{
  "BuildNUmber": "Број на верзија",
  "AboutUs": "За нас",
  "AccountingDate": "Датум на пресметка",
  "AccountingNumber": "Бр.пресметка",
  "AccountingType": "Книговодствен вид",
  "AccountingTypes": "Книговодствени видови",
  "Action": "Акција",
  "Activate": "Активирај",
  "Activated": "Активиран",
  "Activation": "Активација",
  "Active": "Активен",
  "ActiveAndInactive": "Активен и неактивен",
  "ActiveAndRecord": "Активно и евиденциско",
  "ActiveOnly": "Само активни",
  "ActiveWorkOrders": "Активни налози",
  "ActiveOperations": "Активни операции",
  "Add": "Додај",
  "AddExcise": "Додај акциза",
  "AddingCompanyUnit": "Додавање деловна единица",
  "AddingNewInvoiceItemUnsuccessful": "Додавањето на нова позиција е неуспешно",
  "AddingNewPartner": "Додавање на нов партнер",
  "AddingPartner": "Додавање купувач",
  "AddingPaymentType": "Додавање начин на плаќање",
  "AddingProduct": "Додавање идент",
  "AddingProductCategory": "Додавање категорија на артикли",
  "AddingProductPart": "Додавање елемент",
  "AddingTaxGroup": "Додавање даночна група",
  "AddingTaxRate": "Додавање даночна стапка",
  "AddingUnitOfMeassurement": "Додавање на мерна единица",
  "AddingWarehouse": "Додавање складиште",
  "AdditionalRelief": "Дополнително олес.",
  "Additions": "Додатоци",
  "AddPosition": "Додај позиција",
  "Address": "Адреса",
  "TaskConfirmCode": "Потврди",
  "TaskApproveCode": "Одобри",
  "TaskContinueCode": "Продолжи",
  "TaskNotifiedCode": "Известен",
  "TaskRejectCode": "Одби",
  "TaskCancelCode": "Откажи",
  "TaskForwardCode": "Пренасочи",
  "TaskConfirmAndForwarCode": "Потврди или пренасоци",
  "AddTask": "Додај задача",
  "AdministrationPanel": "Администраторска конзола",
  "AdminPanel": "Администраторска конзола",
  "AgreeWithPersonalDataprotection": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"mk\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nСе согласувам со <a href='{0}' target=\"_blank\">Политика за приватност</a> in <a href='{1}' target=\"_blank\">Посебни услови за употреба на апликацијата Даталаб PANTHEON</a>",
  "All": "Сите",
  "AllCategories": "Сите Категории",
  "AllHolidays": "Одмор вку.",
  "AllMyTasks": "Сите мои задачи",
  "AllProducts": "Сите артикли",
  "AllTasks": "Сите задачи",
  "AllTaxGroups": "Сите даночни групи",
  "AllTypes": "Сите видови",
  "AllUM": "Сите ЕМ",
  "AllUnfinishedTasks": "Сите незавршени задачи",
  "AllUnits": "Сите единици",
  "AlreadyExists": "Веќе постои",
  "Amount": "Износ",
  "AmountLowerThanZeroError": "Износот не може да биде помал од нула",
  "Announcement": "Известување",
  "Announcements": "Известувања",
  "ApiErrorAuthentication": "Погрешна автентикација",
  "ApiErrorDataVerification": "Не може да се проверат податоците",
  "ApiErrorDeviceNotFound": "Бараниот уред не постои",
  "ApiErrorGeneral": "Непозната грешка",
  "ApiErrorMissingParams": "Недостасуваат параметри за барање",
  "ApiErrorParsingRequest": "Грешка при анализирање на податоците за барањето",
  "ApiErrorSiteNotExists": "Бараната страница не постои",
  "ApiErrorUnknownDevice": "Непознат уред",
  "ApiErrorUnknownSite": "Непозната страница",
  "ApiVersion": "POS - верзија",
  "Apr": "Апр",
  "April": "Април",
  "AreYouSure": "Дали си сигурен",
  "AreYouSureYouWantToCloseCompanyUnit": "Откако ќе го потврдите работниот простор, повеќе нема да може да се активира назад. Дали сте сигурни дека сакате да затворите {0}?",
  "AreYouSureYouWantToDeregisterCompanyUnit": "Дали сте сигурни дека сакате да ја одрегистрирате компанијата {0}",
  "AreYouSureYouWantToRegisterCompanyUnit": "Дали сте сигурни дека сакате да регистрирате називот на компанијата {0}",
  "AreYouSureYouWontBeAble": "Дали сте сигурни? нема да можете повеќе да го користите овој уред",
  "AreYouSureYouWantToSendCompanyUnitChange": "Веќе сте го пријавиле деловниот простор. Дали сте сигурни дека сакате да пријавите промени?",
  "ArsoReport": "Арсо извештај",
  "Attachments": "Прилози",
  "Aug": "Авг",
  "August": "Август",
  "AutomaticallyFiscalizeUnconfirmedBills": "Автоматски повторно ги испраќате фактурите потврдени со данок",
  "Available": "Достапно",
  "AveragePurchasePrice": "Просечна наб.цена",
  "AverageWage": "Просечна плата",
  "Back": "Назад",
  "Barcode": "Баркод",
  "BaseAmountShort": "База",
  "BasicData": "Основни податоци",
  "BasisForContributions": "Осн. за допр.",
  "BasisForIncomeTax": "Осн. за пор.",
  "BasisForTax": "Осн. за ДДВ",
  "Beer": "Пиво",
  "BenefitKind": "Вид корист",
  "Benefits": "Царина",
  "BenefitType": "Тип на корист",
  "BillDate": "Дат.сметка",
  "BillNo": "Сметка број",
  "BillReceivedDate": "Дат.прием. сметка",
  "BillsByCashiers": "По благајник",
  "BillsByCategories": "По категории",
  "BillsByFiscalNum": "Детално по фискален број",
  "BillsByItems": "По иденти",
  "BillsByPaymentMethods": "По начин на плаќање",
  "BillsChronologicallyByCopiesWithFiscalNum": "Хронолошки по копии со фис.број",
  "BillsDetailed": "Детално",
  "BillsSummary": "Резиме",
  "BirthCountry": "Држава на раѓање",
  "BirthData": "Податок за раѓање",
  "BirthDate": "Датум на раѓање",
  "BirthPlace": "Место на раѓање",
  "Bonuses": "Бонуси",
  "BothFiscalizedAndNotFiscalized": "Сите сметки",
  "BranchShort": "Филијала",
  "Browse": "Прегледај",
  "BrowserWarning": "За фискализација, препорачуваме да користите Chrome",
  "BuildingNumber": "Број на верзија",
  "BuildingSectionNumber": "Број на верзија",
  "BuildNr": "Бр.на зграда",
  "BuildSecNr": "Бр.блок од згр",
  "BusinessData": "Бизнис податоци",
  "BusinessProcess": "Бизнис процес",
  "Buyer": "Купувачот",
  "BuyerChangedChangeIdentRebate": "Купувачот беше променет. Дали сакате да го промените и попустот на идентите?",
  "BuyerType": "Тип на купувач",
  "By cashregister": "По благајни",
  "By categories": "По групи",
  "By products": "По иденти",
  "By users": "По количини",
  "ByWarehouseAndIdent": "по складиште и идент",
  "CadastralMunicip": "Катаст.бр",
  "CadastralNumber": "Катастарски број",
  "CadNr": "Кат.број",
  "Cadres": "Кадри",
  "Cancel": "Откажи",
  "CancelationFrom": "Сторно од",
  "CancelationOfInvoice": "Сторнирање на сметка",
  "CanceledInvoiceFrom": "Сторно од смет.",
  "CanceledInvoiceWith": "Сторно со смет.",
  "CancelImport": "Откажи го увозот",
  "CancelInvoice": "Сторнирај",
  "CancelInvoiceConfirm": "Сторнирај сметка?",
  "CancelInvoiceWillBecreatedByCurrentUser": "Сторното ќе биде креирана од тековниот корисник {0}",
  "CanContainOnlyLettersAndNumbers": "Може да содржи само букви и бројки",
  "CanNotChangeDocument": "Документот не може да биде променет",
  "CanNotChangeFiscalizationSetting": "Не може да ги промените подесувањата",
  "CanNotContainSpacesOrSpecialCharacters": "Не може да содржи празни места или специјални знаци",
  "CanNotCreateCancelation": "Не може да се направи сторно на каса затоа што веќе има отворен документ.",
  "CanNotCreateNewInvoiceIfLastExists": "Не може да се создаде нова фактура затоа што последната фактура сè уште не е затворена.",
  "CannotStartWith": "Не можам да започнам со {0}",
  "CardboardWeight": "Kартон",
  "CashDeposit": "Кеш Депозит",
  "Cashier": "Благајник",
  "CashInRegister": "Парични средства во благајна",
  "CashReceiptNo": "Готовински сметки бр.",
  "CashReceiptRevenue": "Приход од прием на готовина",
  "CashregClose": "Затворено",
  "CashRegCloseKey": "Клуч",
  "CashRegister": "Малопродажба ПОС",
  "CashRegisterItemSearch": "Внесете име, шифра или баркод",
  "CashRegisterJournal": "Заклучок на благајна",
  "CashRegisterJournalList": "Список на фактури за заклучок за каса",
  "CashRegisterJournalOverview": "Преглед на заклучоци",
  "CashRegisterJournals": "Заклучок на благајна",
  "CashRegisterLogin": "Пријава во благајна",
  "CashRegisterLogout": "Одјава од благајна",
  "CashRegisterMoneyDeposit": "Депонираат пари во благајна",
  "CashRegisterNavMenu": "Управување со готовина",
  "CashRegisterNotActive": "Благајната не е активна",
  "CashRegisterNotSelected": "Благајна не е избрана",
  "CashRegisterNumber": "Бр.благајна",
  "CashRegisters": "Благајна",
  "CashregOpen": "Отворено",
  "CashRevenue": "Благајнички прием",
  "CashRevenueShort": "Благај. прием",
  "Category": "Категорија",
  "CategoryGenitiv": "Категорија",
  "CategoryList": "Листа на категорија",
  "CertificateDataUploadedSuccesfully": "Податоците за сертификатот се пренесени успешно",
  "CertificateValidUntil": "Дигиталниот сертификат {0} важи до {1}",
  "ChangeCompanyUnit": "Промена на деловна единица",
  "Changed": "Сменето",
  "ChangePassword": "Промена на лозинка",
  "ChangePasswordForUser": "Промени ја лозинката за корисникот",
  "ChangeSetting": "Промени подесувања",
  "CheckServiceAvailability": "Проверете ја достапноста на услугата",
  "CheckSyncConnectivity": "Проверете ја конекцијата за синхронизација",
  "ChooseDocType": "Изберете тип на документ",
  "ChooseIdent": "Изберите тип на идент",
  "ChooseMeasurementUnit": "Изберите единица мерка.",
  "ChoosePrimaryClassification": "Изберите примарна класификација",
  "ChooseSecondaryClassification": "Изберите секундарна класификација",
  "ChooseStatus": "Изберете статус",
  "ChooseTaxGroup": "Изберите даночна стапка",
  "Classification": "Класификација",
  "Classifications": "Класификации",
  "ClassificationSettingsDropDownAjaxFail": "Нешто не беше во ред",
  "ClassificationSettingsDropDownAjaxSuccess": "Класификацијата е успешно променета",
  "Clear": "Отстрани",
  "ClearCashRegister": "Избриши ги сите позиции на сметката",
  "Clerk": "Одговорно лице",
  "ClerkShort": "Одг.лице",
  "ClickHereIfYouWantToDeregisterTheCompanyUnit": "Кликни тука ако сакате да ја одрегистрирате оваа компанија единица",
  "ClickHereIfYouWantToStartOver": "Кликните тука ако сакате да започнете",
  "ClickHereToSetupTheSnychronization": "Поставете ја синхронизацијата",
  "ClickHereToUploadTheFile": "Кликнете овде за да ја пренесете датотеката",
  "Client": "Купувач",
  "Close": "Затвори",
  "CloseCashRegister": "Заклучи благајна",
  "CloseCompanyUnit": "Затворете ја единицата",
  "CloseDate": "Датум на затварање",
  "CloseJournal": "Затвори главна книга",
  "CloudUser": "Корисник во облак",
  "Code": "Шифра",
  "CodeLogin": "ПИН пријава",
  "Comment": "Коментар",
  "CommisionSales": "Провизија за продажба",
  "CommissionGoods": "Комисиска продажба",
  "CommodityBusiness": "Материјално работење",
  "CommodityPackage": "Материјален пакет",
  "Company": "Компанија",
  "CompanyBankAccount": "Банкарска сметка на компанијата",
  "CompanyData": "Податоци за правниот субјект",
  "CompanyIdShort": "Шифра",
  "CompanyInfo": "Информации за правниот субјект",
  "CompanySettingsGenitiv": "Подесување за претпријатие",
  "CompanyUnit": "Деловна единица",
  "CompanyUnitCannotBeChanged": "Дел.единица не може да ја промените",
  "CompanyUnitClose": "Затворање на деловен простор",
  "CompanyUnitClosed": "{0} затворено",
  "Closed": "Затворено",
  "CompanyUnitCode": "Шифра на Дел.Еди.",
  "CompanyUnitData": "Податоци за деловна единица",
  "CompanyUnitDeregistered": "{0} пререгистрација",
  "CompanyUnitDeregistration": "Одјава на компанијата",
  "CompanyUnitDescription": "Опис на единицата",
  "CompanyUnitDetails": "Детали за компанијата",
  "CompanyUnitGenitiv": "Генерали на компанијата",
  "CompanyUnitList": "Листа на сите деловни единици",
  "CompanyUnitRegistered": "{0} регистриран",
  "CompanyUnitRegisteredWithFiscalAuthority": "Регистрирано во УЈП",
  "CompanyUnitRegistration": "Регистрација на компанијата",
  "CompanyUnits": "Деловни единици",
  "CompanyUnitShort": "Деловна единица",
  "CompanyUnitsSearch": "Внесете опис или име на единица",
  "CompanyUnitsShort": "Дел.единица",
  "CompanyUnitXIsRegisteredWithFiscalAuthorityYouCanIssueVerifiedInvoices": "Единицата на компанијата {0} е регистрирана во УЈП. Можете да издавате верифицирани сметки.",
  "CompanyVAT": "Даночен број на компанијата",
  "CompanyVehicle": "Службено возило",
  "CompiledService": "Составна услуга",
  "CompositeGoods": "Составна роба",
  "Confirm": "Потврда",
  "ConfirmAndCreateTasks": "Потврди и креирај задача",
  "ConfirmDeleteItemMessage": "Дали сакате да го избришете овој запис?",
  "ConfirmDocument": "Потврди документ",
  "Confirmed": "Потврден",
  "ConfirmReceivedBills": "Потврди приеми",
  "ConfirmSaveChangesMessage": "Зачувај промени?",
  "ConfirmTask": "Потврди задача",
  "ConnectionCheckFailed": "Врската не е успешна проверете",
  "ConnectionCheckSuccess": "Проверка на врската",
  "ConnectionWithTheServerMustBeEstablishedBeforeYouCanInitializeSynchronization": "Поврзувањето со серверот мора да се воспостави пред да се направи синхронизацијата",
  "ConsumptionTax": "Данок на потрошувачка",
  "ContractPlaceDate": "Место;датум",
  "Contributions": "Придонеси",
  "ContributionsFromSalary": "Придонеси на терет на работникот",
  "ContributionsToSalary": "Придонеси на терет на претпријатието",
  "ConversionFactor": "Фактор на конверзија",
  "ConversionUnit": "Конверзија  на единица",
  "Cookies": "Колачи",
  "CopyNumber": "Бр.копија",
  "CostCarrier": "Нос.трош",
  "CostCenter": "Место на трошок",
  "Countries": "Држави",
  "Country": "Држава",
  "Create": "Креирај",
  "CreateCashRegJournalError": "Пред заклучокот е потребно да ги уредите плаќањата на излезните документи",
  "CreateCustomsTariff": "Креирај царинска тарифа",
  "CreateJournal": "Креирај заклучок",
  "CreateNewAccountingType": "Креирај нов книговодствен вид",
  "CreateNewClassification": "Креирај нова класификација",
  "CreateNewDatalink": "Направете нова врска за синхронизација",
  "CreateNewDocumentText": "Нов текст",
  "CreateNewDocumentType": "Нов вид на документ",
  "CreateNewEmployee": "Нов вработен",
  "CreateNewGroup": "Креирај нова група",
  "CreateNewInvoice": "Нова сметка",
  "CreateNewMeasureUnit": "Нова единица мерка",
  "CreateNewPrimaryClassif": "Нова примарна класификација",
  "CreateNewProduct": "Креирај нов производ",
  "CreateNewProductCategory": "Креирај нова категорија на производ",
  "CreateNewProductType": "Нов тип на идент",
  "CreateNewSecondaryClassif": "Нова секундарна кла",
  "CreateNewSubject": "креирај нов партнер",
  "CreateNewType": "Нов тип",
  "CreateNewUser": "Креирај нов корисник",
  "CreatePriceChange": "Креирај промена на цена",
  "CreditCreatedBasedOnDocument": "Кредит создаден од број на сметка: {0}",
  "Credited": "Книжено",
  "Currency": "Валута",
  "CurrencyDate": "Датум на валута",
  "CurrencySignLeft": "ДЕН",
  "CurrencySignRight": "",
  "CurrentPantheonVersionIsXxxSynchronizationIsSupportedFromYyy": "Тековната верзија на PANTHEON е {0}. Синхронизацијата е поддржана од верзијата {1} напред.",
  "CurrentPassword": "Моментална лозинка",
  "CurrentStockOverview": "Преглед на моментална залиха",
  "CustomDate": "Период по желба",
  "Customer": "Купувач",
  "Customs": "Царина",
