne naloge",
  "SentOnBusinessTripPerDay": "se pošlje na službeno potovanje na dan v",
  "WithTask": "Z nalogo",
  "UseVehicleOnBusinessTrip": "Uporabite vozilo na službenem potovanju",
  "TravelOrderReportNoteText3CC": "Službeno potovanje bo trajalo do enega leta in v 47 urah po vrnitvi iz službeno potovanje in prihod na delo, bo predložil pisno poročilo dne uradno opravljeno delo. Obračun za nastale putne troškove koji se podnose u roku od 3 dana.",
  "TravelExpensesAreBorneBy": "Potne stroške krije",
  "IApproveTheAdvancePaymentInTheAmount": "Odobrim plačilo predplačila v višini",
  "Denars": "Denarji",
  "TravelOrderReport3CCSubmitNextOneText": "Na podlagi prejšnjega naročila sem opravil službeno potovanje in predložim naslednjega",
  "OfficialTravelReport": "Uradno poročilo o putovanjih",
  "DayOfDeparture": "Dan odhoda",
  "DayOfReturn": "Dan vrnitve",
  "InDenars": "V denarjih",
  "TransportType": "Vrsta prevoza",
  "ClassShort": "kl",
  "TransportationCosts": "Stroški prevoza",
  "OtherCosts": "Drugi stroški",
  "ApplicationOfAdvancePayment": "Uporaba predplačila",
  "InTheDay": "V dnevu",
  "RemainsForPaymentPayment": "Ostaja za plačilo - plačilo",
  "ConfirmationText3CC": "I confirm that the trip was made according to the travel order and I order payment of the travel",
  "AccountOfWithLetters": "račun s s črkami",
  "AtTheExpenseOf": "na račun",
  "OfTheDay": "dneva",
  "HeadOfAccounting": "Vodja računovodstva",
  "Paid": "Plačal je",
  "DenarsShort": "Den.",
  "Received": "Prejeto",
  "Charged": "Napolnjeno",
  "Returned": "Vrnil se je",
  "AccountHolder": "Imetnik računa",
  "TravelOrder3CCTitle": "URADNO POTOVALNO NAROČILO",
  "AdvancePayments": "Avansi",
  "NewAdvancePayment": "Nov avans",
  "AdvancePaymentSubject": "Avansiral",
  "ExpectedDelivery": "Predv. dobava",
  "ReceivedAdvancePayments": "Prejeti avansi",
  "IssuedAdvancePayments": "Dani avansi",
  "AdvancePaymentsList": "Seznam avansov",
  "NewIssuedAdvancePayment": "Nov dani avans",
  "NewReceivingAdvancePayment": "Nov prejeti avans",
  "AdvancePaymentWarehouse": "Avansirano",
  "IssuedAdvancePaymentPlaceholder": "Izberi dobavitelja, dodaj nov artikel in pritisni Enter za pričetek izdelave danega avansa.",
  "ReceivedAdvancePaymentPlaceholder": "Izberi dobavitelja, dodaj nov artikel in pritisni Enter za pričetek izdelave prejetega avansa.",
  "AdvancePayment": "Avans",
  "PrePayment": "Predplačilo",
  "AdvancePaymentNumDate": "Predplačilo št {0} z dne {1}",
  "TaxCode": "TS",
  "TaxCodeFull": "Tax code",
  "ReceivedAdvancePayment": "Prejeti avans",
  "IssuedAdvancePayment": "Dani avans",
  "ExpectedDeliveryDate": "Dat. pred. dob.",
  "InEventOfLatePaymentWeChargeStatutoryInterest": "V primeru zamude plačila zaračunavamo zakonite zamudne obresti.",
  "AdvancePaymentFromOrderNoteText": "Avansni račun kreiran na podlagi {0} vrednosti predračuna št. {1}.",
  "CreateAdvancePayment": "Kreirajte avansi račun",
  "ExpectedDeliveryDateFull": "Datum predvidene dobave",
  "OrderValue": "Vrednost naročila",
  "AdvancePaymentValue": "Vrednost avansa",
  "AdvancePaymentDate": "Datum avansa",
  "Percent": "Odstotek",
  "AdvancePaymentPercentValidation": "Odstotek mora biti večji od 0% in manjši ali enak 100%!",
  "AdvancePaymentAlreadyExists": "Iz tega dokumenta je že bil kreiran avans. Ali ga želite ponovno kreirati?",
  "PlannedHoursShort": "Plan.",
  "AbsenceHoursShort": "Odsot.",
  "CreateAdvancePaymentWithDifferentVat": "Kreiraj avans z različnimi stopnjami DDV",
  "ProductMenuBasicDataTitle": "Osnovni podatki",
  "ProductMenuBasicDataDescription": "Šifra, naziv, klasifikacija...",
  "ProductMenuContractPriceListTitle": "Pogodbeni cenik",
  "ProductMenuContractPriceListDescription": "Cenik za dobavitelje / kupce",
  "ProductMenuSerialNumbersTitle": "Serijske številke",
  "ProductMenuSerialNumbersDescription": "Glede na skladišče",
  "ProductMenuNomenclatureTitle": "Kosovnica",
  "ProductMenuNomenclatureDescription": "Sestavljen iz 2 ali več identov",
  "DocumentConfirmedSaveQuestion": "Dokument je že potrjen! Ali vseeno nadaljujete?",
  "ProductPriceItemType": "TUJA / EAN koda",
  "Formula": "Formula",
  "PaymentDeadline": "Plačilni rok",
  "DeliveryDeadlinePeriod": "Dobavni rok",
  "SubjectAccounts": "Računi subjekta",
  "Default": "Privzeto",
  "SelectRowShort": "Izb.",
  "UseDocument1OrAndDocument2": "Uporabi Dok1/Dok2",
  "AdvancePaymentPrice": "Znesek avansa",
  "PaidAdvancePayment": "Plačano",
  "SetDocumentType": "Nastavite vrsto dokumenta!",
  "UseTaxDateForDoc1": "Uporabi datum DDV računa za dok. 1",
  "TheAmountEnteredIsTooLarge": "Vnešeni znesek je prevelik!",
  "CreationOfNegativeAdvancePaymentsCompletedIRIS": "IRIS 5781 - Kreiranje negativnih avansnih računov zaključeno!",
  "CreatedNegativeAdvancePaymentNum": "Kreiran(i) negativni avansni račun(i) št.:",
  "OpenCreatedNegativeAdvancePaymentDocuments": "Odpremo kreirane(e) dokument(e) negativnih avansov št.:",
  "OpenAdvancePayment": "Odprite",
  "ContinueWithWork": "Nadaljujemo z delom",
  "SelectedPrice": "Izbrano",
  "BuyerHasOpenAdvancePaymentsIRIS": "IRIS 6135 - Kupec ima odprte avanse!",
  "BuyerHasOpenAdvancePayments": "Kupac ima otvorene avanse!",
  "SupplierHasOpenAdvancePaymentsIRIS": "IRIS 6136 - Dobavitelj ima odprte avanse!",
  "BuyerOnDocumentHasOpenAdvancePayments": "Kupec na dokumentu ima še odprte oz. delno odprte avanse. Izdan račun lahko povežete z avansom (avansi) ali pa nadaljujete z delom oz. izpišite račun.",
  "SupplierOnDocumentHasOpenAdvancePayments": "Dobavitelj na dokumentu ima še odprte oz. delno odprte avanse. Izdan račun lahko povežete z avansom (avansi) ali pa nadaljujete z delom oz. izpišite račun.",
  "OpenAdvancePayments": "Odprti avansi",
  "OpenAdvancePaymentsOnDocument": "Odprite okno Avansi na dokumentu in račun povežite z avansom (avansi).",
  "ContinueWithWorkOrPrint": "Zanemarite sporočilo in nadaljujte z delom oz. izpišite račun.",
  "WholesalePriceOne": "Veleprodajna cena 1",
  "WholesalePriceTwo": "Veleprodajna cena 2",
  "PrStPrice": "Sestavnica",
  "ContractPrice": "Pogodbena cena",
  "ImportContractPrices": "Uvoz pog. cenikov",
  "ProductContractPriceImportFileName": "Predloga_za_uvoz_pogodbenih_cenikov_SI",
  "ImportProductContractPricesFileUpload": "Nalaganje datoteke za uvoz pogodbenih cenikov",
  "PaidTax": "Plačan DDV",
  "IRIS6276DocumentCurrencyChange": "IRIS 6276 - Sprememba valute v glavi dokumenta",
  "DocumentCurrencyChanged": "V glavi dokumenta smo spremenili valuto v polju Valuta. Lahko se odločimo, da že kreirane pozicije na dokumentu preračunamo na novo nastavljeno valuto, ali pa cene in vrednosti pustimo take, kot so vnešene.",
  "Recalculate": "Preračunaj",
  "RecalculateFromContractPrice": "Preračunaj iz cenika",
  "RecalculatePricesToNewCurrency": "Program bo cene in vrednosti na že kreiranih pozicijah preračunal na novo nastavljeno valuto.",
  "RecalculatePricesFromContractPrices": "Program bo cene in vrednosti na že kreiranih pozicijah preračunal na novo nastavljeno valuto po šifrantu materialnih sredstev oz. pogodbene cenike.",
  "DontChangeThePrices": "Cene in vrednosti na že kreiranih pozicijah bodo ostale nespremenjene.",
  "RecalculatePositionsWarning": "Ali res želite ponovno preračunati pozicije!",
  "FiscalizeAllDocuments": "Fiskaliziraj vse dokumente",
  "StockManage": "Vodeneje zaloge",
  "AllowStockInMinus": "Dovoljena neg. zaloga",
  "InventoryValuation": "Vrednotenje zaloge",
  "NoManagement": "Ni vodenja",
  "StockManagementFIFO": "Sprotna nabavna cena (FIFO)",
  "StockManagementLIFO": "Zadnja nabavna cena (LIFO)",
  "StockManagementAverage": "Povprečne nabavne cene",
  "LastInventoryDate": "Datum zadnje inventure",
  "SubjectIsUsedAsWarehouse": "Skladišča ne morete odznačiti, ker se subjekt uporablja kot skladišče!",
  "TimeRecordSettings": "Nastavitve za evidenco časa",
  "Certifier": "Potrjevalec",
  "RequestDate": "Datum zahtevka",
  "ProductPriceItemTypeTitle": "Tuja / EAN koda",
  "WorkPlaceCode": "Work place code",
  "EnuIntCode": "ENU int. code",
  "ENUType": "ENU type",
  "ERPCode": "ERP code",
  "ERPDeveloperCode": "ERP developer code",
  "TCRCode": "TCR code",
  "WorkPlaceCashData": "Work place cash data",
  "FCDC": "FCDC",
  "SubseqDelivType": "Subseq. deliv. type",
  "RegisterDeposit": "Prijava gotovine",
  "DepositInput": "Vnos depozita",
  "DepositOutput": "Izplačilo depozita",
  "ListENU": "Šifrant ENU",
  "InitialDeposit": "Inicialna prijava",
  "WithdrawDeposit": "Izplačilo",
  "InitialDepositAlreadyInput": "Gotovina je že vnesena za {0}",
  "CancelDocumentAndCreateInvoice": "Storniraj in kreiraj račun",
  "CancelDocumentCreateInvoiceAndCopy": "Storniraj, kreiraj račun in kopijo",
  "ConfirmCancelInvoice": "Ali res želite stornirati račun?",
  "ValidatorComment": "Komentar potrjevalca",
  "WriteComment": "Vpiši komentar",
  "PartialCancelInvoice": "Delni storno računa",
  "PartialCancelOrder": "Delimično storniranje predračuna kupcu",
  "CreateNewDocument": "Kreiraj nov dokument",
  "FirstPerson": "1. oseba",
  "PriceItemWrongInputMessage": "Datumi veljavnosti pog. cenika se ne smejo prekrivati!",
  "EndDateMustBeAfterStartDate": "End date must be after start date!",
  "TransferLinkedDocument": "Prepiši vezni dokument",
  "DeleteConnectionsWithOrder": "Brisanje povezav z naročilom",
  "PayOrderStatusChangedInfo": "Prestavljeni virmani",
  "ValidationModalError": "Vnesi manjkajoče podatke",
  "FiscalizationFailedIdentWithoutMeasUnit": "Fiscalizacija nije uspela: Na dokumentu postje Ident bez JM.",
  "InvoiceIdentNegativeQuantityError": "Na dokumentih namenjenih za fiskalizacijo ročni vnos negativne količine ni dovoljen. Negativne količine se lahko vnašajo samo preko čarovnika za Storno",
  "Redirect": "Preusmeri",
  "AbsenceTo": "Odsotnost do",
  "EnteredQuantityIsTooLarge": "Vnešena količina je prevelika!",
  "EnteredQuantityIsNegative": "Vnesena količina je negativna!",
  "CrossSection": "Presek",
  "PrintingError": "Napaka pri izpisu",
  "Print29X": "29X - Fiskalni izvještaj",
  "Print29Y": "29Y - Analitički izvještaj",
  "Print29Z": "29Z - Analitički izvještaj – storno računa",
  "AllowZeroSumDocument": "Dovoli sumo 0",
  "SumDocumentIsZero": "Skupni znesek dokumenta je nič. Popravite podatke na dokumentu, preden nadaljujete.",
  "MissingBusinessProcessToAddClaim": "Manjka poslovni proces za dodajanje zahtevka",
  "MissingBusinessProcessToAddClaimDesc": "The predefined workflow for adding requests is missing in the database. configure it in the PANTHEON database under workflows:",
  "ImportPredefinedBusinessProcessWithID": "Import the predefined workflow for adding requests with ID to the PANTHEON database",
  "FirstAndThirdPersonOnDocumentsDontMatch": "Prva in tretja oseba  se na dokumentih ne ujemata.",
  "InvoicePrint2OE": "2OE - Invoice (English)",
  "ProductAlreadyInUse": "Ident se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "InvoicePrint241": "241 - Račun",
  "InvoicePrint2IS": "2IS - Račun CG fiskal MP",
  "InvoicePrint2IT": "2IT - Račun CG fiskal VP",
  "InvoicePrint2IU": "2IU - Račun CG fiskal VP sa primaocem detaljno",
  "Model": "Model",
  "Blockade": "Blokada",
  "LoginBlocked": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"sq\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nPrijava v program je začasno blokirana. Za pomoč se obrnite na Telekomov podporni center (<a href=\"{0}\" target=\"_blank\">modra številka</a>).",
  "BlueNumber": "https://www.telekom.si/poslovni-uporabniki/ponudba/telefonija/govorne-in-premijske-storitve/modra-stevilka-080",
  "PayOrderDebtorAcct1Rs": "Račun platioca",
  "PaymentCode": "Šifra plaćanja",
  "PayOrderDebtorAcct3Rs": "Poziv na broj (zaduženje)",
  "PaymentPurpose": "Svrha plaćanja",
  "PayOrderSubjAcctRs": "Račun primaoca",
  "CreditorAcct3Rs": "Poziv na broj (odobrenje)",
  "PIBLengthValidationError": "PIB ni pravilne dolžine. Popravite PIB, da bo vseboval 8 znakov.",
  "PIBLengthValidationErrorCG": "PIB ni pravilne dolžine. Popravite PIB, da bo vseboval 8 ali 13 znakov.",
  "SubjectPIBError": "Nepravilen ali manjkajoč vnos PIB številke na Kupcu",
  "CodelistSubjectBuyerPIBError": "V Šifrantu subjektov za Kupca ni vpisane PIB številke oziroma je nepravilne dolžine.",
  "CodelistSubjectBuyer": "Šifrant subjektov - Kupec",
  "CodelistSubjectBuyerPIB": "V Šifrantu subjektov za Kupca vnesite PIB številko oziroma popravite, da bo vsebovala 8 znakov.",
  "InvoicePrint2OA": "2OA – Račun",
  "InvoicePrint2OG": "2OG - Račun - detajlni",
  "InvoicePrint2S2": "2S2 - Račun - UPN s QR kodo",
  "InvoicePrint2OQ": "2OQ - Račun s podpisniki",
  "InvoicePrint2OT": "2OT - Dobropis za cassasconto",
  "InvoicePrint140": "140 - Dobavnica",
  "SelectAll": "Izberi vse",
  "Jobs": "Delovna mesta",
  "NewWorkingPlace": "Novo delovno mesto",
  "ParentWorkPlace": "Nadredjeno del. mesto",
  "NameLonger": "Naziv (daljši)",
  "BasicJobInformation": "Osnovni podatki delovnega mesta",
  "WorkPlaceInUse": "Delovno mesto se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "BankAccountInUse": "Račun je že uporabljen pri obračunih zaposlenih.\nBrisanje pozicije računa ni mogoče!",
  "BankAccountInUseUpdate": "Račun je že uporabljen pri obračunih zaposlenih.\nSpreminjanje Tipa in pozicije računa ni mogoče!",
  "ForgotPasswordWrongEmail": "Vpisani elektronski naslov ne pripada uporabniku!",
  "WrongTaxNumber": "V davčni številki je napaka (kontrolna številka)!",
  "PayOrderDebtorAcct1Mk": "Сметка и банка на налогодавачот",
  "PayOrderDebtorAcct3Mk": "Повикување на број",
  "DebitorMk": "Име, улица и место на плаќач",
  "PaymentCodeMk": "Шифра",
  "PaymentPurposeMk": "Цел на плаќање",
  "PaymentSubjectMk": "Примач",
  "PayOrderSubjAcctMk": "Сметка и банка на примачот",
  "CreditorAcct3Mk": "Повикување на Број",
  "PaymentCreditorMk": "Име и адреса на примачотна примачот",
  "PacOrdersIncomplete": "Nepopolni plačilni nalogi",
  "OrderAssociatedCashExpenditureOrTransfer": "Za dokument {0} je kreiran virman/blagajniški izdatek oz. blagajniški prejemek, zato brisanje/spreminjanje ni priporočljivo.",
  "OrderDeleteNotLastDocumentFiscalization": "Delete not possible! This document is used for fiscalization and document is not the last one!",
  "DocumentAlreadyFiscalizedDeleteNotPossible": "Dokument je že fiskaliziran. Brisanje ni mogoče!",
  "PermissionForDeleteMissing": "Nimate pravice za brisanje tega dokumenta!",
  "DocumentTransferredToDocumentationDeleteNotPossible": "Document has already been transferred to documentation. Delete not possible.",
  "OrderIdentTransferredOnWorkOrder": "Pozicija naročila je prenesena na delovni nalog {0}!",
  "OrderTransferredOnWorkOrder": "Naročilo je prenešeno na delovni nalog ({0})!",
  "OrderIdentTransferredOnWorkOrderConfirm": "Pozicija naročila je prenesena na delovni nalog {0}! Ali vseeno nadaljujete?",
  "OrderIdentChangeNotAllowed": "Spreminjanje pozicije naročil ni dovoljeno!",
  "OrderIdentsAreConnectedToPlan": "Pozicija(e) naročila kupca je(so) povezana(e) s pozicijo plana:",
  "OrderIdentsDispatchedDeleteNotPossible": "Pozicija(e) naročila so že izdane preko odpremne liste! Brisanje ni možno!",
  "DispatchListCreatedForOrderIdents": "Za pozicijo(e) naročila je že kreirana odpremna lista! Ali želite vseeno brisati?",
  "InvoiceAlreadyConnectedToReversedAdvancedPayment": "Invoice is already connected with reversed advanced payment. Do you want to continue? Existing reversed payment will not be deleted.",
  "CannotDeleteOrChangeFiscalizedDocument": "Dokumenta ni mogoče brisati in/ali spreminjati, saj je davčno potrjen.",
  "PriceRate": "Cenovni razred",
  "ResultCouldNotBeLoaded": "Rezultatov ni bilo mogoče naložiti.",
  "PleaseDelete": "Prosimo, izbrišite",
  "OpenListOfInvoices": "Odpri seznam računov",
  "OpenListOfOrders": "Odpri seznam naročil",
  "OpenListOfBuyesOrders": "Odpri seznam predračunov",
  "OpenListOfIssuedAdvancedPayments": "Odpri seznam danih avansov",
  "OpenListOfRecievingAdvancedPayments": "Odpri seznam prejetih avansov",
  "OpenListOfTransfers": "Odpri seznam prenosov",
  "OpenListOfInventory": "Odpri seznam inventure",
  "OpenListOfPriceChange": "Odpri seznam sprememb cene",
  "ListOfIssuedAdvancedPayments": "Seznam danih avansov",
  "ListOfRecievingAdvancedPayments": "Seznam prejetih avansov",
  "Character": "znak",
  "PleaseEnter": "Prosim, vnesite",
  "OrMoreCharacters": "ali več znakov",
  "LoadingMoreResults": "Nalaganje več rezultatov",
  "YouCanOnlySelect": "Lahko samo izberete",
  "Searching": "Iskanje…",
  "InvoiceSubjectChanged": "Spremenila se je prva oseba na dokumentu. Ali želite, da se ustrezno popravi tudi tretja oseba?",
  "ReceiptSum": "Skupaj prejemki",
  "DisbursementSum": "Skupaj izdatki",
  "ReceiptDisbursementSum": "Razlika",
  "AddOrDeleteWorkCommitment": "Dodaj/izbriši dselovno obveznost",
  "AddOrDeleteAbsence": "Dodaj/izbriši novo odsotnost",
  "AbsenceStart": "Začetek odsotnosti",
  "AbsenceEnd": "Konec odsotnosti",
  "PaasVersion": "PAAS verzija",
  "PaasLocalization": "PAAS lokalizacija",
  "PaasIP": "PAAS IP",
  "DocTypeNoFiscPaymentMethodCashError": "Dokument ni nastavljen za namene fiskalizacije, izbran način plačila pa je Gotovinsko. Nadaljevanje ni možno.",
  "DateStartGreaterThanDateEnd": "Datum konca mora biti večji od datuma začetka.",
  "TimeStartCannotBeEmpty": "Datum začetka odsotnosti mora biti določen!",
  "TimeEndCannotBeEmpty": "Datum konca odsotnosti mora biti določen!",
  "FiscalizeUnconfirmedDocument": "Davčno potrdi še nepotrjen račun",
  "OpenTravelOrdersList": "Odprti seznam potnih nalogov",
  "ShowHideColumns": "Skrij/prikaži stolpce",
  "OpenReceiptsExpendituresList": "Odprti seznam prejemkov in odhodkov",
  "ContinueAndDeleteBPBI": "Nadaljuj in pobriši tudi BP/BI",
  "ContinueAndDeleteBPBIText": "Nadaljujemo z delom in po želji brišemo dokument. Hkrati pobrišemo tudi blagajniški prejemek in izdatek",
  "VATDate": "VAT Date",
  "TaxDescription": "Përshkrimi",
  "RegNumLengthIncorrectError": "Dolžina matične številke ni pravilna!",
  "RegNumOnlyNumbersError": "V matični številki morajo biti same številke!",
  "RegNumControlNumError": "V matični številki je napaka (kontrolna številka)!",
  "RegNumDateError": "V matični številki je napaka (datumi)!",
  "InventoryIsConfirmedCannotDelete": "Inventura je potrjena, zato je ne morete več brisati!",
  "TheIntangiblePeriodIsAlreadyOverYouCantChangeAnymore": "Nematerialno obdobje ({0}) je že zaključeno! Ne morete več spreminjati!",
  "TaxPeriodIsClosed": "Davčno obdobje ({0}) je že zaključeno! Ne morete več spreminjati!",
  "InventoryHasExcessOrMissingDocumentCannotChangeStatus": "Za inventuro obstaja dokument viška/manjka. Statusa ni možno spremeniti!",
  "Exchanged": "Dostavljeno",
  "Failed": "Neuspelo",
  "SubjectCode": "Šifra subjekta",
  "PoIrisTitle1": "Poslovni partner",
  "PoIrisTitle2": "nima vnešenega transakcijskaga računa",
  "PoIrisTitle3": "zato kreiranje plačilnega naloga ne bilo uspešno",
  "PoIrisSubjectEditTitle": "Šifrant poslovnih partnerjev",
  "PoIrisSubjectEditTitleDesc": "Odprite šifrant poslovnih partnerjev in dopolnite številko transakcijskega računa.",
  "PoIrisCancel": "Prekini",
  "PoIrisCancelDesc": "Prekinite",
  "PoIrisHelp": "Ogled navodil",
  "PoIrisHelpDesc": "Poglejte si navodila za področje povezano s IRIS sporočilom",
  "CancelType": "Vrsta stornacije",
  "CancelTypeCorrective": "Storno",
  "CancelTypeErrorCorrective": "ERROR_CORRECTIVE",
  "CancelTypeDebit": "Knjižno zaduženje",
  "CancelTypeCredit": "Knjižno odobrenje",
  "CancelTypeCorrectiveUncollectable": "CORRECTIVE-UNCOLLECTABLE",
  "TaskHistory": "Zgodovina opravil",
  "List": "Seznam",
  "ConnectionKey": "Ključ povezave",
  "ConnectDocument": "Povezava na dokument",
  "AddConnection": "Dodaj povezavo",
  "ConfirmDeleteConnection": "Ali res želite brisati povezavo?",
  "OrderAlreadyTransferredToDispatchListCannotChangeStatus": "Naročilo je že prenešeno na odpremno listo. Statusa ni možno spremeniti!",
  "PriceForEvaluation": "Cena za vrednotenje",
  "WholesalePrice1Short": "VC1",
  "WholesalePrice2Short": "VC2",
  "WholesalePrice3Short": "VC3",
  "PriceType": "Vrsta cene",
  "CloseAdvancePayment": "Zaprite avansni račun",
  "ForClosing": "Za zapiranje",
  "PriceForClosingExceedsAdvancePaymentTotalPrice": "Znesek za zapiranje je večji od skupnega zneska avansa!",
  "CreatedCancelAdvancePaymentsNumbers": "Negativni avansni račun(i) kreiran(i) št.:",
  "WayOfSaleDiplomaticConsulate": "Dipl. konz. predst.",
  "WayOfSaleR1": "R-1",
  "WayOfSaleR2": "R-2",
  "WayOfSaleBuyerR1": "R1",
  "DifferentOperaters": "Operater na dokumentu in trenutni operater nista enaka. Spremenim operaterja na dokumentu (ali prekinem proces davčnega potrjevanja)?",
  "DifferentOperatersTaxingfailed": "Davčno potrjevanje ni uspelo: Uporabnik je preklical spremembo odgovorne osebe (šifra uporabnika dokumenta je drugačna od uporabniške šifre trenutnega operaterja). Operaterjeva davčna št. mora biti določena",
  "InoicePositionQuantityOrPrice0Warning": "Pozicija ({0}) nima vnesene količine oz. cene. Preverite!",
  "Correction": "Popravek",
  "CorrectionInvoice": "Popravek računa",
  "AdditionalDiscount": "Additional discount",
  "CompanyCarAlreadyInUse": "Službeno vozilo je že v uporabi",
  "ForSelectedPeriodVehicleAlreadyInUse": "Za izbrano obdobje {0} je službeno vozilo z reg. št. {1} že v uporabi na potnem nalogu št. {2}.",
  "ChooseCompanyVehicleThatIsNotYetInUse": "Izberemo službeno vozilo, ki še ni v uporabi.",
  "ChooseCompanyVehicleThatIsNotYetInUseIfCompanion": "Izberemo službeno vozilo, ki še ni v uporabi npr. v kolikor smo sopotnik.",
  "CompanyCarAlreadyInUseHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/220452/htmlid/1000001565/default.aspx",
  "DateMustBeSelected": "Datum mora biti izbran!",
  "DocTypeMustBeSelected": "Vrsta dokumenta mora biti izbrana!",
  "CheckPositionPriceAndQuantity": "Kontrola cene in količine na poziciji",
  "ClickOrDragAndDropFile": "Kliknite ali povlecite oz. spustite datoteko",
  "Subvention": "SUBVENTION",
  "CorrectionType": "Vrsta korekcije",
  "CostDrvIsRequired": "Vnos stroškovnega nosilca je obvezen!",
  "Marked": "Označeno",
  "DeleteWholeDocument": "Izbriši celoten dokument",
  "TaxExempt": "Exempt",
  "SubjTaxPayer": "Payer",
  "FieldDoesNotExist": "Napaka pri generiranju šifre. Polje '{0}' ne obstaja!",
  "FieldRequiredForCreatingKey": "Polje ({0}), ki je osnova za številčenje, morate obvezno vnesti!",
  "CostCarrierFull": "Stroškovni nosilec",
  "TravelPurpose": "Namen putovanja",
  "MustEnterDepartment": "Oddelek morate obvezno vnesti!",
  "SubjectHasSameRegNumber": "Subjekt {0} ima enako davčno številko! Nadaljuj z izdajanjem?",
  "SubjectWithRegNoAlreadyExistNoDupplicateAllowed": "Subjekt {0} ima enako davčno številko! ID za DDV ne sme biti podvojen!",
  "CostTypes": "Zap",
  "FileNotAllowed": "Ta datoteka ni dovoljena",
  "CannotCancelDocumentBeforeFiscalize": "Storniranje ovog dokumenta nije moguće. Najpre ga morate fiskalizovati.",