  "CustomsTariff": "Царинска тарифа",
  "CustomsTariffRate": "Царинска стапка",
  "CustomsTariffs": "Царинска тарифа",
  "DashboardNavMenu": "Контролна табла",
  "Mailboxes": "Сандаче",
  "MailboxBasicData": "Основни податоци сандаче",
  "NewMailbox": "Ново сандаче",
  "ImportMailboxes": "Увоз на сандаче",
  "ImportType": "Начин на увоз",
  "ImportTypeAdding": "Додади",
  "ImportTypeAddEdit": "Дод./Промени",
  "DownloadFromServer": "Пренеси од сервер",
  "ImportIntoCodebook": " Пренеси во шифрарник",
  "ImportDailyWages": "Увоз на дневница",
  "ImportWorkflowDefinition": "Увоз на деловен процес",
  "Data": "Податоци",
  "DataDelete": "Бришење на податоци",
  "DataDeleteCompleted": "Податоците на вашата компанија '{0}' успешно се избришани.",
  "DataDeleteConfirm": "Дали сте сигурни дека сакате да престанете да го користите PANTHEON RA? Откако ќе го потврдите бришењето на е-пошта, сите ваши податоци ќе бидат изгубени!",
  "DataDeleteDescription": "Ако сакате да престанете да користите PANTHEON RA, кликнете на копчето подолу за трајно бришење на податоците за вашата сметка. Е-порака за потврда ќе ви биде испратена која содржи врска за да го потврдите бришењето.",
  "DataDeleteEmailAlreadySent": "Е-пошта за потврда е веќе испратена. Проверете ја вашата е-пошта",
  "DataImportAllowAutoData": "Автоматски внесете податоци кои не достасуваат:",
  "DataImportAllowInsert": "Дозволи додавање на нови податоци:",
  "DataImportAllowUpdate": "Дозволи ажурирање на постоечките податоци:",
  "DataImportAutoImportedItems": "Некои податоци сè уште не постојат, овие податоци автоматски се креирани. Ве молиме проверете ги следните увезени податоци",
  "DataImportDataNotAvailable": "Информациите не се достапни",
  "DataImportError": "Грешка",
  "DataImportErrorDetails": "Детали",
  "DataImportFile": "Датотека",
  "DataImportImport": "Увоз",
  "DataImportImportedItems": "Увезени записи:",
  "DataImportNext": "Следна",
  "DataImportPrimaryKey": "Примарен клуч",
  "DataImportProperty_Active": "Активен",
  "DataImportProperty_MeasureName": "Едниница мерка",
  "DataImportProperty_MinStock": "Мин. залиха",
  "DataImportProperty_PriceWithoutTax": "Цена без ДДВ",
  "DataImportProperty_PriceWithTax": "Цена со ДВВ",
  "DataImportProperty_ProductCategoryName": "Назив на група на производи",
  "DataImportProperty_ProductUniqueName": "Назив и шифра на идент",
  "DataImportProperty_TaxRate": "Даночна стапка",
  "DataImportSaveSettings": "Зачувај податоци",
  "DataImportSaveSettingsName": "Поставки",
  "DataImportSelectAndConnectData": "Изберете содржина за увоз и поврзете ги полињата за внесување:",
  "DataImportSelectImportFile": "Изберете ја датотеката што сакате да ја увезете:",
  "DataImportSelectImportSettingsAndFile": "Поставете параметри за увоз и изберете ја датотеката што сакате да ја увезете:",
  "DataImportSelectSettings": "Изберете правила и поставки за увоз на податоци:",
  "DataImportSettings": "Подесувања:",
  "DataImportSourceFiled": "Изворно поле",
  "DataImportStepDataSelect": "2. Изберете податоци",
  "DataImportStepFileImport": "1. Изберете датотека",
  "DataImportStepResult": "4. Внесување на белешки",
  "DataImportStepSettings": "3. Подесувања",
  "DataImportSuccessfull": "Увозот е успешен.",
  "DataImportSuccseffullWithErrors": "Увозот е завршен со грешки, некои позиции не можеа да бидат увезени:",
  "DataImportTargetField": "Целно поле",
  "DataImportTitle": "Увези податоци",
  "DatalabPantheonTermsOfUse": "Посебни услови за употреба на апликацијата Даталаб Пантеон",
  "DatalabPantheonTermsOfUseUrl": "https://www.datalab.com.mk/wp-content/uploads//2018/12/Posebni-uslovi-na-Service-Desk_MK.pdf",
  "DataSource": "Извор на податоци",
  "Date": "Датум",
  "DateChange": "Датум на промена",
  "DateDue": "Датум на валута",
  "DateFormat": "dd.MM.yyyy",
  "DateFrom": "Датум од",
  "DateOfArrival": "Датум на пристигнување",
  "DateOfDeparture": "Датум на заминување",
  "DateOfIssue": "Датум на издавање",
  "DateOfPayment": "Датум на исплата",
  "DateOfService": "Датум на извршена услуга",
  "DateOfServiceShort": "Дат.на усл.",
  "DateTax": "Дат.ДДВ",
  "DateTimeFormat": "dd.MM.yyyy HH:mm",
  "DateTimeFormatFull": "dd.MM.yyyy HH:mm:ss",
  "Day": "Ден",
  "DbUserId": "Корисничко име на база на податоци",
  "DbUserPassword": "Корисничка лозинка на база на податоци",
  "DeactivateDevice": "Деактивирај го уредот",
  "DeactivationMessage": "Деактивирањето на уредот се извршува на ваша одговорност, и само ако сте сигурни дека нема да го користите уредот за каси. Инаку, бројачите на фискалниот број би можеле да бидат удвоени ако продолжите да го користите деактивираниот уред и истовремено да регистрирате нов уред со иста лозинка за уредот.",
  "Dec": "Дек.",
  "December": "Декември",
  "Deductions": "Одбитоци",
  "DefaultDocumentsTabTitle": "Стандардни вредности на фактура",
  "DefaultNote": "Стандардна напомена",
  "DefaultQuantity": "Зададена количина",
  "DefaultSettings": "Стандардни вредности",
  "Delete": "Бриши",
  "DeleteInvoiceConfirm": "Бриши сметка?",
  "DeleteMyAccountData": "Избриши мој кориснички налог",
  "Delivery": "Достава",
  "DeliveryDate": "Датум на испорака",
  "DeliveryType": "Начин на достава",
  "Department": "Оддел",
  "Deposit": "Депозит",
  "DeregisterCompanyUnit": "Одјави деловна единица",
  "Description": "Опис",
  "DeselectAllCategories": "Деселектирајте ги сите категории",
  "DeselectAllProducts": "Деселектирајте ги сите артикли",
  "DeviceData": "Податоци за уредот",
  "DeviceDeactivationInfo": "Информации за деактивација на уредот",
  "DeviceDetails": "Детали за уредот",
  "DeviceList": "Листа на сите достапни уреди",
  "DeviceNumber": "Број на уред",
  "DevicePassword": "Лозинка на уредот",
  "Devices": "Уреди",
  "DeviceSettings": "Поставки за уредот",
  "DeviceSynchronizationSettings": "Прилагодувања за синхронизација на уредот",
  "DeviceSynchronizationSettingsUpdated": "Ажурирани се подесувањата за синхронизација на уредот",
  "DeviceSyncSettings": "Поставки за синхронизација на уред",
  "DeviceTag": "Ознака на ел.уред",
  "DeviceType": "Вид на уред",
  "DeviceWorkplace": "Уред без работен простор",
  "Difference": "Разлика",
  "Direction": "Датотека",
  "Disclamer": "Изјава",
  "Discount": "Попуст",
  "DiscountSpecification": "Спецификација на попусти",
  "DisplayName": "Назив за прикажување",
  "DocType": "Вид на документ",
  "DocTypeI": "Издадени фактури",
  "DocTypeO": "Примени фактури",
  "DocTypeP": "Врати на поддршка",
  "DocTypeShort": "ВД",
  "Document": "Документ",
  "DocumentAddedSuccesfully": "Документот е успешно додаден",
  "DocumentDate": "Датум на документ",
  "DocumentDueDate": "Датум на доспевање",
  "DocumentIsAlreadyConfirmed": "Документот е веќе потврден. Продолжи?",
  "DocumentKey": "Клуч на документи",
  "DocumentNoteSixRows": "Белешка за документ (6 реда)",
  "DocumentNoteThreeRows": "Белешка за документ (3 реда)",
  "DocumentNumber": " Број на док.",
  "DocumentOne": "Документ 1",
  "DocumentOneDate": "Датум док1",
  "DocumentPreview": "Преглед на документ",
  "Documents": "Документи",
  "DocumentSettingsDropDownAjaxFail": "Нешто не беше во ред",
  "DocumentSettingsDropDownAjaxSuccess": "Документот успешно се промени",
  "DocumentsNavMenu": "Документи и задачи",
  "DocumentsSearch": "Внеси шифра или субјект",
  "DocumentsTabTitle": "Документи",
  "DocumentTasks": "задачи со врска на документ",
  "DocumentTextWithThisIdAlreadyExists": "Текст со оваа шифра веќе постои",
  "DocumentTwo": "Документ 2",
  "DocumentTwoDate": "Датум док 2",
  "DocumentType": "Вид на документ",
  "DocumentTypes": "Вид на документи",
  "DocumentUpdatedSuccesfully": "Документ е успешно променет",
  "DomainName": "Назив на домен",
  "DomesticTaxpayers": "Домашен - даночен обврзник",
  "DownloadImportTemplate": "Преземи шаблон за увоз",
  "DownloadPDF": "Пренеси во ПДФ",
  "DoYouWishToSynchronizeSpecificProductsAndCategoryToDevice": "Дали сакате да синхронизирате одредени артикли и категории со овој уред?",
  "Driver": "Превозник",
  "DriverContact": "Контакт лице за превоз",
  "DropCertificateHere": "Намалете го тука фискалниот сертификат за поставување",
  "DropFilesToUploadOrOrClick": "Откажи ги датотеките за да испратите (или кликнете)",
  "DuplicatedEntry": "Дупли запис",
  "DuplicateVATError": "Партнер со овој даночен број веќе постои",
  "Duty": "Царина",
  "DutyCodeList": "Шифрарник на царина",
  "EBookings": "е-Книжење",
  "Edit": "Уредување",
  "EditAccountingType": "Уреди книговодствен вид",
  "EditCompanySettings": "Уредете ги податоците на компанијата",
  "EditCompanyUnit": "Уреди правен субјект",
  "EditCustomsTariff": "Уреди царински тарифи",
  "EditDatalink": "Направете врска за синхронизација",
  "EditDocumentText": "Уреди текст",
  "EditDocumentType": "Уреди видови документи",
  "EditEmployee": "Уреди вработени",
  "EditingCompanyUnit": "Уредување на деловна единица {0}",
  "EditingPartner": "Уредување на купувач {0}",
  "EditingPaymentType": "Уредување на вид на плаќање {0}",
  "EditingProduct": "Уредување на артиклот {0}",
  "EditingProductCategory": "Уредување категорија на артикли {0}",
  "EditingProductPart": "Уредување на елементи {0}",
  "EditingTaxGroup": "Уредување на даночната група {0}",
  "EditingTaxRate": "Уредување даночна стапка {0}",
  "EditingUnitOfMeassurement": "Уредување на мерни единици {0}",
  "EditingWarehouse": "Уредување на складиште {0}",
  "EditMeasureUnit": "Уреди единици мерки",
  "EditPrimaryClassif": "Уреди примарни класификации",
  "EditProduct": "Уреди идент",
  "EditProductCategory": "Уреди категорија на производот",
  "EditProductType": "Уреди видови на иденти",
  "EditScannedDocument": "Уредете го скенираниот документ",
  "EditSecondaryClassif": "Уреди секундарни класификации",
  "EditSubject": "Уредете го партнерот",
  "EditSynchronizationSettings": "Уредете ги подесувањата за синхронизација",
  "EditUser": "Уреди корисник",
  "ElectronicDevice": "Електронски уред",
  "Email": "Е-маил",
  "EmailConfirmationSent": "Повратна потврда на е-пошта за испратена е-пошта '{0}'.",
  "EmailFooter": "Ве молиме не одговарајте на овој e-mail. Ова поштенско сандаче не се следи и нема да добиете одговор.",
  "EmailMessageDeleteData": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"mk\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nПочитувани<br><br>побаравте бришење на налог '{0}'. Со кликање на линкот долу вие го потврдувате бришењето на налогот:<br><a href=\"{1}\">кликнете овде за да го потврдите бришењето на податоци</a>.<br><br>Линкот ќе ви биде достапен во следните 24 часа. По кликање на линкот, вашиот налог ќе биде избришан.<br><br>Ви благодариме што го користите PANTHEON RA!",
  "EmailResend": "Повторно испрати е-пошта",
  "EmailTitleDeleteData": "PANTHEON RA - Избришете ги податоците",
  "Employee": "Вработен",
  "EmployeeAlreadyExists": "Вработениот веќе е внесен",
  "Employees": "Вработени",
  "EmployeesList": "Листа на вработени",
  "EmployeesNavMenu": "Вработени",
  "EmptyFile": "Празна датотека",
  "End": "Крај",
  "Enter ": " Внеси",
  "EnterCertificatePassword": "Внесете лозинка за сертификат",
  "EnterCumulusPassword": "Внесете ја лозинката што сакате да ја користите за пристап за backoffice систем",
  "EnterEmailAddress": "Внесете ја вашата e-пошта",
  "EnterEmailAddressSubject": "Внесете адреса на е-пошта",
  "EnterPartner": "Внеси субјект",
  "EnterPrice": "Внеси цена",
  "Entries": "Внесови",
  "Error": "Грешка",
  "Information": "Информација",
  "Question": "Прашање",
  "Alert": "Известување",
  "ErrorDescription": "Опис на грешка",
  "ErrorEmail": "Се случи грешка при испраќање на e-mail пораката.",
  "ErrorHappenedPleaseContactOurSupport": "Се случи грешка. Ве молиме контактирајте ја нашата поддршка за помош",
  "ErrorHappenedWhileCheckingFiscalServiceConnectivity": "Се случи грешка при проверка на поврзаноста на услугите за фискализација",
  "ErrorHappenedWhileProcessingForFurtherAssistanceCallSupport": "Грешка се случи при обработката. За понатамошна помош ве молиме контактирајте ја нашата поддршка.",
  "ErrorHappenedWhileRegisteringCompanyUnit": "Се случи грешка при регистрирањето на единицата на компанијата",
  "ErrorHappenedWhileSavingTheDeviceSnyhcronizationSettins": "Се случи грешка при зачувување на поставките за синхронизација на уредот",
  "ErrorHappenedWhileUpdatingTheDeviceSynchronizationSettins": "Се случи грешка при ажурирање на поставките за синхронизација на уредот",
  "ErrorInvalidConfirmationRequest": "Невалидно барање за потврда.",
  "ErrorMessage": "Пораки за грешки",
  "ErrorPageGeneralError": "Се појави грешка при прикажување на страницата.",
  "ErrorPageGeneralPartialError": "Се случи грешка за време на операцијата.",
  "Errors": "Грешки",
  "ErrorSaving": "Дојде до грешка при снимање",
  "ErrorSavingInvoice": "Грешка при зачувување фактура",
  "ErrorSavingMetadata": "Грешка при зачувување на податоци",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_am_measure": "Овој запис не може да се избрише бидејќи е поврзан со најмалку една мерна единица. За да ја избришете линијата, прво избришете ја поврзаната единица.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_am_product_category": "Овој запис не може да се избрише бидејќи е поврзан со најмалку една група на елементи. За да ја избришете линијата, прво избришете ја поврзаната група на елементи.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_am_product_part": "Овој запис не може да се избрише бидејќи е поврзан со најмалку една листа на делови. За да ја избришете линијата, прво избришете ја листата со поврзани делови.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_am_product": "Овој запис не може да се избрише бидејќи е поврзан со најмалку една ставка. За да ја избришете линијата, прво избришете ја поврзаната ставка.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_am_warehouse": "Овој запис не може да се избрише бидејќи е поврзан со најмалку еден склад. За да ја избришете линијата, прво избришете го складиштето што е поврзано.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_invoice_item": "Овој запис не може да се избрише бидејќи е поврзан со најмалку еден запис од документот. За да ја избришете линијата, прво избришете го поврзаниот документ.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_invoice_payment_type": "Овој запис не може да се избрише бидејќи е поврзан со најмалку едно плаќање во документот. За да ја избришете линијата, прво избришете го поврзаното плаќање во документот.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_invoice_tax": "Овој запис не може да се избрише бидејќи е поврзан со најмалку една даночна стапка во документот. За да ја избришете линијата, прво избришете ја поврзаната даночна стапка во документот.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_invoice": "Овој запис не може да се избрише бидејќи е поврзан со барем еден документ. За да ја избришете линијата, прво избришете го поврзаниот документ.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_payment_type": "Овој запис не може да се избрише бидејќи е поврзан со најмалку еден начин на плаќање. За да ја избришете линијата, прво избришете го поврзаниот метод за плаќање.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_tax_group_tax": "Овој запис не може да се избрише бидејќи е поврзан со најмалку една даночна група. За да ја избришете линијата, прво избришете ја поврзаната даночна група.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_tax_group": "Овој запис не може да се избрише бидејќи е поврзан со најмалку една даночна група. За да ја избришете линијата, прво избришете ја поврзаната даночна група.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_tax": "Овој запис не може да се избрише бидејќи е поврзан со најмалку една даночна стапка. За да ја избришете линијата, прво избришете ја поврзаната даночна стапка.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_crm_partner": "Овој запис не може да се избрише бидејќи е поврзан со најмалку еден клиент. За да ја избришете линијата, прво избришете го поврзаниот клиент.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_ref_company_Unit": "Овој запис не може да се избрише бидејќи е поврзан со најмалку една гранка. За да ја избришете линијата, прво избришете ја поврзаната гранка.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_ref_pos_device": "Овој запис не може да се избрише бидејќи е поврзан со барем еден мобилен уред. За да ја избришете линијата, прво избришете го поврзаниот мобилен уред.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_sec_user": "Овој запис не може да се избрише бидејќи е поврзан со барем еден корисник. За да ја избришете линијата, прво избришете го поврзаниот корисник.",
  "ErrorUserNotFound": "Корисникот не е пронајден",
  "ErrorUserPinExists": "ПИНот е веќе во употреба",
  "ErrorWhileProcessingTheImportFile": "Грешка при обработката на датотеката за увоз",
  "ErrorWhileSavingSettings": "Грешка при зачувувањето на поставките",
  "EvaluationMethod": "Методи на вреднување",
  "Evidence": "Евиденциско",
  "Excise": "Акциза",
  "ExciseDuty": "Акциза",
  "Excises": "Акцизи",
  "ExpectedLength": "Дозволена должина е {0} карактери",
  "ExpirationInfo": "Информации за истекување",
  "Export": "Извоз",
  "ExportEUSale": "Експорт ЕУ",
  "ExportSale": "Извоз",
  "ExportToExcel": "Извоз во ексел",
  "Factor": "Фактор",
  "Feb": "Феб",
  "February": "Февруари",
  "Female": "Женски",
  "FileMissing": "Недостасува датотека.",
  "FileNotUploaded": "Датотеката не е поставена",
  "FileUploadedSuccessfully": "Датотеката е успешно учитана",
  "FilterBetween": "Помеѓу",
  "FilterByCondition": "Филтер по услови",
  "FilterContains": "Содржи",
  "FilterEmpty": "Празно",
  "FilterEndsWith": "Завршува со ",
  "FilterEqual": "Еднакво",
  "FilterGreaterThan": "Поголемо од",
  "FilterLessThan": "Помалку од",
  "FilterNotContains": "Не содржи",
  "FilterNotEmpty": "Не е празно",
  "FilterNotEqual": "Не е еднакво",
  "FilterOutside": "Надворешен",
  "FilterStartsWith": "Почнува со",
  "FinalBuyer": "Краен купувач",
  "Finished": "Заклучено",
  "FinishTask": "Заврши задача",
  "FirstName": "Име",
  "FiscalCertificate": "Дигитален даночен сертификат",
  "FiscalCertificateDownloaded": "Дигитален сертификат превземен",
  "FiscalCertificateUpload": "Поставување дигитален сертификат",
  "FiscalDevice": "Фискален апарат",
  "FiscalGroup": "Фискална група",
  "FiscalGroupForPaymentNotValid": "Фискалната група не е сетирана за начини на плаќање. (Готовина,Картички друго)",
  "Fiscalization": "Фискализација",
  "FiscalizationCertificateMissing": "Недостасува сертификат за фискализација",
  "FiscalizationCodeShort": "EOР",
  "FiscalizationError": "Фискализација грешка",
  "FiscalizationNotSupported": "Фискализацијата е неподржана",
  "FiscalizationServiceIsAvailable": "Услугата за фискализација е достапна",
  "FiscalizationServiceIsUnavailable": "Услугата за фискализација во моментов не е достапна",
  "FiscalizationStatus": "Статус на фискализација",
  "Fiscalize": "Фискализирај",
  "FiscalizeAllUnconfirmedBills": "Фискализирајте ги сите непотврдени сметки",
  "Fiscalized": "Фискализиран",
  "FiscalizedOnly": "Само фискализирани",
  "FiscalizeInvoice": "Фескализирајте ја оваа сметка",
  "FiscalizeInvoices": "Фискализирај сметки",
  "FiscalizeSelected": "Фискализирај одбрани",
  "FiscalizeSelectedBills": "Фискализирај ги сите селектирани сметки",
  "FiscalNumber": "Фис.бр",
  "FiscalNumberShort": "Фис.бр",
  "FiscalSalesBook": "Книга на издадени сметки",
  "FiscalSalesBookDocumentNumber": "Бр.Сметка",
  "FiscalSalesBookDocumentNumberAlreadyExists": "Веќе постои број на документ",
  "FiscalSalesBookSerialNumber": "Сериски бр.",
  "FiscalSalesBookSetNumber": "Број на сет",
  "FiscalSalesBookShort": "ПКС",
  "FiscalSalesBookError": "Земете ја во предвид должината на полето Шифра (1-20 знаци), Вид (2 знака), Сериски број. (12 знаци).",
  "FiscalWorkplaceAndDeviceCombinationAlreadyExists": "Фискалната работна површина и комбинацијата на уреди веќе постојат. Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?",
  "FiscDeviceShort": "Фиск.апарат",
  "FiscNumber": "Фис.бр",
  "FiscNumShort": "Фис.бр",
  "FixedAssetsNavMenu": "Основни средства",
  "FixedMargin": "Договорен рабат",
  "FixedMovableWorkplace": "Подвижен предмет на постојана локација",
  "Flatrate": "Паушално",
  "ForPayment": "За плаќање",
  "ForPaymentOut": "За исплата",
  "ForwardTask": "Препратете ја задачата",
  "From": "Од",
  "GdprRight": "Право на преглед на лични податоци",
  "Gender": "Пол",
  "GeneralError": "Се случи грешка",
  "GeneralRelief": "Општо олеснување",
  "GlassWeight": "Стакло",
  "Goods": "Стоки",
  "GridId": "Шифра",
  "GridIsActive": "Активен",
  "GridIsSale": "Продажба",
  "GridIsTaxCommited": "Даночен обврзник",
  "GridName": "Име",
  "GridPrice": "Цена",
  "GridRegion": "Регион",
  "GridTax": "ДДВ",
  "GridTown": "Град",
  "GridVatNumber": "Даночен број",
  "GridZipCode": "Пошта",
  "Gross": "Бруто",
  "GrossAmount": "Бруто износ",
  "GrossWeight": "Бруто тежина",
  "Group": "Група",
  "GroupOne": "Група 1",
  "GroupTwo": "Група 2",
  "HeaderLogoImage": "Лого на заглавје",
  "Help": "Помош",
  "Hours": "Часови",
  "HouseNumberSuffix": "Број на живеал.",
  "Id": "Шифра",
  "Ident": "Идент",
  "OrderIdents": "Иденти за нарачка",
  "IdentificationNumber": "ЕМБГ",
  "IdentificationNumberAlreadyExists": "ЕМБГ веќе е во употреба",
  "Identifier": "Идентификатор",
  "IdentsRequired": "Фактурата бара најмалку еден идент",
  "IfYouWantToSynchronizeYourDataYouMustSetupTheSynchronization": "Ако сакате да ги синхронизирате вашите податоци, мора да ја подесите синхронизацијата.",
  "ImportedDocumentAlreadyContainsSubjectWithSameInformation": "Увезениот документ веќе содржи субјект со исти информации.",
  "ImportedDocumentAlreadyContainsSubjectWithSameName": "Увезениот документ веќе содржи субјект со ист назив.",
  "ImportedDocumentAlreadyContainsSubjectWithSameVAT": "Увезениот документ веќе содржи субјект со ист ДДВ.",
  "ImportErrorGeneral": "Непозната грешка при увоз на податоци.",
  "ImportErrorRequieredProperty": "Поврзување на податоците за задолжителни полиња",
  "ImportItems": "Увези иденти",
  "ImportProducts": "Увоз на иденти",
  "ImportProductsFileUpload": "Увези ги артиклите на датотеки за пренос",
  "ImportSubjects": "Увоз на субјекти",
  "ImportSubjectsFileUpload": "Внесете датотека за увоз на субјекти",
  "Inactive": "Неактивен",
  "InactiveOnly": "Само неактивни",
  "InactiveStatus": "Неактивен",
  "IncludedInRVCCalculation": "Вклучено во РВЦ(разлика во цени)",
  "IncomeTax": "Дан.на дох",
  "IncreaseDecrease": "Зголеми Намали",
  "IncreasesStockValue": "Ги зголемува наб.вредност",
  "IncreaseSupplierForPay": "Го зголемува плаќањето на добавувач",
  "IncreasesVATBase": "Ја зголемува основата за ДДВ",
  "IndividualRelief": "Индив.олеснувања",
  "Info": "Инфо",
  "InitialAmount": "Почетна состојба",
  "InitialCatalog": "Инициален каталог",
  "InOrderToInitializeTheSynchronizationYouMustEnterFollowingDocTypesInPantheon": "За да се направи синхронизацијата, мора да ги внесете сите типови на документи во PANTHEON",
  "InOrderToPrintOutBillsYouMustUploadCertificate": "За да печатите сметки мора да го внесете фискалниот сертификат",
  "Input": "Влез",
  "Inserted": "Внесен",
  "InstallAdobeReader": "Кликнете овде за да инсталирате Adobe Reader",
  "Instruction": "Упатство",
  "InternationalCode": "Меѓ.ознака",
  "InvalidCashier": "Погрешна касиерка",
  "InvalidCategoryData": "Неважечки податоци за категорија",
  "InvalidCompanyUnitData": "Деловната единица има погрешни податоци",
  "InvalidItems": "Невалидни иденти",
  "InvalidLogin": "Невалидна најава",
  "InvalidMeasurementUnitData": "Неважечки податоци за единица мерка",
  "InvalidPassword": "Погрешна лозинка",
  "InvalidPasswordResetToken": "Невалидна лозинка ресетирајте го токенот",
  "InvalidProducts": "Невалидни артикли",
  "InvalidSerialNumber": "Невалиден сериски број",
  "InvalidSubjects": "Невалиден субјект",
  "InvalidUnitData": "Неточни податоци за единицата",
  "InvalidValue": "Погрешна вредност",
  "InvalidVAT": "Невалиден даночен број",
  "InventoryCount": "Инвентар",
  "InvlaidCountryCode": "Невалидна шифра на земјата.",
  "Invoice": "Сметка",
  "InvoiceAmount": "Износ на фактура",
  "InvoiceCanOnlyBeCreatedForCurrentDay": "Фактурата може да се издаде само за денешниот датум",
  "InvoiceCopy": "Копија на фактура",
  "InvoiceCopyDate": "Датум на копија",
  "InvoiceCopyNumber": "Број на копија од фактурата",
  "InvoiceDate": "Датум на фактура",
  "InvoiceDateShort": "Датум на сметка",
  "InvoiceDisplayError": "Грешка при прикажување на сметка",
  "InvoiceFiscalizedContinuePrinting": "Сметката е потврдена за данок. Продолжете со печатење.",
  "InvoiceInternalNumber": "Интерен број",
  "InvoiceIssuer": "Сметка ја издал",
  "InvoiceList": "Список на фактури",
  "InvoiceLocation": "Место на издавање",
  "InvoiceMoreDetails": "Провизија за продажба",
  "InvoiceNoteCommissionSale": "Посебна процедура за оданочување на маржа употребувана стока",
  "InvoiceNotEditable": "Сметката не може да се уреди",
  "InvoiceNoteVATObligee": "Купувачот не е ДДВ обврзник",
  "InvoiceNumber": "Број на фактура",
  "InvoiceOverview": "Увид на сметката",
  "InvoiceOverviewNotPossible": "Прегледот на сметката не е можно затоа што недостасува дигитален сертификат",
  "InvoiceRef": "Број на фактура",
  "InvoiceReleaseDate": "Датум на издавање на фактура",
  "InvoiceUpdated": "Ажурирана сметката {0}",
  "Invoicing": "Фактурирање",
  "IsActive": "Активен",
  "IsArso": "ARSO",
  "IsCloudUser": "Корисник на клауд",
  "IsCompanyVat": "Компанијата е даночен обврзник",
  "IsMaster": "Главен",
  "IsNotValid": "Не е валидно",
  "IsSale": "Продажба",
  "IsScale": "Изваган идент",
  "Issue": "Издавање",
  "IssueDate": "Дат.изд.",
  "IssuedBills": "Издадени сметки",
  "IssuedBillsByCategories": "Издадени сметки по категории",
  "IssuedBillsByItems": "Издадени сметки по иденти",
  "IssuedBillsByPaymentMethods": "Издадени сметки по начини на плаќање",
  "IssuedBillsDetailed": "Извештај на издадени сметки - детално",
  "IssuedBillsSummary": "Преглед на издадени сметки",
  "IssuedDate": "Датум на издавање",
  "IssuedInvoiceOverview": "Преглед на издадени сметки",
  "IssuedInvoices": "Список на издадени фактури",
  "IssuedSlips": "Интерна испратница",
  "IssuedSlipsDetailed": "Детален испис на испратници",
  "IssuedSlipsSummary": "Интерни испратници- збирно",
  "Issuer": "Издавачот",
  "IsTaxCommited": "Даночен обврзник",
  "IsTaxCommitedShort": "Даночен обврзник",
  "IsUserActive": "Дали корисникот е активен",
  "IsVATObligee": "Даночен обврзник",
  "IsWhole": "Цело",
  "Item": "Идент",
  "ItemCategories": "Категории на артикли",
  "ItemList": "Список на иденти",
  "Items": "Иденти",
  "ItemType": "Книго.вид",
  "ItemTypes": "Типови на иденти",
  "ItemValue": "Вредност",
  "Jan": "Јан",
  "January": "Јануари",
  "Job": "Раб.место",
  "JournalClosedContinuePrinting": "Заклучокот беше завршен. Продолжете со печатење.",
  "JournalNumber": "Број на заклучок",
  "JournalPrintPreview": "Преглед на штампање главна книга",
  "Journals": "Главна книга",
  "Jul": "Јул",
  "July": "Јуни",
  "Jun": "Јун",
  "June": "Јули",
  "KeepCurrentPasswordForNow": "Зачувај ја моменталната лозинка",
  "KeepInsecurePasswordForNow": "Засега чувајте ја несигурната лозинка",
  "Key": "Клуч",
  "Language": "Јазик",
  "Last day": "Вчера",
  "Last month": "Последен месец",
  "Last year": "Минатата година",
  "LastName": "Презиме",
  "LastQuarter": "Последен квартал",
  "LastSynchronizationError": "Последна грешка при синхронизација",
  "LastSynchronizationStatus": "Последен статус за синхронизација",
  "LastSynchronizationTime": "Последна синхронизација",
  "LastSynchronized": "Последно синхронизирано",
  "LastTen": "Последни 10",
  "LastUpdate": "Последна надоградба",
  "LastWeek": "Прет. недела",
  "Legal notice": "Изјава за приватност",
  "Leveling": "Порамнување",
  "LicenceInfo": "Информации за лиценцата",
  "LicenceIsValidFrom": "Лиценцата важи од",
  "License": "Лиценца",
  "LicenseDate": "Датум на лиценца",
  "LicenseErrorAllLicenseInUse": "Грешка во лиценцата: Се земаат сите достапни лиценци.",
  "LicenseErrorAlreadyActivated": "Вашата лиценца веќе е активна.",
  "LicenseErrorAlreadyRegistered": "Грешка во лиценцата: Лиценцата веќе е регистрирана. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorCompanyNoName": "Грешка во лиценцата: Името на компанијата не е поставено. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorCompanyNoVatNumber": "Грешка во лиценцата: Даночниот бр. не е поставена. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorCompanyRegistered": "Компанијата е веќе регистрирана.",
  "LicenseErrorCreatingCompany": "Грешка во лиценцата: Грешка при креирање нова компанија. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorDataMissing": "Недостасуваат податоци за регистрација",
  "LicenseErrorDelete": "Грешка во лиценцата: Грешка во податоците (1). Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorDeviceLicenseAllTaken": "Во моментов се користат сите лиценци.",
  "LicenseErrorDeviceLicenseDisabled": "Лиценцата за овој уред е оневозможена.",
  "LicenseErrorExpired": "Грешка во лиценцата: лиценцата е невалидна. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorFreeLicenseStatus": "Грешка во лиценцата: Грешка при ослободување на лиценцата. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorFrozen": "Го имате прекорачено лимитот, апликацијата е блокирана",