  "Archive": "Arhiv",
  "OpenSettings": "Odpri nastavitve",
  "OpenSettingsDocType": "Odpri nastavitve vrste dokumenta",
  "IncorrectDocTypeSettings": "IRIS 1000000325 - Nepravilne nastavitve vrste dokumenta za {0}",
  "ChangeSettingsForDocTypeDmsAndClassification": "Spremeni nastavitve vrste dokumenta arhiv DMS in/ali nastavitve klasifikacije DMS",
  "DocumentNotCreatedSelectAdvancePaymentForClosure": "Dokument ni bil kreiran! Izberite avans za zapiranje!",
  "PrimaryKeyExists": "Primarni ključ s to vrednostjo že obstaja!",
  "DocTypeHelpUlr": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/incorrect-document-type-settings/htmlid/1000001642/default.aspx",
  "PayOrderCreateError0": "Plačilni nalog je že kreiran ali dokument plačan ali pa je vrednost dokumenta enaka 0! Kreiranje ni več mogoče!",
  "ClientSignature": "Podpis stranke",
  "Signature": "Podpis",
  "SignAgain": "Ponovno podpiši",
  "ConnectDocuments": "Povežite dokumente",
  "ConnectDocumentWizard": "Povežite dokument",
  "ConnectDocumentItems": "Connect document - positions",
  "ConnectDocumentHead": "Connect document - header",
  "SameItemsOnly": "Same items only",
  "Connect": "Povežite",
  "ConnectDocumentsWith": "Povezovanje dokumentov z: {0}",
  "ConnectionType": "Vrsta povezovanja",
  "SelectedDocument": "Izbran dokument",
  "ConnectedDocument": "Povezan dokument",
  "OperationFinished": "Operacija zaključena",
  "PriceForEvaluationOnConnectedDocumentWillBeFixed": "Cena za vrednotenje na povezanem dokumentu se bo popravila/prepisala",
  "DocumentHasAdvancePaymentCancel": "Na dokumentu {0} obstaja povezava z avansnim računom",
  "IRIS1006888DocumentHasAdvancePaymentCancel": "IRIS 1006888 - Na dokumentu {0} obstaja povezava z avansnim računom",
  "CancelConnectionWithOriginalDocument": "Prekini povezavo med iznornim dokumentom",
  "AdvancePaymentCancelConnectionWithOriginalDocument": "Prekini povezavo med iznornim dokumentom in avansnim računom",
  "VAT_CL3": "VAT_CL3 - Examination for subject of VAT taxation",
  "VAT_CL14": "VAT_CL14 - Mjesto obavljanja prometa - usluge",
  "VAT_CL15": "VAT_CL15 - Mjesto u kojem je izvršen promet",
  "VAT_CL17": "VAT_CL17 - Mjesto prometa usluga",
  "VAT_CL20": "VAT_CL20 - Poreska osnovica i ispravka poreske osnovice",
  "VAT_CL26": "VAT_CL26 - Oslobođenja od javnog interesa",
  "VAT_CL27": "VAT_CL27 - Ostala oslobođenja",
  "VAT_CL28": "VAT_CL28 - Oslobođenja kod uvoza proizvoda",
  "VAT_CL29": "VAT_CL29 - Oslobođenja kod privremenog uvoza proizvoda",
  "VAT_CL30": "VAT_CL30 - Posebna oslobođenja",
  "VAT_CL44": "VAT_CL44 - Usluge putničkih agencija i organizatora putovanja",
  "ExemptFromVAT": "Oslobođen PDV-a",
  "IRIS4688SubjectWayOfSaleChanged": "IRIS 4688 - Način nabave/prodaje je bil spremenjen! Ali želite spremeniti tudi predpono davčne številke?",
  "WayOfSaleChangeMayAffectTheCorrectnessOfVatPrefix": "Vnešena sprememba načina nabave ali prodaje lahko vpliva na pravilnost vnešene predpone davčne številke!",
  "ChangePrefix": "Spremenite predpono",
  "AlsoChangeVatPrefix": "Spremenite tudi predpono davčne številke",
  "KeepPrefix": "Ohranite predpono",
  "KeepVatPrefix": "Ohranite vnešeno predpono davčne številke",
  "ChangeDepartmentOnAllIdents": "Želite spremeniti oddelek na vseh pozicijah?",
  "PriceWithRebate": "Cena s popustom",
  "DepartmentIsRequired": "Oddelek morate obvezno vnesti!",
  "PriceDifferenceCalculation": "Obračun razlike v ceni",
  "CompensationAllowanceNumber": "Št. dovoljenja za nadomestilo",
  "LumpSumContracts": "Pogodbe pavšalista",
  "SerialNumberShort": "Zap. št.",
  "ContractNumber": "Št. pogodbe",
  "ValidFrom": "Veljavnost od",
  "ValidTo": "Veljavnost do",
  "Server": "Server",
  "FiscalServer": "Server",
  "TaxServer": "Tax Server",
  "IsLPFR": "LPFR",
  "lpfrError2100": "PIN code is wrong for the inserted card. Secure element responded with 0x6302 or 0x6303",
  "lpfrError2110": "The number of allowed PIN entries exceeded. The card is locked for further use and has to be returned to Tax Office. Secure element responded with 0x6310",
  "lpfrError1300": "E-SDC detects that the smart card is not inserted (or E-SDC fails to connect to it due to card or card reader issues or some other internal malfunction)",
  "lpfrError2220": "E-SDC cannot connect to the Secure Element applet",
  "lpfrError2400": "SDC device is not fully configured for invoice signing (i.e. tax rates or verification URL are missing etc.)",
  "lpfrGeneralError": "PIN Error",
  "CommunicationWithLpfr": "Komunikacija za LPFR",
  "ErrorCommunicationWithLpfr": "Prišlo je do težav s komunikacijo za LPFR",
  "CommunicationWithLpfrSuccessful": "Uspostavljena veza sa LPFR-om",
  "PinCorrectCommunicationWithLpfrSuccessful": "PIN je ispravan. Uspostavljena je veza sa LPFR-jem.",
  "ErrorCommunicationWithPfr": "Došlo je do problema u komunikaciji sa PFR-om",
  "CommunicationWithPfrSuccessful": "Uspostavljena veza sa PFR-om",
  "ClickToCorrectAction": "Za pravilno delovanje kliknite",
  "LpfrCommunicationInstruction": "Navodila",
  "LpfrCommunicationErrorInstruction": "Navodila v zvezi s tem sporočilom",
  "CheckConnectionServer": "Check connection",
  "ContractAlreadyExistsForSelectedPeriod": "Za izbrano obdobje pogodba že obstaja",
  "MovePosting": "Knjiženje računa",
  "MovePostingNotConfirmed": "Dokument še ni potrjen!",
  "CorrectFiscalInvoice": "Correct fiscal invoice",
  "CancelDocumentType": "Cancel document type",
  "CreateOnDocumentType": "Create on document type",
  "CorrectExistingInvoice": "Correct existing invoice",
  "Correct": "Correct",
  "DownloadStatistics": "Prenos statistik",
  "Fix": "Popravi",
  "MarkInvoiceAsErrorCorrective": "Are you sure you want to mark invoice as Error Corrective?",
  "KeyTo": "Key to",
  "KeyFrom": "Key from",
  "DocumentDoesntHaveJIKRCannotCorrectInvoice": "Ovaj dokument nema JIKR broj. Korekcija nije moguća",
  "ENU": "ENU",
  "CancelDocumentAlreadyExistsCorrectionNotPossible": "Storno document already exists. Correction not possible",
  "MovePostingSuccess": "Knjiženje je uspelo, temeljnica:",
  "MovePostingFailed": "Knjiženje ni uspelo, napake:",
  "TradeRecords": "Trgovske evidence",
  "InvoiceIdentNegativeQuantityWarning": "Na dokumentu za fiskalizacijo ročni vnos negativne količine ni preporočljiv. Storno dokument naj se kreira z dodajanjem ali storno čarovnikom.",
  "DoYouWantToOpenConnectDocumentWizard": "Ali želite odpreti čarovnika za Povezovanje dokumentov?",
  "TransItemsKnjizbe": "Knjižbe",
  "TransItemsTemeljnica": "Temeljnica",
  "TransItemsBreme": "Breme",
  "TransItemsDobro": "Dobro",
  "SDCTime": "SDC time",
  "SDCInvoiceNumber": "SDC broj računa",
  "SDCShort": "SDC",
  "InvoiceCounter": "Brojač računa",
  "VATValue": "Vrijednost PDV",
  "TotalVAT": "Ukupno PDV",
  "CostCarrierBuyer": "Stroškovni nosilec kupca",
  "InvoiceType": "Tip dokumenta",
  "NormalInvoice": "Navadni račun",
  "NormalCancel": "Navadni storno",
  "AdvancePaymentInvoice": "Avansni račun",
  "AdvancePaymentCancelInvoice": "Storno avansnega računa",
  "InvoiceCancelCopy": "Kopija storno računa",
  "ProformaInvoice": "Proforma račun",
  "ProformaCancelInvoice": "Storno proforma računa",
  "TestInvoice": "Testni račun",
  "TestCancelInvoice": "Storno testnega računa",
  "PayOrderCreateInvalidDocType": "Vrsto dokumenta likvidature morate obvezno izbrati!",
  "OutsItemsNonDue": "Nezapadli",
  "DeliveredOn": "Dostavljena na",
  "Evaluation": "Ocenjevanje",
  "Months": "Mesecev",
  "Appraiser": "Ocenjevalec",
  "EvaluationPeriod": "Obdobje ocene",
  "Evaluated": "Ocenjeno",
  "InWork": "V delu",
  "Grade": "Ocena",
  "Appraise": "Oceni",
  "ProfessionalismAtWork": "Strokovnost pri delu",
  "WorkEfficiency": "Učinkovitost pri delu",
  "CorrectApplicationOfRegulations": "Pravilnost uporabe predpisov",
  "CompletedSeveralTasks": "Opravljeno več nalog",
  "MeetingDeadlines": "Izpolnjevanje rokov",
  "QualityOfWorkPerformed": "Kakovost opravljenega dela",
  "FrequencyOfErrors": "Pogostost napak",
  "TimelyWorkDone": "Pravočasno opravljeno delo",
  "CostsOfFundsSpent": "Porabljeni stroški sredstev",
  "FrequencyWorksLate": "Pogostost nepravočasno o. dela",
  "Bugshare": "Bugshare - potreba po iz. patchu",
  "Weight": "Utež",
  "Points": "Točke",
  "NoteFromAppraiser": "Opomba ocenjevalca",
  "EvaluationPeriodicals": "Periodika ocene",
  "EvaluationDescription": "Opis ocene",
  "EvaluationPercent": "Točke/Procent",
  "WorkPlaceFiscaliteRequiredWorkplace": "Na vrsti dokumenta je ozačeno, da se računi fiskalizirajo, ni pa vnesen poslovni prostor. Pred nadaljevanjem je treba obvezno vnesti poslovni prostor.",
  "WorkerDoesNotHaveEvaluations": "Delavec nima ocen.",
  "NoCertificatePleaseImport": "Ni certifikata. Uvozite uporabniški certifikat za podpisovanje fiskalnih dokumentov.",
  "ConnectionNotPossibleNoPositionSelected": "Povezava ni mogoča, ker ni izbrana nobena pozicija",
  "ConnectionNotPossibleNoDocumentSelected": "Povezava ni mogoča, ker ni izbran noben dokument",
  "WithoutFiscalization": "Brez fiskalizacije",
  "TestEnvironment": "Testno okolje",
  "ProductionEnvironment": "Produkcijsko okolje",
  "ESIRVersion": "Verzija ESIR/Podjetje",
  "FiscalizationType": "Vrsta fiskalizacije",
  "FiscalizationStartDate": "Datum početka fiskalizacije",
  "OldFiscalizationName": "Fiskalni printeri (stara)",
  "NewFiscalizationName": "Fiskalizacija (nova)",
  "FiscalizationName": "Naziv fiskalizacije",
  "UpdateTaxRates": "Ažuriranje poreskih stopa",
  "TaxRatesUpdateSuccessful": "Poreske stope su bile uspešno ažurirane",
  "TaxRatesLastUpdate": "Poslednja promijena poreskih stopa",
  "BuyerChangedGetIdentPrices": "Spremenil se je kupec. Ali želite ponovno poiskati prodajne cene?",
  "PriceChangeWizard": "Čarovnik spremembe cene",
  "TheIntangiblePeriodIsAlreadyOver": "Nematerijalan period ({0}) je već zaključen! Ne možete više da menjate!",
  "YouMustEnterCriteria": "Kriterijume morate obavezno da unesete!",
  "StockCannotFallBellowZero": "Zaloga ne more pasti pod nič! Koda: {0}!",
  "FiscalizationOnBehalfOfSubject": "Fiskalizacija v tujem imenu",
  "FiscalizationNotPossibleChangeDate": "Davčno potrjevanje ni uspelo. Datum izdaje računa v glavi dokumenta je različen od tekočega datuma. Pred nadaljevanjem spremenite datum izdaje dokumenta na tekoči datum!",
  "EnterPin": "Unesite PIN",
  "ThisIsNotAFiscalAccount_C": "ОВО НИЈЕ ФИСКАЛНИ РАЧУН",
  "FiscalBill_C": "ФИСКАЛНИ РАЧУН",
  "PIB_C": "ПИБ",
  "Company_C": "Предузеће",
  "PointOfSale_C": "Место продаје",
  "Address_C": "Адреса",
  "Municipality_C": "Општина",
  "Cashier_C": "Касир",
  "CustomerID_C": "ИД купца",
  "OptionalCustomerField_C": "Опционо полје купца",
  "ESIRNumber_C": "ЕСИР број",
  "ESIRTime_C": "ЕСИР време",
  "RefNumber_C": "Реф. број",
  "RefTime_C": "Реф. време",
  "InvoiceCopy_C": "КОПИЈА ПРОДАЈА",
  "InvoiceCancelCopy_C": "КОПИЈА РЕФУНДАЦИЈА",
  "TestInvoice_C": "ОБУКА ПРОДАЈА",
  "TestCancelInvoice_C": "ОБУКА РЕФУНДАЦИЈА",
  "ProformaInvoice_C": "ПРЕДРАЧУН ПРОДАЈА",
  "ProformaCancelInvoice_C": "ПРЕДРАЧУН РЕФУНДАЦИЈА",
  "NormalInvoice_C": "ПРОМЕТ ПРОДАЈА",
  "NormalCancel_C": "ПРОМЕТ РЕФУНДАЦИЈА",
  "AdvancePaymentInvoice_C": "АВАНС ПРОДАЈА",
  "AdvancePaymentCancelInvoice_C": "АВАНС РЕФУНДАЦИЈА",
  "Articles_C": "Артикли",
  "Title_C": "Назив",
  "Price_C": "Цена",
  "Qty_C": "Кол.",
  "Total_C": "Укупно",
  "TotalAmount_C": "Укупно износ",
  "TotalAmountRefund_C": "Укупан рефундација",
  "Label_C": "Ознака",
  "Name_C": "Име",
  "Rate_C": "Стопа",
  "Tax_C": "Порез",
  "TotalTaxAmount_C": "Укупан износ пореза",
  "PFRTime_C": "ПФР време",
  "PFRAccountNumber_C": "ПФР број рачуна",
  "PFRAccountNumberShort_C": "ПФР број",
  "AccountCounter_C": "Бројач рачуна",
  "AccountNumber_C": "Број рачуна.",
  "AccountChecked_C": "Рачун је проверен",
  "ForPaying_C": "За исплату",
  "TotalTax_C": "Порез укупно",
  "PaymentType_C": "Начин плаћања",
  "AccountType_C": "Врста рачуна",
  "TimeOnSecurityElement_C": "Време на безбедностном елементу",
  "TotalPrice_C": "Укупно цена",
  "Quantity_C": "количина",
  "OtherPaymentRs_C": "Друго",
  "CashPaymentRs_C": "Готовина",
  "CardPaymentRs_C": "Картичка",
  "CheckPaymentRs_C": "Проверете",
  "WireTransferPaymentRs_C": "Жичен трансфер",
  "VoucherPaymentRs_C": "Ваучер",
  "MobileMoneyPaymentRs_C": "Мобилни пари",
  "EndOfFiscalInvoice_C": "КРАЈ ФИСКАЛНОГ РАЧУНА",
  "TaxRates_C": "Пореске стопе",
  "BuyerId_C": "ПИБ купца",
  "BuyerCostCenter_C": "Опционо поље купца",
  "Daily": "Dnevni",
  "Weekly": "Tedenski",
  "Monthly": "Mesečni",
  "Calendar": "Koledar",
  "ShortMonday": "PO",
  "ShortTuesday": "TO",
  "ShortWednesday": "SR",
  "ShortThursday": "ČE",
  "ShortFriday": "PE",
  "ShortSaturday": "SO",
  "ShortSunday": "NE",
  "Display": "Prikaz",
  "Contractor": "Izvajalec",
  "Means": "Sredstvo",
  "ByEmployees": "Po zaposlenih",
  "ByMeans": "Po sredstvih",
  "ReferenceDocCancellation": "Referentni dok. storno",
  "Second": "Sekunda",
  "Minute": "Minuta",
  "HourCapitalFirst": "Ur",
  "SubjectMenuBasicDataTitle": "Osnovni podatki",
  "SubjectMenuBasicDataDescription": "Šifra, naziv, klasifikacija...",
  "SubjectMenuApprovalsTitle": "Privolenja",
  "SubjectMenuApprovalsDescription": "GDPR skladna privoljenja",
  "SetSubjApprovalType": "Tip privoljenja",
  "ThereAreAlreadyDocumentsForThisDocumentTypeChangeNotPossible": "There are already documents for this document type. Change is not possible.",
  "Color": "Barva",
  "CancellationReferenceDocumentNumber": "Broj referentnog dokumenta za storno",
  "SubjectMenuApprovalsTitle2": "Privoljenja",
  "ProductMenuPackagingTitle": "Embalaža / Ok. dajatev",
  "ProductMenuPackagingDescription": "Poročanje o embalaži",
  "IdBuyer": "ID kupca",
  "OptionalBuyerField ": "Opciono polje kupca",
  "GtinIdent": "GTIN Identa",
  "GtinIdent2": "Ident",
  "GtinIdent3": "Dobavljačeva šifra",
  "PositiveAndNegativeQuantityCannotBeOnTheSameDocument": "Pozitivna i negativna količina ne smeju biti na istom dokumentu!",
  "PaidOnTheDay": "Uplaćeno na dan",
  "Refund_C": "Повраћај",
  "BuyerSignature_C": "Потпис купца",
  "OpenSubjects": "Odpri seznam subjektov",
  "OpenProducts": "Odpri seznam identov",
  "PrintingCopyNotAllowed": "Fiskalizacija nije uspela: Printing copy of document is not allowed",
  "DocTypeForCancel": "VD za storno",
  "DocumentMustBeSelected": "Dokument mora biti izbran!",
  "AllTaxesNeedFiscalCode": "Sve poreske stope u Identima moraju biti definisane za fiskalizaciju",
  "ProductMenuSerialNoTitle": "Serijske številke",
  "StockReserved": "Rezervirano",
  "StockFree": "Preostala zaloga",
  "StockDateDue": "Rok veljavnosti",
  "ProductSnColumns": "Vođenje serijskih številk",
  "OrderCalendarLabel": "Koledar naročanja",
  "EnterSerialNumber": "Vnos serijskih številk",
  "SerialNumberS": "Ena ser.št. je en kos",
  "SerialNumberK": "Ena ser.št. je več kosov (sadrža)",
  "SerialNumberP": "Produktivne variante (sadrža)",
  "SerialNumberE": "Sestavljena serijska (en kos)",
  "SerialNumberO": "Sestavljena serijska (sadrža)",
  "PaidInAdvance_C": "Плаћено авансом",
  "VatInAdvance_C": "ПДВ на аванс",
  "RemainingToPay_C": "Преостало за плаћање",
  "ESIRNumberPdf": "543",
  "ESIRVersionPdf": "1.0",
  "Manufacturing": "Proizvodnja",
  "NewWorkOrder": "Nov delovni nalog",
  "WorkOrderList": "Seznam delovnih nalogov",
  "WorkOrderStatus": "Status deloveg naloga",
  "WOStatus_Planned": "Planiran",
  "WOStatus_Opened": "Odprt",
  "WOStatus_Reserved": "Rezerviran",
  "WOStatus_Released": "Razpisan",
  "WOStatus_InProgress": "V delu",
  "WOStatus_PartialyFinished": "Delno zaključen",
  "WOStatus_Finished": "Zaključen",
  "WOProcessing_IssueMat": "Poročanje materijala",
  "WOProcessing_CompletedWork": "Poročanje dela",
  "Produced": "Izdelano",
  "WOReceiving_Receive": "Prevzem v skladišče",
  "WOReceiving_ConfirmReceive": "Potrdi prevzem",
  "WOReceiving_AddRest": "Dodaj ostanek",
  "WOScrap": "Odpadek",
  "WOWaste": "Odgorek",
  "WORepair": "Popravil",
  "CustomerCannotBeEmpty": "Stranka ne sme biti prazna.",
  "Criteria": "Kriteriji",
  "OrderBy": "Razvrsti po",
  "NumberFrom": "Številka od",
  "DeliveryNoteFrom": "Dobavnica od",
  "VATDateFrom": "Datum DDV od",
  "BillFrom": "Račun od",
  "DueDateFrom": "Zapadlost od",
  "BusinessTypeShort": "Način posl.",
  "OrderByAcKey": "Št. računa (A-Ž)",
  "OrderByAcKeyDesc": "Št. računa (Ž-A)",
  "SelectPrintType": "Izberite vrsto izpisa",
  "SendToDocumentation": "Pošlji v dokumentacijo",
  "Documentation": "Dokumentacija",
  "OrderByBuyer": "Kupec (A-Ž)",
  "OrderByBuyerDesc": "Kupec (Ž-A)",
  "OrderByRecipient": "Prejemnik (A-Ž)",
  "OrderByRecipientDesc": "Prejemnik (Ž-A)",
  "OrderByWarehouse": "Skladišče (A-Ž)",
  "OrderByWarehouseDesc": "Skladišče (Ž-A)",
  "OrderByReferent": "Referent (A-Ž)",
  "OrderByReferentDesc": "Referent (Ž-A)",
  "OrderByDelivery": "Način dostave (A-Ž)",
  "OrderByDeliveryDesc": "Način dostave (Ž-A)",
  "NoPrintsForFilters": "Ni izpisov za podane pogoje",
  "ChooseCustomer": "Izaberite stranko",
  "ChooseItemOrService": "Izberi ident oz. storitev",
  "SubjectXmlDocType": "Način poslovanja",
  "XmlDocTypeP": "Papirno",
  "XmlDocTypeK": "Papirno in elektronsko",
  "XmlDocTypeE": "Elektronski e-Slog - enostavni račun",
  "WOOperationTsu ": " Tsu",
  "WOOperationTpr ": " Tpr",
  "WOOperationGoodPcs ": " Dobri",
  "WOOperationRepairPcs ": " Popravilo",
  "WOOperationScrapPcs ": " Slabi",
  "WOOperationHoldUps ": " Zastoji",
  "WOResource ": " Resource",
  "CalendarDisplay": "Prikaz koledarja",
  "YourOrderIsEmpty": "Vaše naročilo je prazno",
  "CalendarUrlHelp": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/222071/htmlid/1000002452/default.aspx",
  "Change": "Spremeni",
  "OpenOrder": "Odpri predračun",
  "GoogleApiKey": "Google API ključ",
  "GoogleMapKey": "Ključ za Google zemljevid",
  "CheckGoogleMapKey": "Preverite veljavnost ključa za Google zemljevid na strani Google Cloud Console",
  "ContinueUsingExpiredGoogleMapKey": "Nadaljuj z vnosom destinacije iz Šifranta subjektov.",
  "ContinueUsingExpiredGoogleMapKeySubject": "Nadaljuj z ročnim vnosom naslova.",
  "ContinueUsingExpiredGoogleMapKeyEmployee": "Nadaljuj z vnosom naslova za zaposlenega.",
  "GoogleMapKeyIsExpired": "Veljavnost ključa za Google zemljevid",
  "GoogleMapKeyIsExpiredMessage": "Veljavnost ključa za Google zemljevid je potekel!",
  "GoogleApiKeyIsMissing": "Manjka Google API ključ",
  "GoogleApiKeyIsMissingMessage": "Za vnos destinacije preko Google iskanja je potrebno v nastavitvah vpisati Google API ključ.",
  "EnterGoogleApiKey": "Vnesite Google API ključ",
  "EnterGoogleApiKeyMessage": "V Nastavitvah v polju Google API ključ je potrebno vpisati ključ.",
  "AbandonGoogleApiKeyMessage": "Opusti vnos destinacije preko Google iskanja in nadaljuj vnos.",
  "GoogleApiKeyIsMissingHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/220452/htmlid/1000002505/default.aspx",
  "CalculatedVATMinusCalculatedAdvancePayment": "Obračunani DDV ({0}) - DDV od preplačil ({1})",
  "DocumentNumberFull": "Številka dokumenta",
  "WOResourceID ": " Resource ID",
  "WOResources ": " Resources",
  "WOEditOperation ": " Edit operation",
  "TotalTime ": " Total time",
  "IssuedQty ": " Issued quantity",
  "IssuedTime ": " Issued time",
  "RemainingQty ": " Remaining quantity",
  "RemainingTime ": " Remaining time",
  "UsedQty ": " Used quantity",
  "UsedTime ": " Used time",
  "AddWork ": " Add work",
  "AddWorker ": " Dodaj delavca",
  "CannotCreateInvoiceIfUnfiscalizedExists": "Novi dokument se ne može kreirati dok se poslednji ne fiskalizuje.",
  "IdentIsRequired": "Šifru identa morate obavezno uneti",
  "DateOfAcq ": " Datum nabave",
  "DateOfActivation ": " Datum aktiviranja",
  "WOStatusSE_UnFinished": "Nedovršen",
  "WOStatusSE_Lanched": "Lansiran",
  "WOStatusSE_Finished": "Dovršen",
  "WorkOrdersSE": "Delovni nalogi SE",
  "WorkOrdersMF": "Delovni nalogi MF",
  "SuccessReceiveMsg ": " Receiving finished succesfully",
  "SuccessIssueMsg ": " Issuing finished succesfully",
  "FaInventNumber": "Inventarna številka",
  "AddFixedAsset": "Novo sredstvo",
  "AmountAcq": "Nabavna vrednost",
  "FaTypeSpecW": "Delovna naprava",
  "FaTypeSpecC": "Službeno vozilo",
  "FaTypeSpecD": "Pomožno vozilo",
  "FaTypeSpecL": "Zemljišče",
  "FaTypeSpecS": "Osnovna čreda",
  "FaTypeSpecB": "Poslopje",
  "FaTypeSpecT": "Trajni nasadi",
  "FaAllTypeSpecs": "Vsi podtipovi",
  "CarRegNoShort": "Reg. številka",
  "TaxRateTypeIsNotDefined": "Nemate definisane vrste stope u šifarniku tarifnih brojeva!",
  "FaTypeSpecsAll": "Vsi podtipi",
  "NewTax": "Nova dav. stopnja",
  "EditTax": "Uredi dav. stopnjo",
  "TaxBasicData": "Osnovni podatki davčne stopnje",
  "TaxPercent": "Davek %",
  "EDocument": "eDocument",
  "StandardTaxRate": "Standardna stopa",
  "TheSubjectIsNotInTheVATSystem": "Subjekt nije u sistemu PDV-a",
  "ZeroVATRate": "Nulta stopa PDV-a",
  "ExemptFromVATDueToExport": "Oslobođeno PDV-a usled izvoza",
  "TransferOfTaxLiability": "Prenos poreske obaveze",
  "ExemptionFromVAT": "Izuzimanje od PDV-a",
  "PlannedLeave": "Planirani dop.",
  "AlreadyUsedLeave": "Že koriščen dop.",
  "TotalUsedLeave": "Skupaj koriščen dop.",
  "LastDownPaymentInvoice_C": "Последњи авансни рачун",
  "KEP": "KEP",
  "PurchasePrice": "Nabavna cena",
  "ConfirmedStatus": "Potvrđeni",
  "NotConfirmedStatus": "Nepotvrđeni",
  "ObjectPointOfSale": "Objekat - Prodajno mesto",
  "WarehouseKEPU": "Skladište KEPU",
  "DateToConsider": "Uvažiti datum",
  "DeliveryNotes": "Odpremnice",
  "IssuingOrReceiptOfInvoice": "Izdav./prijema računa",
  "SellingPriceWithTax": "Prodajna cena (sa porezom)",
  "SellingPriceWithoutTax": "Prodajna cena (bez porezom)",
  "WholesalePriceOneWithTax": "Veleprodajna cena 1 (sa porezom)",
  "WholesalePriceTwoWithTax": "Veleprodajna cena 2 (sa porezom)",
  "MergeInvoicesInOneDay": "Udruži Račune za jedan dan",
  "CollectiveDocumentsOnly": "Samo zbirni dokumenti",
  "TypeOfDocSalesWhichIsShownAsNegProcurement": "Vrsta dok. prodaje koja se prikazuje kao neg. nabavka",
  "DeleteCriteria": "Brisanje kriterijuma",
  "StockRecalc": "Obnovitev zaloge",
  "RecoveryType": "Vrsta obnovitve",
  "RecalculationOfValuationPrices": "Ponoven izračun cen za vrednotenje",
  "EndOfMaterialTransactions": "Zaključek materialnih prometov",
  "Recovery": "Obnovitev",
  "RecoveryComplete": "Obnovitev zaključena!",
  "IRIS6651": "6651 - Zaloga je padla pod nič",
  "IRIS6652": "6652 - Cena je nič",
  "IRIS6653": "6653 - Zaloga je manjša od nič!",
  "IRIS6654": "6654 - Vrednost je manjša od nič!",
  "IRIS6655": "6655 - Vrednost zaloge je večja ali manjša od nič; količina je nič!",
  "IRIS6656": "6656 - Stalna cena ni nastavljena!",
  "Balances": "Bilance",
  "BalanceType": "Vrsta bilance",
  "Konto": "Konto",
  "ForCurrency": "Za valuto",
  "ToCurrency": "V valuto",
  "PeriodFrom": "Obdobje od",
  "PeriodDate2From": "Odbobje Datum2 od",
  "CostCarrierShort": "Stroškovni nos.",