  "LicenseErrorGeneral": "Непозната грешка во лиценцата. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorGetCompanyData": "Грешка во лиценцата: Грешка во податоците (4). Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorGetFreeLicense": "Грешка во лиценцата: Грешка при стекнување на бесплатна лиценца. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorInvalidLocalization": "Грешка во лиценцата: Серискиот број не е издаден за оваа локализација. Ве молиме контактирајте со поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorInvalidProgram": "Грешка во лиценцата: Лиценцата е валидна за друга апликација. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorInvalidResponeStatus": "Грешка во лиценцата: Не е пронајдена валидна лиценца со внесените информации. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorInvalidSerialNumber": "Грешка во лиценцата: Невалиден сериски број. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorInvalidUpgradeAgreement": "Грешка во лиценцата: Надградете ја претплатата грешка. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorInvalidUserLicense": "Грешка во лиценцата: Невалидна лиценца за корисникот. Обидете се повторно да се пријавувате.",
  "LicenseErrorLicenseAlreadyRegistered": "Грешка во лиценцата: Лиценцата веќе е во употреба. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorMainLicenseMissing": "Грешка во лиценцата: Главната лиценца не е пронајдена. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorNoLicense": "Грешка во лиценцата: Не е пронајден валиден сериски број. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorNoRegUser": "Грешка во лиценцата: Нема регистриран корисник. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorNotActivated": "Вашата лиценца сè уште не е активирана. Ве молиме внесете ги информациите за регистрација на вашата компанија.",
  "LicenseErrorNotCloud": "Преносот е оневозможен за овој уред",
  "LicenseErrorNotLicenseOrExpired": "Грешка во лиценцата: Невалидна лиценца или лиценца е истечена.",
  "LicenseErrorRegisteredCompanyInvalid": "Грешка во лиценцата: регистрираната компанија не се совпаѓа со серискиот број. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorRegisteredUserHasNoLicense": "Грешка во лиценцата: Регистрираниот корисник нема валидна лиценца. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorRegisteredUserNotSet": "Грешка во лиценцата: Регистриран корисник не е поставен. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorSerialNumberMissing": "Грешка во лиценцата: лиценцата за компанијата не е поставена. Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorServerConflict": "Лиценцата е веќе регистрирана на друг сервер. Ве молиме контактирајте со поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorSetCompanyData": "Грешка во лиценцата: Грешка во податоците (5). Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorSetStatus": "Грешка во лиценцата: Грешка во податоците (3). Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorSiteAlreadyRegistered": "Вашата компанија е веќе регистрирана.",
  "LicenseErrorSiteNotExists": "Бараната компанија не постои.",
  "LicenseErrorStore": "Грешка во лиценцата: Грешка во податоците (2). Контактирајте ја поддршката за повеќе информации.",
  "LicenseErrorVatAlreadyRegistered": "Даночниот број веќе постои.",
  "Link": "Врска",
  "Links": "Врска",
  "ListOfAllCompanyProducts": "Листа на сите артикли на компанијата",
  "ListOfProducts": "Листа на иденти",
  "Loading": "Вчитување",
  "Location": "Локација",
  "LoggingIn": "Пријавување",
  "Loggout": "Одјавете се",
  "Login": "Логирај Се",
  "LoginTitle": "Пријава во {0} PANTHEON Web ",
  "LoginCredentials": "Податоци за најава",
  "LoginDefaultCumulusCreate": "Корисникот не е авторизиран за позадинско работење. Вие имате валидна PANTHEON RC лиценца преку која може да креирате нов корисник со пристап за позадинско работење.",
  "LoginRegisterMasterPassword": "Вашата лозинка за активирање таблета или друг мобилен уред е:{0}\\n\\nКористете ја оваа Лозинка за прво најавување на таблетот или друг мобилен уред.",
  "LoginToCashRegister": "Пријавете се во благајната со брз најава со PIN или изберете од паѓачката листа на благајник",
  "Logo": "Лого",
  "LogoImage": "Лого",
  "LogOut": "Одјавете се",
  "MainMeasurementUnit": "Главна единица мерка",
  "MainMeasurementUnits": "Главна единица мерка",
  "MainSupplier": "Главен добавувач",
  "MakeCopy": "Направи копија",
  "MakeMissingStornoPriceChangeDocuments": "Прави документи за откажување на промена на цената што недостасува",
  "Male": "Машки",
  "Mar": "Мар",
  "March": "Март",
  "Margin": "Попуст",
  "MarginDescription": "Внесете го стандардниот попуст на субјектот",
  "MarginPC": "Маржа",
  "MasterData": "Шифрарници",
  "MasterDataNavMenu": "Шифрарници",
  "Material": "Стоки",
  "MaterialEnum": "Материјал",
  "MaximumNumberOfProductsInSyncIs": "Максимален број на прикажани иденти е:",
  "MaxItemsReturned": "Максимален број. вратени иденти",
  "MaxLength": "Максимална должина е {0} знакови",
  "May": "Мај",
  "MBNumber": "MБ број",
  "MeasUnit": "Единица мерка",
  "MeasurementUnit": "Едниница мерка",
  "MeasurementUnitList": "Шифрарник на единечни мерки",
  "MeasurementUnitsSearch": "Внесете име, шифра ,референца или единица",
  "Measures": "Единици мерки",
  "MeasureUnit": "Единици мерка",
  "MenuConclusionOfTheCashier": "Заклучок на благајна",
  "MenuEmployees": "Вработени",
  "MenuIssuedbills": "Издадени сметки",
  "MenuMyTrips": "Моите патувања",
  "MenuReceivedBills": "Примени сметки",
  "MenuReceivedDocuments": "Влезни документи",
  "MenuRetailPOS": "Малопродажба - ПОС",
  "MenuTasks": "Задачи",
  "MenuTravelOrders": "Патен налози",
  "MenuVehicles": "Возила",
  "Message": "Порака",
  "MetalWeight": "Метал",
  "Method": "Вид",
  "MethodOfProcurement": "Начин на набавка",
  "MiddleName": "Средно име",
  "MinimumStock": "Мин. залиха",
  "MinimumWage": "Минимална плата",
  "MinLength": "Минимална должина е {0} знаци",
  "MinWeight": "Минимална тежина е 0,001",
  "Missing": "Недостасува",
  "MissingDocTypesInPantheon": "Недостасуваат типови на документи во PANTHEON",
  "MissingValues": "Недостасува вредност",
  "ModuleAcessButton": "ОК",
  "ModuleAcessDeny": "Немате права да го користите овој модул.",
  "Money": "Финансии",
  "Month": "Месец",
  "MonthlyHours": "Месечен фонд саати",
  "MoreThanOneSubjectDuplicate": "Има повеќе од една копија на овој субјект.",
  "Movable": "Подвижен",
  "MovableObject": "Подвижен простор",
  "MovableType": "Тип на подвижен простор",
  "MovableWorkplace": "Подвижен предмет без постојана локација",
  "Municip": "Општината",
  "MyAccount": "Мој профил",
  "MyUnfinishedTasks": "Мои не завршени задачи",
  "Name": "Назив",
  "NameCanContainOnlyNumbersAndLetters": "Името може да содржи само броеви и букви",
  "Nationality": "Државјанство",
  "Net": "Нето",
  "NetWeight": "Нето тежина",
  "NewDocument": "Нов документ",
  "NewJournal": "Нов благајнички заклучок",
  "NewPassword": "Нова лозинка",
  "NewPrice": "Нова цена",
  "NewState": "Нова состојба",
  "NewUser": "Нов корисник",
  "NewUserMessage": "Нов корисник е корисник кој сè уште не го регистрирал својот сериски број преку далечинскиот мобилен уред или во системот на администрација. Дали сакате да продолжите со регистрацијата?",
  "NextLaunch": "Следниот рок",
  "NextWeek": "Следната недела",
  "No": "Не",
  "NoActiveDevices": "Немате активни уреди",
  "NoCertificate": "Нема сертификат",
  "NoDataAvailable": "Нема податок",
  "NoDevices": "Нема уреди",
  "NoEvaluation": "Нема проценка",
  "NoItemsInStock": "Нема производи на залиха",
  "NoItemsInvoiceError": "На фактурата нема иденти",
  "NonAlcoholicDrink": "Безалкохолен пијалок",
  "NonbindingClause": "Не се оданочува трансакција во согласност со член 287 од Директивата 2006/1212 / ЕЗ.",
  "NonMovabeWorkplace": "Не подвижно работно место",
  "NoPDFAlert": "Се чини дека немате Adobe Reader или PDF поддршка во овој веб прелистувач.",
  "NoProductsToImport": "Нема ставки за увоз",
  "NoResultFound": "Не е пронајден резултат",
  "NoResults": "Нема резултат",
  "NotConfirmed": "Непотврдено",
  "Note": "Забелешка",
  "NoteDate": "Забелешка Датум",
  "NoteDocument": "Забелешка / документ",
  "NotFiscalizedOnly": "Нефискализирани",
  "NotRecommended": "Не е препорачано",
  "Nov": "Ное",
  "November": "Ноември",
  "Nr": "Бр.",
  "Number": "Број",
  "NumberOfDays": "Бр.денови",
  "NumOfDays": "Број на денови",
  "Oct": "Окт",
  "October": "Октомври",
  "Office": "Деловен простор",
  "Oib": "ДДВ бр.",
  "OK": "ОК",
  "OldPrice": "Стара цена",
  "OldState": "Стара состојба",
  "OnlyForPreview": "Само за преглед",
  "Open": "Отвори",
  "Opened": "Отвори",
  "OpenItems": "Отворени ставки",
  "OpenJournalNumber": "Број на налог",
  "OpenNewJournal": "Отворете нова главна книга",
  "OpenNewJournalFailed": "Неуспешно отварање на главна книга",
  "OpenNewJournalInitialAmount": "Почетен влез на готовина во благајна",
  "Operations": "Операции",
  "Operator": "Оператор",
  "Order": "Нарачка",
  "OrderItem": "Нарачки",
  "OrderDate": "Дат.нар.",
  "OrderForm": "Испорака",
  "OrderFormDate": "Дат.набавка",
  "OrderFormNumber": "Бр.нарачка",
  "OrderNumber": "Број на нарачка",
  "OriginalInvoiceDate": "Оригинален датум",
  "Other": "Останато",
  "OtherCompanyUnitTypes": "Други типови на компанијата",
  "OtherData": "Останати податоци",
  "OtherPersonsNotTaxpayers": "Други лица - не даночни обврзници",
  "OtherWeight": "Друго",
  "OurCompany": "Наше претпријатие",
  "Output": "Излезни",
  "Overview": "Преглед",
  "PackagedGoods": "Амбалажирана роба",
  "Packaging": "Амбалажа",
  "PackagingQuantity": "Количина (пар.)",
  "PageOfTotalItems": "Страница {0} на {1} ({2} записи)",
  "PantheonRAPasswordReset": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"mk\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nНова лозинка за корисникот <b> {0} </b b> е: <b> {1} </b b>",
  "PantheonRAPasswordResetTitle": "PANTHEON RA лозинка е ресетирана",
  "PantheonRAResetPasswordRequest": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"mk\">\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\nПобаравте промена на лозинка на PANTHEON Android апликација. Ве молиме да кликнете на <a href=\"{0}?token={1} \">link</a> за да ја промените лозинката.\\n",
  "PantheonRAResetPasswordRequestTitle": "PANTHEON RA Ресетирај лозинка",
  "PantheonSync": "Синхронизација во PANTHEON",
  "PantheonUnavailable": "PANTHEON не активен",
  "ParnerDetails": "Детали за партнери",
  "Partner": "Партнер",
  "PartnerList": "Список на партнери",
  "Partners": "Партнери",
  "PartnerSearch": "Внесете име, шифра  или број на ДДВ",
  "PartnersSearch": "Внесете број на ДДВ или име на партнер",
  "PartnerTitleIsRequired": "Назив на субјектот е задолжителен",
  "PartOfSaleFor": "Сподели во продажба за",
  "Password": "Лозинка",
  "PasswordAgain": "Внесете повторно лозинка",
  "PasswordCanNotMatchDomainName": "Лозинката не може да одговара на име на домен",
  "PasswordChange": "Промена на лозинка",
  "PasswordChangedForUser": "Лозинката е променета за овој корисник",
  "PasswordOrCertificateIncorrect": "Лозинката или сертификатот не се точни.",
  "PasswordsDontMatch": "Лозинките не се совпаѓаат",
  "PastWork": "Минат труд",
  "SIFDASH": "Контролна табла",
  "Payer": "Плаќач",
  "PaymentCash": "Готовина",
  "FiscalCash": "Готовина",
  "PaymentNotCash": "Не е готовина",
  "PaymentCerditCard": "Кредитна картичка",
  "PaymentCheck": "Чек",
  "PaymentDate": "Датум на плаќање",
  "PaymentMethod": "Начин на плаќање",
  "PaymentMethodIsRequired": "Начин на плаќање морате да внесите",
  "PaymentOther": "Останато",
  "PaymentReference": "Реф за плаќање",
  "Payments": "Плаќања",
  "PaymentsNavMenu": "Платен промет",
  "PaymentTransaction": "трансакциска сметка",
  "PaymentType": "Тип на плаќања",
  "PaymentTypeColumn": "Тип на плаќања",
  "PaymentTypeList": "Листа на начини плаќања",
  "PaymentTypes": "Начин на плаќање",
  "PaymentTypeSearch": "Внеси назив, шифра или вид",
  "PayrollAccounting": "Пресметка на плата",
  "PaySlips": "Листа на плаќања",
  "SlipType": "Вид на чек",
  "SlipTypeNoSlip": "Нема чек",
  "SlipTypeCheck": "Чек",
  "SlipTypeStandingOrder": "Траен налог",
  "SlipTypeCard": "Картичка",
  "SlipTypeTuristVoucher": "Туристички ваучер",
  "Installments": "Рати",
  "InstallmentsCreation": "Креирање рати",
  "PaymentByInstallemnts": "Плаќање на рати",
  "DateOfInstallmentCreation": "Датум на креирање рати",
  "NumberOfInstallments": "Број на рати",
  "InstallmentIntervalDay": "Ден",
  "InstallmentIntervalWeek": "Недела",
  "InstallmentIntervalMonth": "Месец",
  "Frequency": "Фреквенција",
  "ContractPrintout": "Договор за печатење",
  "InstallmentValueNotCorrectError": "Видот на плаќање \"{0}\" со вредност \"{1}\", не се совпаѓа со вкупниот износ за плаќање на рати (\"{2}\").",
  "DeleteExistingInstallments": "Дали сакате да ги избришете постоечките рати?",
  "CreateInstallments": "Креирај рати",
  "CanNotDisplayInstallmentsPrintout": "Нема запис. Не може да се издаде договор за купување на рати.",
  "BankNotePaymentMn": "Novčanice i kovanice",
  "CardPaymentMn": "Kreditna i debitna kartica izdata fizičkom licu",
  "BusinessCardPaymentMn": "Kreditna i debitna kartica izdata poreskom obvezniku",
  "SVoucherPaymentMn": "Jednokratni vaucher",
  "CompanyPaymentMn": "Kartice izdate od preduzeća prodavca, poklon kartice i slične prepaid kartice",
  "OrderPaymentMn": "Сметката се уште не е платена. Ќе биде наплатена со збирна фактура",
  "AdvancePaymentMn": "Plaćanje avansom",
  "AccountPaymentMn": "Transakcioni raćun (virman)",
  "FactoringPaymentMn": "Faktoring",
  "OtherPaymentMn": "Ostala bezgotovinska plaćanja",
  "OtherCashPaymentMn": "Ostala gotovinska plaćanja",
  "OtherPaymentRs": "Other",
  "CashPaymentRs": "Готовина",
  "CardPaymentRs": "Картичка",
  "CheckPaymentRs": "Чек",
  "WireTransferPaymentRs": "Жичен трансфер",
  "VoucherPaymentRs": "Ваучер",
  "MobileMoneyPaymentRs": "MobileMoney",
  "PhysicalPersonLabel": "Ознака за физичко лице",
  "Pdpz": "PDPZ",
  "Pending": "Во тек",
  "Period": "Период",
  "PermanentlyLocated": "Седиште на компанијата",
  "PermanentPrice": "Постојана цена",
  "Permissions": "Дозволи",
  "PersonalAccount": "Сопствена сметка",
  "PersonalAssessment": "Лична оцена",
  "PersonalDataProtection": "Заштита на лични податоци",
  "PersonalProtectionPolicy": "Договор за заштита на лични податоци",
  "PersonalProtectionPolicyUrl": "https://www.datalab.com.mk/pravno-izvestuvanje/",
  "Picture": "Слика",
  "Pin": "ПИН",
  "PinAgain": "Повтори ПИН",
  "PinAlreadyExists": "ПИНот веќе постои",
  "PinCanContainOnlyNumbers": "Лозинката може да содржи само броеви",
  "OnlyNumbers": "Само броеви",
  "PinLoginCredentials": "Потврда за најава за ПИН",
  "PinsDontMatch": "Пиновите не се совпаѓаат",
  "Place": "Место",
  "PlasticWeight": "Пластика",
  "PleaseFillTheFormBelow": "Ве молиме пополнете го формуларот {0} подолу",
  "PleaseFixErrorsBeforeContinuing": "Поправете ја грешката пред да продолжите",
  "PoductData": "Податоци за идент",
  "Position": "Позиција",
  "PositionShort": "Поз.",
  "Post": "Пошта",
  "PostalCodes": "Поштенски броеви",
  "PosXIsNowDeactivated": " сега е деактивирано",
  "Prefix": "Префикс",
  "Prev day": "Пред 2 дена",
  "Prev month": "Прет. месец",
  "Prev year": "Пред 2 години",
  "Preview": "Преглед",
  "PreviewAndPrint": "Преглед и печатење",
  "Price": "Цена",
  "PriceChange": "Промена на цена",
  "PriceForValue": "Цена за вред.",
  "PriceMustBeGreaterThanOrEqualToZero": "Цената на производот мора да биде поголема или еднаква на нула",
  "PriceWithoutTax": "Цена без данок",
  "PriceWithTax": "Цена со ДВВ",
  "PrimaryAndSecondaryClassif": "Прим. и секу. класиф",
  "PrimaryClassification": "Примарна класификација",
  "PrimaryClassifications": "Примарна класификација",
  "Print": "Печати",
  "PrintFooter": "Долен дел од страната",
  "PrintHeader": "Наслов",
  "PrintInvoice": "Испис на сметка",
  "PrintJournal": "Испис на заклучок",
  "PrintoutDate": "Датум на испис",
  "PrintoutType": "Вид на испис",
  "PrintSettings": "Подесување на испис",
  "PrivateIndividual": "Физичко лице",
  "ProcessingProductsPleaseWait": "... обработка на податоци, ве молиме почекајте ...",
  "ProcessingSubjectsPleaseWait": "Процесирање субјекти. Ве молиме почекајте",
  "Product": "Идент",
  "ProductCategories": "Категории на производи",
  "ProductCategoriesAndTypes": "Категории на продукти и видови иденти",
  "ProductCategoryData": "Податоци за категорија на производот",
  "ProductData": "Податоци за идент",
  "ProductDetails": "Детали за идент",
  "ProductEnum": "Производ",
  "ProductGenitiv": "Идент",
  "ProductGroup": "Група производи",
  "ProductGroupDetails": "Детали за група на иденти",
  "ProductIdAlreadyExists": "Идент со ваква шифра веќе постои",
  "ProductListSearch": "Внеси назив, шифра или баркод",
  "ProductListToInsertAlreadyContainsAnItemWithTheSameName": "Веќе постои овој артикал во листат за увоз.",
  "ProductListToUpdateAlreadyContainsAnItemWithTheSameName": "Овој артикал веке постои во листат за ажурирање",
  "ProductName": "Назив на идентот",
  "ProductPart": "Елементи на спецификација",
  "ProductParts": "Листа на спецификација",
  "ProductPriceIsRequired": "Цената на артиклот е задолжителна",
  "ProductPrimaryClassifList": "Примарна класификација на иденти",
  "Products": "Иденти",
  "ProductSecondaryClassifList": "Шифрарник на секундарни класификации на идент",
  "ProductSetItemType": "Тип на производ",
  "ProductsSelected": "Избрани артикли",
  "ProductsSelectedForSynchronization": "Синхронизација на селектираните артикли",
  "ProductsThatWillBeImported": "Иденти за увоз",
  "ProductsThatWillBeInserted": "Производи кои ќе бидат додадени",
  "ProductsThatWillBeUpdated": "Производи кои ќе бидат ажурирани",
  "ProductTaxGroupIsRequired": "Група за даночна савка на артиклот е потребна",
  "ProductType": "Видови на иденти",
  "ProductTypeIsRequired": "Вид на производ е потребен",
  "ProductTypeList": "Листа на сите достапни видови на иденти",
  "ProductTypes": "Видови на продукти",
  "ProductTypesSearch": "Внеси назив, шифра или вид",
  "ProtectionCodeShort": "ЗОИ",
  "Pruchase": "Набавка",
  "PurchaseReceivedBills": "Примени сметки",
  "PurchaseReceivedBillsBilling": "Пресметка на примени сметки",
  "PurchasesNavMenu": "Набавки",
  "Quantity": "Количина",
  "QuantityShort": "Кол",
  "QuantitySold": "Продадена количина",
  "QuickPrint": "Брз испис",
  "RabateAmountValidation": "Попустот треба да биде од 0-100%",
  "Rate": "Стапка",
  "RatePerUnit": "Степен по единица",
  "Rebate": "Рабат",
  "RebatePercent": "Р %",
  "Receive": "Прием",
  "ReceivedBillDate": "Датум на прием",
  "ReceivedBillDateShort": "Приемни сме.",
  "ReceivedBillsList": "Список на примени сметки",
  "ReceivedCashDocuments": "Благајнички приеми",
  "ReceivedDocs": "Влезни документи",
  "ReceivedDocuments": "Влезни фактури",
  "ReceivedDocumentsDetailed": "Примени документи детално",
  "ReceivingWarehouse": "Приемно складиште",
  "Recipient": "Примател",
  "Record": "Записник",
  "RecordOnly": "Евиденциско",
  "Reference": "Позив",
  "Referent": "Референт",
  "Refresh": "Освежи",
  "Region": "Регион",
  "Register": "Регистрирај",
  "RegisterCompanyUnit": "Регистрирајте компанија со УЈП",
  "RegisteredUser": "Регистириран корисник",
  "RegisterVatNumber": "ДДВ број",
  "Registration": "Регистрација",
  "RegistrationErrorDataDeleted": "Податоците не постојат",
  "RegistrationErrorDeviceRegistered": "Уредот веќе е регистриран.",
  "RegistrationErrorFreeNotSupported": "Бесплатната верзија не е поддржана.",
  "RegistrationErrorInvalidDeviceCode": "Невалидна шифра на уредот",
  "RegistrationErrorInvalidIdentifier": "Погрешен идентификатор и / или шифра на уред.",
  "RegistrationErrorMultipleFree": "Доколку сакате да имате повеќе од еден уред во бесплатната верзија, контактирајте со поддршката.",
  "RegistrationErrorMultisiteNotAllowed": "Не се поддржани повеќе правни субјекти за овој корисник",
  "RegistrationNumber": "Матичен број",
  "RegistrationNumberShort": "Мат.бр",
  "RegistrationWithFiscalAuthorityMissing": "Недостасува регистрација со УЈП",
  "RejectTask": "Отфрли задача",
  "RemainingHolidays": "Одмор оста.",
  "RememberMe": "Запомни ме на овој компјутер?",
  "Remove": "Избриши",
  "AddOrEditInvoice": "Додај или уреди фактура",
  "RePassword": "Повторете ја лозинката",
  "RepeatNewPassword": "Повторено внеси лозинка",
  "Reports": "Извештаи",
  "ReportsNavMenu": "Извештаи",
  "RequestError": "Се појави грешка при пребарувањето. Ве молиме обидете се повторно.",
  "Required": "Потребно е",
  "RequiredInput": "Задолжителен внес",
  "RequiredLength": "Должината мора да биде {0} карактери",
  "ResidentialAddress": "Адреса на живеење",
  "ResponsiblePerson": "Одговорно лице",
  "RestartImportProcess": "Повторно стартувате ја постапката за увоз",
  "RestartTheImportProcess": "Рестартирајте го процесот на увоз",
  "Retail": "Малопродажба",
  "RetailIssuedBills": "Малопродажни сметки",
  "RetailNavMenu": "Малопродажба - ПОС",
  "RetailPrice": "МП-Цена",
  "RetailPriceLong": "Малопрод,цена",
  "RetailWeb": "Мрежно фактурирање",
  "ReturnFee": "Паричен депозит",
  "Revenue": "Приходи",
  "RunWorkflow": "Стартувај бизнис процес",
  "RWInvoicing": "RW Фактурирање",
  "InvoiceRecieved": "Сметка примена",
  "InvoiceIssued": "Сметка издадена",
  "Sales overview": "Преглед на продажба",
  "Sales Quantity for": "Продадено количество за",
  "Sales value for": "Продадена вредност за",
  "Sales": "Продажба",
  "Save": "Зачувај",
  "SaveAndClose": "Сними и затвори",
  "SaveAndNew": "Сними и отвори нов",
  "SaveAndPrint": "Сними и печати",
  "SaveAndUpdateImportedItems": "Зачувајте нови и ажурирајте постојни иденти",
  "SaveAsPDF": "Сними во ПДФ",
  "SaveDeviceSynchronizationSettings": "Зачувајте поставки за синхронизација на уредот",
  "SaveImportedItems": "Зачувај увезени ставки",
  "SaveImportedSubjects": "Сними нови субјекти",
  "ScannedDocument": "Скениран документ",
  "ScannedDocuments": "Скенирани документи",
  "ScannedDocumentShort": "Скенирање",
  "ScannedDocumentsList": "Листа на скенирани документи",
  "Scheduler": "Планер",
  "Search": "Пребарување",
  "SearchByDeviceDescriptionUnitName": "Пребарување по уред, опис, име на единица ...",
  "SearchByName": "Пребарување по име",
  "SearchByNameCode": "Пребарување по име, шифра ...",
  "SearchByNameCodeBarcode": "Пребарување по име, шифра или баркод ...",
  "SearchByNameCodeMethod": "Пребарување по име,шифра, тип ...",
  "SearchByNameCodeRefUnit": "Пребарување по име, шифра,референца...",
  "SearchByNameCodeTaxno": "Пребарување по име, шифра, даночен број...",
  "SearchByNameCodeType": "Пребарување по име, шифра, тип ...",
  "SearchProducts": "Барај артикли",
  "SecondaryClassification": "Секундарна класификација",
  "SecondaryClassifications": "Секундарна класификација",
  "SecurityReasonPasswordChange": "Од безбедносни причини, препорачуваме да ја смените стандардната лозинка.",
  "Select": "Избери",
  "SelectAllCategories": "Изберете ги сите категории",
  "SelectAllProducts": "Изберете ги сите артикли",
  "SelectCashier": "Избери благајник",
  "SelectCategory": "Изберете категорија",
  "SelectCountry": "Избери држава",
  "Selected": "Избрани",
  "SelectedCategories": "Избрани категории",
  "SelectedProducts": "Избрани артикли",
  "SelectNewClassification": "Шифрарник на класификации",
  "SelectNewDocument": "Шифрарник на видови документи",
  "SelectPartner": "Избери субјекти",
  "SelectTaxGroup": "Изберете даночна група",
  "SelectType": "Изберете тип",
  "SelectUnit": "Изберете единица",
  "SelectUser": "Одбери корисник",
  "SellingPrice": "Продажна цена",
  "SendAsEBill": "Испрати како Е-сметка",
  "SendBillsToConfirm": "Прати сметки за потврдување",
  "Sep": "Сеп",
  "September": "Септември",
  "SerialNumber": "Сериски бр.",
  "SerialRegUser": "Локација",
  "Service": "Услуга",
  "ServiceDateShort": "Дат.на усл.",
  "ServicePackage": "Услужен пакет",
  "Settings": "Подесувања",
  "SettingsSuccessfullyUpdated": "Промените се успешно ажурирани",
  "Severity": "Важност",
  "Shift": "Смени",
  "Shop": "Продавница",
  "ShortName": "Кратки назив",
  "ShowAll": "Прикажи се",
  "Showing": "Прикажани",
  "SIFPARTSUBJDELAVTOGDPRPERSDATA": "Право на преглед на лични податоци",
  "Sitemap": "Мапа на сајтот",
  "Slogan": "Благајна по ваша мерка",
  "Sort": "Сортирање",
  "Sorting": "Сортирање",
  "SpecialPurpose": "Посебна намена",
  "SpiritDrink": "Ракија",
  "Start": "Старт",
  "StartDate": "Датум на почеток",
  "Status": "Статус",
  "Stock": "Залиха",
  "StockCard": "Складишен картон",
  "StockForDay": "Залиха на ден",
  "StockStatus": "Статус на залиха",
  "StockValue": "Вредност на залиха",
  "Street": "Улица",
  "StreetNum": "Куќен број.",
  "Subject": "Партнер",
  "SubjectIdAlreadyExists": "Субјект со оваа шифра веќе постои",
  "SubjectList": "Листа на сите достапни партнери",
  "SubjectName": "Назив на претпријатие",
  "Subjects": "Партнери",
  "SubjectsThatWillBeImported": "Субјекти што ќе бидат увезени",
  "SubjectsThatWillBeInserted": "Субјекти што ќе бидат вметнати",
  "SubjectsThatWillBeUpdated": "Субјекти што ќе се ажурираат",
  "SubjectTitle": "Назив на субјект",
  "SubjectVATAlreadyExists": "Субјект со тој ДДВ број постои!",
  "SubjectVatNumber": "Шифра на ДДВ кај субјект",
  "SubjectWithThisVatAlreadyExists": "Субјект со овој ДДВ број веќе постои",
  "Submit": "Поднесено",
  "SubSlogan": "Безбедно Модерна. Некомплицирано Ефтин",
  "Subtype": "Подтип",
  "Success": "Успешно",
  "SuccessfullyFiscalizedDocuments": "Успешно фискализиран документ",
  "Suffix": "Суфикс",
  "Summary": "Извештај",
  "Supplier": "Добавувачот",
  "SupplierChangedChangeIdentRebate": "Добавувачот е променет. Дали сакате да го промените попустот на идентите?",
  "SupplierContact": "контакт лице",
  "SuppliersBarcode": "Шифра на доба.",
  "SuppliersCode": "Шифра на добавувач",
  "SuppliersPrice": "Цена на добавувач",
  "SupplierType": "Тип на добавувач",
  "Synced": "Синхронизирано",
  "Synchronization": "Синхронизација",
  "SynchronizationDetails": "Детали за синхронизација",
  "SynchronizationDidntStartYet": "Синфронизацијата не е запоцната",
  "SynchronizationIsEnabled": "Синхронизацијата е овозможена",
  "SynchronizationIsNotSetup": "Синхронизацијата не е подесена",
  "SynchronizationSettings": "Подесување на синхронизација",
  "SynchronizationSettingsGenitiv": "Подесување на синхронизација",
  "SynchronizationSettingsSuccessfulySetup": "Синхронизацијата е успешно подесена",
  "SynchronizationSettingsSuccessfulyUpdated": "Успешно изменети се подесувањата на синхронизација",
  "SynchronizationStatus": "Синхронизациски статус",
  "SynchronizationSuccessfulyStarted": "Синхронизацијата успешно започна",
  "SyncSettings": "Поставки за синхронизација",
  "SyncToPantheon": "Синхронизација со PANTHOEN",
  "TakeoverDate": "Прием",
  "TakeoverGoods": "Прием на залиха",
  "TariffNumber": "Тар.бр",
  "Task": "Задача",
  "TaskActions": "Активни задачи",
  "TaskCanceled": "Задача {0} откажана",
  "TaskCompleted": "Задачата е комплетирана",
  "TaskConfirmed": "Задачата е потврдена",
  "TaskFinished": "Задачата {0} заврши",
  "TaskForwarded": "Задачата е препратена",
  "TaskRedirected": "Задача {0} пренасочена",
  "TaskRejected": "Задачата е одбиена",
  "Tasks": "Задачи",
  "TaskSearch": "Внесете име",
  "TaskWasConfirmed": "Задачата беше потврдена",
  "TaskWasForwarded": "Задачата беше испратена",
  "TaskWasRejected": "Задачата беше одбиена",
  "UnsupportedTask": "Неподдржан тип на задача",
  "ContinueProcessInPantheon": "Процесот може да го продолжите во PANTHEON.",
  "Tax": "Данок",
  "TaxAmount": "Даночен стапка",
  "TaxAmountValue": "Даночен стапка",
  "TaxCommited": "Даночен обврзник",
  "Taxes": "Даноци",
  "TaxGroup": "Даночна група",
  "TaxGroupList": "Листа на сите достапни даночни групи",
  "TaxGroups": "Даночна група",
  "TaxList": "Листа на сите достапни даноци",
  "TaxNo": "Даночен број",
  "TaxPayer": "Даночен обврзник",
  "TaxPayerInfoDescription": "Вашата компанија е регистрирана како даночен обврзник. Доколку го исклучите ова подесување тогаш треба да ги подесите сите стапки на ДДВ кој ке се променат во нула или сметките кој ќе бидат испратени до надлежите во финансии нема да бидат точни! Промената на ова подесување ќе има дирекно влијание на сметките и како истите ке бидат испратени до надлежните во финансии.Направете го ова подесување доколку целосно сте запознаени со влијанието на овој system.ErrorUserPinExists=Pin веќе постои",
  "TaxPayerNotInfoDescription": "Компанијата не е даночен обврзник. Доколку сакате да ја промените во даночен обврзник, сите артикли мораат да имаат соодветна даночна стапка инаку сметките кој што се праќаат до надлежните во финансии нема да бидат точни!",
  "TaxRate": "Даночна стапка",
  "TaxRates": "Даночни групи",
  "TaxRatesAndTaxGroups": "Даночни стапки и даночни групи",
  "TaxRatesList": "Шифрарник на даночни стапки",
  "TaxSearch": "Внеси назив, шифра или вид",
  "TaxType": "Тип на данок",
  "TaxTypeExcise": "Данок за трошарина",
  "TaxTypeNormal": "Данок",
  "TaxTypeOther": "Останато",
  "Text": "Текст",
  "TextBottom": "Текстот доле",
  "Texts": "Текстови",
  "TextsList": "Шифра на текстови",
  "TextTop": "Текстот горе",
  "TheConnectionIsAvailable": "Врската е достапна",
  "TheConnectionIsNotAvailable": "Врската не е достапна",
  "ThereIsAlreadyMoreThanOneProductWithTheSameName": "Идент со тоа име веќе постои",
  "WorkplaceWithTheSameCodeExists": "Работно место со овој код веќе постои",