  "PeriodIsRequired": "Datumsko obdobje je potrebno vnesti!",
  "PickColor": "Izberite barvo",
  "HowToFindSalePrice": "Način iskanja prodajne cene",
  "PriceFromPriceList": "Cena iz cenika",
  "PriceFromDocumentPosition": "Cena iz pozicije dokumenta",
  "ActualSellingPrice": "Dejanska prodajna cena",
  "DeleteAbsence": "Ali želite izbrisati odsutnost?",
  "NoDataToDeleteInThisPeriod": "V tem terminu ni podatkov za brisanje.",
  "SuccessWorkMsg ": " Registration od work finished succesfully",
  "NoWorkPlanHeader": "Delavec nima vpisanega planiranega delovnega časa",
  "NoWorkPlanAndAbsenceExistMessage": "Za vpis odsotnosti izberite dneve za izbranega delavca",
  "AbsenceExistHeader": "Odsotnost v tem obdobju že obstaja",
  "WriteItDown": "Zapiši",
  "Complete": "Dopolni",
  "Overwrite": "Prepiši",
  "AbsenceExistHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/220983/htmlid/1000002599/default.aspx",
  "NoWorkPlanHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/220983/htmlid/1000002598/default.aspx",
  "MultiplyingAbsencesHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/222337/htmlid/1000002730/default.aspx",
  "ErrorType": "Tip napake",
  "MultiplyingAbsencesHeader": "Delavci z napakami razmnoževanja odsotnosti -",
  "MultiplyingAbsencesMessage": "Za uspešen zapis odsotnosti izberite delavce ter gumb Nadaljuj. V kolikor izberete Prekliči se odsotnost ne bo zapisala.",
  "PrintErrors": "Izpiši napake",
  "AbsenceControlModalErrorMessage": "Prišlo je do napake. Odsotnost ni bila zabeležena. Prosim poskusite ponovno.",
  "MEReInvoiceSend": "MER eFaktura slanje",
  "SEFeInvoiceSend": "SEF eFaktura slanje",
  "CheckStatusMER": "Preverjanje statusa MER",
  "CheckStatusEInvoice": "Preverjanje statusa eFaktura",
  "DocumentStatusesHaveBeenSuccessfullyUpdated": "Statusi dokumentov so bili uspešno ažurirani",
  "DocumentVerificationForMyAccount": "Preverjanje dokumentov za Moj eRačun",
  "OpenLogin": "Odpri prijavo",
  "MyEAccountSending": "Moj eRačun slanje",
  "EInvoiceSending": "eFaktura slanje",
  "FINAEAccountSending": "FINA eRačun slanje",
  "SendingDocuments": "Pošiljanje dokumentov",
  "DocumentVerificationForEInvoice": "Provera dokumenta za eFaktura",
  "Granules": "Granule",
  "GR_DT": "Dokumentni sistem",
  "GR_WR": "Evidenca časa",
  "GR_TO": "Potni nalogi",
  "GR_B2B": "B2B naročanje",
  "GR_BI": "Zeus poslovna inteligenca",
  "UpdateGranules": "Ažuriranje granul",
  "UpdateGranulesAndLicences": "Osveži granule/licence",
  "OrderGranules": "Naročanje granul",
  "OrderGranulesUrl": "https://usersite.datalab.eu/Mojipodatki/eServisi/tabid/315/language/sl-SI/Default.aspx?show=PAWgranule",
  "OrderAdditionalServices": "Naroči dodatne storitve",
  "VATCalculationAdvancePayments": "Obračuni DDV ({0}) - DDV od predplačil ({1}) = {2}",
  "BudgedUser": "Budžetski kor.",
  "JBKJS": "JBKJS",
  "Direct": "Direktni",
  "Indirect": "Indirektni",
  "AbsencePropagationCompleted": "Razmnoževanje odsotnosti končano",
  "DeleteAbsenceCompleted": "Brisanje odsotnosti je končano!",
  "SubjectMenuEPaymentsTitle": "ePoslovanje",
  "SubjectMenuEPaymentsDescription": "eStoritve in Spletne trgovine",
  "SubjectEPaymentParams": "eStoritve",
  "SubjectWebShops": "Spletne trgovine",
  "Mailbox": "Nabiralnik",
  "MailboxParamP": "Stored procedure",
  "MailboxParamI": "ident",
  "MailboxParamC": "Po meri",
  "MailboxParamE": "ePosting",
  "EInvoiceBizBox": "eRačun za bizBox",
  "ClassificationQId": "ID klasifikacije",
  "LoginQid": "ID prijave",
  "TaxReceiving": "DDV prevzema",
  "DuplicateRecord": "Podvoji zapis",
  "OnlyDocumentsContainingServicesCanBeDuplicated": "Kopirati je možno samo dokumente, ki vsebujejo storitve (stroškovni računi)!",
  "ConvertedUsingFixedConversionRateEURToHRK": "Preračunato prema fiksnom tečajom konverzije 1 EUR = {0} HRK",
  "ExportTypeEDocument": "Tip izvoza eDokument",
  "GeneralDocument": "Generalni dokument",
  "AnswerConsentOrRefusal": "Odgovor - saglasnost ili odbijenica",
  "OrderFormExportType": "Narudžbenica",
  "OrderRevocation": "Opoziv narudžbenice",
  "OrderChange": "Promena narudžbenice",
  "OrderResponse": "Odgovor na narudžbenicu",
  "PartialAccount": "Parcijalni račun",
  "CommercialFinalAccount": "Komercijalni (konačni) račun",
  "Approval": "Odobrenje",
  "Indebtedness": "Zaduženje",
  "CorrectiveAccount": "Korektivni račun",
  "LeasingAccount": "Račun za lizing",
  "WarningType": "Opomena",
  "ReceiptType": "Prijemnica",
  "TaxWithMultipleTaxRatesExistError": "U šifarniku tarifnih brojeva imate za određenu poresku stopu definisanih više različitih vrsta stopa!",
  "SeeExamplesInInstructions": "Poglej primere v navodilih",
  "NewDailyWage": "Nova dnevnica",
  "FieldSupplement": "Terenski dodatek",
  "EffectiveDateFrom": "Datum veljavnosti od",
  "PriceUpTo": "Cena do",
  "PriceAbove": "Cena nad",
  "DailyWagesMileage": "Kilometrine",
  "KmUpperCase": "KM",
  "DailyWageCode": "Šifra dnevnice",
  "DailyWageBasicInfo": "Osnovni podatki dnevnice",
  "DailyWageCodeMustNotBeEmpty": "Šifra dnevnice ne sme biti prazna",
  "DailyWageWasDeleted": "Dnevnica je bil uspešno izbrisana",
  "DailyWage": "Dnevnica",
  "CheckSamples": "Poglej primere",
  "CheckInstructions": "Poglej navodila",
  "DailyAllowsAndMileage": "Dnevnice in kilometrine",
  "ESlogAccountType": "Vrsta eSlog računa",
  "EInvoiceExportType": "e-Račun vrsta izvoza",
  "CreditNotification": "Obavijest o kreditu",
  "Charge": "Terećenje",
  "ReceiveFromBizBox": "Prejmi iz bizBox",
  "MyAccountReceive": "Moj eRačun prijem",
  "EInvoiceReceive": "eFaktura prijem",
  "CalendarName": "Naziv koledarja",
  "DashboardPawNonConfigured": "Dashboard elements are not prepared for PA WL.",
  "EInvoiceType82": "Račun za merjene storitve",
  "EInvoiceType83": "Finančni dobropis",
  "EInvoiceType84": "Finančni bremepis",
  "EInvoiceType130": "Specifikacija za račun",
  "EInvoiceType325": "Predračun",
  "EInvoiceType380": "Račun",
  "EInvoiceType381": "Dobropis",
  "EInvoiceType382": "Provizija",
  "EInvoiceType383": "Bremepis",
  "EInvoiceType384": "Revidiran račun",
  "EInvoiceType385": "Konsolidiran račun",
  "EInvoiceType386": "Račun za predplačilo",
  "EInvoiceType387": "Zahtevek za plačilo",
  "EInvoiceType389": "Davčni račun",
  "EInvoiceType38P": "Dobropis za provizijo",
  "EInvoiceType390": "Zbirni podjetniški račun",
  "EInvoiceType393": "Neplačana terjatev",
  "SubjectIsRequired": "Vnos subjekta je obvezen! Spremembe ne bodo shranjene!",
  "SendEInvoiceAndInDocumentation": "Pošlji na eRačun in v dokumentacijo",
  "EInvoice": "eRačun",
  "ShowStockWithYesNo": "Prikaz zaloge z Da/Ne",
  "RotationNumber": "Rotation number",
  "DontShowStockInQty": "Ne pokaži zaloge v Kol.",
  "ShowActive": "Prikaži aktivne",
  "ActiveStatus": "Aktivni",
  "FINAEAccountReceive": "FINA Preuzimanje eRačuna",
  "CannotChangeCanFiscalizeSetting": "Sprememba nastavitev ni mogoča, ker že obstajajo davčno potrjeni računi na tej vrsti dokumenta",
  "TaskOwner": "Lastnik opravila",
  "AtLeastNCharacters": "Vsaj {0} znakov",
  "UpperAndLowerCaseLetters": "Velike in male tiskane črke",
  "AtLeast1SpecialCharacter": "Vsaj 1 poseben znak",
  "EmailSettings": "Nastavitve za e-mail",
  "EmailSettingsForSendingAndReceiving": "Nastavitve za pošiljanje / prejemanje na elektronski naslov",
  "ServerType": "Vrsta strežnika",
  "ServerName": "Ime strežnika",
  "POP3Port": "POP3 port",
  "EmailTimeout": "Timeout",
  "UseTLSOrSSL": "Uporabi TLS/SSL",
  "UseSASL": "Uporabi SASL",
  "ForceTSL1_2": "Vsili TLS 1.2",
  "TestPOP3": "Test POP3",
  "POP3Server": "POP3 dohodni strežnik",
  "SMTPServer": "SMTP odhodni strežnik",
  "IMAPServer": "IMAP dohodni (odhodni) strežnik",
  "SMTPPort": "SMTP port",
  "EHLO": "EHLO",
  "IMAPPort": "IMAP port",
  "Outbox": "Outbox",
  "Inbox": "Inbox",
  "TestSTMP": "Test STMP",
  "TestIMAP": "Test IMAP",
  "PageDoesNotExist404": "404 - stran ne obstaja",
  "LoginPage": "Prijavna stran",
  "ThePageYouAreLookingForDoesNotExist": "Stran, ki jo iščete je bila morda odstranjena, spremenjen URL naslov ali začasno ni na voljo.",
  "SelectAModulInTheMenuOrClickButtonBellowToNavigateToLlginPage": "V meniju izberite modul ali pa kliknite na gumb spodaj, da greste na prijavno stran.",
  "Without": "Brez",
  "SSLorTLS": "SSL/TLS",
  "Automatic": "Samodejno",
  "ConnectWithPreviousAdvancePayment": "Povežite sa prethodnim avansom",
  "AdvancePaymentHasNotBeenFiscalizedEnterTheNumberAndTimeOfIssuance": "Avans nije fiskalizovan. Broj i vreme izdavanja upišite na tab Povraćaj nova",
  "OnlyOneDocumentCanBeSelected": "Označen je lahko samo 1 dokument",
  "SpecialTraffic": "Posebni promet",
  "TrafficFreeOfCharge": "Promet bez naknade",
  "SinglePurposeVouchers": "Jednonamenski vaučeri",
  "TrafficFreeOfCharge_C": "Промет без накнаде",
  "DocumentIsConnectedWithAdvancePaymentCannotChangeData": "Dokument je vezan za avansno plaćanje. Promena podataka nije moguća",
  "FilterSummary": "Skupaj",
  "EmailSender": "Pošiljatelj ePošte",
  "FullName": "Ime in priimek",
  "IdentTypeEPDataEmpty": "Prazen",
  "IdentTypeEPDataD": "Dobav šifra",
  "IdentTypeEPDataI": "Ident",
  "IdentTypeEPDataS": "Koda subjekta",
  "OtherNonCashPayment_C": "Друго безготовинско плаћање",
  "ShowMobileMenuInstances": "Prikaz menija na telefonu",
  "MenuViewMobile": "Nastavitve za prikaz menija na telefonu in tablici",
  "DocTypeName": "Ime VD",
  "DocumentNumberHeader": "Št. dokumenta",
  "CompletionNumber": "Ključ zaključka",
  "WorkRegistration": "Registracija dela",
  "DateChangedSearchForNewPrices": "Spremenil se je datum. Ali želite ponovno poiskati prodajne cene?",
  "OperationFinishedDocumentHasNewPrices": "Operacija zaključena! Na dokumentu so bile spremenjene cene! Želite izpisati spremembe cen?",
  "EInvoiceRejection": "eFaktura odbacivanje",
  "Reject": "Reject",
  "RejectDocument": "Reject document (Dokumenti)",
  "DocumentRejectedSuccessfully": "Document rejected successfully",
  "WorkActivate": "Prijava na delo;",
  "WorkPause": "Prekinitev dela;",
  "WorkContinue": "Nadaljevanje dela;",
  "WorkDone": "Odjava z dela;",
  "OperationStart": "Začetek operacije;",
  "OperationPause": "Prekinitev operacije;",
  "OperationContinue": "Nadaljevanje operacije;",
  "OperationEnd": "Konec operacije;",
  "Pause": "Prekinitev;",
  "WorkHistory": "Zgodovina dela;",
  "SerialNumberReview": "Pregled serijskih številk",
  "FinishOperationTracking": "Operation must be finished before work confirmation! </br>Are you want finish operation?",
  "DeliveryTypes": "Načini dostave",
  "TransportCode": "Šifra transporta",
  "NewDeliveryType": "Nov način dostave",
  "MaritimeTransport": "Pomorski transport",
  "RailwayTransport": "Železniški transport",
  "RoadTransport": "Cestni transport",
  "AirTransport": "Zračni transport",
  "PostalTraffic": "Poštni promet",
  "TransportInstallations": "Transportne napeljave",
  "TrafficOnTheWaterways": "Promet po celinksih plovnih poteh",
  "OwnDrive": "Lastni pogon",
  "CEInvoice": "CEInvoice",
  "ExportType": "Tip izvoza",
  "CNDateFrom": "Knj. odobrenje od",
  "CNDateTo": "Knj. odobrenje do",
  "GtinCode": "Šifra GTIN",
  "DefaultCode": "Zadata šifra",
  "ExportGtin": "Izvozi GTIN",
  "SKU": "SKU",
  "SubjectCodes": "Kode subjektov",
  "WhichSubjectsAreConnected": "Kateri subjekti so povezani",
  "Shrinkage": "Kalo",
  "ConfirmChangeTaxPercent": "Ali res želite spremeniti odstotek davka",
  "InItemPricingRetailPriceWillBeChanged": "In item pricing retail price will be changed. Do you want to continue?",
  "CreateReceipt": "Kreiraj račun",
  "CreateReceiptForSubject": "Kreiraj račun za subjekt",
  "ArrivalDateMustBeAfterDepartureDate": "Datum prihoda mora biti po datumu odhoda ali enak datumu odhoda",
  "ArrivalTimeMustBeAfterDepartureTime": "Ura prihoda mora biti po uri odhoda",
  "ArrivalDateAndDepartureDateMustNotBeEmpty": "Datum prihoda in datum odhoda ne smeta biti prazna",
  "SerialNumberTemplate": "Šifrant predlog ser. št.",
  "NumberFilter": "Število",
  "DaysFilter": "Days",
  "Weeks": "Tedni",
  "MonthsFilter": "Meseci",
  "YearsFilter": "Leta",
  "NoDocStorage": "Brez shranjevanja dokumentov",
  "CertEDoc": "Certificirana eDokumentacija",
  "EDoc": "eDokumentacija",
  "LocalDatabase": "Local Database",
  "PADMSDatabase": "PADMS Database",
  "CannotChangeSerialNumbersManagmentStockExists": "Vodenje serijskih številk ne morete spreminjati, ker obstaja zaloga!",
  "OriginatorDocumentReference": "Broj okvirnog sporazuma",
  "OrderReference": "Broj predračuna",
  "ContractDocumentReference": "Broj ugovora",
  "ProjectReference": "Referenca projekta",
  "RotationNumberReference": "Broj rotacije",
  "ObjectCode": "Šifra objekta",
  "RestoreSerialNumbersStatus": "Obnovi status ser. št.",
  "EnterNumbers": "Vnos številk",
  "SerialNumberGrid": "Serijska številka",
  "DeleteAll": "Briši vse",
  "ReproductionOfSerialNumbers": "Razmnoževanje serijskih številk",
  "SerialNumberConstant": "Konstanta serijske številke",
  "NumberOfSerialNumbers": "Število serijskih številk",
  "Multiply": "Razmnoži",
  "SerialNumberQuantityIsReached": "Število serijskih številk je doseženo",
  "SerialNumberValueAlreadyExist": "Serijska številka s to vrednostjo je že vnesena",
  "NumberOfSerialNumbersIsGreaterThanOnDocument": "Število serijskih številk je večje kot na dokumentu! Ali vseeno nadaljujete?",
  "ReceiptCreated": "Kreiran račun",
  "EnterDuplicateIdentWarning": "Warning if Entering Duplicate Items",
  "IdentAlreadyExistOnPosition": "Ident ({0}) že obstaja na poziciji",
  "IdentAlreadyExistOnPositions": "Ident ({0}) že obstaja na pozicijah",
  "ApproveDocument": "Odobravanje fakture",
  "DocumentApprovedSuccessfully": "Document approved successfully",
  "EInvoiceApprove": "eFakture Odobravanje",
  "Approve": "Approve",
  "EmployeeWorkTracking": "Current user is not linked with employee from employees folder! It is mandatory for employee work tracking!",
  "FixedAssetAlreadyInUse": "Osnovno sredstvo že v uporabi!",
  "DocTypeForPOS": "VD za izdajao računa",
  "ConnectedTrafficDocDelete": "Kreiran je podrejeni dokument št. {0}, poz.: {1} Zaradi pravega stanja zaloge podrejenih identov je potrebno pobrisati povezane pozicije na internem dokumentu. Želite, da program pobriše te pozicije?",
  "IssuingNumbers": "Izdaja številk",
  "FreeSerialNumbers": "Proste serijske številke",
  "SelectedSerialNumbers": "Izbrane serijske številke",
  "TransferSerialNumbers": "Prenesi ser. št.",
  "DashDataPrepare": "Ustvari podatke",
  "DashDataPrepareSoon": "Podatki bodo ustvarjeni kmalu",
  "Free": "Prosta",
  "MaterialsForOperation": "Materials for operation",
  "LicenceUpgradeError": "Prišlo je do napake. Preverite ali imate pravilne nastavitve (Url, config file...) oziroma pokličite podporo.",
  "AutomaticIssueOfSerialNumbersNotPossible": "Avtomatska izdaja serijskih številk ni mogoča!",
  "DesiredQuantity": "Želena količina",
  "ActualQuantity": "Dejanska količina",
  "SelectedSerialNumberDoesNotExistInWarehouse": "Serijske številke ({0}) ni na skladišču!",
  "DispatchNotesNumber": "Broj ref. otpremnice",
  "TrrNumber": "Br. TRR",
  "DefaultShort": "Def.",
  "SumHours": "Seštevek ur",
  "PackQty": "Koli",
  "DoYouWantToTurnOnOptionSumHours": "Ali želite vklopiti možnost Seštevek ur?",
  "SendingEInvoiceIndividualRecords": "Slanje eFaktura Pojedinačna evidencija",
  "NewDistanceCannotBeEmpty": "Nov cilj ne sme biti prazen",
  "TheWorkScheduleIsNotDefinedInTheSettings": "Režim delovnega časa ni določen v nastavitvah",
  "ItIsNecessaryToDefineTheWorkSchedule": "Določiti je treba režim delovnega časa, da bo evidenca pravilna.",
  "DefineWorkSchedule": "Določite režim delovnega časa",
  "OnSettingsSelectTheWorkSchedule": "Na Nastavitve/Evidenca časa izberite režim delovnega časa.",
  "CancelWorkScheduleSelection": "Opusti nastavitve Režim delovnega časa.",
  "SendAndApprove": "Pošlji v odobritev",
  "RequestForTravelOrderNum": "Zahtevek za potni nalog št.",
  "DateDueExpiredForSerialNumber": "Rok veljavnosti je potekel! Serijska številka:",
  "IdentWithPrice0FiscalizationNotPossible": "Na pozicijah obstajajo artikli s ceno 0, zato fiskalizacija računa ni mogoča",
  "SettingsBasicInfoDesc": "Vrsta dokumenta, klasifikacija...",
  "ImportClassifications": "Uvoz klasifikacij",
  "MaterialType": "Tip gradiva",
  "MaterialTypeDesc": "Vrsta gradiva",
  "ValidityType": "Tip veljavnosti",
  "OtherMaterial": "Ostalo gradivo",
  "ArchiveMaterial": "Arhivsko gradivo",
  "PermanentDocumentedMaterial": "Trajno dokumentirano gradivo",
  "TheCode": "Koda",
  "DataFromDailyPlan": "Data from daily plan",
  "StateOfPieces": "Stanje kosov",
  "FinishReceiving": "Zaključi prevzem",
  "AdditionalSettings": "Dodatne nastavitve",
  "Education": "Izobraževanje",
  "EducationList": "Seznam izobraževanj",
  "EducationData": "Podatki o izobraževanju",
  "EducationType": "Tip izobraževanja",
  "EducationName": "Naziv izobraževanja",
  "Performer": "Izvajalec",
  "RegistrationFee": "Kotizacija",
  "Periodicals": "Periodika",
  "NextTest": "Naslednji preizkus",
  "DeleteEducation": "Ali želite izbrisati izobraževanje?",
  "DeleteEducations": "Ali želite izbrisati izobraževanja?",
  "NewRequest": "Nov zahtevek",
  "SendTheDocuments": "Pošlji dokumente",
  "PropagationOfParticipation": "Razmnoževanje udeležbe",
  "AddingNewEducation": "Dodajanje novih izobraževanja",
  "MaxNoRegistered": "Maks. št. prijavljenih",
  "AddPerson": "Dodaj osebo",
  "EnterFullName": "Vpiši ime in priimek",
  "DocTextAlreadyInUse": "Besedilo se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "PaymentMethodAlreadyInUse": "Način plačila se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "TaxAlreadyInUse": "Davčna stopnja se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče brisati.",
  "PostAlreadyInUse": "Pošta se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče brisati.",
  "DeliveryTypeAlreadyInUse": "Način dostave se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče brisati.",
  "FixedAssetsAlreadyInUse": "Osnovno sredstvo se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "CancelSerialNumbers": "Storno serijske številke",
  "QuantityCannotBeDifferentThanSerialNumbersQuantity": "Količina ne more biti različna od količine serijskih številk! Izberite serijske številke",
  "OprTest": "Opr. preizkus",
  "TimeRecordMissing": "Med prilogami manjka Evidenca delovnega časa",
  "TimeRecordMissingDescription": "Med prilogami potnega naloga št. [1] manjka evidenca delovnega časa za obdolje iz potnega naloga od [2] do [3].",
  "AddTimeRecord": "Dodaj evidenco časa",
  "AddTimeRecordDescription": "Med dokumente priložite evidenco delovnega časa za obdobje iz potnega naloga od [1] do [2].",
  "ContinueWithoutTimeRecord": "Nadaljujemo brez dodajanje evidence delovnega časa.",
  "CancelQuantityIsLargerThanOriginal": "Stornirana količina za ident {0} je večja kot na izvornem dokumentu! Želite kljub temu nadaljevati?",
  "CannotChangeSignReleaseSerialsFirst": "Ne morete zamenjati predznaka! Najprej sprostite serijske številke!",
  "IRIS6655Text": "V primeru, da je količinsko stanje zaloge identa na skladiščnem kartonu nič, obstaja pa neka vrednost, pozitivna ali negativna, je potrebno ugotoviti oz. ustrezno odpraviti vzrok le-tega",
  "IRIS6652Text": "V primeru, da v bazi podatkov obstajajo pozicije materialnih prometov, na katerih imajo identi cene za vrednostenje nič, je potrebno ugotoviti oz. ustrezno odpraviti vzrok le-tega",
  "IRIS6651Text": "V primeru, da je stanje zaloge identa na skladiščnem kartonu manjše od nič, oz. da ima ident negativno zalogo, je potrebno ugotoviti oz. ustrezno odpraviti vzrok le-tega. Do tega pride zaradi nepravilnih datomov prevzemov in izdaj, zato tako stanje lahko odpravimo le tako, da uskladimo datume prevzemov, prenosov in izdaj z dejanskimi",
  "IRIS6653Text": "V primeru, da je končno stanje zaloge identa na skladiščnem kartonu manjša od nič, je potrebno ugotoviti oz. ustrezno odpraviti vzrok le-tega",
  "IRIS6656Text": "V primeru, da se na skladišču, vodenem po stalnih cenah nahajajo identi, ki stalnih cen nimajo nastavljenih v Nastavitvah stalnih cen, je potrebno le-te nastaviti",
  "IRIS6654Text": "V primeru, da je končna vrednost identa na skladiščnem kartonu manjša od nič, je potrebno ugotoviti oz. ustrezno odpraviti vzrok le-tega",
  "OpenStockCardForIdent": "Odpremo skladiščni karton identa",
  "ConnectionAlreadyExists": "Povezava že ostaja!",
  "RegisteredForEducation": "Prijavljeni na izobraževanje",
  "AddParticipation": "Dodaj udeležbo",
  "MultiplyParticipation": "Razmnoževanje udeležbe",
  "FirstEducation": "Prvo izobraževanje",
  "RepeatOn": "Ponovi na",
  "OnACertainDay": "Na določen dan",
  "AddDateOfAttendance": "Dodaj datum udeležbe",
  "VATDateTo": "Datum DDV do",
  "FiscErrorsForLast48Hours": "Pri fiskalizaciji dokumentov nastalih v zadnjih 48 urah ({0}) je prišlo do napak",
  "LoginAgain": "Ponovna prijava",
  "SeparateCalculation": "Ločena kalkulacija",
  "MarkLabelPrice": "Cena na polič. etiketi",
  "MarkupInPercent": "Pribitek %",
  "PromotionalDiscount": "Akcijski popust",
  "PromotionalPrice": "Akcijska cena",
  "PromotionalPriceMPC": "MP akcijska cena",
  "PurchasePriceShort": "Nabav. cena",
  "WholesalePrice1": "VP cena 1",
  "WholesalePrice2": "VP cena 2",
  "DiscountDurationFrom": "Trajanje popusta od:",
  "SeparSaleCalcAlreadyExistForThisWarehouse": "Za to skladišče že obstaja ločena kalkulacija",
  "YouAreNotAllowedToDeleteTravelOrder": "Nimate dovoljenja za brisanje potnega naloga {0}.",
  "YouAreNotAllowedToCopyTravelOrder": "Nimate dovoljenja za podvajanje potnega naloga {0}.",
  "OibNotValid": "V OIB je napaka (kontrolna številka)!",
  "OibWrongLength": "OIB ni prave dolžine!",
  "CalculateVacation": "Izračun dopusta",
  "Calculate": "Izračunaj",
  "CalculationForYear": "Izračun za leto",
  "CalculationType": "Način izračuna",
  "CalculationCriteria": "Kriterij za izračun",
  "AutomaticCalculation": "Avtomatski izračun",
  "ManualDataEntry": "Ročni vnos podatkov",
  "Vacation": "Dopust",
  "CalculatedVacation": "Izračunan dopust",
  "RemAssignedVacation": "Preostali dopust / dodeljen dopust (lanski in letošnji)",
  "LastYearRem": "Lanski koriščen / preostali",
  "ThisYearRem": "Letošnji koriščen / preostali",
  "RemainingAssigned": "Preostali / Dodeljen",
  "Calculated": "Izračunan",
  "VacationDetailsView": "Detaljni pregled izračuna dopusta za",
  "MinVacation": "Minimalni dopust",
  "YearsOfService": "Delovna doba",
  "ComplexityOfWork": "Zahtevnost dela",
  "VacationForSixDayWorkWeek": "Dopust za 6 dnevni delovni teden",
  "VacationForChildrenUpToFifteen": "Dopust za otroke do 15. leta starosti",
  "VacationForOlderWorkers": "Dopust za starejše delavce",
  "VacationForDisabledPerson": "Dopust za invalida",
  "VacationForTheSixtyPercentDisability": "Dopust za najmanj 60% telesne invalidnosti",
  "VacationToCareForDisabledChild": "Dopust za nego prizadetega otroka",
  "ExtraVacation": "Dodatni dopust",
  "StartTimeMustBeGreaterThenEndTime": "Ura OD mora biti večja od ure DO.",
  "ActiveWorkers": "Aktivni delavci",
  "Departments": "Oddelki",
  "WorkPlaces": "Delovna mesta",
  "WorkingHoursT": "Polni",
  "WorkingHoursF": "Krajši",
  "WorkingHoursV": "Vajenec",
  "WorkingHoursU": "Vajenec krajši",
  "WorkingHoursN": "Nepolni",
  "WorkingHoursR": "Nepolni",
  "WorkingHoursS": "Krajši polni",
  "EmployType": "Delovno razmerje",
  "VacationType1": "Redovita odsotnost",
  "VacationType2": "Studijska odsotnost",
  "VacationType3": "Izvanredna plaćena odsotnost",
  "VacationType4": "Vojna obveza",
  "VacationType5": "Bolovanje",
  "VacationType6": "Bolniška nad 20/30 dni",
  "VacationType7": "Neopravdana odsotnost",
  "VacationType8": "Drugo",
  "VacationType9": "Bolovanje na teret HZZOZZR-a",
  "VacationTypeA": "Blagdani i neradni dani",
  "VacationTypeB": "Ostali plačeni, a neizvršeni-do 7 dana",
  "VacationTypeW": "Čakanje na delo",
  "VacationTypeC": "Bolniška COVID-19",
  "VacationTypeD": "Bolniška 3 dni",
  "VacationTypeE": "Sobivanje",
  "VacationTypeF": "Bolezen - 46.člen",
  "VacationTypeG": "Sobivanje z otrokom",
  "VacationInYear": "Dopust v letu",
  "UnusedVacation": "Neizkoriščen dopust",
  "DisplayAll": "Prikaži vse",
  "ForYear": "Za leto",
  "CalculateVacationCriteria": "Kriteriji za izračun dopusta",
  "DateOfEntry": "Datum vstopa",
  "WorkingPeriodsVacation": "Delovne dobe za dopust",
  "VacationIsUsedFrom": "Dopust se koristi od",
  "LastYearVacation": "Lanski dopust",
  "OpenDocumentCheckAndFixData": "Odpremo dokument in preverimo ali so vneseni podatki pravilni oz. jih ustrezno popravimo",
  "SetWorkHoursSettings": "Nastavitve za koledarje",
  "SetWorkHourLinkDepartment": "Velja za oddelek",
  "SetWorkHourValidFrom": "Velja od",
  "SelectedAll": "Izbrani vsi",
  "Additionally": "Dodatno",
  "CannotDeleteTrvlOrder": "Tega potnega naloga ni mogoče izbrisati",
  "TrvlOrderLinkedDoc": "Tega potnega naloga ni mogoče izbrisati, ker ima povezan dokument",
  "TrvlOrderHasDocument": "ni mogoče izbrisati, ker ima povezan dokument.",
  "TrvlOrder": "Potni nalog",
  "TrvlOrderCannotDelete": "ni mogoče izbrisati.",
  "DoYouWantToTurnOffOptionSumHours": "Ali želite izklopiti možnost Seštevek ur?",
  "MaxFiveEmployeesTitle": "Maksimalno število vnosa je pet aktivnih zaposlenih.",
  "MaxFiveEmployeesDescription": "If you want to enter more employees, you need to order a higher PANTHEON Web Light license.",
  "OrderWebLightLicence": "Order a Web Light license.",
  "OrderHigherWebLightLicence": "Order a higher Web Light license.",
  "CancelEmployeeCreate": "Opusti vnos zaposlenih.",
  "ContactAlreadyExists": "Kontakt delavca že obstaja. Njegov ID uporabnika je",
  "CheckInputStatusEInvoice": "SEF - Status Vstopa",
  "LoginIrisCMTitle": "Število uporabnikov je preseženo!",
  "LoginIrisCMSubTitle": "Prijava v aplikacijo ni mogoča zaradi preseženega števila licenc ({0}).",
  "LoginIrisCMSCurrentlyLoggedInUsers": "Trenutno prijavljeni uporabniki ({0}): {1}",
  "LoginIrisCMOrderWLTitle": "Naroči licenco Web Light",
  "LoginIrisCMOrderWLBody": "V kolikor želite vnesti večje število zaposlenih je potrebno naročiti višjo licenco Web Light.",
  "LoginIrisCMOrderPhone": "01 252 89 50",
  "LoginIrisCMOrderEmail": "prodaja@datalab.si",
  "LoginIrisCMViewCreateDocFromOrderInstructionsUrl": "https://www.datalab.eu/pantheon-web/?popup=open_popup_eu_pantheon_web",
  "RecordAlreadyInUse": "Zapisa ni mogoče izbrisati, ker je že v uporabi v drugem zapisu.",
  "UsersCMLicenseErrorTitle": "Maksimalno število vnosa je {0} aktivnih uporabnikov!",
  "UsersCMLicenseErrorSubtitle": "If you want to enable logging in of more users, you need to order a higher PANTHEON Web Light license.",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelTitle": "Naroči licenco Web Light",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelText": "Naročite višjo licenco Web Light",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelPhone": "01 252 89 50",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelUrl": "https://www.datalab.si/pantheon-web/?popup=open_popup_si_pantheon_web",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelEmail": "prodaja@datalab.si",
  "UsersCMLicenseErrorCancelPanelTitle": "Opusti",
  "UsersCMLicenseErrorCancelPanelText": "Opusti vnos uporabnika",
  "UsersCMLicenseErrorHelpPanelTitle": "Ogled navodil",
  "UsersCMLicenseErrorHelpPanelText": "Poglejte si navodila za področje povezano s sporočilom.",
  "UsersCMLicenseErrorHelpPanelUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/221419/htmlid/1000004989/default.aspx",
  "ProvisionSignedBy": "Podpisnik kadrovskih odločb",
  "InputMustBeNumber": "Vnos mora biti število",
  "DoYouWantToCreateUserForEmployee": "Ali želite za delavca {0} kreirati še uporabnika?",
  "DataOfUser": "Podatki uporabnika",
  "LoginMethod": "Način prijave",
  "ModuleName": "Naziv modula",
  "AddEmployeeToUsers": "Dodaj zaposlenega med uporabnike",
  "WorkerAlreadyExists": "Delavec že obstaja.",
  "DashPawConfigMessage": "Gradnikov izbrane nadzorne plošče ni mogoče prikazati. Prosimo, preverite sledeče",
  "DashPawConfigCase1": "The structure of dashboard elements is ready to use in PANTHEON Web Light.",
  "DashPawConfigCase2": "Podatki so predpripravljeni  za prikaz",
  "DashPawConfigCase3": "Uporabnik ima potrebne pravice za pregled gradnikov nadzorne plošče",
  "DoYouWantToDeactivateUserForEmployee": "Ali želite za zaposlenega {0} deaktivirati še uporabnika?",
  "DoYouWantToActivateUserForEmployee": "Ali želite za zaposlenega {0} aktivirati še uporabnika?",
  "StockOverview": "Pregled zaloge",
  "UserAlreadyExists": "Uporabnik že obstaja",
  "ContactPersonAlreadyExistsOnUser": "Kontaktna oseba je že vpisana na uporabniku",
  "TransferSerialNumbersToInventory": "Ali res želite prenesti serijske številke iz stanja v inventuro?",
  "TransferSerialNumbersWizard": "Prenos serijskih številk",
  "OutgoingServerForCompany": "Odhodni strežnik za podjetje",
  "Port": "Port",
  "TestServer": "Preizkusi strežnik",
  "ImplicitSSLorTLS": "Implicit SSL/TLS",
  "EmployeeMissingEntryDateTitle": "Na zaposlenem ni vpisan datum vstopa!",
  "EmployeeMissingEntryDateDescription": "Na zaposlenem je potrebno vpisati datum vstopa v podjetje.",
  "EnterEntryDate": "Vnos datuma vstopa",
  "EnterEntryDateDescription": "V osnovni podatki zaposlenega se v polju Datum vstopa vpiše datum prihoda v podjetje.",
  "TipFiscalization": "Fiskalizacija napojnica",
  "TipItem": "Tip",
  "BPTipDocType": "Blagajnički primitak za napojnice",
  "FiscalizeTip": "Fiskaliziraj napojnicu",
  "InvoiceNotFiscalizedTipFiscalizationNotPossible": "Invoice not fiscalized, fiscalization of tip not possible",
  "TipFiscalizationNotPossibleMissingDocTypeReceipt": "Fiscalization of tip not possible, missing document type for cash receipt",
  "TipFiscalizationNotPossibleInvoiceWasFiscalizedAtAPreviousDay": "Fiscalization of tip not possible, this invoice has been fiscalized at a previous day. Please use subsequent fiscalization.",
  "ReallyFiscalizeTip": "Do you really want to fiscalize tips?",
  "FiscalizationFinished": "Fiscalization finished",
  "SerialNumberN": "Ni vodednja",
  "FiscalizationDate": "Fiscal date",
  "SubsequentTipsFiscalization": "Naknadna fiskalizacija napojnica",
  "HolidayFor": "Praznik za",
  "Affiliation": "Pripadnost",
  "ReligionChristian": "Kristjan",
  "ReligionOrthodox": "Pravoslavni",
  "ReligionIslamic": "Islamski",
  "ReligionJewish": "Judovski",
  "Security": "Varnost",
  "PasswordComplexity": "Zahtevnost gesla",
  "MinPasswordLength": "Min. dolžina gesla",
  "AutomaticLogOut": "Avtomatska odjava",
  "PasswordValidity": "Veljavnost gesla",
  "DaysLowercase": "dni",
  "Easy": "Enostavno",
  "Custom": "Po meri",
  "PasswordVerification": "Preverjanje gesla",
  "Complexity": "Zahtevnost",
  "UseComplexity": "Uporabi zahtevnost",
  "CannotCombinePromotionalDiscountAndPromotionalPrice": "Kombiniranje akcijskega popusta in akcijske cene ni možno",
  "CashRegIsTip": "Dokument za napojnice",
  "PasswordExpired": "Veljavnost vašega gesla je potekla. Zamenjajte geslo in se ponovno prijavite!",
  "PasswordExpiresInNDays": "Veljavnost gesla poteče čez {0} dni! Ali želite zamenjati geslo?",
  "ProtocolNumber": "Protocol number",
  "ProtocolNumberShort": "Protocol",
  "ServiceDNList": "Seznam servisnih DN",
  "WorkOrderServices": "Servisni nalogi",
  "ShowCompleted": "Prikaži končane",
  "WorkDoneReporting": "Poročanje opravljenega dela",
  "Tools": "Orodja",
  "Tool": "Orodje",
  "NewTool": "Novo orodje",
  "WorkBook": "Delovna knjižica",
  "PlaceOfWork": "Del doba",
  "EntraceCause": "Vzrok vstopa",
  "CeaseCause": "Vzrok preneh",
  "TrialPeriod": "Pokusno delo",
  "IsCounted": "Se upošteva",
  "Jubilee": "Jzubilej",
  "BeneCode": "Bene šif",
  "BeneIncrease": "Bene d poveč",
  "BeneEra": "Bene doba",
  "InCompany": "V podjetju",
  "OutsideCompany": "Izven podjetja",
  "Purchased": "Kupljena",
  "DormantEmploymentRelationship": "Mirovanje radnog odnosa",
  "ExtendedMIO": "Produženo MIO",
  "Employment": "Zaposlitev",
  "StudentWork": "Študentska dela",
  "PartTimeWork": "Honorarno delo",
  "ContractorWork": "Pogodbeno delo",
  "CostDrvs": "Nosioci troškova",
  "IRIS1006038Title": "IRIS 1006038",
  "IRIS1006038Text": "Na temelju članka 39. stavka 2. pod i) Zakona o Hrvatskoj narodnoj banci (\"Narodne novine\", broj 36/2001) i članka 18. stavka 2. Zakona o platnom prometu u zemlji (\"Narodne novine\", broj 117/2001) guverner Hrvatske narodne banke donio je Odluku o uvjetima i načinu plaćanja gotovim novcem, gdje u Čl.3 piše da poslovni subjekt može plaćati gotovim novcem drugom poslovnom subjektu za nabavu proizvoda i usluga do iznosa od 700,00 EUR po jednom računu. Molimo promijenite način plaćanja !",
  "Ignore": "Zanemari",
  "ChangeIt": "Promijenite",
  "CoverTheExistingPeriod": "Prekrij obstoječe odobje",
  "IRIS4791Title": "IRIS 4791 - Način nabave je bil spremenjen! Ali želite preračunati tudi DDV?",
  "IRIS4791Text": "Način nabave je bil spremenjen in je morda potrebno spremeniti tudi vrednost vračunanega davka. \\nSeveda je tako spreminjanje kalkulacije možno le na nepotrjenih dokumentih!",
  "RecalculateTax": "Preračunajte DDV",
  "RecalculateTaxSubText": "Spremenite tudi obračunan DDV z uporabo stopnje iz šifranta davčne tarife, uporabljene v pozicijah dokumenta. (Uporabno pri spremembi načina nabave iz \"Uvoz\" na katerikoli drug način nabave.)",
  "AbandonTaxRecalculateChangeWayOfProcurement": "Opustite preračun davka kljub spremembi načina nabave. (Uporabno, če gre za način nabave \"Uvoz\" in je kalkulacija osnove in DDV pravilna in potrjena.)",
  "DocumentPreviewNotAvailable": "Predogled ni na voljo",
  "CompletedShort": "Zak.",
  "TheMatter": "Zadeva",
  "NoIncrease": "Brez povečanja",
  "From12ToNMonths": "Od 12 na {0} mesecev",
  "CreationTime": "Čas kreiranja",
  "TakePhoto": "Fotografiraj",
  "YearShort": "L",
  "MonthShort": "M",
  "DayShort": "D",
  "CalculationOn": "Izračun na",
  "YouAreNotAllowedToDeleteEducation": "Nimate dovoljenja za brisanje izobraževanja {0} {1}",
  "YouAreNotAllowedToCopyEducation": "Nimate dovoljenja za podvajanje izobraževanja {0} {1}",
  "Medium": "Srednje",
  "Demanding": "Zahtevno",
  "Characters": "znakov",
  "CustomComplexity": "Zahtevnost po meri",
  "PasswordStrength": "Moč gesla",
  "ExpirationAlert": "Obvestilo pred potekom",
  "UpperLowerCaseAndSpecialChars": "Uporabite velike in male črke, ter posebne znake",
  "AionTooltip": "AION svetovalec",
  "AionLanguage": "sq-AL",
  "WorkerAlreadyInUse": "Zaposleni že v uporabi.",
  "OnePieceIsOneDN": "En kos je en DN",
  "TheOptimalAmount": "Optimalna količina",
  "TheEntireQuantityOnOneDN": "Celotna količina na enem DN",
  "OrderTransferMethodToDN": "Način prenosa naročila v DN",
  "Batch": "Šarža",
  "CannotAddSetItemTypePGHOnPartList": "Dodajanje identov tipa proizvod ali paketno blago (P, G in H) na kosovnico ni možno",
  "PartListFrom": "Kosovnica iz",
  "PartListTo": "Kosovnica na",
  "TransferMethod": "Način prenosa",
  "AddAtTheEnd": "Dodajanje na koncu",
  "OnlyAddNewPositions": "Dodajanje neobstoječih pozicij",
  "Overlapping": "Prekrivanje",
  "CopyPartList": "Kopiranje kosovnice",
  "CopyPartListBtn": "Kopiraj kosovnico",
  "Copy": "Kopiraj",
  "CopyCompleted": "Kopiranje zaključeno",
  "PartListValue": "Vrednost kosovnice",
  "PartListOrder": "Kosovnica naročila",
  "QuantityOrdered": "Naročena količina",
  "Norm": "Normativ",
  "PercentValue": "% vrednost",
  "PartListMove": "Kosovnica materialnega prometa",
  "PasswordLengthTooShort": "Dolžina gesla je premajhna (minimalno {0} znakov)!",
  "ChangePasswordOrChangeSettings": "Zamenjajte geslo ali kontrolo dolžine gesla v administratorski konzoli!",
  "NightWork": "Noćno delo",
  "Holiday": "Praznik",
  "CategoriesForExemptionsFromWork": "Kategorije za izjeme od dela",
  "AlreadyHaveThatCombination": "to kombinacijo že imajo.",
  "AionLabel": "AION",
  "ConsiderDateOfJobEnd": "Upoštevaj datum konca delovnega razmerja",
  "WorkingHoursOfDay": "Delovna doba dne",
  "OrderIdentCreatePackage": "Ident je tipa Embalirano blago. Ali želite kreirati naročilo za podrejene idente?",
  "FilesList": "Seznam datotek",
  "ThereIsNoFilesOnChosenClassification": "V izbrani klasifikaciji ni datotek.",
  "ThereIsNoFileContentOrCouldNotBeLoaded": "Ni vsebine datoteke ali pa datoteke ni bilo mogoče naložiti.",
  "AddNewFile": "Dodajte novo datoteko",
  "FileName": "Ime datoteke",
  "GranuleLogoWeb": "Web Granule",
  "GranuleLogoB2B": "Granula B2B naročanje",
  "GranuleLogoBI": "Granula Nadzorne plošče",
  "GranuleLogoDT": "Granula Dokumenti",
  "GranuleLogoTO": "Granula Potni nalogi",
  "GranuleLogoWR": "Granula Kadri",
  "WorkersForOperation": "Delavci za operacijo",
  "AnnualLeave": "Letni dopust",
  "DateCreated": "Datum nastanka",
  "LastDateModified": "Datum zadnje spremembe",
  "CreatedBy": "Ustvaril",
  "ModifiedBy": "Spremenil",
  "Institution": "Ustanova",
  "SubjectMenuInstitutionDescription": "Izobraževalna, Certificirana izob., VZD, Sindikat...",
  "NoInstitution": "Ni ustanova",
  "Educational": "Izobraževalna",
  "CertifiedEdu": "Certificirana izob.",
  "VZD": "VZD",
  "Profession": "Poklic",
  "InstitutionType": "Vrsta ustanove",
  "GR_ST": "Servis na terenu",
  "GranuleLogoST": "Granula Servis na terenu",
  "ExpensesThatAreNotForPayout": "Stroški, ki se ne izplačujejo",
  "ApolonEmpty": "The logged user does not have any APOLON scenario associated with it. Press Esc to return to PANTHEON Web.",
  "POALoginTitle": "Login to PANTHEON DMS",
  "POAChangeYourPassword": "Prosimo spremenite geslo v PANTHEON Web.",
  "InvalidDomain": "Ime podjetja je napačno!",
  "DurationDays": "dni",
  "DurationHours": "ur",
  "DurationMinutes": "min",
  "AddNew": "Dodaj novo",
  "EducationInProgress": "Izobraževanje je v teku",
  "MedicalExamination": "Zdravniški pregled",
  "InspectionExamination": "Inšpekcijski pregled",
  "SecurityAndHealthAtWork": "Varnost in zdravje pri delu",
  "FirstExamination": "Prvi pregled",
  "PeriodicExamination": "Periodični pregled",
  "ExtraordinaryExamination": "Izredni pregled",
  "PreventiveExamination": "Preventivni pregled",
  "RegularExamination": "Redni pregled",
  "ControlExamination": "Kontrolni pregled",
  "ClassificationPlan": "Klasifikacijski načrt",
  "ClassificationImport": "Uvozi klasifikacije",
  "Superiors": "Nadrejeni",
  "EscalationDays": "Eskalacija (dni)",
  "Escalation": "Eskalacija",
  "Storage": "Hramba",
  "Details": "Podrobnosti",
  "VacationDoesNotExist": "Dopust ne obstaja ali je bil izbrisan.",
  "POAFileNotCreated": "Med ustvarjanjem datoteke je prišlo do napake. Datoteka ni ustvarjena.",
  "ImNotLookingForAlternateCodes": "Ne iščem alternativnih kod",
  "AlternativeCodesApplyToSpecificSubject": "Alternativne kode veljajo za določen subjekt",
  "AlternativeCodesApplyToAllSubjects": "Alternativne kode veljajo za vse subjekte",
  "FirstSearchByIdenticalThenByAlternativeCodes": "Najprej išči po identih, nato po alternativnih kodah",
  "SearchSubjectCodes": "Iskanje subjektovih kod",
  "ControlsOfExternalIds": "Controls of External IDs",
  "NewMaterial": "Nov material",
  "NewOperation": "Nova operacija",
  "AllStatus": "Vsi",
  "PrimaryClassificationShort": "Prim. klas.",
  "SecondaryClassificationShort": "Sek. klas.",
  "SubjectWithCode": "Subjekt (Koda)",
  "SupplierCodeShort": "Dob. šifra",
  "PrimarySupplierShort": "Prim. supplier",
  "FromLastDocumentsShort": "Iz zadnjih dok.",
  "FindIdentInProdSt": "Išči ident v kosovnicah",
  "SearchOnChange": "Išči ob spremembi",
  "Find": "Najdi",
  "SelectAndReturn": "Izberi in vrni",
  "SelectAndAddPositionShort": "Izberi in dodaj poz.",
  "AddAll": "Add all",
  "SupplierCodeShort2": "Dobav. šifra",
  "ClassificationShort": "Klasif",
  "ProductSetItemTypeShort": "Vrs. identa",
  "SecondaryClassificationShort2": "Sek. klasif",
  "ReservedShort": "Rez.",
  "RemainsShort": "Preost.",
  "AdvancedIdentSearch": "Napredno iskanje identa",
  "AdvancedSearch": "Napredno iskanje",
  "DeleteDocumentPermissionMissing": "Manjka dovoljenje za brisanje dokumenta",
  "SaveThisDocumentNoPermission": "Nimate dovoljenja za shranjevanje tega dokumenta",
  "DeleteThisDocumentNoPermission": "Nimate dovoljenja za brisanje tega dokumenta",
  "IRIS1000005654Title": "IRIS - 1000005654 Dokument že prenesen v dokumentacijo",
  "IRIS1000005654Text": "Dokumenta ni mogoče brisati, ker obstaja povezava na zapis v dokumentaciji. Za brisnaje dokumenta je potrebno najprej brisati zapis v dokumentaciji.",
  "DeleteLinksInDocumentation": "Briši povezave v dokumentaciji",
  "InventoryFixedAssetsNew": "Nova inv. OS",
  "InventoryFixedAssetsList": "Seznam inv. OS",
  "CommitteeMember": "Član komisije",
  "InventaryNumberShort": "Invent. št.",
  "SmallInventory": "Drobni inventar",
  "InventoryFixedAssetsShort": "Inventura OS",
  "HostUpgradeLinkLabel": "Kliknite za več informacij",
  "ContentExpiredTitle": "Vsebina je potekla",
  "ContentExpiredDesc": "Zahtevana vsebina je potekla.",
  "WorkingLife": "Del.doba",
  "ImportBankStatements": "Uvoz bančnih izpiskov",
  "InCurrency": "V valuti",
  "Structure": "Struktura",
  "CompanyAccount": "Račun podjetja",
  "ShowDeleted": "Prikaži izbrisane",
  "Restore": "Ponastavi",
  "DateDueShort": "Due",
  "PersonalMap": "Personalna mapa",
  "DataAbout": "Podatki o",
  "FamilyMembers": "Družinski člani",
  "VariousBooklets": "Knjižice razne",
  "Foreigners": "Tujci",
  "Salaries": "Plače",
  "SalaryRecapitulations": "Rekapitulacije plač",
  "TypeOfBilling": "Vrsta obračunov",
  "Accounts": "Računi",
  "Relief": "Olajšava",
  "Union": "Sindikat",
  "ODPZ": "ODPZ",
  "Credits": "Krediti",
  "HealthStatus": "Zdravstveno stanje",
  "Disability": "Invalidnost",
  "MedicalExaminations": "Zdravniški pregledi",
  "ProtectiveMeans": "Zaščitna sredstva",
  "Qualification": "Usposobljenost",
  "Awards": "Nagrade",
  "DisciplinaryMeasures": "Disciplinski ukrepi",
  "Obligations": "Zadolžitve",
  "RealEstate": "Nepremičnine",
  "PaNewsSN": "999862",
  "cMsgDN0054": "Delovni nalog nima prevzete celotne količine.",
  "cMsgDN0055": "Delovni nalog nima prevzetega celotnega odpadka.",
  "cMsgDN0056": "Delovni nalog nima prevzetega celotnega odgorka.",
  "cMsgDN0829a": "Na tej poziciji je že bila opravljena izdaja. Identa ne morete spreminjati.",
  "cMsgDN0830a": "Identa ne morete spreminjati! Ident pozicije je voden po serijskih številkah in ima rezervirane serijske številke.\\nPred menjavo identa sprostite serijske številke!",
  "cMsgDN0842": "Identa ne morete spreminjati! Ident pozicije delovnega naloga vsebuje rezervirane količine.\\nPred menjavo identa sprostite trde rezervacije!",
  "cMsgDN0843": "Identa ne morete spreminjati! Pozicija delovnega naloga je že zaključena.",
  "cMsgDN0844": "Identa ne morete spreminjati! Za pozicijo delovnega naloga obstajajo neprenešeni zapisi v registraciji opravljenega dela.",
  "eWorkFlow": "eWorkFlow",
  "Branch": "Branch",
  "Commit": "Commit",
  "EffectiveDate": "Datum veljavnosti",
  "DrivingTestCategories": "Kategorije vozniškega izpita",
  "BusinessProcesses": "Poslovni procesi",
  "AddingTraffic": "Dodajanje prometa",
  "TravelOrdersFrom": "Nalogi od",
  "CalcFrom": "Obračun od",
  "CompanyVehicles": "Službena vozila",
  "RegNoShort": "Reg. št.",
  "ExpenseType": "Tip stroška",
  "DisplayOnPrint": "Prikaz na izpisu",
  "TaskDateCreated": "Ustvarjeno",
  "MaximumCashAmount": "Dovoljeni znesek za plačilo z gotovino",
  "IREK": "IREK",
  "TripTo": "Potovanje v",
  "ArrivalsFrom": "Prihodi od",
  "PayoutsFrom": "Izplačila od",
  "CostsFrom": "Stroški od",
  "PaymentDateTo": "Datum plačil do",
  "DeparturesFrom": "Odhodi od",
  "Tolerance": "Toleranca",
  "IsNotReportedToIREK": "Se ne poroča na IREK",
  "IsReportedToIREK": "Se poroča na IREK",
  "B01IREK": "B01 Plača",
  "B02IREK": "B02 Nadomestilo plače",
  "B03IREK": "B03 Nadomestilo plače po predpisih PIZ",
  "B04IREK": "B04 Povračilo stroškov do uredbe vlade – prehrana",
  "B05IREK": "B05 Povračilo stroškov do uredbe vlade – prevoz",
  "B06IREK": "B06 Povračilo stroškov prehrane do uredbe vlade – službene poti",
  "B6aIREK": "B06a Povračilo stroškov prevoza do višine, določene z uredbo vlade – službene poti",
  "B6bIREK": "B06b Povračilo stroškov za prenočišče do višine, določene z uredbo vlade – službene poti",
  "B6cIREK": "B06c Povračilo stroškov prehrane v zvezi z začasno napotitvijo na delo v tujino nad 30 ali 90 dni",
  "B6wIREK": "B06č Povračilo stroškov prehrane v zvezi z začasno napotitvijo na delo v tujino do 30 ali 90 dni",
  "B6dIREK": "B06d Povračilo stroškov prevoza v zvezi z začasno napotitvijo na delo v tujino",
  "B6eIREK": "B06e Povračilo stroškov za prenočišče v zvezi z začasno napotitvijo na delo v tujino do 90 dni",
  "B07IREK": "B07 Povračilo stroškov do uredbe vlade – terenski dodatek",
  "B08IREK": "B08 Povračilo stroškov do uredbe vlade – nadomestilo za ločeno življenje",
  "B09IREK": "B09 Odpravnine zaradi odpovedi pogodbe o zaposlitvi",
  "B9aIREK": "B09a Odpravnine zaradi prenehanja pogodbe o zaposlitvi za določen čas",
  "B10IREK": "B10 Odpravnine ob upokojitvi",
  "B11IREK": "B11 Jubilejne nagrade",
  "B12IREK": "B12 Solidarnostne pomoči",
  "B13IREK": "B13 Premije prostovoljnega dodatnega zavarovanja",
  "B14IREK": "B14 Boniteta – uporaba osebnega vozila, katerega ima delojemalec v zasebni rabi",
  "B15IREK": "B15 Boniteta – nastanitev",
  "B16IREK": "B16 Boniteta – zavarovalna premija",
  "B17IREK": "B17 Boniteta – drugo (bonitete, ki niso vključene v, B14, B15 ali B16)",
  "B18IREK": "B18 Nagrada vajenca",
  "B19IREK": "B19 Nagrada za obvezno prakso",
  "B20IREK": "B20 Izvzem iz davčne osnove po 45.a členu ZDoh-2",
  "WOSearchTitle": "Iskanje po ključu WO, nadrejenem ključu WO, izdelku, imenu izdelka, prejemniku, stroškovnem mestu",
  "WOLabelPrint": "317 - Izpis nalepk",