  "ThereWereNoProductsToImport": "Нема артикли во фајлот за увоз",
  "ThereWereNoSubjectsToImport": "Немаше субјекти во фајлот за увоз",
  "ThirdParty": "3 Лице",
  "This day": "Денес",
  "This month": "Овој месец",
  "This year": "Оваа година",
  "ThisIsMasterDevice": "Главен уред",
  "TimeOfIssue": "Време на издавање",
  "Timeout": "Чекање",
  "Title": "Назив",
  "To": "До",
  "ToContinueFirstUpload": "Ако сакате да продолжите, мора да ги вчитате вашите податоци за артиклот",
  "ToDate": "До Датум",
  "Today": "Денес",
  "ToDocument": "Во документ",
  "TogetherWithIncomeTax": "Заедно со данок на доход",
  "Top sale articles for": "Најпродавани артикли за",
  "Top sale groups for": "Најпродавани групи за",
  "ToPay": "За плаќање",
  "ToReturn": "За поврат",
  "TopSaleUsersFor": "Продажбата по корисници за",
  "Total revenue": "Вкупен приход",
  "Total": "Вкупно",
  "TotalCashInRegister": "Вкупна готовина во благајна",
  "TotalReturned": "Вкупно вратени",
  "TotalTax": "Вкупен данок",
  "TotalWeight": "Вкупна тежина",
  "TotalWithTax": "Вкупно со ДДВ",
  "Town": "Град",
  "Traffic": "Промет",
  "Transfer": "Пренос меѓу складишта",
  "TravelOrdersNavMenu": "Патен налози",
  "TripartiteBusiness": "Троен бизнис",
  "TRR": "ТРР",
  "Type": "Вид",
  "TypeShort": "Тип",
  "UM": "ЕМ",
  "UMList": "Листа на сите достапни мерни единици",
  "UMref": "Реф",
  "Unavailable": "Недостапно",
  "UnconfirmedDocuments": "Непотврдени документи",
  "UnitConverter": "Конвертор на ЕМ",
  "UnitName": "Шифра на продажно место",
  "UnitOfMeasurement": "Едниница мерка",
  "UnitType": "Тип на единица",
  "UnknownCompanyUnit": "Непозната деловна единица",
  "UnknownMeasurementUnit": "Непозната мерна единица",
  "UnknownProductType": "Непознат тип на артикал",
  "UnknownSiteCertificate": "Непознат сертификат",
  "UnknownTaxGroup": "Непознат даночна група",
  "Updated": "Ажуриран",
  "UpdateUnsuccessful": "Ажурирање {0} неуспешно",
  "UploadAndProcess": "Вчитај и обработи",
  "UploadCertificate": "Постави сертификат!",
  "UploadNewCertificate": "Постави нов сертификат",
  "Urgent": "Итно",
  "UsedHolidays": "Користен одмор",
  "User": "Корисник",
  "UserData": "Кориснички податоци",
  "UserGenitiv": "корисник",
  "UserGroups": "Кориснички групи",
  "UserList": "Листа на сите достапни корисници",
  "UserName": "Корисничко име",
  "UserNoBackofficeAccess": "Овој корисник не е овластен да пристапи до системот за администрација",
  "UserNoBackofficeAccessActivationSuccess": "Лиценцата е успешно активирана, но сегашниот корисник нема пристап до системот на администрација.",
  "Users": "Корисници",
  "UsersSearch": "Внесете го бројот на ДДВ, корисничкото име или името",
  "Value": "Вредност",
  "ValueWithoutTax": "Вреднос без ДДВ",
  "ValueWithTax": "Вредност со ДДВ",
  "VAT": "ДДВ",
  "VATAlreadyExistsInDatabase": "Даночниот обврзник веќе постои во базата",
  "VATMissingBecauseSubjectIsInVAT": "ДДВ што недостасува како партнер е во ДДВ.",
  "VATNotIncluded": "ДДВ не е вклучено",
  "VatNumber": "Даночен број",
  "VATNumberWithPrefix": "ИД за ДДВ",
  "VATPercent": "ДДВ%",
  "VehicleRegistrationNumber": "Број на регистрација на возило",
  "Warehouse": "Складиште",
  "Warehouses": "Складишта",
  "Warning": "Предупредување",
  "WayOfSelling": "Начин на продажба",
  "WebSiteTitle": "Даталаб - PANTHEON Web",
  "Week": "Седмица",
  "Welcome": "Добредојдовте",
  "WelcomeTo": "Добредојдовте во PANTHEON Web",
  "WelcomeToPantheonRetail": "Добредојдовте во PANTHEON Web",
  "WelcomeToYourFirstLogin": "{0}, добредојде на вашето прво најавување.",
  "Wholesale": "Големопродажба",
  "WholesaleIssuedBillsBilling": "Пресметка на издадени сметки",
  "WholesaleNavMenu": "Големопродажба и сервис",
  "WholesalePdfReference": "Кога плаќате со налог за плаќање, наведете го моделот 12 и позив на број",
  "WholesalePrice": "Големопродажна цена",
  "Wine": "Вино",
  "WithoutTax": "Без ДДВ",
  "WithTax": "со ДДВ",
  "Wizards": "Волшебник",
  "WoodWeight": "Дрво",
  "WorkingHours": "Работно време",
  "Year": "Година",
  "Yes": "Да",
  "You are not logged in": "Не сте најавени.",
  "YouCantChangeCompanyUnitsMoreThanOnce": "Не можете да ги менувате единиците на компанијата повеќе од еднаш за секој уред. Ве молиме контактирајте ја нашата поддршка.",
  "YouDoNotHaveAValidCertificate": "Немате валиден сертификат или лозинката не е точна.",
  "YouDoNotHavePermission": "Немате авторизации",
  "YouDoNotHavePermissionForRequiredData": "Немате потребна дозвола за пристап до овие податоци. Ве молиме контактирајте го администраторот во вашата компанија.",
  "ErrorContactSupport": "Се појави грешка при извршување на програмата. Ве молиме контактирајте со поддршката.",
  "YouHaveCertificate": "Имате фискален сертификат",
  "YouHaveCertificateOrWantUploadAnotherOne": "Веќе имате нов сертификат дали сакате да аплицирате за дополнителен",
  "YouHaveDeactivatedDevice": "Уредот е деактивиран ",
  "YouHaveDeregisteredThisCompanyUnitWithFiscalAuthority": "Треба оваа компанија да ја пререгистрира во УЈП",
  "YouHaveRegisteredThisCompanyUnitClosingWithFiscalAuthority": "Деловната единица е успешно затворена",
  "YouHaveRegisteredThisCompanyUnitWithFiscalAuthority": "Оваа компанија е регистрирана во УЈП",
  "YouHaveUnconfirmedBill": "Имате нефискализирана сметка",
  "YouHaveUnsolvedTask": "Имате наезавршени задачи",
  "YouMustRegisterThisCompanyUnitWithFiscalAuthorityBeforeYouCanIssueVerifiedInvoicesFromIt": "Мора да ја регистрирате оваа едниница на компанијата во УЈП пред да започнете да издавате верифицирани сметки",
  "YouWantToEditTheSynchronizationSettings": "Сакате да ги уредите поставките за синхронизација",
  "YouWillActivatePosX": "Ќе го активирате",
  "YouWillDeactivatePosX": "Ќе го деактивирате Pos",
  "YouWillNotBeAbleToChangeCompanyUnit": "Не можете да го менувате кодот на единицата на компанијата доколку е поврзана на фискален печатач.",
  "YouWillNotBeAbleToChangeCompanyUnitCode": "Не можете да го промените кодот на компанијата ако е назначен на уред кој издал фискализирани сметки.",
  "YouWillNotBeAbleToChangeCompanyUnitCodeWarning": "Шифрата на деловната единица е многу важен податок. Тој е дел од бројот на фискализација. Откако уредот ке биде доделен на единицата на компанијата, името не може да се менува",
  "ZeroQuantityNotAllowed": "Не е дозволена количина 0",
  "ZipAndTown": "Поштенски број и место",
  "ZipCode": "Пош. број",
  "ZipCodeAndTownHaveToBeSeparated": "Поштенскиот број и место мора да бидат посебни полиња",
  "BothClassifications": "двете класификации",
  "ContractLocationDate": "Место,датум",
  "CountryCode": "МК",
  "CreateNewAccountingTypeShort": "Нов книго.вид",
  "CreateNewCompanyUnit": "Нова единица мерка",
  "Dashboard": "Контролна табла",
  "DataAboutRealEstateIsAvailableAt": "Доколку не ги знаете информациите за идентификацијата на имотот, добијте ги од Органот за геодетирање и мапирање на Република Словенија - ГУРС.",
  "ExportSaleEU": "Извоз ЕУ",
  "GrossSalary": "Бруто плата",
  "LocalizationCode": "МК",
  "MultipleDevicesRequireMultipeCompanyUnits": "При користење на повеќе уреди што не се во исти деловни простории (недвижен имот), точно е секој уред да се создаде и да се распределат нови деловни простории во согласност со закон и прописи.",
  "ObligationStructuresDescription": "Структура на достасани обврски кон добавувачите по класи на достасување. Во денови.",
  "ObligationStructuresTitle": "Структура на обврски",
  "ProductCode": "Шифра на идент",
  "ReceivableBuyersDescription": "Список на должници според големината на побарувањата. Во МКД.",
  "ReceivableBuyersOdprto": "Отворено",
  "ReceivableBuyersSubject": "Партнер",
  "ReceivableBuyersTitle": "Побарување од купувачи",
  "ReceivableBuyersZapdlo": "Доспеано",
  "ReceivableStructuresDescription": "Структура на заостанати побарувања од трговија по класи на достасување. Во денови.",
  "ReceivableStructuresTitle": "Структура на побарувања",
  "RetailReceivedBillsBilling": "Пресметка на издадени сметки",
  "SaleReolDescription": "Индексот на остварена продажба во однос на ланската реализација во истиот период.",
  "SaleReolTitle": "Продажба R/eoL",
  "SaleRlDescription": "Индексот на остварена продажба во однос на вкупната реализација од минатата година.",
  "SaleRlTitle": "Продажба R/L",
  "SaveAndUpdateImportedSubjects": "Зачувајте нови и ажурирајте постојни иденти",
  "TopBuyersDescription": "15 клиенти со најголема просечна разлика во трошоците (РВЦ). Во евра за последните 12 месеци.",
  "TopBuyersTitle": "Топ купувачи",
  "RewriteSubjectData": "Повторно запиши податоци за субјектите?",
  "NoEligibleJournalInvoices": "Нема позиции во налогот",
  "PriceChangeDocumentAlreadyConfirmed": "Документот веќе е потврден! Вие веќе не можете да ги потврдите цените!",
  "PriceChangeHasLinkMoves": "Промената на цените дојде од издадените документи! Не е можно да се потврдат ваквите документи!",
  "PriceChangeHasDuplicatedIdents": "Документот има дуплирани иденти",
  "ForWarehousesWithoutDocTypePriceChangeWillNotBeCreated": "Магацините без соодветен вид на документ нема да подлежат на промена на цената. Продолжи?",
  "PriceChangeSuccess": "Промената на цената е успешно завршена",
  "PriceChangeFailed": "Промена на цена не е извршена",
  "ExcessKey": "Инв.вишок",
  "MissingKey": "Инв.кусок",
  "Listed": "Попис",
  "State": "Статус",
  "StorageValue": "Складишна вредност",
  "AllowedShortage": "Дозволен кусок",
  "AllowedShortagePercent": "Дозволен кусок %",
  "TrafficQuantity": "Промет количина",
  "ShowIdentsWithNoStock": "Прикажи иденти без залиха",
  "ConsiderPackagingAndCompositeGoods": "Забележете и туѓа амб. и сост.стока",
  "PartialState": "Делумна состојба",
  "CannotConfirmInventorySetExcessAndMissingDocTypes": "Инвентарот при поставување на типот на документот за вишок или мањак",
  "InventorySuccess": "Инвертарот е успешно завршен",
  "HelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/Wiki/tabid/178/language/mk-MK/Default.aspx?htmlid=",
  "VideoHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/TabId/130/VideoId/",
  "SummaryOverview": "Збирен преглед",
  "DetailOverview": "Детален преглед",
  "InventoryAlreadyConfirmed": "Инвентарот веќе е потврден!",
  "DeleteInventoryConfirm": "Бриши инвентар ?",
  "EnteredSubjectDoesNotExistCreateNew": "Субјектот не постои. Креирај нов Субјект?",
  "CarRegNo": "Рег. на возило",
  "SupportCar": "Помошно возило",
  "FixedAsset": "Основно средство",
  "AcKey": "Бр.налог",
  "DateYourney": "Датум на патување",
  "Worker": "Вработен",
  "Vehicle": "Возило",
  "Expenses": "Трошоци",
  "PayOrders": "Налози за плаќање",
  "BankNo": "Банка бр.",
  "DateApprove": "Датум на одобрување",
  "Grouped": "Групирано",
  "InProgress": "Во тек",
  "OnPayment": "Во плаќање",
  "Sent": "Пратено",
  "DocumentSent": "Пратено",
  "Realized": "Реализирано",
  "Unsigned": "Непотпишани",
  "BankAccounts": "Банкарска сметка",
  "Bank": "Банка",
  "Trn": "Тран.сметка",
  "InitialState": "Поч.состојба",
  "BankAccPayment": "Исплати",
  "FinalState": "Конечна состојба",
  "BankAccSent": "Препратена",
  "Name2": "Назив 2",
  "PayOrdersSearch": "Внесете го бројот или субјектот",
  "Domestic": "Домашни",
  "Days": "Денови",
  "Hour": "ч",
  "DateOrder": "Дат.налог",
  "EmployeeTR": "Вработен",
  "DateTo": "Датум до",
  "Away": "Отсутен",
  "WorkingPlace": "Работно место",
  "Approver": "Одобрил",
  "Destination": "Дестинација",
  "BusinessTrip": "Службен пат",
  "Kilometers": "Километри",
  "Departure": "Поаѓање",
  "Arrival": "Пристигнување",
  "DailyAllow": "Дневница",
  "Breakfast": "Доручек",
  "Lunch": "Ручек",
  "Dinner": "Вечера",
  "DateAndTime": "Датум и час",
  "Cost": "Трошок",
  "Costs": "Трошоци",
  "AlreadyPaid": "Платено",
  "Mileage": "Километражата",
  "Attachment": "Прилог",
  "NewVehicle": "Ново возило",
  "OpenDate": "Отворено на ден",
  "DueDate": "Доспевање",
  "Buyers": "Купувачи",
  "DetailedByBills": "Детално по фискални",
  "LinkDoc": "Врзан документ",
  "Account": "Конто",
  "Debit": "Должи",
  "Credit": "Побарува",
  "Balance": "Салдо",
  "DateTimeDue": "Дат.вал",
  "Purpose": "Цел",
  "DetailedByDocument": "Детално по документи",
  "DetailedByDocumentWithValue": "Сумарно по документи",
  "MoneyAndPayroll": "ФИНАНСИИ | ПРЕСМЕТКИ",
  "ContactPerson": "Контакт лице",
  "Telefon": "Телефон",
  "TotalDocument": "Вкупен документ",
  "TotalSubject": "ВКУПНО за субјект во валута",
  "TotalAll": "ВКУПНО сè",
  "OpenI": "Отворено",
  "OpenE": "Отворено",
  "DocumentStatus": "Статус на документ",
  "TypeItem": "Тип на идент",
  "Minutes": "Минути",
  "DateOfCalculation": "Датум на пресметка",
  "NewPayOrder": "Ликвидатура за плаќање",
  "Debitor": "По налог на имателот на сметката",
  "PayPurpose": "Цел на плаќање",
  "Creditor": "Кредитор и адреса",
  "Priority": "Приоритет",
  "DebtorAccount": "Долг на сметка",
  "DateOfApprove": "Датум на потврда",
  "ReferenceDebt": "Долг на референци",
  "CreditorAccount": "Сметка на кредитор",
  "LinkDocTrans": "Врзан документ книжење",
  "PayOrderNote": "Забелешка(не се испишува)",
  "ApprovedBy": "Одобрил",
  "AddLocation": "Додај локација",
  "AddExpense": "Додај трошоци",
  "AddAttachment": "Додај прилог",
  "NewAccount": "Нов налог",
  "Duplicate": "Дупликат",
  "AddDailyAllowance": "Додај дневница",
  "ReturnReport": "Извештај за враќање",
  "CashTransactions": "Благајна",
  "CashReceipts": "благајнички приеми",
  "CashDisbursements": "Исплати во готовина",
  "CashTransactionsSearch": "Пребарај",
  "CashReceipt": "Благајнички прием",
  "CashDisbursement": "Исплата во готовина",
  "StatusUnconfirmed": "Непотврден",
  "StatusConfirmed": "Потврден",
  "DeletingNotPossible": "Бришење не е возможно",
  "Suppliers": "Добавувач",
  "OutsItemsOpen": "Отворено",
  "OutsItemsDue": "Доспеани",
  "ErrorWhileCreatingEmployee": "Грешка при креирање на вработен.",
  "ErrorWhileUpdatingEmployee": "Грешка при ажурирање на вработен.",
  "ErrorWhileCreatingPayOrder": "Грешка при создавање налог за плаќање.",
  "TitleIsRequired": "Назив е задолжителен",
  "SomethingWentWrong": "Нешто не беше во ред",
  "FieldIsRequired": "Полето е задолжително",
  "CashFlow": "Благајнички издаток",
  "Because": "Поради",
  "TotalEur": "ТОТАЛ МКД",
  "DateOfMaturity": "Датум на доспевање",
  "TravelExpenses": "Пресметка на патни налози",
  "DirectCostsPaid": "Платени директни трошоци",
  "StaffAndTravelOrders": "КАДРИ | ПАТНИ НАЛОЗИ",
  "BusinessTravelOrders": "Налог за службено патување",
  "ByAccountingForTravelOrders": "Пресметка на патни трошоци",
  "AuthorizingOfficer": "Овластувач",
  "OrderingItToTravel": "Одредувам да патуваат",
  "AtWork": "На работно место",
  "ItPaysForTravelExpenses": "Плаќање на патните трошоци",
  "PlaceOfDeparture": "Место на поаѓање",
  "DepartureOn": "Поаѓање на",