  "Billable": "Plačljivo",
  "BillableWarehouse": "Plačljivo skladišče",
  "NonChagreable": "Neplačljivo",
  "NonChagreableWarehouse": "Neplačljivo skladišče",
  "SVCSearchTitle": "Išči po ključu DN, nadrejenem ključu DN, izdelku, imenu izdelka, prejemniku, str. nosilcu, servisiranem artiklu",
  "NonWorkingDays": "Dela prosti dnevi",
  "VacationForPeriod": "Dopust za odobje",
  "CustomFields": "Poljubna polja",
  "EmployedStart": "Vstop",
  "EmployedTo": "Zaposlitev do",
  "EmployedEnd": "Izstop",
  "Employed": "Zaposlen",
  "EmployedAsOf": "Zaposleni na dan",
  "StartFrom": "Vstop od",
  "Adding": "Adding",
  "CopyStatuses": "Kopiranje statusov",
  "SeparateLinksControl": "Kontrola podvojenih vez",
  "Internal": "Interno",
  "ServiceBuyer": "Servis-kupec",
  "ServiceSupplier": "Servis-dobavitelj",
  "DeferredStorage": "Skladiščenje na odlog",
  "InternalDocumentOptions": "Možnosti internih dokumentov",
  "TypeOfDocSummary": "Zbirno",
  "FillPriceReceive": "Polnjenje nabavne cene",
  "FillPriceIdent": "Polnjenje v šifrantu identov",
  "EnterFillPrice": "Vnos cene (1)",
  "FillPriceFromCurrentWarehouse": "Polnjenje cene iz trenutnega skladišča (2)",
  "AutomaticFillPrice": "Avtomatsko (A)",
  "FillPriceOnIdent": "Polnjenje nab.Cene pri identu (P)",
  "FillPriceCalcOnIdent": "Polnjenje nav. kalk.Pri identu (T)",
  "NoFillPrice": "Ni polnjenja (F)",
  "TypeMaterial": "Materialno",
  "OwnConsumption": "Lastna poraba",
  "FillDepartment": "Napolni oddelek",
  "DocumentSettings": "Nastavitve dokumenta",
  "DocumentFromPriceChangeCreate": "Dokument, iz katerega se kreira SPC",
  "DoesNotFill": "Se ne polni",
  "IRIS7919Title": "IRIS 7919 - Številka veznega dokumenta je že vnešena pri dokumentu(ih) št. {0}",
  "IRIS7919Text": "V polju vezni dokument 1 oziroma 2 je vnesena številka veznega dokumenta, ki se pri tem partnerju že pojavlja na dokumentu(ih) št. {0}:",
  "OptionPrint": "Izpišite",
  "OptionPrintDoc1or2AlreadyExistsText": "Program izpiše vse dokumente, na katerih se vezni dokument 1 oz. 2 pri tem partnerju že nahaja",
  "LinkedDocumentsReview": "Pregled veznih dokumentov",
  "LinkDoc1": "Vezni dok. 1",
  "LinkDoc2": "Vezni dok. 2",
  "DocumentList": "Seznam dokumentov",
  "Filters": "Filtri",
  "SearchFind": "Išči",
  "SearchPlaceholder": "Vnesi iskalni niz",
  "ChangePaymentMethodOnFiscalizedInvoice": "Pokušavate izmijeniti način plaćanja na fiskaliziranom računu. Želite li nastaviti ?",
  "Participants": "Udeleženci",
  "BankPostingStart": "Knjiži",
  "DescriptionOfDisability": "Opis invalidnosti",
  "CauseOfOccurrence": "Vzrok nastanka",
  "DateOfCreation": "Datum nastanka",
  "PhysicalMalfunction": "Telesna okvara",
  "DescriptionOfPhysicalMalfunction": "Opis telesne okvare",
  "DateOfPhysicalMalfunction": "Datum nastanka okvare",
  "Conclusion": "Sklep",
  "DateOfConclustion": "Datum sklepa",
  "DisabilityType1": "Zavarovanec, ki je pridobil status invalida po 10. členu Zakona o zaposlitveni rehabilitaciji in zaposlovanju invalidov",
  "DisabilityType2": "Zavarovanec, ki mu je bila priznana lastnost invalidne osebe po 6. členu Zakona o usposabljanju in zaposlovanju invalidov",
  "DisabilityType3": "Zavarovanec, ki je pridobil status delovnega invalida II. oziroma III. kategorije po 34. členu ZPIZ- 92 oziroma po predpisih, ki so veljali pred uveljavitvijo tega zakona",
  "DisabilityType4": "Zavarovanec, ki je pridobil status delovnega invalida II. oziroma III. kategorije po 60. členu ZPIZ-1-UPB2",
  "DisabilityType5": "Zavarovanec iz 4. člena Navodil za izpolnjevanje obrazca prijave v zavarovanje za invalide, ki mu je ugotovljena telesna okvara po prvem in tretjem odstavku 143. členu ZPIZ-1-UPB2 oziroma po predpisih, + ki so veljali pred uveljavitvijo zadnje spremembe tega zakona",
  "DisabilityType6": "Zavarovanec, ki je pridobil status vojaškega vojnega invalida po 2. členu, status vojaškega mirnodobnega invalida po 3. členu oziroma status civilnega invalida vojne po 4. členu Zakona o vojnih invalidih",
  "DisabilityType7": "Zavarovanec, ki je pridobil pravice po Zakonu o družbenem varstvu duševno in telesno prizadetih oseb",
  "DisabilityType8": "Zavarovanec iz 5. člena Navodil za izpolnjevanje obrazca prijave v zavarovanje za invalide, ki je bil razvrščen na podlagi izvida in mnenja strokovne komisije za razvrščanje otrok in mladostnikov z motnjami v telesnem in + duševnem razvoju po 11. členu Zakona o izobraževanju in usposabljanju otrok in mladostnikov z motnjami v telesnem in duševnem razvoju",
  "DisabilityType9": "Zavarovanec iz 6. člena Navodil za izpolnjevanje obrazca prijave v zavarovanje za invalide, ki je bil usmerjen v program vzgoje in izobraževanja po 21. členu Zakona o usmerjanju otrok s posebnimi potrebami",
  "DisabilityType10": "Zavarovanec, ki je pridobil status invalida po predpisih drugih držav članic Evropske unije",
  "DisabilityType11": "Zavarovanec s prišteto dobo za pridobitev in odmero pravic na podlagi posebnih okoliščin",
  "PhysicalMalfunction1": "1. stopnja 100%",
  "PhysicalMalfunction2": "2. stopnja 90%",
  "PhysicalMalfunction3": "3. stopnja 80%",
  "PhysicalMalfunction4": "4. stopnja 70%",
  "PhysicalMalfunction5": "5. stopnja 60%",
  "PhysicalMalfunction6": "6. stopnja 50%",
  "PhysicalMalfunction7": "7. stopnja 40%",
  "PhysicalMalfunction8": "8. stopnja 30%",
  "InjuryAtWork": "Poškodba pri delu",
  "OccupationalDisease": "Poklicna bolezen",
  "Disease": "Bolezen",
  "InjuryOutsideOfWork": "Poškodba izven dela",
  "ProfessionIncompetenceAtWork": "Profes. nesposobnost na radu",
  "ImminentDangerFromOccurringDisabiity": "Neposredna opasnost od nasta. inv.",
  "DisabilityCodeHR0": "Nema invalidnosti",
  "DisabilityCodeHR1": "Invalid rada",
  "DisabilityCodeHR2": "Invalidna osoba",
  "DisabilityCodeHR3": "Hrvatski vojni invalid",
  "DisabilityCodeSI0": "Ni invalidnost",
  "DisabilityCodeSI1": "I. kategorija",
  "DisabilityCodeSI2": "II. kategorija",
  "DisabilityCodeSI3": "III. kategorija",
  "DisabilityCodeSI4": "Spremenjena delovna zmožnost",
  "DisabilityCodeSI5": "II. kategorija (del.invalid)",
  "DisabilityCodeSI6": "III. kategorija (del.invalid)",
  "DisabilityCodeMKS": "Smanjena,tj. preostala radna sposobnost",
  "PhysicalMalfunctionHelpService": "Dodatak za pomoč",
  "DisabilityType": "Vrsta invalidnosti",
  "DisabledPersonAbovePrescribedQuota": "Invalid nad predpisano kvoto",
  "DataAboutDisability": "Podatki o invalidnosti",
  "PeriodTo": "Obdobje do",
  "EprocessStarted": "eProces zagnan",
  "RentedVehicle": "Vozilo u najamu",
  "Unlimited": "Neomejeno",
  "WorkPermit": "Delovno dovoljenje",
  "SinglePermit": "Enotno dovoljenje",
  "Residency": "Rezidenstvo",
  "ForeignersIncomeTaxRelief": "Upoštevanje splošne olajšave pri dohodnini za tujca",
  "DoYouWantToExcludeGeneralReliefForForeigner": "Ali želite, da se za tujca splošna olajšava pri izračunu osnove za akontacijo dohodnine ne bo upoštela pri obračunu plače?",
  "SelectPeriodForExcludingGeneralReliefInTaxCalculation": "V Personalni mapi / Olajšava v splošna olajšava izaberite ustrezno Odobje od/do za katerega izračunu osnove za akontacijo dohodnine NE bo upoštela.",
  "GeneralReliefIncludedInTaxBaseCalculation": "Splošna olajšava se bo upoštevala pri izračunu osnove za akontacijo dohodnine.",
  "WorkPermitNumber": "Št. del dovoljenja",
  "ResidencePermitNumber": "Številka dovoljenja za prebivanje",
  "ResidencePermitValidFrom": "Dov. za preb. velja od",
  "ResidencePermitValidUntil": "Dov. za preb. velja do",
  "UserExists": "Uporabnik %S že obstaja.",
  "UserAlreadyExistsNotActive": "Uporabnik že obstaja in ni aktiven",
  "UserExistsNotActiveQuestion": "Uporabnik %S že obstaja in ni aktiven! Ali naj ga ponovno aktiviram?",
  "LoginExistsConnectQuestion": "Prijava %S že obstaja na strežniku. Želite povezati obstoječo prijavo na strežniku z uporabnikom na podatkovni bazi?",
  "LoginAlreadyExists": "Prijava že obstaja na strežniku",
  "UserConnectToLogin": "Uporabnik bo povezan z obstoječo prijavo na strežniku",
  "NoPersonalFolderWarning": "Trenutni uporabnik nima ustvarjene osebne mape! Nekatere funkcije bodo onemogočene!",
  "FinishAll": "Končaj vse",
  "DocTypeCompGds": "VD za pakete",
  "DocTypeNewDocEachIssue": "Nov dok. za vsako izdajo",
  "OpenClassification": "Odpri klasifikacije",
  "OpenClassificationDescription": "Odprle se bodo nastavitve klasifikacije",
  "ChangeHistory": "Zgodovina sprememb",
  "DisabilityPeriodStartNotUnique": "An entry already exists for the selected period.",
  "Organizer": "Organizator",
  "DateAndTimeFormatUpper": "DD.MM.YYYY HH:mm",
  "EventDeletedEmailNotSent": "Dogodek je bil izbrisan, e-pošta ni bila poslana",
  "CalendarType": "Vrsta koledarja",
  "TaskDateDue": "Rok",
  "TaskResponsiblePerson": "Zadolženi",
  "TaskType": "Task type",
  "FinancialOverview": "Finančni pregled",
  "NoFinancialreviews": "Finančni pregledi niso na voljo",
  "NewDocumentFromTemplate": "Nov dokument iz predloge",
  "Download": "Prenesi",
  "CompetentCourt": "Pristojno sodišče",
  "DisputeValue": "Vrednost spora",
  "Representative": "Zastopnik",
  "OppositeParty": "Nasprotna stranka",
  "InternalCaseNumber": "Interna št.",
  "CompletionDate": "Dat. zaključka",
  "InternalCaseNumberEdit": "Interna številka",
  "InternalNumberValidationError": "Interna številka je obvezna",
  "ResponsiblePersonValidationError": "Zahtevana je odgovorna oseba",
  "CustomerValidationError": "Izbrana mora biti vsaj ena stranka",
  "OppositePartyValidationError": "Izbrana mora biti vsaj ena nasprotna stranka",
  "DeleteCase": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati pravnu zadavu?",
  "DeleteCases": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati pravne zadave?",
  "Templates": "Predloge",
  "ParentInstanceId": "Parent InstanceId",
  "ParentWorkflowName": "Parent Workflow Name",
  "TaskInstanceId": "Task Instance Id",
  "WorkflowInstanceId": "Workflow Inst. Id",
  "CopyAdditionalTravelOrderExpenses": "Kopiranje dodatnih stroškov potnega naloga",
  "FromPosition": "Iz poz.",
  "ToPosition": "Na poz.",
  "CopyTravelOrderExpenseValidationMess": "Vsa polja so obvezna.",
  "CopyTravelOrderExpenseMess": "Kopiranje dodatnih stroškov potnega naloga je bilo uspešno.",
  "FromTravelOrder": "Iz",
  "ToTravelOrder": "Na",
  "RenumberingOfPositions": "Preštevilčenje pozicij",
  "CheckTheValuesInDateFromAndDateTo": "Preverite vrednosti vnosnih polj \"Datum od\" in \"Datum do\".",
  "InsertPosition": "Vrivanje pozicije",
  "AreYouSureYouWantToResetTheDocumentPosition": "Ali res želite vriniti pozicijo dokumenta?",
  "LoadDocuments": "Naloži dokumente",
  "WebDateFormat": "DD.MM.YYYY",
  "ProportionalAnnualLeaveCalculation": "Proporcionalni izračun godišnjeg odmora",
  "EmployeesWithAnnualLeaveCalculatiion": "Djelatnici kojima izračun godišnjeg odmora može biti puni ili razmjeran",
  "Entry": "Ulazak",
  "Exit": "Izlazak",
  "Propotional": "Sorazmerni",
  "EmployedUntil": "Zaposlen do",
  "PositionOverview": "Pregled pozicij",
  "Divide": "Razdeli",
  "TransferBtn": "Prenos",
  "Signer": "Signer",
  "Column": "Stolpec",
  "SerialNumbersTemplate": "Predloge serijskih št.",
  "ProductVariants": "Produktne variante",
  "EnterSerialNumbers": "Vnos serijske številke",
  "LengthShort": "Dol.",
  "Handling": "Ravnanje",
  "Filler": "Polnilo",
  "NoHandling": "Ni ravnanja",
  "Left": "Levo",
  "Right": "Desno",
  "Center": "Center",
  "SqlForSelect": "SQL stavek za izbiro",
  "SqlForDefaults": "SQL stavek za privzete vrednosti",
  "SqlForControl": "SQL stavek za kontrolo",
  "District": "District",
  "ThereIsAlreadyDataInCalendarForWorkerInThisPeriod": "V tem terminu že obstajajo podatki v koledarju za delavca.",
  "FiscNumberingStartDate": "Datum početka primjene fiskalnog brojača",
  "InvoiceConstantOne": "Konstanta za račun 1",
  "InvoiceConstantTwo": "Konstanta za račun 2",
  "TaskComment": "Komentar k opravilu",
  "Respond": "Odgovori",
  "VerifierComment": "Komentar potrjevalca",
  "RespondToVerifier": "Odgovor potrjevalcu",
  "WorkbookStartDate": "Datum začetka delovne knjižice",
  "DoYouAlsoWantToOpenPositionOnStartDate": "Ali želite na datum začetka delovne knjižice odpreti tudi delovno mesto?",
  "ConfirmTheEntryOfTheWorkplaceAndRelief": "Potrdi vnos Delovnega mesta in Olajšave",
  "ConfirmTheEntryOfTheWorkplace": "Potrdi vnos Delovnega mesta",
  "ConfirmTheEntryOfTheWorkplaceAndReliefDescription": "Ob potrditvi se bo v panelu Delovno mesto in Olajšava za Dodatno splošno olajšavo Zdoh2A kreirala pozicija z datumom začetka iz delovne knjižice.",
  "ConfirmTheEntryOfTheWorkplaceDescription": "Ob potrditvi se bo v panelu Delovno mesto kreirala pozicija z datumom začetka iz delovne knjižice.",
  "StartDateWillBeWrittenJustInWorkBook": "Datum začetka se bo zapisal samo v delovno knjižico brez prenosa na delovno mesto oz. Dodatno splošno olajšavo Zdoh2A.",
  "SqlTrace": "SQL trace",
  "PersonalVehicle": "Osebno vozilo",
  "EducationalAttainment": "Dosežena izobrazba",
  "School": "Šola",
  "LevelOfSchoolEducation": "Stop. šolske izob.",
  "LevelOfProfessionalEducation": "Stop. str. izob",
  "TypeOfEducation": "Vrsta izobrazbe",
  "FieldsOfEducation": "Področje izobrazbe",
  "SchoolEducation01": "01-Brez šole",
  "SchoolEducation02": "02-Od 1 do 3 razrede osnovne šole",
  "SchoolEducation03": "03-Od 4 do 7 razredov osnovne šole",
  "SchoolEducation04": "04-Osnovna šola",
  "SchoolEducation05": "05-Šola za kvalificirane delavce",
  "SchoolEducation06": "06-Gimnazija ali srednja strokovna šola",
  "SchoolEducation07": "07-Šola za visokokvalificirane delavce",
  "SchoolEducation08": "08-Prva stopnja srednje usmerjenega izobraževanja",
  "SchoolEducation09": "09-Druga stopnja srednje usmerjenega izobraževanja",
  "SchoolEducation10": "10-Tretja stopnja srednje usmerjenega izobraževanja",
  "SchoolEducation11": "11-Četrta stopnja srednje usmerjenega izobraževanja",
  "SchoolEducation12": "12-Peta stopnja srednje usmerjenega izobraževanja",
  "SchoolEducation13": "13-Višja šola ali prva stopnja fakultete",
  "SchoolEducation14": "14-Visoka šola, fakulteta ali akademija za umetnost",
  "LevelOfProfessionalCompetence": "Stop. str. usposob.",
  "ProfessionalCompetence0": "0-Doktor znanosti",
  "ProfessionalCompetence1": "1-Magister znanosti",
  "ProfessionalCompetence2": "2-Visoka strokovna usposobljenost",
  "ProfessionalCompetence3": "3-Višja strokovna usposobljenost",
  "ProfessionalCompetence4": "4-Srednja strokovna usposobljenost",
  "ProfessionalCompetence5": "5-Nižja strokovna usposobljenost",
  "ProfessionalCompetence6": "6-Visokokvalificirani delavec",
  "ProfessionalCompetence7": "7-Kvalificirani delavec",
  "ProfessionalCompetence8": "8-Polkvalificirani delavec",
  "ProfessionalCompetence9": "9-Nekvalificirani delavec",
  "SchoolCompletionDate": "Dat. zaključ. šole",
  "Unemployed": "Brezposlen",
  "LevelAndTypeOfQualification": "Nivo in vrsta kvalifikacije",
  "SummingUpTheScores": "Seštevaj ocene",
  "ThereIsAlreadyDataInCalendarForWorkHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/there-is-already-data-in-the-calendar-for-the-work/htmlid/1000006867/default.aspx",
  "TransferSerialQtyZero": "Pri izdaji prenesi količino 0",
  "PriceInCurrency": "Cena v valuti",
  "Rabate1": "R1",
  "Rabate2": "R2",
  "RabateSR": "SR",
  "Name3": "Naziv 3",
  "CaseParticipants": "Udeleženci",
  "ShareOfCosts": "Delež stroškov",
  "Witness": "Očividec",
  "Expert": "Strokovnjak",
  "Defendant": "Obtoženec",
  "Employer": "Delodajalec",
  "InjuredParty": "Oškodovanec",
  "TotalShareExceeds100": "Skupni delež presega 100",
  "DeleteParticipantConfirm": "Potrditev brisanja udeleženca",
  "NoParticipants": "Brez udeležencev",
  "DeleteParticipantError": "Napaka pri brisanju udeleženca",
  "InvalidShareValue": "Neveljavna vrednost delnice",
  "AddSubject": "Dodajte subjekta",
  "AddSubjectType": "Dodajte vrsto predmeta",
  "AddParticipant": "Dodaj udeleženca",
  "RequiredSubjectAndSubjectType": "Izberite predmet in vrsto predmeta",
  "EditShareOfCosts": "Uredi delež stroškov",
  "ShareOfCostsRange": "Delež stroškov mora biti med 0 in 100",
  "Participant": "Udeleženec",
  "PerformedTasks": "Opravljene naloge",
  "TimeH": "Čas (h)",
  "Invoiced": "Fakturirano",
  "CreateInvoiceFromSelected": "Kreiraj račun iz izbranega",
  "MFAPhone": "MFA SMS Avtentikacija",
  "MFATokenValidHours": "MFA token veljaven ur",
  "MFATokenLength": "MFA token dolzina",
  "LoginMfa": "Prijava z MFA",
  "PhoneNumber": "Telefonska številka",
  "Token": "Žeton",
  "SendToken": "Pošlji kodo",
  "ProfessionName": "Naziv poklica",
  "SchoolName": "Naziv šole",
  "LevelName": "Naziv stopnja",
  "AddingOnDailyPlan": "Dodajte dnevnemu načrtu",
  "SelectDailyPlan": "Izberite dnevni načrt",
  "AddingOnLastInWorkDailyPlan": "Dodati k zadnjemu dnevnemu načrtu oddelka",
  "NoEventsFound": "Ni dogodkov",
  "ShowPastEvents": "Prikaži pretekle dogodke",
  "UserAbsence": "Odsotnost uporabnika",
  "History": "Zgodovina",
  "AbsenceFrom": "Odsotnost od",
  "AbsentEmployee": "Odsotni zaposleni",
  "GetTasks": "Get tasks",
  "SubstituteUser": "Nadomestni zaposleni",
  "UserSiteUrl": "https://usersite.datalab.eu/default.aspx",
  "FiscalWorkplaceClosedCannotCreateNewDoc": "Poslovni prostor je zaprt. Ni možno kreirati novega dokumenta.",
  "CreateJournalForDate": "Ste prepričani, da želite napraviti blagajniški zaključek do datuma",
  "JournalSuccessfullyCreated": "Zaključek je bil uspešno narejen",
  "VatCodeWithReversePaymentPos": "Vat code {0} with reverse payment is not allowed on Pos document! Continue?",
  "DocumentTypeAndItemsSelect": "Izberite vrsto dokumenta za izdelavo računa",
  "ItemSelect": "Izberite element, da ustvarite račun",
  "DeleteDocumentConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta dokument?",
  "Connections": "Povezave",
  "WorkType": "Vrsta dela",
  "Authentication": "Authentication",
  "AuthenticationTypeSQLAuth": "SQL Login",
  "AuthenticationTypeHostSupportAuth": "Host Support Login",
  "HostSupportLoginRequestIdRequired": "Support request ID is missing",
  "HostSupportPartnerUserRequired": "Partner user is missing",
  "HostSupportPartnerCredentialsRequired": "Patner user credentials required",
  "GetRequests": "GET requests",
  "UID": "UID",
  "DateTime": "DateTime",
  "Databases": "Databases",
  "NoDatabasesAvailableForConnection": "No databases available for connection",
  "Support": "Podpora",
  "AreYouReallyWantCloseWorkOrder": "Ali res želite zaključiti delovni nalog?",
  "SelectReasonForScrap": "Select reason for scrap",
  "SelectReasonForRepair": "Select reason for repair",
  "SelectReasonForHoldUp": "Select reason for hold up",
  "NoDocumentConnections": "Ni dokumentnih povezav",
  "ServiceDate": "Datum storitve",
  "NoPerformedTasks": "Brez opravljene naloge",
  "CaseDeleteError": "Brisanje ni mogoče, ker obstajajo odvisni podatki. Preden nadaljujete z brisanjem, odstranite enega od teh podatkov",
  "ActionAuthValid": "Your request has been authorized, you may proceed.",
  "MfaPaymentRequired": "Nimate zakupljene eStoritve. Želite naročiti?",
  "OrderMfaEmessage": "Naroči",
  "PoaLoginDescription": "PANTHEON DMS je dodatek za Microsoft Word, ki uporabniku omogoča poenostavljeno razvrščanje dokumentov",
  "MfaPaymentRequiredLogin": "You have no eMessages subscription packages. Do you want to order one?",
  "Alternative ": " Alternate",
  "ShortCaseDescription": "Kratek opis",
  "Menu_Orders": "Naročila",
  "Menu_BuyerOrders": "Naročila kupcev",
  "Menu_SupplierOrders": "Naročila dobaviteljem",
  "Menu_OrdersCalendar": "Koledar",
  "Menu_OrderPlanning": "Načrtovanje naročil",
  "Menu_OrdersShippingList": "Odpremna lista",
  "Menu_BuyerOrderBilling": "Obračun naročil kupcev",
  "Menu_SupplierOrderBilling": "Obračun naročil dobaviteljev",
  "Menu_DisplayUPN": "Izpis UPN",
  "Menu_OrderPositionOverview": "Pregled pozicij naročil",
  "Menu_OrderMassPrint": "Masovno tiskanje",
  "Menu_Procurement": "Blago",
  "Menu_IssuedInvoice": "Izdani račun",
  "Menu_WholesaleInvoiceDocument": "Dokument",
  "Menu_AdvancePayment": "Avans",
  "Menu_POS": "POS",
  "Menu_RetailPOS": "POS",
  "Menu_CashRegisterClosings": "Zaključki blagajne",
  "Menu_ClassificationPlan": "Klasifikacijski načrt",
  "Menu_ReceivedBill": "Prevzem",
  "Menu_ReceivedBillDocument": "Dokument",
  "Menu_IssuedAdvancePayment": "Avans",
  "Menu_ProcurementExciseDuty": "ECL/Intrastat/Trošarina",
  "Menu_WarehouseTransfers": "Prenos med skladišči",
  "Menu_PriceChange": "Sprememba cene",
  "Menu_Inventory": "Inventura",
  "Menu_PriodicInvoicing": "Periodično fakturiranje",
  "Menu_CommisionApplication": "Komisijska prijava",
  "Menu_PrepareCassasconta": "Priprava Cassasconta",
  "Menu_CustomsWarehouses": "Carinska skladišča",
  "Menu_ExciseWarehouses": "Trošarinska skladišča",
  "Menu_Stock": "Zaloga",
  "Menu_ReportCurrentStock": "Trenutna zaloga",
  "Menu_ReportStockCard": "Skladišni karton",
  "Menu_ReportSerialNumbers": "Serijske št.",
  "Menu_IssuedInvoicesReport": "Obračun izdanih računov",
  "Menu_ReceivedBillsReport": "Obračun prejetih računov",
  "Menu_Vat": "DDV",
  "Menu_PositiveMaterialTurnoversOverview": "Pregled poz. mat. prometov",
  "Menu_TurnoverCalculation": "Preračun prometov",
  "Menu_ControlPrintout": "Kontrolni izpisi",
  "Menu_ProcurementMassPrint": "Masovno tiskanje",
  "Menu_Money": "Denar",
  "Menu_Accounting": "Knjiženje",
  "Menu_AutomaticAccounting": "Avtomatsko knjiženje",
  "Menu_AccountingConsole": "Računovodska konzola",
  "Menu_AccountingOverview": "Pregled",
  "Menu_Closing": "Zapiranje",
  "Menu_Accruals": "Časovne razmejitve",
  "Menu_LoandsAndLeasings": "Krediti in leasingi",
  "Menu_AccountingStatement": "Obračun",
  "Menu_OutstandingItems": "Odprte postavke",
  "Menu_DebtStructures": "Struktura odprtih postavk",
  "Menu_AccountCard": "Konto kartica",
  "Menu_Balances": "Bilance",
  "Menu_AccountingReports": "Poročila",
  "Menu_ConsolidatedBalance": "Konsolidirana bilanca",
  "Menu_FixedAssets": "Osnovna sredstva",
  "Menu_PayTransactions": "Plačilni promet",
  "Menu_PayOrders": "Plačilni nalogi",
  "Menu_ImportBankStatements": "Uvoz izpiskov",
  "Menu_AccountingRecovery": "Izterjava",
  "Menu_Reminders": "Opomini",
  "Menu_Interests": "Obresti",
  "MenuCashTransactions": "Blagajna",
  "Menu_Planning": "Načrtovanje",
  "Menu_YearClosing": "Zaključek leta",
  "Menu_Archive": "Arhiv",
  "Menu_HumanResources": "Kadri",
  "Menu_PersonalMap": "Personalna mapa",
  "Menu_TravelOrders": "Potni nalogi",
  "Menu_TimeRecord": "Evidenca časa",
  "Menu_Education": "Izobraževanje",
  "Menu_HumanResourcesCalendar": "koledar",
  "Menu_Salaries": "Plače",
  "Menu_OccupationalSafetyAndHealth": "Varnost in zdravje pri delu",
  "Menu_Forms": "Obrazci",
  "Menu_Recruitment": "Zaposlovanje",
  "Menu_HRReports": "Poročila - kadri",
  "Menu_HRAnalysis": "Analize - kadri",
  "Menu_DocumentsTasks": "Dokumenti in opravila",
  "Menu_Documents": "Dokumenti",
  "Menu_Tasks": "Opravila",
  "Menu_Analytics": "Analize",
  "Menu_AnalyticsPlanning": "Načrtovanje",
  "Menu_AdHocAnalysis": "AD-hoc analize",
  "Menu_UserAnalysis": "Uporabniške analize",
  "Menu_OLAPAnalysis": "OLAP analize",
  "Menu_OLAPReports": "OLAP poročila",
  "Menu_Reports": "Poročila",
  "Menu_Dashboard": "Nadzorna plošča",
  "Menu_CodeLists": "Šifranti",
  "Menu_Subjects": "Subjekti",
  "Menu_SubjectTypes": "Tipi subjektov",
  "Menu_Idents": "Identi",
  "Menu_Products": "Identi",
  "Menu_Classifications": "Klasifikacije",
  "Menu_AccountingTypes": "Knjigovodske vrste",
  "Menu_UnitsOfMeasure": "Merske enote",
  "Menu_TaxRates": "Davčne stopnje",
  "Menu_PaymentTypes": "Načini plačila",
  "Menu_DocumentTexts": "Besedila",
  "Menu_PostCodes": "Poštne številke",
  "Menu_DeliveryTypes": "Načini dostave",
  "Menu_Personnel": "Kadri",
  "Menu_JobPositions": "Delovna mesta",
  "Menu_DailyAllowancesAndMileages": "Dnevnice in kilometrine",
  "Menu_Vehicles": "Vozila",
  "Menu_FixedAssetsIdents": "Osnovna sredstva",
  "Menu_Documentation": "Dokumentacija",
  "Menu_CasesTemplates": "Predloge",
  "Menu_Settings": "Nastavitve",
  "Menu_Company": "Podjetje",
  "Menu_CompanyUnits": "Poslovni prostori",
  "Menu_DocumentType": "Vrsta dokumenta",
  "Menu_TimeRecords": "Evidenca časa",
  "Menu_TimeRecordsGeneralSettings": "Splošne nastavitve",
  "Menu_TimeRecordsWorkingHours": "Delovni čas",
  "Menu_WorkSchedule": "Režim del. časa",
  "Menu_WorkObligations": "Del. obveznosti",
  "Menu_VacationSickLeave": "Dopusti, bolniške",
  "Menu_MiscellaneousTasks": "Razna opravila",
  "Menu_UsersGroups": "Uporabniki in skupine",
  "Menu_PantheonInfo": "Podatki o PANTHEON-u",
  "Menu_Manufacturing": "Proizvodnja",
  "Menu_ManufacturingWorkOrdersMF": "Delovni nalogi MF",
  "Menu_ManufacturingWorkOrdersSE": "Delovni nalogi SE",
  "Menu_ManufacturingPlans": "Plani",
  "Menu_ManufacturingMicroplanning": "Mikroplaniranje",
  "Menu_ManufacturingDailyPlan": "Dnevni plan",
  "Menu_ManufacturingWorkOrders": "Delovni nalogi",
  "Menu_ManufacturingMaterialRelease": "Izdaja materiala",
  "Menu_ManufacturingCompletedWorkEntry": "Vnos opravljenega dela",
  "Menu_ManufacturingCompletedWorkEntryByWorker": "Vnos opravljenega dela po delavcih",
  "Menu_ManufacturingProductPickup": "Prevzem izdelkov",
  "Menu_ManufacturingCompletedWorkRegistration": "Registracija opravljenega dela",
  "Menu_ManufacturingCompletedWorkDownload": "Prenos opravljenega dela",
  "Menu_ManufacturingCompletedWorkAdministration": "Administracija opravljenega dela",
  "Menu_ManufacturingPostcalculation": "Pokalkulacija",
  "Menu_ManufacturingProductionAnalysis": "Analiza proizvodnje",
  "Menu_ManufacturingCompletedWorkAnalysis": "Analiza opravljenega dela",
  "Menu_ManufacturingWorkOrderAccounting": "Obračun delovnih nalogov",
  "Menu_ManufacturingIssueOverview": "Pregled izdaje",
  "Menu_ManufacturingManufacturedProductsOverview": "Pregled izdelanih produktov",
  "Menu_ManufacturingImportExportAccounting": "Obračun uvoza zaradi izvoza",
  "Menu_Services": "Servis",
  "Menu_ServicesTakeover": "Prevzem",
  "Menu_ServicesIssuing": "Izdaja",
  "Menu_ServicesServiceOrderMF": "Servisni nalog MF",
  "Menu_ServicesServiceOrderSE": "Servisni nalog SE",
  "Menu_ServicesBilling": "Obračun",
  "Menu_ServicesAssesment": "Poračun",
  "Menu_BusinessProcesses": "Poslovni procesi",
  "Menu_Mailboxes": "Nabiralniki",
  "Menu_DefaultSettings": "Privzete vrednosti",
  "MfaEmail": "MFA e-mail avtentikacija",
  "NoMfaContactData": "MFA contact data is not set",
  "SalaryCalculationParameters": "Parametri za izračun plač",
  "LeaderApprover": "Vodja / potrjevalec",
  "InvalidDateFormatInput": "Neveljavna oblika datuma (dd.MM.yyyy)",
  "InvalidDatetimeFormatInput": "Neveljavna oblika datuma (dd.MM.yyyy HH:mm)",
  "DeleteResidenceQuestion": "Ali želite izbrisati izbrano bivališče?",
  "DeleteContactQuestion": "Ali želite izbrisati izbrani kontakt?",
  "DeleteFamilyMemberQuestion": "Ali želite izbrisati izbranega družinskega člana?",
  "DeleteWorkBookQuestion": "Ali želite izbrisati izbrani zapis v delovni knjižici?",
  "DeleteSalaryParameterQuestion": "Ali želite izbrisati izbrani parameter za izračun plač?",
  "HideAll": "Skrij sve",
  "EmployeeRegistrationNumber": "Mat. št./ID",
  "BirthSurnameShort": "Priimek ob roj.",
  "MaritalStatus": "Stan",
  "MaritalStatus_Single": "Samski",
  "MaritalStatus_Married": "Poročen",
  "MaritalStatus_Divorced": "Razvezan",
  "MaritalStatus_Widowed": "Vdovec",
  "MaritalStatus_Cohabitation": "Izvenzakonska skupnost",
  "MaritalStatus_Unknown": "Neznano",
  "SingleParent": "Samohranilec",
  "EntranceCause": "Vzrok vstopa",
  "PlaceOfWorkFormat": "Delovna doba (LL-MM-DD)",
  "CalculatedWorkingPeriod": "Izračunana delovna doba je {period}",
  "EnteredWorkingPeriod": "Vpisana delovna doba je {period}",
  "CorrectWorkingPeriodQuestion": "Ali naj popravim vpisano delovno dobo?",
  "WorkPlaceSalary": "Delovno mesto / Plače",
  "CalculationParameters": "Parametri za izračun",
  "SearchShort": "Išči",
  "Filter": "Filtri",
  "AllWorkObligations": "Vse delovne obveznosti",
  "AllEmployees": "Vsi zaposleni",
  "AllDepartments": "Vsi oddelki",
  "AllEmploymentStatuses": "Vsi statusi zaposlitve",
  "AllStatuses": "Vsi statusi",
  "Leave": "Dopust",
  "Dopust": "Dopust",
  "PlannedTime": "Planiran čas",
  "WorkerCodeRequired": "Delavec mora imeti šifro, vnesite šifro.",
  "FormatDateTime": "dd.MM.yyyy HH:mm",
  "FormatDate": "dd.MM.yyyy",
  "Viber": "Viber",
  "SMSNotification": "SMS obaveščanje",
  "DeletedDocuments": "Izbrisani dokumenti",
  "ConfirmDelete": "Ste prepričani, da želite izbrisati zapis(e)?",
  "SendToBizBox": "Pošlji v bizBox",
  "TimeCreated": "Čas kreiranja",
  "Workflow": "Poslovni proces",
  "Completed": "Zaključeno",
  "IrisDialogTitle": "IRIS - {irisId} {irisCaption}",
  "InvalidEmailFormat": "Neveljavna oblika e-poštnega naslova",
  "IssuedInvoicesReport": "Obračun izdanih računov",
  "ParametersSalaryEdit": "Uredi parameter za izračun plač",
  "ShiftType": "Izmensko delo",
  "OccupSKP": "Standardni poklic",
  "ProfEduc": "Stop. Strok. izob.",
  "ThemeYellow": "Rumena",
  "ThemeGreen": "Zelena",
  "ThemeBlue": "Modra",
  "ThemeDark": "Temna",
  "MyProfile": "Moj profil",
  "ColorTheme": "Barvna tema",
  "MissingPermission": "Manjka dovoljenje",
  "Activity": "Aktivnost",
  "LocationCode": "Koda lokacije",
  "LocationName": "Ime lokacije",
  "LocationMap": "Zemljevid lokacije",
  "LocationDetails": "Podrobnosti lokacije",
  "LocationPolygonPoints": "Točke poligona",
  "EmployeeLocation": "Lokacija zaposlenega",
  "DeleteLocationConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati lokacijo {location}?",
  "ResetMap": "Ponastavi zemljevid",
  "loadingLocationData": "Duke ngarkuar të dhënat e vendndodhjes...",
  "loadingPaymentMethodData": "Nalagam podatke načina plačila",
  "locationRestriction": "Omeji zap. na lokacijo",
  "lpfrError1300": "E-SDC detects that the smart card is not inserted (or E-SDC fails to connect to it due to card or card reader issues or some other internal malfunction)",
  "lpfrError2100": "PIN code is wrong for the inserted card. Secure element responded with 0x6302 or 0x6303",
  "lpfrError2110": "The number of allowed PIN entries exceeded. The card is locked for further use and has to be returned to Tax Office. Secure element responded with 0x6310",
  "lpfrError2220": "E-SDC cannot connect to the Secure Element applet",
  "lpfrError2400": "SDC device is not fully configured for invoice signing (i.e. tax rates or verification URL are missing etc.)",
  "lpfrGeneralError": "PIN Error",
  "noRowsToShow": "Ni podatkov za prikaz",
  "shifts": "Izmene",
  "time": "Čas",
  "workObligation": "Delovna obveznost",
  "workOnHoliday": "Delo na praznik",
  "Ček": "Ček",
  "locationRestriction": "Omeji zap. na lokacijo",
  "MultiplyLocations": "Razmnoži lokacije",
  "MultiplyLocationsDescription": "Ali ste prepričani, da želite razmnoževati lokacije za trenutnega zaposlenega?",
  "MultiplyLocationsSuccess": "Lokacije so bile uspešno razmnoževane.",
  "MultiplyLocationsError": "Napaka pri razmnožovanju lokacij.",
  "SearchCriteria": "Iskalni kriteriji",
  "MultiplicationData": "Podatki za razmnoževano",
  "IssueDateShort": "Dat. izdaje",
  "ValidDateShort": "Dat. veljavnosti",
  "DrivingTestCategoriesShort": "Kat. voz. izpita",
  "DeleteVariousBookletQuestion": "Ali želite izbrisati izbrano knjižico?",
  "ForeignersWorkPermit": "Tujci - Delovno dovoljenje",
  "DisabilityGeneral": "Invalidnost - Splošno",
  "YearLong": "Letnik",
  "EducationShort": "Izobrazba",
  "EnterPreparationInformation": "Enter preparation information",
  "EnterTaskPreparationInformation": "Opravilo: Vnesite podatke za pripravo",
  "StorageID": "ID hrambe",
  "MailBoxID": "ID nabiralnika",
  "MailboxImport": "Prenesi",
  "ReferenceNumber": "Referenčna št.",
  "GUID": "GUID",
  "DocumentId": "ID dokumenta",
  "GradeType": "Tip ocene",
  "Percentage": "Procent",
  "PeriodEvaluation": "Obdobna ocena",
  "PersonalEvaluation": "Osobna ocena",
  "DeleteEvaluationQuestion": "Ali želite izbrisati izbrano oceno?",
  "EvaluationType": "Vrsta ocenjevanja",
  "AddDocument": "Dodaj dokument",
  "DeleteSelectedDocuments": "Izbriši izbrane dokumente?",
  "IRIS1000006971Title": "IRIS 1000006971 - Zaradi spremembe serijske/davčne številke je potreben premik dokumentov, shranjenih v oblaku",
  "IRIS1000006971Text": "Dokumente, shranjene v eDokumentaciji, je treba premakniti na novo serijsko/davčno številko",
  "SendRequestToSupport": "Sporoči vprašanje podporniku",
  "SupportUrl": "https://usersite.datalab.eu/Podpora/Direktnapodpora/tabid/181/language/en-US/Default.aspx",
  "MyFilter": "Moj filter",
  "SaveNewFilter": "Shrani nov filter",
  "FilterName": "Naziv filtra",
  "SaveAs": "Shrani kot...",
  "Rename": "Preimenuj",
  "SetAsDefault": "Nastavi privzeto",
  "SaveFilter": "Shrani filter",
  "RenameFilter": "Preimenuj filter",
  "RemoveFilter": "Odstrani filter",
  "RemoveDefaultFilter": "Ostrani privzeto",
  "RemoveConnection": "Odstrani povezavo",
  "ConfirmRemoveConnection": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti povezavo s tem podprimerom?",
  "ConnectionRemoved": "Povezava uspešno odstranjena",
  "Used": "Koriščen",
  "Planned2": "Načrtovan",
  "Assigned": "Dodeljen",
  "Remaining": "Preostali",
  "NewPaymentMethod": "Nov način plačila",
  "PleaseSaveOrDeleteCurrentRecord": "Prosim shranite ali izbrišite trenutni nov zapis, preden dodate drugega.",
  "PleaseSelectRowToEdit": "Prosim izberite vrstico (potrditveno polje) za urejanje.",
  "PleaseSelectOnlyOneRowToEdit": "Prosim izberite samo ENO vrstico za urejanje.",
  "NewRecordAlreadyEditableFillDataAndSave": "To je nov zapis. Že ga lahko urejate. Prosim izpolnite podatke in kliknite SHRANI.",
  "PleaseSelectRowBeforeSaving": "Prosim izberite vrstico (potrditveno polje) pred klikom na SHRANI.",
  "PleaseSelectOnlyOneRowToSave": "Prosim izberite samo ENO vrstico za shranjevanje.",
  "ValidationError": "Napaka pri preverjanju",
  "PleaseSelectApprovalType": "Prosim izberite tip privolitve.",
  "PleaseFillValidFromAndValidTo": "Prosim izpolnite polja Veljavno od in Veljavno do.",
  "ApprovalUpdatedSuccessfully": "Privolitev je bila uspešno posodobljena",
  "ApprovalAddedSuccessfully": "Privolitev je bila uspešno dodana",
  "ApprovalDeletedSuccessfully": "Privolitev je bila uspešno izbrisana",
  "PleaseSelectApprovalToDelete": "Prosimo, izberite privolitev, ki jo želite izbrisati.",
  "BankCode": "Šifra banke",
  "NationalClearingCode": "Nacionalna klirinška koda",
  "SalesMethod": "Način prodaje",
  "PriceLevel": "Cenovni nivo",
  "AgreedDiscount": "Dogovorjeni popust",
  "ProductsForOrders": "Izdelki za naročila",
  "Consignee": "Prejemnik",
  "ShowStockYesNo": "Prikaži zalogo",
  "TaxLiableEntity": "Zavezanec",
  "EndCustomer": "Končni kupec",
  "ExportEU": "Izvoz EU",
  "SubjectsBasicData": "Osnovni podatki",
  "SubjectsContactData": "Kontaktni podatki",
  "SubjectsBankAccountsDomestic": "Domači bančni računi",
  "SubjectsBankAccountsForeign": "Tuji bančni računi",
  "BankAccTypeDomestic": "Domač",
  "BankAccTypeForeign": "Tuj",
  "ContactValue": "Vrednost kontakta",
  "IBANPrefix": "IBAN predpona",
  "IBANExpression": "IBAN izraz",
  "AccountNumber": "Številka računa",
  "Blocked": "Blokiran",
  "NoteShort": "Opomba",
  "SubjectStatus": "Status subjekta",
  "PostOffice": "Pošta",
  "BusinessMethod": "Način poslovanja",
  "TaxNumber": "Davčna številka",
  "JIB": "JIB",
  "IDzaPDV": "ID za PDV (OIB)",
  "SubjectTypeBuyer": "Kupec",
  "SubjectTypeSupplier": "Dobavitelj",
  "SubjectTypeBank": "Banka",
  "SubjectTypeMunicipality": "Občina",
  "SubjectTypeWarehouse": "Skladišče",
  "SubjectTypeInstitution": "Institucija",
  "SubjectTypeEmployee": "Zaposleni",
  "SubjectTypeDepartment": "Oddelek",
  "EmailAddress": "E-naslov",
  "Phone": "Telefon",
  "OnlyPaper": "Samo papirno",
  "OnlyElectronic": "Samo elektronsko",
  "DueDateShort": "Datum zapadlosti",
  "ErrorLoadingSubjectData": "Napaka pri nalaganju podatkov o subjektu",
  "EServices": "E-storitve",
  "OnlineStores": "Spletne trgovine",
  "ErrorLoadingDocTypeOptions": "Napaka pri nalaganju možnosti vrste dokumenta",
  "ErrorLoadingTypeOptions": "Napaka pri nalaganju možnosti tipa",
  "ErrorLoadingDataOptions": "Napaka pri nalaganju možnosti podatkov",
  "ErrorLoadingMailboxOptions": "Napaka pri nalaganju možnosti nabiralnika",
  "ErrorLoadingECommerceParams": "Napaka pri nalaganju parametrov e-poslovanja",
  "ErrorLoadingWebShops": "Napaka pri nalaganju spletnih trgovin",
  "PleaseSelectDocumentType": "Prosim izberite vrsto dokumenta",
  "ECommerceParamUpdatedSuccessfully": "Parameter e-poslovanja je bil uspešno posodobljen",
  "ECommerceParamAddedSuccessfully": "Parameter e-poslovanja je bil uspešno dodan",
  "ECommerceParamDeletedSuccessfully": "Parameter e-poslovanja je bil uspešno izbrisan",
  "ErrorSavingECommerceParam": "Napaka pri shranjevanju parametra e-poslovanja",
  "ErrorDeletingECommerceParam": "Napaka pri brisanju parametra e-poslovanja",
  "PleaseEnterWebShopName": "Prosim vnesite ime spletne trgovine",
  "WebShopUpdatedSuccessfully": "Spletna trgovina je bila uspešno posodobljena",
  "WebShopAddedSuccessfully": "Spletna trgovina je bila uspešno dodana",
  "WebShopDeletedSuccessfully": "Spletna trgovina je bila uspešno izbrisana",
  "ErrorSavingWebShop": "Napaka pri shranjevanju spletne trgovine",
  "ErrorDeletingWebShop": "Napaka pri brisanju spletne trgovine",
  "Educations": "Izobraževanja",
  "Periodicity": "Periodičnost",
  "NotAnInstitution": "Ni ustanova",
  "EducationalInstitution": "Izobraževalna",
  "CertifiedEducational": "Certificirana izob.",
  "ErrorSavingInstitutionType": "Napaka pri shranjevanju vrste ustanove",
  "ErrorLoadingInstitutionData": "Napaka pri nalaganju podatkov o ustanovi",
  "EducationAddedSuccessfully": "Izobraževanje je bilo uspešno dodano",
  "EducationUpdatedSuccessfully": "Izobraževanje je bilo uspešno posodobljeno",
  "ErrorUpdatingEducation": "Napaka pri posodabljanju izobraževanja",
  "PleaseSelectEducationToDelete": "Prosim izberite izobraževanje za brisanje",
  "EducationDeletedSuccessfully": "Izobraževanje je bilo uspešno izbrisano",
  "ErrorDeletingEducation": "Napaka pri brisanju izobraževanja",
  "EducationDeletedButBackendError": "Izobraževanje je bilo izbrisano, vendar je backend vrnil napako. Prosim preverite, če je zapis res izbrisan.",
  "PleaseFillTypeNamePerformer": "Prosim izpolnite polja Tip, Ime in Izvajalec. Vsa tri so obvezna.",
  "DuplicateEducationRecord": "Zapis izobraževanja s to kombinacijo Tipa, Imena in Izvajalca že obstaja. Prosim spremenite vsaj eno od teh polj.",
  "EducationSaveConstraintViolation": "Shranjevanje izobraževanja ni uspelo. Backend je vrnil null, kar običajno pomeni kršitev omejitve. Prosim preverite, da je kombinacija Tipa, Imena in Izvajalca edinstvena.",
  "EducationSaveErrorUnique": "Prišlo je do napake pri shranjevanju izobraževanja. Prosim preverite, da je kombinacija Tipa, Imena in Izvajalca edinstvena.",
  "StockManagement": "Upravljanje zalog",
  "AllowNegativeStock": "Dovoli negativne zaloge",
  "WithoutType": "Bez tipa",
  "DeleteSubject": "Izbriši subjekt",
  "DeleteSubjectConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta subjekt?",
  "ErrorDeleting": "Napaka pri brisanju",
  "ErrorDeletingSubject": "Napaka pri brisanju subjekta",
  "DeleteSelectedSubjectConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrani subjekt?",
  "DeleteMultipleSubjectsConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane subjekte?",
  "DeleteSubjects": "Izbriši subjekte",
  "ErrorDeletingMultipleSubjects": "Napaka pri brisanju več subjektov",
  "CannotDeleteDueToReferences": "Brisanje ni mogoče, ker obstajajo odvisni podatki. Pred nadaljevanjem odstranite enega od teh podatkov.",
  "Choose": "Izberite",
  "DeleteTaxRate": "Izbriši davčno stopnjo",
  "DeleteTaxRateConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to davčno stopnjo?",
  "ErrorDeletingTaxRate": "Napaka pri brisanju davčne stopnje",
  "UnknownError": "Neznana napaka",
  "TaxRateAlreadyExists": "Davčna stopnja že obstaja",
  "NetworkError": "Napaka v omrežju",
  "PleaseWait": "Prosim počakajte",
  "PaymentMethods": "Načini plačila",
  "DeletePaymentMethod": "Izbriši način plačila",
  "DeletePaymentMethodConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta način plačila?",
  "ErrorDeletingPaymentMethod": "Napaka pri brisanju načina plačila",
  "PaymentMethodNotFound": "Način plačila ni bil najden",
  "DeletePaymentMethodConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta način plačila?",
  "PaymentMethodDeleteError": "Napaka pri brisanju načina plačila",
  "DeletingPaymentMethod": "Brišem način plačila",
  "PartialDeleteSuccess": "Delno uspešno brisanje",
  "loadingPaymentMethodData": "Nalagam podatke načina plačila",
  "CodeMaxLength10": "Šifra ne sme biti daljša od 10 znakov",
  "DeleteMultiplePaymentMethodsConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {0} načinov plačila?",
  "Cash": "Gotovina",
  "Card": "Kartica",
  "BankTransfer": "Bančno nakazilo",
  "Check": "Ček",
  "NoSlip": "Brez slipa",
  "StandingOrder": "Trajni nalog",
  "TouristVoucher": "Turistični bon",
  "PaymentMethodsList": "Seznam načinov plačila",
  "UploadIconPlaceholder": "Povlecite ali kliknite tukaj, da odložite fotografijo (.jpg, .png, .jpeg...)",
  "Aktivni in neaktivni": "Aktivni in neaktivni",
  "Samo aktivni": "Samo aktivni",
  "Samo neaktivni": "Samo neaktivni",
  "Iskanje": "Iskanje",
  "Šifra": "Šifra",
  "Naziv": "Naziv",
  "Način": "Način",
  "Način plačila": "Način plačila",
  "Fiskalna skupina": "Fiskalna skupina",
  "Vrsta slipa": "Vrsta slipa",
  "Akt.": "Akt.",
  "Gotovina": "Gotovina",
  "Negotivinsko": "Negotivinsko",
  "Kartica": "Kartica",
  "Virman": "Virman",
  "Ostalo": "Ostalo",
  "Ček": "Ček",
  "Ni slipa": "Ni slipa",
  "Trajni nalog": "Trajni nalog",
  "Turistički bon": "Turistički bon",
  "Aktivno": "Aktivno",
  "Ikona": "Ikona",
  "Aktiven": "Aktiven",
  "Neaktiven": "Neaktiven",
  "ErrorLoadingSubject": "Napaka pri nalaganju subjekta",
  "ErrorCreatingSubject": "Napaka pri ustvarjanju subjekta",
  "ErrorUpdatingSubject": "Napaka pri posodabljanju subjekta",
  "SubjectSuccessfullyCreated": "Subjekt je bil uspešno ustvarjen",
  "SubjectSuccessfullyUpdated": "Subjekt je bil uspešno posodobljen",
  "NewSubject": "Nov subjekt",
  "ErrorLoadingSubjectsList": "Napaka pri nalaganju seznama subjektov",
  "SubjectsList": "Seznam subjektov",
  "SubjectsTabBasicData": "Osnovni podatki",
  "SubjectsTabCustomer": "Kupec",
  "SubjectsTabSupplier": "Dobavitelj",
  "SubjectsTabBank": "Banka",
  "SubjectsTabWarehouse": "Skladišče",
  "SubjectsTabInstitution": "Ustanova",
  "SubjectsTabApprovals": "Privolitve",
  "SubjectsTabEBusiness": "E-poslovanje",
  "SubjectsTabDocumentation": "Dokumentacija",
  "Approvals": "Privolitve",
  "ApprovalType": "Vrsta privolitve",
  "ErrorLoadingApprovalOptions": "Napaka pri nalaganju možnosti privolitev",
  "ErrorLoadingApprovals": "Napaka pri nalaganju privolitev",
  "ErrorSavingApproval": "Napaka pri shranjevanju privolitve",
  "ErrorDeletingApproval": "Napaka pri brisanju privolitve",
  "SelectPlaceholder": "Izberi...",
  "PostalCodeDeleteText": "Ste prepričani, da želite izbrisati zapis?",
  "PostalCodeInUseError": "Poštna številka se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče izbrisati",
  "ErrorDeletingPostalCode": "Napaka pri brisanju poštne številke",
  "NewPostalCodeRecord": "Nov zapis",
  "DeliveryMethods": "Načini dostave",
  "NewDeliveryMethod": "Nov način dostave",
  "DeliveryMethodSavedSuccessfully": "Način dostave je bil uspešno shranjen",
  "DeliveryMethodSaveError": "Napaka pri shranjevanju načina dostave",
  "DeliveryMethodNotFound": "Način dostave ni bil najden",
  "DeleteDeliveryMethod": "Izbriši način dostave",
  "DeleteDeliveryMethodConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta način dostave?",
  "DeliveryMethodDeleteError": "Napaka pri brisanju načina dostave",
  "Tip": "Tip",
  "NewDocumentText": "Novo besedilo",
  "DeleteDocumentText": "Izbrši besedilo",
  "DeleteDocumentTextConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to besedilo?",
  "DocumentTextCreatedSuccessfully": "Document text created successfully",
  "DocumentTextSavedSuccessfully": "Document text saved successfully",
  "DocumentTexts": "Besedila",
  "IdentsTabBasicData": "Osnovni podatki",
  "IdentsTabContractPrices": "Pogodbeni cenik",
  "IdentsTabSerialNumbers": "Serijske št.",
  "IdentsTabPackaging": "Embalaža/ok. djatev",
  "IdentsTabSubjectCodes": "Kode subjekov",
  "IdentsTabCalculation": "Določena kalkulacija",
  "IdentsTabBOM": "Kosovnica",
  "NewIdent": "Nov ident",
  "IdentsList": "Seznam identov",
  "ErrorLoadingIdentsList": "Napaka pri nalaganju seznama identov",
  "ErrorLoadingIdent": "Napaka pri nalaganju identa",
  "ErrorCreatingIdent": "Napaka pri ustvarjanju identa",
  "ErrorUpdatingIdent": "Napaka pri posodabljanju identa",
  "ErrorDeletingIdent": "Napaka pri brisanju identa",
  "ErrorSavingIdent": "Napaka pri shranjevanju identa",
  "IdentSuccessfullyCreated": "Ident je bil uspešno ustvarjen",
  "IdentSuccessfullyUpdated": "Ident je bil uspešno posodobljen",
  "DeleteIdent": "Izbriši ident",
  "DeleteIdentConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta ident?",
  "ContractPrices": "Contract Prices",
  "Sale": "Shitje",
  "Purchase": "Purchase",
  "MPPrice": "MP Price",
  "DateStart": "Date From",
  "DateEnd": "Date To",
  "Discount1": "Discount 1",
  "Discount2": "Discount 2",
  "Discount3": "Discount 3",
  "ErrorLoadingIdentData": "Error loading ident data",
  "PleaseSelectSubject": "Please select subject",
  "PleaseSelectType": "Please select type",
  "PleaseFillPrice": "Please fill price",
  "ContractPriceUpdatedSuccessfully": "Contract price updated successfully",