  "WithUse": "Во употреба",
  "EndOfIncome": "Пристигање",
  "ArrivalOf": "Пристигнување на",
  "CostName": "Назив на трошок",
  "NumberOfDailyAllowance": "Бр.на дневници",
  "ValueInCurrency": "Вредност во валута",
  "ApplicantRecipient": "Прегледал/Примил",
  "Due": "Доспеани",
  "BankAccountsIndex": "Индекс на банкарска сметка",
  "NotDeleted": "Не е избришано",
  "SwiftCode": "SwiftCode",
  "CreditorAcct1": "ТРР во корист",
  "CreditorAcct3": "Позив одб.",
  "DebtorAcct3": "Позив зад.",
  "AttachmentName": "Назив на прилог",
  "CounterBefore": "Број пред",
  "CounterBy": "Број после",
  "TravelOrders": "Патни налози",
  "Transportation": "Превоз",
  "At": "На",
  "InOn": "во / на",
  "Km": "Км",
  "WithTheTask": "со задачата",
  "KmAtBeginning": "Почетна Км",
  "KmAtEnd": "Крајна Км",
  "On": "Вклучено",
  "UserNameExists": "Корисничкото име постои!",
  "NotInCurrency": "Не во валута",
  "NotForPayout": "Не е за плаќање",
  "FxRate": "Курс",
  "Point": "Место",
  "Residence": "Престој",
  "DailyAllowNo": "Број на дневници",
  "DailyAllowAmount": "Износ на дневници",
  "DailyAllowBonus": "Додаток на дневници",
  "DebtStructures": "Структура на отворени ставки",
  "DomesticCurrency": "МКД",
  "CreateNewPaymentType": "Креирај нов начин на плаќање",
  "EditPaymentType": "Уреди начин на плаќање",
  "CollectionCenter": "Збирни центар",
  "NonCash": "Неготовинско",
  "PersonalIncomeType": "Вид на надомест",
  "MethodOfExecution": "Начин на извршување",
  "Specification": "Спецификација",
  "SummaryOrder": "Збирна нарачка",
  "ReceivedBillsDetailed": "Книга на примени сметки-детално",
  "ReceivedBillsByItems": "Книга на примени сметки по идент",
  "InventoryState": "Статус",
  "Instructions": "Упатства",
  "WhatIsNew": "Што е ново?",
  "SeeVideoInstructions": "Видео упатства",
  "CheckOutQuestionsAndAnswers": "Прашања и одговори",
  "CommunicateQuestionToTheSupporter": "Прашања до секторот за поддршка",
  "RemoteSupport": "Поддршка на далечина",
  "CloudSupportLogin": "Поддршка на далечина за хост корисници",
  "AboutPantheon": "Податоци за PANTHEON",
  "VersionInfo": "Податок за верзија",
  "VersionWeb": "Верзија (WEB)",
  "VersionDB": "Верзија DB",
  "Database": "База на податоци",
  "Legislation": "Локализација",
  "CollationServer": "Collation (Server)",
  "CollationDB": "Collation (DB)",
  "WhatIsNewUrl": "https://usersite.datalab.eu/Verzije/tabid/227/language/mk-MK/Default.aspx?buildFrom={0}&buildTo={0}&toc=1433",
  "SeeVideoInstructionsUrl": "https://usersite.datalab.eu/Pomoč/Videonavodila/TabId/129/CategoryId/1815/default.aspx?language=mk-MK",
  "CheckOutQuestionsAndAnswersUrl": "https://usersite.datalab.eu/Forum/tabid/125/language/mk-MK/Default.aspx",
  "CommunicateQuestionToTheSupporterUrl": "https://usersite.datalab.eu/HelpDeskNew/tabid/173/language/mk-MK/Default.aspx",
  "RemoteSupportUrl": "https://usersite.datalab.eu/Podpora/PodporanadaljavoRDS/tabid/62/language/mk-MK/Default.aspx",
  "CloudSupportLoginUrl": "https://usersite.datalab.eu/HostSupportLogin/tabid/320/language/mk-MK/Default.aspx",
  "ISpecifyThat": "Јас го утврдувам тоа",
  "OfficiallyLeavesOn": "официјално заминување на",
  "In": "Во",
  "WithTheAssignment": "Со задача",
  "OfficialTripToTheSupplier": "Официјално патување до добавувачот",
  "IApproveTheUse": "Јас одобрувам употреба",
  "IApproveAnAdvancePaymentOf": "Го одобрувам износот на претплатата",
  "TravelOrderNo": "Патен налог бр.",
  "TravelAccount": "ПАТНА СМЕТКА",
  "TotalAmount": "ВКУПНО",
  "NumberOfHours": "БР.ЧАСОВИ",
  "AmountOfDays": "ДЕНОВИ",
  "CalculationOfTransportationCosts": "ПРЕСМЕТКА ЗА ТРОШОЦИ ЗА ТРАНСПОРТ",
  "Relation": "ОДНОС",
  "VehicleType": "Вид на возила",
  "ClassInKm": "Класа (во km)",
  "ForTransportationAmount": "Износ на превоз",
  "CalculationOfOtherCostsDescriptionOfCosts": "ПРЕСМЕТКА НА ОСТАНАТИТЕ ТРОШОЦИ - ОПИС -ТРОШОК",
  "AdvancePaymentReceived": "Примен аванс",
  "ByOrder": "По нарачка",
  "RemainsForPaymentReturnAmount": "ОТПАД НА ПЛАЌАЊЕ - Враќање на ОН",
  "Applicant": "Апликант",
  "IConfirmThatTheOfficialTravelUnderThisOrderHasBeenMadeAndThePaymentCanBeMade": "Со ова потврдувам дека службеното патување по оваа нарачка е завршено и дека може да се изврши плаќање.",
  "Min": "мин",
  "PlanOfInflowsAndOutflows": "План за приливи и одливи",
  "FromOneToSix": "Од 1 до 6",
  "FromSevenToFourteen": "Од 7 до 14",
  "FromFifteenToTwentynine": "Од 15 до 29",
  "FromThirtyToFiftynine": "Од 30 до 59",
  "AboveSixty": "Над 60",
  "OutflowAccount": "Конто за одлив",
  "InflowAccount": "Конто за прилив",
  "PrintoutOfTravelOrder": "Испис на патен налог",
  "PrintTravelOrder": "Патен налог",
  "ImportFromAjpes": "Увоз на субјекти од интернет",
  "ValidUntil": "Важи до",
  "OrdersNavMenu": "Нарачки/Понуди",
  "OrdersBuyer": "Нарачка од купувач",
  "OrdersSupplier": "Нарачка од добавувач",
  "OrdersBuyersIssued": "Преглед на понуди до купувачи",
  "OrdersSuppliersIssued": "Преглед на нарачки до добавувачи",
  "Orders": "Нарачки/Понуди",
  "OrderValidity": "Важност на нарачка",
  "DeliveryDeadline": "Рок на испорака",
  "DaysForPayment": "Денови за плаќање",
  "Orderer": "Нарачател",
  "Shipped": "Испратен",
  "CashAccountingByPaymentMethod": "Пресметка на благајна по начин на плаќање",
  "CashAccountingBySubjects": "Пресметка на благајна по субјекти",
  "DDW": "ДДВ",
  "Receipt": "Прием",
  "Expenditure": "Издаток",
  "MoneyAndCashRegister": "ПАРИ|БЛАГАЈНА",
  "CashAccounting": "Пресметка на благајна",
  "ByPaymentMethod": "по начин на плаќање",
  "BySubjects": "по субјекти",
  "AddVehicle": "Додај возило",
  "NewEmployee": "Нов вработен",
  "StillOpen": "Сеуште отворен",
  "Offer": "Нарачка",
  "EnteredSubjectDoesNotExist": "Внесениот субјект не постои!",
  "CreatePayOrder": "Креирај платен налог",
  "SendEInvoice": "Прати е-сметка",
  "ErrorSendingEInvoice": "Грешка при испраќање на е-сметка",
  "SuccessSendingEInvoice": "е-сметката е успешно пратена",
  "EmailPasswordResetRequestSent": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"mk\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nПочитувани<br/><br/> Испративте барање за промена на лозинка за PANTHEON Web Light. Кликнете на <a href='{0}'>Врска</a>, за да го заклучите процесот на промена на лозинка.",
  "EmailPasswordRequestSubject": "Барање за ресетирање на лозинка",
  "NewUserPassword": "Здраво, новата лозинка за корисникот е {0} <бр/> <бр/> Искрено, <бр/> <бр/> Тимот на Даталаб",
  "NewUserPasswordSubject": "Нова лозинка за корисникот",
  "NewPasswordReset": "ЛОЗИНКАТА Е РЕСЕТИРАНА <БР/> <БР/ Лозинката за Корисникот'{0} 'е успешно ресетирана </ бр> <бр/> Нова лозинка ќе биде испратена на следната е-пошта: {1}",
  "Pozdravljeni": "Драг кориснику",
  "IfPasswordLost": "Секој ден обработуваме повеќе од 35 GB информации, така што не е невообичаено да ги заборавиме нашите лозинки.",
  "ToResetPassword": "За да ја поставите вашата лозинка, кликнете на копчето подолу, каде наскоро ќе добиете инструкции на вашата е-пошта.",
  "ForgotPassword": "Ресетирање на лозинка",
  "ResetPassword": "Ресетирање на лозинка",
  "ForgotPasswordError": "Се појави грешка при ресетирање на лозинката. Обидете се повторно подоцна или контактирајте со поддршка.",
  "DidYouForgotPassword": "Ја заборавивте вашата лозинка?",
  "InvalidEmail": "Невалидна адреса за е-пошта. Контактирајте го вашиот поддржувач или е-пошта pomoc@datalab.si за помош",
  "InvalidUserName": "Корисничкото име што го внесовте не постои во базата на податоци. Проверете дали корисничкото име што сте го внеле е точно.",
  "InvoiceHasAlreadyBeenFiscalized": "Сметката е веќе потврдена за данок",
  "InventoryQuantity": "Инв.количина",
  "InventoryShortage": "Кусок",
  "InventoryExcess": "Вишок",
  "ForCountry": "За држава",
  "FixQuantity": "Поправи количина!",
  "GoogleSearch": "Google пребарувач",
  "PayOrderIsAlreadyCreated": "Нарачката за плаќање е веќе креирана",
  "AddNewDestination": "Додај нова дестинација",
  "CreateNewPost": "Додај нов поштенски број",
  "DateOfOrder": "Датум на нарачка",
  "AccountCard": "Конто картица",
  "TrafficPerDay": "Промет на датум",
  "PrintoutByChartOfAccounts": "Испис по контен план",
  "TypeOfAmounts": "Тип на износ",
  "PrimaryCurrency": "Примарна валута",
  "EditPost": "Уреди поштенски бр.",
  "ZipCodes": "Поште.броеви",
  "DeleteOrderConfirm": "Избриши понуда?",
  "DefaultPaymentMethod": "Стандарден начин на плаќање",
  "DefaultPaymentMethodRefund": "Зададен начин на рефундација",
  "PostDoesNotExist": "Поштенскиот број не постои во шифрарникот",
  "New": "Ново",
  "ChangeDeliveryDeadlineOnPositions": "Дали сте сигурни дека сакате да го промените времето за испорака по позиција?",
  "DeliveryTime": "Време на испорака",
  "IdForDDV": "Бр.на ДДВ",
  "ConclusionOfTheCashier": "Закл.на благајна",
  "PlaceOfReceipt": "Место на приемот",
  "Validity": "Валидност",
  "CurrencyAndRate": "Девизен курс",
  "Hide": "Скриј",
  "Show": "Прикажи",
  "AddSubjectFast": "Брзо додавање на субјект",
  "TotalSalePrice": "Вкупно ПЦ",
  "TotalRetailprice": "Вкупно МПЦ",
  "InventoryDate": "Датум на инвентар",
  "InventoryNumber": "Бр.на инвентар",
  "Staff": "Кадри",
  "DeletePriceChangeConfirm": "Бриши промена на цена?",
  "NewInventory": "Нов инвентар",
  "TypeOfSubject": "Тип на субјект",
  "TypeOfView": "Вид на преглед",
  "NumberOfInvoices": "Бр.сметка",
  "NumberOfPaymentMethods": "Бр. на начин на плаќање",
  "NumberOfIdents": "Бр.на идент",
  "NumberOfCashiers": "Бр.благајник",
  "NumberOfRows": "бр. на ред",
  "DisplayType": "Период",
  "PriceChangeNumber": "Промена на цена бр.",
  "InventoryList": "Список на инвентар",
  "AddIdentProduct": "Додај идент",
  "EnterIdentProduct": "Внеси идент/артикал",
  "NewWholesaleInvoice": "Нова издадена сметка",
  "NewOrdersBuyer": "Нова профактура за купувач",
  "OrdersBuyersList": "Листа на профактури",
  "NewOrdersSupplier": "Нова понуда",
  "OrdersSuppliersList": "Листа на понуди",
  "PasswordTooShort": "Лозинката е кратка",
  "FinalStateShort": "Конечна состојба",
  "ReferenceCred": "Референтен кредит",
  "NewPriceChange": "Нова промена на цена",
  "PriceChangeList": "Листа на промени на цени",
  "RetailPriceShort": "МПЦ",
  "SalePriceShort": "ПЦ",
  "WarehousePrice": "Складишна цена",
  "OrderInvoiceDate": "Датум на профактура",
  "OrderDateLong": "Датум на нарачка",
  "RecievedBillsPlaceholder": "Изберете добавувач, додајте нов производ и притиснете Enter за да креирате примена фактура.",
  "ListOfReceiptsAndExpenses": "Список на приеми и расходи",
  "ConfirmPayorder": "Потврдете го налогот за плаќање",
  "ReturnToPreparation": "Врати се на подготовка",
  "ReturnToPayment": "Врати се на плаќање",
  "ReturnToShipped": "Враќање во испорака",
  "OrdersBuyersPlaceholder": "Изберете клиент, додајте нов производ и притиснете Enter за да создадете профактура",
  "OrdersSuppliersPlaceholder": "Изберете снабдувач, додајте нов производ и притиснете enter за да креирате нарачка",
  "EnterSearchString": "Внесете низа за пребарување",
  "PickSubject": "Избери субјект",
  "TravelOrderPlaceholder": "Внесете ја дестинацијата на патување",
  "DailyAllows": "Дневници",
  "OrderBuyer": "Профактура",
  "DifferencePercent": "Раз.%",
  "CompanyName": "Назив на претпријатие",
  "Certificate": "Сертификат",
  "EditCertificates": "Уредување сертификати",
  "CashRegPlaceholder": "Додадете нов производ и притиснете enter за да креирате фактура за малопродажба.",
  "WholesalePlaceholder": "Изберете клиент, додајте нов производ и притиснете enter за да креирате фактура за големо.",
  "InventoryPlaceholder": "Изберете складиште, додајте идент и притиснете enter за да започнете со запис. Користете го волшебникот за автоматски да пополните инвентар.",
  "PriceChangePlaceholder": "Изберете складиште, додајте идент и притиснете enter за да ја креирате промена на цена.",
  "ListOfTravelOrders": "Листа на патни налози",
  "DragAndDropAFileHereOrClick": "Тука повлечете и испуштете датотека или кликнете",
  "DragAndDropOrClickToReplace": "Повлечете и спуштете или кликнете за да замените.",
  "CashTransReceiptPlaceholder": "Изберете субјект, додајте документ и притиснете enter за да изготвите потврда за готовина.",
  "CashTransExpPlaceholder": "Изберете субјект, додајте документ и притиснете enter за да изготвите исплата на готовина.",
  "UnsupportedBrowserMessage": "PANTHEON Web треба да се отвори во прелистувачот Chrome за апликацијата да работи правилно.",
  "RebateSmall": "%Р",
  "ChangeTheme": "Променете ја темата",
  "ChangeLanguage": "Промените јазик",
  "DetailedReview": "Детален преглед",
  "InstallRequredBrowser": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"mk\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nАко веќе немате прелистувач, можете да го инсталирате <a href=\"{0}\" target=\"_blank\"> овде </a>.",
  "Distance": "Растојание",
  "DailyAllowsAndExpenses": "Дневен надоместок",
  "TrademarkThemeName": "Жолта стандардно",
  "BlueThemeName": "Сина",
  "GreenThemeName": "Залена",
  "DarkThemeName": "Темна",
  "StartLocation": "Почетна локација",
  "FinalLocation": "Крајна локација",
  "StartCounter": "Поч.км",
  "FinalCounter": "Краен бр.км",
  "DrivenKm": "Возено км",
  "FileSizeMessage": "Големината на датотеката е поголема од {0}. Намалете ја големината на датотеката.",
  "SubjectIsBuyerOrSupplierRequired": "Задолжителен внес! Субјектот мора да биде или купувач ли добавувач",
  "BasicDataSubject": "Основни податоци на субјект",
  "Vehicles": "Возила",
  "Map": "Мапа",
  "DocTypeNoFiscPaymentMethodCashWarning": "Документот не е поставен за фискализација, а избраниот метод на плаќање е готовина. Дали сакате да продолжите?",
  "PayOrderTitle": "Налог за плаќање",
  "PayOrderAcKey": "Ликвидатура",
  "PayOrderDebtorAcct1": "IBAN плаќач",
  "PayOrderReferenceDebt": "Шифра референца",
  "PayOrderDebtorAcct3": "Референца за плаќачи",
  "PayOrderDebitor": "Име,улица и место на плаќач",
  "PurposeCode": "Шифра за намена",
  "PayOrderSubjAcct": "IBAN примач",
  "PayOrderCreditorAcct3": "Референтен примател",
  "ActiveShort": "Акт.",
  "UsersCount": "Бр.корисници",
  "DeleteTravelOrder": "Дали сакате да ги избришете патните налози?",
  "DeleteTravelOrders": "Дали сакате да ги избришете патните налози?",
  "YouShouldNotModifyDocument": "Можеби не го менувате документот затоа што веќе е книжен.",
  "YouCanNotDeleteTravelOrderCashFlow": "Не можете да избришете налог за патување затоа што има исплата на готовина.",
  "YouCanNotDeleteTravelOrderPayOrder": "Не можете да избришете налог за патување затоа што има налог за плаќање.",
  "DocumentIsAlreadyConfirmedContinue": "Документот е веќе потврден! Дали сакате да продолжите ?",
  "OtherDocumentData": "Внесете други податоци за документи",
  "JourneyTravelReport": "ИЗВЕШТАЈ ОД ПАТУВАЊА",
  "SignatureOfApplicant": "(потпис на подносителот на барањето)",