  "ContractPriceAddedSuccessfully": "Contract price added successfully",
  "ErrorSavingContractPrice": "Error saving contract price",
  "PleaseSelectContractPriceToDelete": "Please select contract price to delete",
  "ContractPriceDeletedSuccessfully": "Contract price deleted successfully",
  "ErrorDeletingContractPrice": "Error deleting contract price",
  "GTIN": "GTIN",
  "NotSearchingAlternateCodes": "Ne išče alternativnih kod",
  "AlternateCodesForSubject": "Alternativne kode za subjekt",
  "AlternateCodesForAll": "Alternativne kode za vse",
  "IdenticalThenAlternate": "Najprej identične, nato alternativne",
  "ControlExternalCodes": "Kontrola zunanjih šifer",
  "SubjectCodeUpdatedSuccessfully": "Koda subjekta je bila uspešno posodobljena",
  "SubjectCodeAddedSuccessfully": "Koda subjekta je bila uspešno dodana",
  "SubjectCodeDeletedSuccessfully": "Koda subjekta je bila uspešno izbrisana",
  "ErrorLoadingSubjectCodes": "Napaka pri nalaganju kod subjektov",
  "ErrorSavingSubjectCode": "Napaka pri shranjevanju kode subjekta",
  "ErrorDeletingSubjectCode": "Napaka pri brisanju kode subjekta",
  "PleaseSelectSubjectCodeToDelete": "Prosim, izberite kodo subjekta za brisanje",
  "PleaseEnterCode": "Prosim, vnesite kodo",
  "SeparatePricing": "Ločena kalkulacija",
  "VPPrice1": "VP cena 1",
  "DiscountPromo": "Akcijski popust",
  "MPDiscountPrice": "MP Akcijska cena",
  "MarkupPercent": "Pribitek %",
  "PriceOnShelf": "Cena na polici",
  "BuyPrice": "Nabavna cena",
  "PleaseSelectWarehouse": "Prosim, izberite skladišče",
  "SeparatePriceAddedSuccessfully": "Cena skladišča je bila uspešno dodana",
  "SeparatePriceUpdatedSuccessfully": "Cena skladišča je bila uspešno posodobljena",
  "SeparatePriceDeletedSuccessfully": "Cena skladišča je bila uspešno izbrisana",
  "ErrorSavingSeparatePrice": "Napaka pri shranjevanju cene skladišča",
  "ErrorDeletingSeparatePrice": "Napaka pri brisanju cene skladišča",
  "PleaseSelectSeparatePriceToDelete": "Prosim, izberite ceno skladišča za brisanje",
  "IdentsTabSeparatePricing": "Ločena kalkulacija",
  "ErrorLoadingSeparatePrices": "Napaka pri nalaganju cen skladišča",
  "ProductClassifications": "Klasifikacije",
  "NewProductClassification": "Nova klasifikacija",
  "ProductClassificationAndNameRequired": "Potrebna su klasifikacija proizvoda i naziv",
  "ProductClassificationSavedSuccessfully": "Klasifikacija proizvoda je bila uspešno shranjena",
  "DeleteProductClassification": "Izbriši klasifikacijo proizvoda",
  "DeleteProductClassificationConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to klasifikacijo proizvoda?",
  "WorkingPlace": "Delovno mesto",
  "Positions": "Pozicije",
  "Counter": "Števec",
  "CodeType": "Šifra / Vrsta gradiva",
  "DateFromTo": "Datum od - do",
  "CounterFromTo": "Števec od - do",
  "TakePicture": "Slikaj",
  "MapTitle": "Geografska meja",
  "ConfirmGetCurrentLocationAndAddress": "Ali ste prepričani, da želite pridobiti trenutno lokacijo in naslov?",
  "Overtime": "Odreditev nadurnega dela",
  "HoursForType": "Korišćenje ur",
  "PlannedHoursLabel": "Predvideno št., ur",
  "ReasonForDetermination": "Razlog za odreditev",
  "OvertimeType": "Vrsta nadurnega dela",
  "ApprovedOvertimePeriod": "Odobreno je {Hours} ur nadurnega dela v obdobju od {DateStart} do {DateEnd}",
  "LoadingTravelRoutes": "Nalaganje potovalnih poti...",
  "NoTravelRoutesFound": "Potovalne poti niso bile najdene",
  "NoTravelOrderIdProvided": "ID potnega naloga ni bil podan",
  "FailedToLoadDistancesWithAddresses": "Nalaganje razdalj z naslovi ni uspelo",
  "FunctionalKnowledge": "Funkcionalna znanja",
  "FunctionalKnowledgeSingle": "Funkcionalno znanje",
  "CarriedOut": "Izvedeno",
  "EstablishmentDate": "Dat. uspos",
  "NextTestShort": "Nas. preizkus",
  "NetAmount": "Neto znesek",
  "ServiceDateAbbreviated": "Dat. storitve",
  "CashRegisterBillList": "Seznam POS računov",
  "CashRegisterBillNotFound": "POS račun ne obstaja",
  "CreateReceivedCashJournal": "Zaključi blagajno",
  "ReceivedCashJournalList": "Pregled zaključkov blagajne",
  "FiscalizeUnfiscalizedBills": "Davčno potrdi še nepotrjen račun",
  "DeleteIssuedInvoices": "Brisanje izdanih dokumentov",
  "DiscountPercent": "Popust %",
  "MoreAboutDocument": "Več o dokumentu",
  "TransferLinkedDocument1": "Prepiši vezni dokument 1",
  "TransferLinkedDocument2": "Prepiši vezni dokument 2",
  "EnteredValueExceedsAllowedValue": "Vnešeni znesek je prevelik!",
  "NewLocation": "Nova lokacija...",
  "LocationTitle": "Naslov lokacije",
  "DeleteCompleted": "Brisanje zaključeno",
  "InventoryConfirmed": "Potrditev inventure uspešno zaključena!",
  "LocationVerificationFailed": "Preverjanje lokacije neuspešno",
  "LocationNotValidMessage": "Lokacije ni mogoče določiti ali se nahajate na mestu, kjer nimate dovoljenja za registriranje delovnega časa. Prosimo, omogočite sledenje lokacije ali se obrnite na kadrovsko službo.",
  "LocationUndefinedWarningMessage": "Lokacije ni mogoče določiti, ali sta na lokaciji, ki ni izbrana med vašimi lokacijami dela. V lokaciji evidence časa bo ostala lokacija nedefinirana. Po potrditvi gumba se lahko zaposleni registrira.",
  "LocationUndefinedWarning": "Lokacija ni določena",
  "LicHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/377/language/en-us/LIC/{lic}/topic/documents/htmlid/{helpId}/default.aspx",
  "CompanyDataAbout": "Podatki o podjetju",
  "Director": "Direktor",
  "ProgramEntryDate": "Dat. vstopa v program",
  "VatPayer": "DDV Zavezanec",
  "DigitalCertTaxVerification": "Digitalno potrdilo za davčno potrjevanje",
  "MFATokenValidity": "MFA žeton veljaven",
  "LengthOfMFAToken": "Dolžina MFA žetona",
  "CompanyDocumentTexts": "Teksti na dokumentih",
  "CompanyDocumentNote": "Opomba na dokumentu",
  "CompanyDocumentAdditionalData": "Dodatni podatki",
  "CompanyServerPop3User": "POP3 dohodni strežnik - uporabnik",
  "CompanyServerSmtpUser": "SMTP dohodni strežnik - uporabnik",
  "CompanyServerImapUser": "IMAP dohodni strežnik - uporabnik",
  "CompanyServerOutClient": "Odhodni strežnik za podjetje - Odjemalec",
  "ApiKeys": "API ključi",
  "CompanyNoteTop": "Zgoraj (3 vrstice)",
  "CompanyNoteBottom": "Spodaj (6 vrstic)",
  "CompanyNoteAdditionalTitle2": "Naziv subjekta uporablja Naziv 2",
  "CompanyNoteAdditionalBillAutoLocationFill": "Avtomatsko polnjenje kraja na računu",
  "PostalCodePostPlaceMargin": "Razmik med pošto in krajem",
  "PostalCodeShowCountryPrefix": "Izpisuj predpono države",
  "PostalCodeCountryDelimiter": "Ločilo države",
  "PostalCodeDuplicatesDelimiter": "Ločilo duplikatov",
  "Test": "Test",
  "Pop3UsernamePassword": "POP3 upor. in geslo",
  "SmtpForOutgoingMail": "SMTP za odh. pošto",
  "CharSet": "CharSet",
  "Servers": "Strežniki",
  "SuffixHoursShort": "h",
  "SuffixSecondsShort": "s",
  "DefaultPort": "Privzeto {port}",
  "ApplyCustomPasswordComplexity": "Uporabi",
  "SelectCertificateFile": "Izberite certifikat",
  "ValidStatus": "Veljavno",
  "InvalidStatus": "Neveljavno",
  "Copyright": "Copyright Datalab © 1997 - 2025",
  "InvalidInput": "Neveljaven vnos",
  "LoadingLocations": "Nalaganje lokacij...",
  "DeleteConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta element?",
  "WorkTrackingPromptRemoteWork": "Lokacija ni določena",
  "LocationOrAddressRequired": "Zahtevana je lokacija ali naslov lokacije",
  "WorkTrackingActivationNote": "Sledenje dela aktivirano na lokaciji {locationName}",
  "ConfirmVATChange": "Ali res želite sprementi odstotek davka?",
  "DocumentTextInUseError": "Besedilo se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče izbrisati",
  "DeliveryMethodWithThisCodeAlreadyExists": "Način dostave s to šifro že obstaja",
  "DeliveryMethodInUseError": "Način dostave se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče izbrisati",
  "DefaultPortSmtp": "Privzeto 25",
  "VatPayerDeactivateConfirmationText": "Za svoje podjetje ste izbrali možnost 'Nezavezanec'. Želite nadaljevati? V tem primeru se bodo spremenile nekatere programske nastavitve.",
  "VatPayerDeactivateIdentsBackupText": "Ta nastavitev bo osvežila DDV na sveh identih. Želite kreirati varnostno kopijo trenutnega stanja identov in nadaljevati z operacijo?",
  "RenewState": "Povrni stanje",
  "VatPayerActivateRenewStateConfirmationText": "Povrni stanje identov, klasifikacij in administratorske konzole na stanje pred prehodom",
  "OperationDone": "Operacija končana!",
  "CompanySettingsBasicDataSaveError": "Pri shranjevanju osnovnih podatkov o podjetju je prišlo do napake",
  "TaxCertificateDeleteConfirmationText": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti obstoječi certifikat?",
  "UploadCertificateFile": "Naloži certifikat",
  "UploadedCertificateFile": "Naložen certifikat",
  "DiscountPerc": "Popust %",
  "PaymentWithCash": "Plačilo z gotovino",
  "PaymentWithCard": "Plačilo s kartico",
  "SplitPayment": "Razdeli plačilo",
  "InvoicePaymentValue": "Znesek",
  "MeasurementUnitDesignation": "Med. oznaka",
  "MeasurementUnits": "Merske enote",
  "MeasurementUnitSavedSuccessfully": "Mjerna jedinica je bila uspešno shranjena",
  "DeleteMeasurementUnit": "Izbriši mersko enoto",
  "DeleteMeasurementUnitConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to mersko enoto?",
  "NewMeasurementUnit": "Nova merska enota",
  "JobBasicData": "Osnovni podatki",
  "JobSavedSuccessfully": "Delovno mesto je bilo uspešno shranjeno",
  "NewJob": "Novo delovno mesto",
  "DeleteJob": "Izbriši delovno mesto",
  "DeleteJobConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to delovno mesto?",
  "MaxLength2": "Največja dolžina je 2 znaka",
  "TaxRateInUseError": "Davčna stopnja se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče izbrisati",
  "EstablishmentDateLong": "Dat. usposobljanja",
  "Courses": "Tečaji",
  "Trainings": "Usposabljanja",
  "AdditionalEducation": "Dodatno izobraževanje",
  "Exams": "Izpiti",
  "InternalEducation": "Interno izobraževanje",
  "ProfessionalExam": "Strokovni izpit",
  "ValuePaid": "Plačano",
  "SendTo": "Pošlji na",
  "MfaTokenInvalid": "Poslan žeton je neveljaven",
  "AddEmployee": "Dodaj zaposlenega",
  "NewEducation": "Novo izobraževanje",
  "CaseCreatedSuccessfully": "Pravna zadeva je bila uspešno ustvarjena.",
  "CaseUpdatedSuccessfully": "Pravna zadeva je bila uspešno posodobljena.",
  "FailedToCreateCase": "Napaka pri ustvarjanju pravne zadeve. Prosim poskusite ponovno.",
  "FailedToUpdateCase": "Napaka pri posodabljanju pravne zadeve. Prosim poskusite ponovno.",
  "FailedToDeleteCase": "Napaka pri brisanju pravne zadeve. Prosim poskusite ponovno.",
  "NoCaseAvailableForUpdate": "Pravna zadeva ni na voljo za posodobitev.",
  "NewSubcase": "Nov podsudni zadeva",
  "ParticipantsTitle": "Udeleženci",
  "ParticipantsSubject": "Subjekt",
  "ParticipantsAddress": "Naslov",
  "ParticipantsType": "Tip udeleženca",
  "ParticipantsShareOfCosts": "Delež stroškov",
  "ParticipantsConfirmDelete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati udeleženca?",
  "ParticipantsConfirmDeleteSelected": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane udeležence?",
  "ParticipantsDeleteNotAllowed": "Brisanje je dovoljeno samo za očividce in strokovnjake.",
  "ParticipantsInvalidShareValue": "Delež stroškov mora biti med 0 in 100.",
  "ParticipantsTotalShareExceeds100": "Skupni delež stroškov ne sme presegati 100%.",
  "ParticipantsRequiredFields": "Prosimo, izpolnite vsa obvezna polja.",
  "ParticipantsSelectSubject": "Izberite subjekt",
  "ParticipantsSelectType": "Izberite tip",
  "ParticipantsErrorAdding": "Napaka pri dodajanju udeleženca.",
  "ParticipantsErrorUpdating": "Napaka pri posodabljanju udeleženca.",
  "ParticipantsErrorDeleting": "Napaka pri brisanju udeleženca.",
  "MfaViberPhoneAuth": "MFA Viber avtentikacija",
  "PermissionsNone": "Ničelne",
  "PermissionsFull": "Polne",
  "StartFiscalCounter": "Start fiskalnog brojača",
  "CompanyLogoDeleteConfirmMsg": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti obstoječi logotip?",
  "Certificates": "Certifikati",
  "EsirVersionDatalab": "{version}, DataLab RS d.o.o.",
  "PermissionsRights": "Pravice",
  "PermissionsSettingsSet": "Nastavi",
  "MfaViberPhone": "MFA Viber",
  "KPD": "KPD",
  "PaymentOverview": "Ogled plačil",
  "UseOfTrrPaymentNotAllowedOnFiscalizedInvoice": "Use of TRR way of payment not permitted on already fiscalized invoice for R1 buyer!",
  "InvoiceDateMissing": "Invoice date is missing.",
  "InvoiceItemsRecalculationIssue": "There was an issue recalculating invoice prices.",
  "ChangingBuyerTransactionPaymentError": "Kod promjena R1 kupca u R1 kupca, način plaćanja transakcijski račun se ne smije koristiti. Promijeniti će se samo kupac.",
  "NewOrderBuyer": "Novo naročilo kupcev",
  "NewOrderSupplier": "Novo naročilo dobaviteljem",
  "OnlySelectedIdent": "Samo izb. ident",
  "SerialNumbers": "Serijske številke",
  "NewIdentPositionIdentRequired": "Izbira identa je obvezna",
  "TimeUnitYear": "{value, plural, =1 {leto} =2 {leti} =3 {leta} =4 {leta} other {let}}",
  "TimeUnitMonth": "{value, plural, =1 {mesec} =2 {meseca} =3 {meseci} =4 {meseci} other {mesecev}}",
  "TimeUnitDay": "{value, plural, =1 {dan} =2 {dneva} =3 {dnevi} =4 {dnevi} other {dni}}",
  "TimeUnitHour": "{value, plural, =1 {ura} =2 {uri} =3 {ure} =4 {ure} other {ur}}",
  "TimeUnitMinute": "{value, plural, =1 {minuta} =2 {minuti} =3 {minute} =4 {minute} other {minut}}",
  "TimeUnitSecond": "{value, plural, =1 {sekunda} =2 {sekundi} =3 {sekunde} =4 {sekunde} other {sekund}}",
  "TimeUnitShortYear": "{value} l",
  "TimeUnitShortMonth": "{value} m",
  "TimeUnitShortDay": "{value} d",
  "TimeUnitShortHour": "{value} h",
  "TimeUnitShortMinute": "{value} min",
  "TimeUnitShortSecond": "{value} sek",
  "TimeDay": "dni",
  "TimeHour": "ur",
  "TimeMinute": "min",
  "PaperSizeA4": "A4",
  "PaperSize80mm": "80mm",
  "PaperSize58mm": "58mm",
  "MinLengthError": "Minimalna dolžina je {requiredLength} znakov",
  "MaxLengthError": "Maksimalna dolžina je {requiredLength} znakov",
  "WorkPlacesInUse": "Delovna mesta {jobs} se uporabljaju v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "VehicleInUse": "Vozilo se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "VehiclesInUse": "Vozila {vehicles} se že uporabljaju v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "DeleteVehicleConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vozilo?",
  "ProductClassificationInUseError": "Klasifikacija se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče izbrisati",
  "PaymentMethodSavedSuccessfully": "Način plačila uspešno shranjen",
  "PaymentMethodCodeChangeConfirm": "Spremenil se je primarni ključ v šifrantu! Ali res želite nadaljevati?",
  "PaymentMethodInUseError": "Način plačila se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče izbrisati",
  "NumberOfResults": "Št. zadetkov",
  "AddManually": "Dodaj ročno",
  "MeasurementUnitInUseError": "Merska enota se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče izbrisati",
  "MeasurementUnitDeleteError": "Napaka pri brisanju merske enote",
  "ConfirmDeleteRecord": "Ste prepričani, da želite izbrisati zapis?",
  "PleaseSelectRecordToDelete": "Prosim izberite zapis za brisanje",
  "SafetyAtWorkAddedSuccessfully": "Pregled je bil uspešno dodan",
  "SafetyAtWorkUpdatedSuccessfully": "Pregled je bil uspešno posodobljen",
  "SafetyAtWorkDeletedSuccessfully": "Pregled je bil uspešno izbrisan",
  "SafetyAtWorkDeletedButBackendError": "Pregled ni bil izbrisan iz baze",
  "ErrorSavingSafetyAtWork": "Napaka pri shranjevanju pregleda",
  "ErrorUpdatingSafetyAtWork": "Napaka pri posodabljanju pregleda",
  "GoogleMapsRequiredForLocation": "Za uporabo iskanja trenutne lokacije morate imeti vključeno iskanje lokacije preko Google Maps.",
  "LocationRetrievalFailed": "Pridobivanje trenutne lokacije ni uspelo.",
  "LocationPermissionDenied": "Za uporabo te funkcije morate dovoliti dostop do lokacije v brskalniku.",
  "TurnOn": "Vključi",
  "ZeroMileage": "0 km",
  "CompanyFiscalizationSettings": "Fiskalizacija",
  "CompanySettingsFiscalizationType": "Vrsta fiskalizacije",
  "FiscalCounterType": "Tip fiskalnog brojača",
  "StartFromOne": "Kreni od 1",
  "SetText": "Nastavi niz",
  "SetFirstFiscalNumber": "Definiraj prvi fiskalni broj",
  "RequiredFields": "Obavezna polja",
  "GtinIdent4": "Kod subjekata",
  "DateDueExpiredForSerialNumbers": "Rok veljavnosti je potekel! Serijske številke: {0}",
  "TransferSelected": "Prenesi izbrane",
  "DeleteAllSerialNumbers": "Izbriše vse serijske številke?",
  "SerialNumberAlreadyTransfered": "Serijska številka je že prenešena",
  "SerialNumbersAlreadyTransfered": "Prenos ni uspešen! Serijske številke že prenešene: {0}.",
  "WithErrors": "Z napakami",
  "WithoutErrors": "Brez napak",
  "CaseJudge": "Case Judge",
  "BillingFee": "Billing Fee",
  "EndDate": "Končni datum",
  "ErrorLoadingEvents": "Napaka pri nalaganju dogodkov. Prosimo poskusite ponovno.",
  "ErrorCreatingEvent": "Napaka pri ustvarjanju dogodka. Prosimo poskusite ponovno.",
  "ErrorUpdatingEvent": "Napaka pri posodabljanju dogodka. Prosimo poskusite ponovno.",
  "ErrorDeletingEvent": "Napaka pri brisanju dogodka. Prosimo poskusite ponovno.",
  "CostSheet": "Cost Sheet",
  "ListOfCostsTitle": "List of Costs",
  "InvoicesTitle": "Računi",
  "TravelOrdersTitle": "Potni nalogi",
  "NoInvoicesForCase": "No invoices for this case",
  "NoTravelOrdersForCase": "No travel orders for this case",
  "AddPosition": "Add position",
  "CreateOrders": "Create Orders",
  "CreateInvoice": "Create Invoice",
  "CreateInvoiceFromOrders": "Create Invoice from Orders",
  "AllTasksAlreadyInvoiced": "All tasks are already invoiced",
  "CreateInvoiceConfirmation": "Do you want to create invoice for {count} selected tasks?",
  "InvoiceCreatedSuccessfully": "Invoice {invoiceKey} was created successfully",
  "PerformedTasksNoCaseSelected": "Please select a case to continue",
  "PositionCreatedSuccessfully": "Position was created successfully",
  "CreateOrdersConfirmation": "Do you want to create orders from selected tasks?",
  "OrdersCreatedSuccessfully": "Orders ({count}) were created successfully",
  "CreateOrdersNoTasks": "No tasks to create orders",
  "CreateOrdersError": "Error creating orders",
  "NoOrdersForInvoice": "No orders to create invoice",
  "CreateInvoiceFromOrdersConfirmation": "Do you want to create invoice from {count} orders?",
  "CreateInvoiceError": "Error creating invoice",
  "InvoiceCreatedFromOrdersSuccessfully": "Invoice from orders was created successfully",
  "Task": "Task",
  "TaskDescription": "Task Description",
  "UsedTime": "Used Time",
  "Points": "Točke",
  "Invoice": "Račun",
  "InvoiceNumber": "Številka računa",
  "OrderNumber": "Order Number",
  "Destination": "Destination",
  "SelectItem": "Select Item",
  "SelectSubject": "Izberite subjekt",
  "EnterPoints": "Enter points",
  "EnterTime": "Enter time",
  "EnterNote": "Enter note",
  "SelectTask": "Select task",
  "SelectCustomer": "Select customer",
  "Customer": "Customer",
  "Time": "Čas",
  "Menu_FixedAssetsRegister": "Regjistrim",
  "Menu_FixedAssetsInventory": "Inventura osn. sredstev",
  "CodelistSubject": "Šifrant subjektov",
  "AddEducationOnSubject": "Dodaj izobraževanje na subjekt",
  "NewSubject2": "Nov subjekt...",
  "TypeOfLaw": "Type of Law",
  "ServiceItem": "Service Item",
  "SelectServiceItem": "Select service item",
  "UsedTimeH": "Used time (h)",
  "LawyersPoints": "Lawyer's points",
  "ReceiveType": "Tip nabave",
  "DZAfterPaidRealization": "DZ po plačani realizaciji",
  "MaxRebateError": "Ident ima lahko maksimalen rabat {0}%!",
  "SelectSubject": "Izberite subjekt",
  "SearchSubject": "Išči subjekt",
  "StreetAndHouseNumber": "Ulica, hišna številka",
  "Settlement": "Naselje",
  "SubjectWithSameVATNumber": "Subjekt {0} ima enako davčno številko",
  "ImportLegalCases": "Uvoz pravnih zadev",
  "DownloadLegalCasesTemplate": "Prenos predloge za uvoz pravnih zadev",
  "noRowsToShow": "Ni podatkov za prikaz",
  "CriminalLaw": "Kazensko pravo",
  "PreviewItems": "Predogled stavki",
  "SelectAll": "Izberi vse",
  "NoItemsForInvoicing": "Ni stavki za fakturiranje",
  "GroupBySubject": "Grupiraj po subjektu",
  "DocumentType": "Tip dokumenta",
  "DateFrom": "Date from",
  "DateTo": "DateTo",
  "ForPay": "Za plačilo",
  "Discount": "Zbritje",
  "Price": "Çmimi",
  "Total": "Skupaj",
  "WillCreate1Invoice": "Ustvarjena bo 1 faktura",
  "WillCreateNInvoices": "Ustvarjenih bo {{count}} faktur (ena na subjekt)",
  "WillCreateInvoiceForCustomer": "Faktura za {{customer}} ({{percentage}}% = {{amount}})",
  "SelectCustomerHint": "Izberite stranko za fakturiranje",
  "Customers": "Stranke",
  "TotalSelected": "Skupaj izbrano",
  "CreatingInvoices": "Ustvarjanje faktur",
  "InvoicesCreatedSuccessfully": "Uspešno ustvarjenih {{count}} faktur v skupni vrednosti {{amount}}",
  "NoOrdersForInvoice": "No orders to create invoice",
  "Loading": "Duke u ngarkuar",
  "ClassifKPD": "Klasif. KPD",
  "KPDCombinationNotAllowed": "Nije moguće imati više različnih KPD oznaka bez definirane vrste dokumenta ili sa istom vrstom dokumenta!",
  "SavedNotification": "Shranjeno",
  "SentNotification": "Poslano",
  "DeletedNotification": "Izbrisano",
  "UndoneNotification": "Razveljavljeno",
  "UndoNotificationAction": "Razveljavi",
  "CompanyLogoDeleteError": "Napaka pri brisanju logotipa podjetja",
  "EprocessCompleted": "eProces zaključen",
  "NewSubject2": "Nov subjekt...",
  "SetCalendarEntryTypesTitle": "Skupine evidenc",
  "IconColor": "Barva ikone",
  "SetWorkHours_Settings": "Nastavitve za koledar",
  "SetWhTitleSnacks_Others": "Malica, razno",
  "CategoriesForExemptions_FromWork": "Izjeme od dela",
  "RegularWork": "Redno delo",
  "workOnHoliday": "Delo na praznik",
  "shifts": "Izmene",
  "WorkShiftCodeAlreadyExists": "Šifra izmene že obstaja",
  "CodeRequired": "Šifra mora biti vnesena",
  "ShiftOverlap": "Termini se prekrivajo",
  "Efficiency": "Izkoristek",
  "EndTimeMustBeLaterOrEqualToStartTime": "End time must be later than or equal to the start time",
  "EventType": "Vrsta dogodka",
  "IdentForBilling": "Ident za obračun",
  "TravelOrderAlreadyConfirmed": "Dokument je že potrjen! Ali želite vseeno nadaljevati?",
  "ShouldNotModifyPostedDocument": "Dokumenta ne smete spreminjati, ker je že poknjižen.",
  "NewCashRegisterBill": "Nov POS",
  "MfaViberPhone": "MFA Viber",
  "Saving": "Shranjevanje",
  "TravelOrderAdvancePayment": "Akontacija",
  "CashRegisterExpense": "Blagajniški izdatek",
  "CreateCashExpense": "Kreiranje blagajniškega izdatka",
  "CreatePaymentOrder": "Kreiraj plačilni nalog",
  "CreatePayOrderForWorker": "P - Za delavca",
  "CreatePayOrderGroupBank": "S - Skupno na banko",
  "CreatePayOrderCollectionCenter": "Z - Zbirni center",
  "PaymentTypeSavingsBook": "H - Hranilna knjižica",
  "PaymentTypeCurrentAccount": "X - Tekoči račun",
  "PaymentTypeBankAccount": "Ž - Žiro račun",
  "PaymentTypeCash": "G - Gotovina",
  "PaymentTypeNoPayment": "N - Ni izplačila",
  "PaymentTypeTransactionAccount": "T - Transakcijski račun",
  "PaymentTypeForm1450": "O - Obrazec 1450",
  "Divided": "Razdeljeno",
  "DividedPayment": "Razdeljeno plačilo",
  "RemainingToPay": "Ostalo za plačilo",
  "NothingToPayForTravelOrder": "Ni sredstev za izplačilo na potnem nalogu",
  "FromOurAccount": "Iz našega računa",
  "CannotCreateCashDisbursementBecauseTravelOrderIsAlreadyPaid": "Blagajniškega izdatka ne morete kreirati, ker je potni nalog že izplačan!",
  "NoPermissionForContent": "Za zahtevano vsebino nimate zadostnih pravic.",
  "CommitteeMember1": "Član komisije 1",
  "CommitteeMember2": "Član komisije 2",
  "CommitteeMember3": "Član komisije 3",
  "InventoryFixedAssetsPositionDeleteError": "Med brisanjem izbrane postavke je prišlo do napake",
  "InventoryFixedAssetsOldAssets": "Sredstva",
  "InventoryFixedAssetsNewLocations": "Nove lokacije",
  "InventoryFixedAssetsNewAssets": "Nova sredstva",
  "InventoryFixedAssetsNotFound": "Inventura osnovnih sredstev ni bila najdena",
  "InventoryFixedAssetsMoveWizardMissingFields": "Podatki {data} niso vpisani! Želite nadaljevati?",
  "InventoryFixedAssetsMoveWizardNotMovedError": "Izbrana sredstva niso bila prenesena",
  "InventoryFixedAssetsImportWizardFileStructureError": "Nepravilna struktura. Ločilo mora biti podpičje (;) Datoteka: {file} Vrstica {line}: {row}",
  "InventoryFixedAssetsNewItemRequired": "Izbira osnovega sredstva je obvezna",
  "PaymentOrdersAlreadyExecutedCreationNotPossible": "Plačilni nalogi so že realizirani! Kreiranje ni več mogoče!",
  "CategoryType": "Kategorija",
  "JobPosition": "Radno delo",
  "OvertimeWork": "Nadure",
  "UsedHours": "Koriščenje ur",
  "JobTypeCategories": "Kategorije tipov dela",
  "InitialPeriod": "Začetno obdobje",
  "ReferencePeriod": "Referenčno obdobje",
  "NightWorkFrom": "Nočno delo od",
  "NightShift": "Nočna izmena",
  "NightShiftsInCurrentWorkDay": "Nočne izmene, ki sodijo v trenutni delovni dan:",
  "MaxRecordsReached": "Doseženo je maksimalno število zapisov",
  "SaveSuccess": "Saved successfully",
  "LocationRestriction": "Omejitev lokacije",
  "SaveSuccess": "Saved successfully",
  "StatusAlreadyPaid": "Že izplačano",
  "PrintMultiple": "Izpis več dokumentov",
  "PopupBlocked": "Popup okno je blokirano. Prosimo, omogočite pojavno okno v nastavitvah brskalnika in poskusite znova.",
  "WorkflowNotFound": "Workflow ne obstaja",
  "ReceivedBillList": "Seznam prejetih računov",
  "CopyrightText": "Copyright Datalab © 1997 - {year}",
  "RequiresAction": "Requires Action",
  "MaximumCashPayment": "Maximum cash payment allowed {0}! Total cash payments {1}!",
  "UnpaidExpenses": "Neizplač. str.",
  "CheckDocument": "Poglej dokument",
  "AccountingTypeInUseError": "Knjigovodska vrsta se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče izbrisati",
  "ReturnedAmount": "Vrnjenо",
  "AdvancePaymentRefund": "Vračilo akontacije",
  "TotalTravelOrder": "Skupaj potni nalog",
  "Overpaid": "Preveč izplačano",
  "CreateCashReceipt": "Kreiraj blagajniški prejemek",
  "TransferToTravelOrder": "Prenos v potni nalog",
  "StatusReturned": "Vrnjeno",
  "CannotCreateCashReceiptBecauseTravelOrderIsNotOverpaid": "Pazite! Blagajniškega prejemka ne morete kreirati, ker potni nalog ni preplačan!",
  "SelectedInformation": "Podatki o Izbranih",
  "AcKeyView": "Številka",
  "SelectedCountLabel": "Št. izbranih: {0}",
  "TotalPN": "Skupaj PN",
  "TravelOrdersTo": "Nalogi do",
  "NumberTo": "Številka do",
  "PaidOutFrom": "Izplačila od",
  "PaidOutTo": "Izplačila do",
  "TravelFrom": "Potovanja od",
  "TravelTo": "Potovanja do",
  "AccountingPeriod": "Obdobje obračuna",
  "FinishEvent": "Zaključi dogodek",
  "StatusOpen": "Odprto",
  "AdditionalData": "Dodatni podatki",
  "LoginToPAW": "Prijava v PANTHEON Web",
  "StatusAlreadyPaid": "Že izplačano",
  "AccountingTypeInUseError": "Knjigovodska vrsta se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče izbrisati",
  "UpdatedCount": "Posodobljenih",
  "AddedCount": "Dodani",
  "ErrorsCount": "Napake",
  "AjpesSearchNoResults": "Iskanega subjekta ni na seznamu",
  "AjpesSearchError": "Napaka pri iskanju",
  "ErrorsCount": "Napake",
  "MedExamDate": "Examination date",
  "MedExamPassed": "Completed",
  "MedExamType": "Examination type",
  "MedExamPerformer": "Izvajalec",
  "MedExamResult": "Examination result",
  "MedExamPeriodicity": "Periodika",
  "MedExamNext": "Next examination",
  "MedExamOurNotes": "Our notes",
  "MedExamHealthLimits": "Health limitations",
  "MedExamMeasures": "Measures",
  "MedExamMeasuresNotes": "Measures notes",
  "CounterAfterMustBeGreaterThanBefore": "Števec do mora biti več kot števec od",
  "ViewContentNotFoundTitle": "Zahtevane vsebine ni mogoče najti",
  "ViewContentNotFoundMessage": "Vsebina, ki jo iščete je bila morda odstranjena, spremenjen URL naslov ali začasno ni na voljo.",
  "Menu_FixedAssetsRegistry": "Register osn. sredstev",
  "ActionForbidden": "Nimate dovoljenja za izvedbo te akcije.",
  "AdditionalData": "Dodatni podatki",
  "TitleBuyer": "Naziv kupca",
  "TitleSupplier": "Naziv dobavitelja",
  "TitleThirdPerson": "Naziv 3. osebe",
  "MFAEmailLabel": "MFA E-pošta",
  "MFASMSLabel": "MFA SMS",
  "MFAViberLabel": "MFA Viber",
  "LicencesGranulesTitle": "Licence in Granule",
  "GranuleName": "Naziv granule",
  "Authorizations": "Avtorizacije",
  "ErrorSavingUserData": "Napaka pri shranjevanju uporabniških podatkov",
  "UsernameExistsNotActiveQuestion": "Uporabnik {username} že obstaja in ni aktiven! Ali naj ga ponovno aktiviram?",
  "UsernameLoginExistsConnectQuestion": "Prijava {username} že obstaja na strežniku. Želite povezati obstoječo prijavo na strežniku z uporabnikom na podatkovni bazi?",
  "UserRole": "Vloga",
  "ErrorUpdatingUserAuthorization": "Napaka pri posodabljanju avtorizacije uporabnika",
  "Licence_WL": "PANTHEON Web Light",
  "Licence_WT": "PANTHEON Web Terminal",
  "Licence_WG": "PANTHEON Web Public Service",
  "Licence_WA": "PANTHEON Web Apolon",
  "Licence_WP": "PANTHEON Web Legal",
  "Licence_CM": "PANTHEON Chronos Mini",
  "Licence_WF": "PANTHEON Web Manufacture",
  "Licence_WM": "PANTHEON Web Medium Enterprise",
  "Licence_WR": "PANTHEON Web Retail",
  "Licence_WS": "PANTHEON Web Small Enterprise",
  "RefreshLicencesGranules": "Osveži licence in granule",
  "LicencesGranulesRefreshed": "Licence in granule osvežene",
  "LicencesGranulesRefreshFailed": "Osveževanje licenc in granul ni uspelo",
  "UserLoginExistsConnectQuestion": "Prijava {username} že obstaja na strežniku. Želite povezati obstoječo prijavo na strežniku z uporabnikom na podatkovni bazi?",
  "UserActivateUserNotFoundError": "Uporabnika {username} ni bilo mogoče najti! Aktivacija uporabnika ni uspela.",
  "UserActivateFailedError": "Aktivacija uporabnika {username} ni uspela",
  "UserActivateAlreadyActiveError": "Uporabnik {username} je že aktiven",
  "UserActivateConnectToExistingLoginError": "Prijava {username} že obstaja na strežniku, vendar ni povezana z nobenim uporabnikom! Aktivacija uporabnika ni uspela.",
  "UserActivateNotActivatedError": "Aktivacija uporabnika {username} ni uspela",
  "UserContactTakenError": "Kontaktna oseba je že vpisana na uporabniku {username}",
  "PasswordInvalidError": "Vnešeno geslo ni veljavno! Geslo mora vsebovati vsaj {minLength} znakov, velike in male črke, ter posebne znake.",
  "PasswordValidationMinLengthError": "Geslo mora vsebovati vsaj {minLength} znakov",
  "PasswordValidationUpperLowerCaseError": "Geslo mora vsebovati velike in male črke",
  "PasswordValidationSpecialCharsError": "Geslo mora vsebovati posebne znake",
  "TaxIdInvalidError": "Neveljavna davčna številka",
  "UserPasswordChanged": "Geslo je spremenjeno",
  "UserPasswordChangeUserNotFoundError": "Geslo ni bilo spremenjeno: uporabnika ni bilo mogoče najti",
  "UserAuthorizationUpdated": "Avtorizacija {name} je bila posodobljena",
  "ActionInsufficientPrivilegesError": "Za to izvedbo te akcije nimate dovolj privilegijev",
  "PasswordMissingError": "Geslo ni navedeno",
  "UserNotFoundError": "Uporabnika ni bilo mogoče najti.",
  "UserAccountLoginCreationError": "Ni bilo mogoče ustvariti prijave za uporabnika",
  "UserAccountSetupDbAccessError": "Dostopa do baze ni bilo mogoče nastaviti",
  "UserAccountCreateError": "Uporabniškega računa ni bilo mogoče ustvariti",
  "UserAccountSetupSecurityError": "Varnostnih nastavitev uporabniškega računa ni bilo mogoče nastaviti",
  "UserAccountHostUserError": "Uporabnika na host-u ni bilo mogoče ustvariti",
  "MpcOldPrice": "MPC stara cena",
  "PcOldPrice": "PC stara cena",
  "Vpc1OldPrice": "VPC1 stara cena",
  "Vpc2OldPrice": "VPC2 stara cena",
  "PrStOldPrice": "Sestavnica stara cena",
  "MpcNewPrice": "MPC nova cena",
  "PcNewPrice": "PC nova cena",
  "Vpc1NewPrice": "VPC1 nova cena",
  "Vpc2NewPrice": "VPC2 nova cena",
  "PrStNewPrice": "Sestavnica nova cena",
  "MpcDifference": "MPC razlika",
  "PcDifference": "PC razlika",
  "Vpc1Difference": "VPC1 razlika",
  "Vpc2Difference": "VPC2 razlika",
  "PrStDifference": "Sestavnica razlika",
  "MpcPercent": "MPC razlika %",
  "PcPercent": "PC razlika %",
  "Vpc1Percent": "VPC1 razlika %",
  "Vpc2Percent": "VPC2 razlika %",
  "PrStPercent": "Sestavnica razlika %",
  "MpcMargin": "MPC marža",
  "PcMargin": "PC marža",
  "Vpc1Margin": "VPC1 marža",
  "Vpc2Margin": "VPC2 marža",
  "PrStMargin": "Sestavnica marža",
  "DateComponentDateFormat": "yyyy-MM-dd",
  "AdditionalData": "Dodatni podatki",
  "HolidayCarryover": "Prenos praznikov",
  "NumberOfSelected": "Št. izbranih",
  "DateComponentDateFormat": "yyyy-MM-dd",
  "InsufficientStatusPermissionDescription": "Nimate zadostnih pravic za spremembo statusa na {statusName}.",
  "UserId": "ID uporabnika",
  "PreviewDoesNotExist": "Pregledovalnik za tip datoteke \"{0}\" ne obstaja!",
  "DocumentAttachmentUploadError": "Pri nalaganju datoteke je prišlo do napake",
  "EventCreatedSuccessfully": "Event created successfully",
  "EventUpdatedSuccessfully": "Dogodek uspešno posodobljen",
  "EventFinishedSuccessfully": "Dogodek uspešno zaključen",
  "EventDeletedSuccessfully": "Dogodek uspešno izbrisan",
  "Billed": "Fakturirano",
  "NoItemsForOrders": "Ni postavk za ustvarjanje naročil",
  "OrdersCreatedSuccess": "Uspešno ustvarjenih {{count}} naročil",
  "NoOrdersToConfirm": "Ni naročil za potrditev",
  "ConfirmOrdersError": "Napaka pri potrjevanju naročil.",
  "OrdersCreatedAndConfirmedSuccess": "Uspešno ustvarjenih in potrjenih {{count}} naročil.",
  "OrdersConfirmedSuccess": "Uspešno potrjenih {{count}} naročil.",
  "ConfirmOrders": "Potrdi naročila",
  "ConfirmRecords": "Potrdi zapise",
  "AccountingTypeInUseError": "Knjigovodska vrsta se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče izbrisati",
  "UpdatedCount": "Posodobljenih",
  "AddedCount": "Dodani",
  "ErrorsCount": "Napake",
  "AjpesSearchNoResults": "Iskanega subjekta ni na seznamu",
  "AjpesSearchError": "Napaka pri iskanju",
  "Menu_FixedAssetsRegistry": "Register osn. sredstev",
  "AdvancePaymentRefund": "Vračilo akontacije",
  "TotalTravelOrder": "Skupaj potni nalog",
  "Overpaid": "Preveč izplačano",
  "CreateCashReceipt": "Kreiraj blagajniški prejemek",
  "TransferToTravelOrder": "Prenos v potni nalog",
  "StatusReturned": "Vrnjeno",
  "CannotCreateCashReceiptBecauseTravelOrderIsNotOverpaid": "Pazite! Blagajniškega prejemka ne morete kreirati, ker potni nalog ni preplačan!",
  "SelectedInformation": "Podatki o Izbranih",
  "AcKeyView": "Številka",
  "SelectedCountLabel": "Št. izbranih: {0}",
  "TotalPN": "Skupaj PN",
  "TravelOrdersTo": "Nalogi do",
  "NumberTo": "Številka do",
  "PaidOutFrom": "Izplačila od",
  "PaidOutTo": "Izplačila do",
  "TravelFrom": "Potovanja od",
  "TravelTo": "Potovanja do",
  "ConfirmOrders": "Potrdi naročila",
  "NoOrdersToConfirm": "Ni naročil za potrditev",
  "OrdersCreatedSuccess": "Uspešno ustvarjenih {{count}} naročil",
  "AccountingPeriod": "Obdobje obračuna",
  "TravelDateFrom": "Potovanja od",
  "InsufficientStatusPermissionDescription": "Nimate zadostnih pravic za spremembo statusa na {statusName}.",
  "TravelDateTo": "Potovanja do",
  "AdditionalData": "Dodatni podatki",
  "HolidayCarryover": "Prenos praznikov",
  "TravelDateTo": "Potovanja do",
  "InsufficientStatusPermissionDescription": "Nimate zadostnih pravic za spremembo statusa na {statusName}.",
  "ErrorRemovingDocumentConnection": "Error removing document connection",
  "ErrorFinishingEvent": "Napaka pri zaključevanju dogodka",
  "Receiver": "Prejemnik",
  "TravelDateTo": "Potovanja do",
  "MedExamDate": "Examination date",
  "MedExamPassed": "Completed",
  "MedExamType": "Examination type",
  "MedExamPerformer": "Izvajalec",
  "MedExamResult": "Examination result",
  "MedExamPeriodicity": "Periodika",
  "MedExamNext": "Next examination",
  "MedExamOurNotes": "Our notes",
  "MedExamHealthLimits": "Health limitations",
  "MedExamMeasures": "Measures",
  "MedExamMeasuresNotes": "Measures notes",
  "AccountType": "Tip računa",
  "BankAccountNumber": "Račun",
  "UPNReference": "UPN Referenca",
  "BankUnit": "Enota banke",
  "PayoutMethod": "Način izplačila",
  "PartyNumber": "Št. partije",
  "PercentAll": "% VSE",
  "NumberOfSelected": "Št. izbranih",
  "ExpenseCarrier": "Str. nosilec",
  "ReligiousAffiliation": "Veroizpoved",
  "NoDataForSelectedYearOnServer": "Za izbrano leto ni podatkov na strežniku.",
  "CalendarSaveCompleted": "Zapisovanje v koledarju končano.",
  "RecordType": "Tip zapisa",
  "RecordToSubordinates": "Zapis v podrejene",
  "RecordToCalendar": "Zapis v koledar",
  "HolidaysSync": "Sinhronizacija praznikov",
  "ErrorLoadingDocuments": "Napaka pri nalaganju dokumentov",
  "ErrorLoadingCaseData": "Napaka pri nalaganju podatkov zadeve",
  "ErrorRemovingDocumentConnection": "Error removing document connection",
  "HolidaysSync": "Sinhronizacija praznikov",
  "CalendarSaveCompleted": "Zapisovanje v koledarju končano.",
  "DocumentTypeGroups": "Skupine dokumentov",
  "BasicSettings": "Osnovne nastavitve",
  "Parameters": "Parametri",
  "CustomFieldName": "Naziv polja po meri",
  "AdvancedSettings": "Napredne nastavitve",
  "Receiver": "Prejemnik",
  "LoginToPAW": "Prijava v PANTHEON Web",
  "TimeFormatExample": "npr. 1h 30min",
  "ErrorRemovingDocumentConnection": "Error removing document connection",
  "ErrorFinishingEvent": "Napaka pri zaključevanju dogodka",
  "ErrorLoadingDocuments": "Napaka pri nalaganju dokumentov",
  "CalendarSync": "Sinhronizacija koledarja",
  "CalendarSyncConnected": "Koledar: povezano",
  "CalendarSyncNotConnected": "Koledar: ni povezano",
  "CalendarSyncError": "Koledar: napaka pri sinhronizaciji",
  "CalendarSyncFailed": "Sinhronizacija koledarja ni uspela",
  "CalendarSyncConnectionFailed": "Povezava s koledarjem ni uspela",
  "CalendarSyncDisconnected": "Koledar je odjavljen",
  "CalendarSyncDisconnectFailed": "Odjava koledarja ni uspela",
  "ConnectCalendar": "Poveži koledar",
  "ConnectCalendarDescription": "Povežite svoj račun, da se vaši dogodki samodejno prikažejo v Themis koledarju.",
  "DisconnectCalendar": "Prekini povezavo",
  "DisconnectCalendarTitle": "Prekini povezavo s koledarjem",
  "DisconnectCalendarConfirm": "Ali ste prepričani, da želite prekiniti povezavo s koledarjem?",
  "ErrorLoadingCalendarSyncStatus": "Nalaganje stanja sinhronizacije koledarja ni uspelo",
  "NotConnected": "Ni povezano",
  "ConnectedOn": "Povezano",
  "LastSync": "Zadnja sinhronizacija",
  "SubscriptionExpires": "Naročnina poteče",
  "LastError": "Zadnja napaka",
  "SelectAtLeastOneTravelOrder": "Izberite vsaj en potni nalog",
  "TravelOrderTransferFailed": "Prenos ni uspel.",
  "TimeFormatExample": "npr. 1h 30min",
  "PriceMeasUnit": "Samo neaktivni",
  "OnlyInactive": "Samo neaktivni",
  "MovableWorkplaceFixLocation": "Premični objekt na stalni lokaciji",
  "MobileType": "Vrsta premičnosti",
  "Waiting": "Čakanje",
  "CheckConnection": "Preveri povezavo",
  "SendToFurs": "Prijavi na FURS",
  "CloseUnit": "Zapri enoto",
  "RegistrationFailed": "Registracija ni uspela",
  "RegistrationSuccess": "Registracija uspela",
  "CloseUnitSuccess": "Zapiranje enote uspelo",
  "CloseUnitFailed": "Zapiranje enote ni uspelo",
  "WorkplaceDoesNotExist": "Poslovna enota ne obstaja",
  "WorkplaceNotRegistered": "Poslovna enota ne registrirana",
  "WorkplaceRegistrationFailed": "Registracija poslovne enote ni uspela",
  "FormName": "Naziv obrazca",
  "HolidaysSync": "Sinhronizacija praznikov",
  "LocationDataGetGeolocationTitle": "Pridobi trenutno lokacijo in naslov",
  "LocationMapCurrentLocationMarkerTitle": "Trenutna lokacija",
  "LocationMapAddressMarkerTitle": "Lokacija naslova",
  "LocationMapTimeRecordTooltipTypeFallback": "Časovni zapis",
  "LocationMapTimeRecordTooltipStatusFallback": "Aktivno",
  "WorkersAtThisLocation": "Zaposleni na tej lokaciji",
  "AdvancedSettings": "Napredne nastavitve",
  "DueDateTo": "Zapadlost do",
  "Delete2": "Odstrani",
  "PayOrderSplitOriginal": "Original",
  "SplitOrder": "Razdeli plačilni nalog",
  "PayOrderSplitCopy": "Kopija",
  "PayOrderSplitCopyGoesToPayment": "Kopija gre v plačilo",
  "PayOrderSplitAmountsMustMatchTotal": "Vsota zneskov mora biti enaka skupnemu znesku naloga.",
  "PayOrderSplitDatesRequired": "Izberite datum zapadlosti za oba dela.",
  "DeleteUnsuccessfulRecordInUse": "Brisanje ni bilo uspešno ker se zapis že uporablja v drugih zapisih.",
  "PrintFileNotGeneratedError": "Ni nobenega zapisa! Izpis: {printItem}!",
  "CadastralBuildingNumber": "Št. stavbe",
  "CadastralSectionNumber": "Št. dela stavbe",
  "Municipality": "Občina",
  "DeleteWorkUnitConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati poslovni prostor?",
  "ErrorDeletingWorkUnit": "Napaka pri brisanju subjekta poslovnega prostora?",
  "WorkUnitAlreadyInUse": "Poslovni prostor se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar ga ni mogoče brisati.",
  "IdentAlreadyEnteredOnPosition": "Ident ({0}) že obstaja na poziciji {1}",
  "IdentAlreadyEnteredOnPositions": "Ident ({0}) že obstaja na pozicijah {1}",
  "DatalabHomeLink": "https://www.datalab.si/",
  "InvalidCredentials": "Vpisan uporabnik, geslo ali baza podatkov je napačna.",
  "ErrorDetails": "Podrobnosti napake",
  "HostSupportAuthFailed": "Host support login failed",
  "HostSupportAuthPartnerUserMissing": "Partner user is missing",
  "HostSupportSupportRequestIdMissing": "Support request ID is missing",
  "HostSupportSupportNoDatabasesForSession": "No databases for selected session",
  "MfaValidationFailed": "Preverjanje MFA žetona ni uspelo.",
  "AppTermsOfUse": "Posebni pogoji za uporabo aplikacije",
  "ResetPasswordTitle": "Pozabljeno geslo",
  "MoreInfo": "Več informacij",
  "LoginLicenceSelectionTitle": "Izberite, s katero licenco se želite prijaviti",
  "LoginCredentialsMissing": "Prosimo vnesite uporabniško ime, geslo in podjetje.",
  "DeleteUnsuccessfulRecordInUse": "Brisanje ni bilo uspešno ker se zapis že uporablja v drugih zapisih.",
  "entryTypesForCurrentWorkingDay": "Vrste vnosov v trenutni delovni dan",
  "ImportIdents": "Uvoz identov",
  "ImportFromExcel": "Uvoz iz Excel datoteke",
  "SwitchLicence": "Spremeni licenco",
  "SwitchLicenceError": "Napaka med preklopom licence",
  "DbConnectionInterrupted": "Povezava z bazo je bila prekinjena",
  "UserSessionExpired": "Zaradi neaktivnosti ste bili odjavljeni, za nadaljevanje se ponovno prijavite.",
  "ForgottenPassword": "Pozabljeno geslo",
  "PasswordChangedSuccess": "Geslo uspešno spremenjeno",
  "ErrorLoadingCostSheet": "Napaka pri nalaganju stroškovnika",
  "Lawyer": "Odvetnik",
  "Error!": "Napaka!",
  "ConnectionTypeCashTransaction": "Blagajna",
  "TravelOrderMapLoadTimeout": "Zemljevid se ni naložil. Preverite omrežno povezavo in Google dostop ali osvežite stran.",
  "TextDiscountsValuesPanelTitle": "Besedilo, popusti in vrednosti",
  "entryTypesForCurrentWorkingDay": "Vrste vnosov v trenutni delovni dan",
  "ApprovedOvertime": "Odobreno nadurno delo",
  "SaldoTooltipPeriodRange": "Od {DateStart} do {DateEnd}",
  "HouseNumber": "Hišna št.",
  "FailedToLoadCalendarEvents": "Napaka pri nalaganju dogodkov v koledar",
  "ProfessionalCompetenceSalaryParams0": "0-Doktor znanosti",
  "ProfessionalCompetenceSalaryParams1": "1-Magister znanosti",
  "ProfessionalCompetenceSalaryParams2": "2-Visoka",
  "ProfessionalCompetenceSalaryParams3": "3-Višja",
  "ProfessionalCompetenceSalaryParams4": "4-Srednja",
  "ProfessionalCompetenceSalaryParams5": "5-Nižja",
  "ProfessionalCompetenceSalaryParams6": "6-Visokokvalificirani delavec",
  "ProfessionalCompetenceSalaryParams7": "7-Kvalificirani delavec",
  "ProfessionalCompetenceSalaryParams8": "8-Polkvalificirani delavec",
  "ProfessionalCompetenceSalaryParams9": "9-Nekvalificirani delavec",
  "ProfessionalCompetenceSalaryParamsA": "A-Prvostupnik",
  "ProfessionalCompetenceSalaryParamsB": "B-Gimnazija",
  "Sender": "Pošiljatelj",
  "EmailSubject": "Zadeva",
  "EmailTitle": "Elektronska pošta",
  "CloseUnitConfirm": "Po potrditvi poslovnega prostora ne bo mogoče aktivirati nazaj. Ali ste prepričani, da želite zapreti poslovni prostor?",
  "EndLocation": "Končna lokacija",
  "Waypoint": "Vmesna točka",
  "DefaultLocation": "Privzeta lokacija",
  "NoTravelDataAvailable": "Ni razpoložljivih podatkov o potovanju",
  "NoDistanceDataFound": "Za ta potni nalog ni najdenih podatkov o razdaljah.",
  "Deleted": "Izbrisano",
  "ReturnToDocumentation": "Povrni iz izbrisano",
  "NoUndo": "Dokument ni mogoče povrniti ker ni izbrisan.",
  "TaxesDoNotMatch": "Davčne stopnje se ne ujemajo",
  "WarehouseTotal": "Skupaj sklad.",
  "WorkingSaturday": "Delov. sobota",
  "WorkingSunday": "Delov. nedelja",
  "WoMaterialIssuingMaterialNotOnWo": "Izbrani material ni na seznamu materialov tega delovnega naloga.",
  "WorkNotification": "Poročanje opr. dela",
  "CustomFieldsEmpty": "Poljubna polja vnesite z ikono za urejanje.",
  "CustomFieldsFilled": "Vrednosti poljubnih polj so nastavljene.",
  "NoCustomFieldTemplate": "Za ta artikel ni šablone poljubnih polj.",
  "CustomFieldsTemplateTitle": "Šablona poljubnih polj",
  "CustomFieldsEditTemplate": "Uredi šablono",
  "CustomFieldPropLabel": "Napis",
  "CustomFieldsToolbox": "Tipi polj",
  "CustomFieldsCanvas": "Polja v šabloni",
  "CustomFieldsProperties": "Lastnosti",
  "CustomFieldsSelectFieldHint": "Izberite polje na seznamu za urejanje lastnosti.",
  "CustomFieldsDeleteTemplateConfirm": "Želite izbrisati šablono poljubnih polj za ta material?",
  "CustomFieldTypeText": "Besedilo",
  "CustomFieldTypeNumber": "Število",
  "CustomFieldTypeSelect": "Izbira",
  "CustomFieldTypeTextarea": "Besedilo (več vrstic)",
  "CustomFieldTypeCheckbox": "Potrditveno polje",
  "CustomFieldsNoTemplateBody": "Šablona ni definirana. Z urejanjem ustvarite polja.",
  "CustomFieldOptions": "Možnosti (ločene z vejico)",
  "WasteIdentifier": "Ident odpadka",
  "GlovesUiMode": "Za rokavice"
}