  "ArticleOfTheDecreeOnFees": "pursuant to Article 13 of the Decree on Fees for Traveling for Official Travel (Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina, No._____), Datalab BH publishes",
  "OfficialTravelOrder": "ПАТНИ НАЛОЗИ",
  "ByWhichACivilServant": "со кој државен службеник",
  "AllocatedToPosition": "распределени на позицијата",
  "PointsToOfficialTripTo": "укажува на службено патување до",
  "ForThePurpose": "За намена",
  "OfficialTripWillLastFrom": "Службеното патување ќе трае од",
  "Years": "година",
  "CostsOfOvernightStays": "Трошоци за ноќевања до најмногу",
  "UseIsApproved": "употребата е одобрена",
  "AsMeansOfTransportForBusinessTripOnRoute": "како средство за превоз на службени патувања на трасата",
  "PaymentOfAdvancedPayment": "Авансно плаќање на",
  "TheCivilServanShallPrepareReport": "Службеникот, во рок од 5 дена од денот на завршувањето на службеното патување, подготвува извештај за извршеното службено патување, а заедно со оваа нарачка и фактурите поврзани со расходите за време на службеното патување, го доставува до издавачот на патниот налог.",
  "MP": "M.П.",
  "AuthorizedPerson": "Овластено лице",
  "CertificateOfCompletionOfOrders": "Сертификат за завршување на ЗАДАЧИ",
  "ItIsConfirmedThat": "Потврдено е да",
  "ResidedInConnectionWithTravelOrder": "престојуваше во врска со наредбата за патување на оваа работна организација - орган на",
  "SignatureOfAuthorizedPerson": "(потпис на овластено лице)",
  "TravelCostAccount": "Патните трошоци СМЕТКА",
  "InRelationToTravelOrder": "Што се однесува до патниот налог, ја давам следната изјава:",
  "ISetOffOnRoad": "Јас тргнав на пат",
  "IAmBackInDay": "Се вратив во денес",
  "ISpentDaysTraveling": "Поминав денови во патувања",
  "BillingFiled": "Поднесена е наплата",
  "LiquidatedBy": "Ликвидирал",
  "ControlledBy": "Контролирано од",
  "Concurrent": "Истовремено",
  "DailyAllowsTotal": "ВКУПНО дневно дозволува",
  "DailyAllowsBy": "Дневно дозволува износ",
  "DailyAllowsAddedValue": "% додаток на дневници",
  "PercentageBonus": "% додаток на",
  "TransportationCost": "Трошоци за транспорт",
  "TransportationTotal": "ВКУПНО транспорт",
  "OvernightExpenses": "Трошоци за ноќевање",
  "OvernightTotal": "ВКУПНО преку ноќ",
  "OtherExpenses": "Други трошоци",
  "ExpensesTotal": "ВКУПНИ трошоци",
  "ExpensesTotal1234": "ВКУПНИ ТРОШОЦИ 1 + 2 + 3 + 4",
  "AdvancedPaymentReceived": "Добиено авансно плаќање:",
  "RemainsToBePayedRefund": "Останува да бидат платени - Наплата",
  "FixedAssets": "Основни средства",
  "Rent": "Наем",
  "PayOrderV": "Налог за плаќање",
  "Report": "Извештај ",
  "AboutTheAccomplished": "за оствареното",
  "Travel": "Пат",
  "NoType": "Без тип",
  "BuyersAndSuppliers": "Купувачи и добавувачи",
  "BuyerAndSupplier": "Купувач и добавувач",
  "ContinueAnyways": "Продолжи",
  "PluCode": "PLU код",
  "FiscalPrinter": "Фискален печатар",
  "FiscalPrinters": "Фискални печатари",
  "Device": "Уред",
  "DeviceName": "Назив на уредот",
  "Template": "Шаблон",
  "InputDirectory": "Input directory",
  "OutputDirectory": "Output directory",
  "Backup": "Сигурносна копија",
  "BackupDirectory": "Директориум на сиг.копија",
  "ComPort": "COM Port",
  "HrFiscalGroupCash": "Пари",
  "UnfiscalizedTextBeforeInvoice": "Нефискален текст пред сметка",
  "UnfiscalizedTextAfterInvoice": "Нефискален текст после сметка",
  "FiscalPrinterRounding": "Заокружување на фискален печатач",
  "LocationData": "Податоци за локација",
  "DifferentDevices": "Различни уреди",
  "Confirmation": "Потврди",
  "DeleteSubjectText": "Дали сакате да ги избришете и податоците за субјектите?",
  "DeleteWorkerText": "Дали сакате да ги избришете податоците за вработените?",
  "ThisIsNotFiscalizedInvoice": "Ова не е фискална сметка",
  "NumberOfOrders": "Бр. понуди",
  "BasicDataIdent": "Основни податоци за идентот",
  "InvoicePrintSuccess": "Фактурата е успешно испринтана",
  "SearchFilter": "Пребарување",
  "NewProduct": "Нов идент",
  "AjpesSearchNoResults": "Бараниот субјект не е на списокот",
  "CreateDocument": "Креирај",
  "TransferCriteria": "Критериум за пренос",
  "FillSubject": "Пополни субјект",
  "ConfirmTransferedDocuments": "Потврдете ги преземените документи",
  "FillAccountTransferDataFromSubject": "Пополнете ги податоците за конто на прилив / одлив од шифрарникот на субјекти",
  "TransferStatistic": "Статистика на пренос",
  "DocumentOn": "Документ на",
  "PositionOn": "Поз.На",
  "RequiredQuantity": "Потребна кол.",
  "AddedQuantity": "Додадена кол.",
  "MessageType": "тип на порака",
  "AddingCompletedTransfered": "Додадете завршено (поставено)!",
  "Continue": "Продолжи",
  "CreatedDocumentWithNumber": "Креиран документ бр.",
  "MailDatalabData": "Datalab SI d.o.o., Hajdrihova ulica 28c, SI-1000 Ljubljana, Slovenia",
  "MailFacebookTitle": "Facebook",
  "MailFacebookLink": "https://www.facebook.com",
  "MailLinkedInTitle": "lLnkedin",
  "MailLinkedInLink": "https://www.linkedin.com",
  "MailInstagramTitle": "Instagram",
  "MailInstagramLink": "https://www.instagram.com",
  "MailHello": "Драг кориснику",
  "MailResetButtonText": "Ресетирање на лозинка",
  "MailText01": "Ја добивте оваа е-пошта затоа што побаравте промена на лозинка на веб-страницата PANTHEON. Ако се премислите, можете да ја игнорирате оваа порака (врската ќе биде активна 24 часа на ден).",
  "MailText02": "Од безбедносни причини, ве молиме не испраќајте ја оваа порака до никого. Проверете го нашиот оддел за помош за повеќе корисни совети за безбедносните мерки.",
  "MailText03": "Оваа е-пошта не може да се одговори директно, бидејќи е креирана автоматски.",
  "MailText04": "За прашања, користете го порталот за",
  "MailText05": "Проследува прашање за поддршка.",
  "MailText06": "Или користете",
  "MailText07": "Поддршка на далечина",
  "MailText08": "Ја добивте пораката како корисник на PANTHEON или затоа што дадовте согласност и се пријавивте на известувањето. Ние ги обработуваме вашите лични податоци врз основа на и во границите утврдени со закон. Ако повеќе не сакате да ги добивате нашите известувања, можете да се откажете во секое време. Прочитајте повеќе за тоа како внимателно ги заштитуваме вашите лични информации во нашата политика за приватност.",
  "MailText09": "Кликнете тука за уредување на подесувања.",
  "MailText10": "Услови на употреба",
  "WhichRouteInKmField": "Која релација сакате да се префрли во полето километри?",
  "OneWay": "Еден правец",
  "ReturnWay": "Повратна",
  "InvoicePrint": "Испис на сметка",
  "FiscalPrinterPaymentMethodNotValid": "Начинот на плаќање за образецот не е соодветен",
  "FiscalPrinterTaxNotValid": "Даночната стапка за образецот не е соодветна",
  "FiscalPrinterMesurementUnitNotValid": "Не е соодветна единицата мерка за шаблонот. ",
  "TaShiftType1": "Работете во една смена",
  "TaShiftType2": "Работа во две смени",
  "TaShiftType3": "Работа во три смени",
  "TaShiftType4": "Работа во неколку смени",
  "TaShiftType5": "Работа во смени",
  "WorkHourSettings": "Работно време",
  "AddShift": "Додај",
  "TaEtBefore": "Вид на запис пред",
  "TaEtAfter": "Вид на запис после",
  "SKIS": "СКИС",
  "ActivityCode": "Шифра на дејност",
  "IbanPrefix": "IBAN префикс",
  "SwiftBicCode": "SWIFT/BIC код",
  "Fax": "Fax",
  "BusinessType": "Начин на работа",
  "OrderBuyerCode": "Бр.Профактури",
  "OrderSupplierCode": "Бр.нарачка",
  "FederationBiH": "Federacija BiH",
  "SerbianRepublic": "Republika Srbska",
  "BrckoDistrictBiH": "Brčko Distrikt BiH",
  "DomesticOtherPersons": "Дома - други луѓе",
  "Import": "Увоз",
  "Nonresident": "Нерезидент",
  "NewPostNumber": "Нов поштенски број",
  "PostNumberBasicData": "Основни податоци за поштенски број",
  "SubjectImportFileName": "Шаблон_за_увоз_партнери_MK",
  "TaCurrentDay": "Тековниот ден",
  "TaDay": "Ден",
  "SaveBeforeChanges": "Снимите пред промени",
  "TaBegin": "Старт",
  "TaEnd": "Крај",
  "DateTime24Format": "dd.MM.yyyy HH:mm",
  "UploadImageMessage": "Повлечете или кликнете овде за да испратите фотографија (.jpg, .png, .jpeg, ...)",
  "WrongImageFormat": "Погрешен формат на слика",
  "MailHref1": "https://usersite.datalab.eu/HelpDeskNew",
  "MailHref2": "https://usersite.datalab.eu/Podpora/PodporanadaljavoRDS/tabid/62/language/sl-SI/Default.aspx",
  "OpenDrawer": "Отвори фиока",
  "DrawerOpening": "Фиока за отворање",
  "XReport": "Пресек на состојбата (X извештај)",
  "PReport": "Периодичен извештај (P извештај)",
  "ZReport": "Дневен извештај",
  "DepositInOut": "Депозит во / надвор",
  "DrawerOpeningSuccessful": "Отварањето на фиоката е успешно",
  "DepositSuccessful": "Депозитот беше успешен",
  "XReportSuccessful": "Контролен извештај",
  "PReportSuccessful": "Креирањето на периодичен извештај беше успешно",
  "ZReportSuccessful": "Дневниот извештај е пратен",
  "EmployeeCannotBeDeletedMessage": "Не е можно да го избришите",
  "EmployeeIsAssignedMessage": "{0} работникот е поврзан со записи на документи: {1} што го прави невозможно да се избрише.",
  "EmployeeIsDeleted": "Избришан",
  "ResetPassSentOnEmail": "Барањето за ресетирање на лозинка е успешно испратено до",
  "ResetPassSentInfo": "Ќе добиете е-порака со инструкции.",
  "ResetPassSentQuestion": "Не ја добивте е-поштата?",
  "ResetPassSentLinkText": "Кликнете тука да ја поновите постапката",
  "ResetPassOnLogin": "За пријава",
  "UploadExcelMessage": "Повлечете и спуштете или кликнете за да испратите датотека Excel (.xls, .xlsx)",
  "WrongFormat": "Поставете ја датотеката во правилен формат!",
  "ImportAgain": "Повторен увоз",
  "PaperAndElectronic": "Хартиено и електронски",
  "Paper": "Хартиено",
  "EmailEStyleSimpleInvoice": "Електронски е-слог - едноставна фактура",
  "ShowOnlyErrors": "Прикажи само грешки",
  "NumberOfSubjectToBeInserted": "Бр.на нови субјекти",
  "NumberOfSubjectToBeUpdated": "Бр. ажурирани субјекти",
  "NumberOfErrorsInColumns": "Број грешки во колона",
  "UploadAgain": "Повторен увоз",
  "InventoryExcessNumber": "Бр.инв.вишок",
  "InventoryMissingNumber": "Бр.инв.кусок",
  "TaTimeInputNotCorrect": "Внесот на време е неточен",
  "TaTimeOverlap": "Времето се преклопува",
  "StockDate": "Датум на залиха",
  "TimeRecord": "Евиденција на време",
  "SetWhTitle": "Режим на работно време",
  "SetWhDescription": "Работете во една смена",
  "SetWhTabName": "Евиденција на време",
  "TypeOfRequest": "Вид на побарување",
  "ImportEU": "Увоз за ЕУ",
  "SetCalEntryTypeTitle": "Работни обврски",
  "SetCalEntryTypeDescription": "Редовна работа, ручек, одмор ...",
  "SalaryTypeShort": "В.З",
  "Operation": "Операција",
  "Icon": "Икона",
  "MainColor": "Боја на основата",
  "BackColor": "Боја на позадина",
  "OpNothing": "Ништо",
  "OpAdd": "Додај",
  "OpSub": "Одбројување",
  "CreateDocumentFull": "Креирај документ",
  "Transferred": "Пренесено",
  "PartiallyTransferred": "Делумно преземено",
  "NotTransferred": "Непренесено",
  "Connected": "Поврзано",
  "VATPercentExcel": "Д. %",
  "RebatePercentExcel": "Р. %",
  "DeleteEntryTypeQuestion": "Дали сакате да ја избришете работната обврска?",
  "DeleteEntryTypeNotPossible": "Режимот на работно време веќе се користи во други записи и не може да се избрише.",
  "WorkObligation": "Обврска за работа",
  "AddRequest": "Додадете побарување",
  "SearchEngine": "Пребарување",
  "NumberOfProductsToBeInserted": "Бр.нови иденти",
  "NumberOfProductsToBeUpdated": "Бр.ажурирани иденти",
  "ProductImportFileName": "Предлог за увоз на иденти",
  "WholesalePriceIdent": "Малопрод.цена",
  "IdForDDVReceive": "Шиф. за ДДВ - Прием",
  "MyEvidence": "Моја евиденција",
  "FixDateDue": "Поправете го датумот на доспевање",
  "ViewInstructions": "Види упатство за користење",
  "FixDateDueDescription": "Програмата ќе го поправи рокот на достасаност, земајќи го предвид времето на испорака од нарачката ...",
  "ContinueDescription": "Програмата нема да го поправи крајниот рок во овој случај",
  "ViewInstructionsDescription": "Погледнете ги упатствата за областа поврзана со пораката",
  "ViewCreateDocFromOrderInstructionsUrl": "https://usersite.datalab.eu/Wiki/tabid/178/language/sl-SI/Default.aspx?ctxid=200750",
  "CreateDocumentFromOrderDateError": "Датумот на достасување се пресметува врз основа на проценетиот датум на испорака наведен во документот за нарачка. Дали сакаш да:",
  "SubjectIsUsedAsBuyer": "Вие не можете да го одселектирате клиентот бидејќи субјектот се користи како клиент!",
  "SubjectIsUsedAsSupplier": "Вие не можете да одберете од добавувачот бидејќи субјектот се користи како снабдувач!",
  "ContactType": "Вид на контакт",
  "ContactData": "Податок",
  "DatabaseBuildOld": "Базата на податоци Build PANTHEON е постара од веб-апликацијата, што значи дека најавувањето на веб-апликацијата ќе биде на истата градба како базата на податоци.",
  "DatabaseUpgradeRequired": "За да се најавите во најновата градба на веб-апликацијата, треба да ја надградите базата на податоци на PANTHEON-а {0}.",
  "ForMoreInformationContact": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"mk\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nЗа повеќе информации, контактирајте ја вашата поддршка на: +389 2 3079 231 или на <a href='podpora@datalab.si'>info@datalab.com.mk</a>",
  "LastBuild": "Последен build",
  "LoginWithoutUpgrade": "Пријава без ажурирање ",
  "ContactsData": "Податоци за контакт",
  "PaymentTypeBasicData": "Основни информации за начинот на плаќање",
  "HRPersonalMap": "КАДРИ | ПЕРСОНАЛНИ МАПИ",
  "ActualWorkingHours": "Вистинско работно време",
  "Duration": "Траење",
  "MissingFiscalService": "Недостасува фискална сервис",
  "ForFiscalPrintingInstallFiskalService": "Употребата на фискални печатари бара инсталирање фискален сервис. Ако веќе сте го инсталирале, проверете дали ќе работи во позадина.",
  "Install": "Инсталирај",
  "Abandon": "Откажи",
  "AssociatedCashExpenditureOrTransfer": "За документ {0}, трошок за трансфер / готовина или потврда за готовина, па бришење / промена не се препорачува.",
  "AbandonActionAndContinue": "Ние ја напуштаме посакуваната кампања и продолжуваме без промени.",
  "ContinueAndChangeOrDeleteDocument": "Продолжуваме со работата и, доколку сакате, избришете / сменете го документот. Во овој случај, мора да се внимава, бидејќи може да има несовпаѓања помеѓу износот на фактурата и износот на уплатата.",
  "DeleteWholeDocumentIsNotLastOne": "Дали сакате да го избришете целиот документ? !! ПРЕДУПРЕДУВАЕ! Документот не е последен!",
  "DocumentIsConnectedToCredit": "Документот е поврзан со кредитна нота: {0}! Затоа, документот не може да се избрише.",
  "InternalDocumentHasSummaryDocument": "Внатрешниот документ што сакате да го измените / избришете е веќе поврзан со збирен документ бр: {0}.",
  "AbandonChangeOrDeleteInternalDocument": "Да престанеме да го менуваме / бришеме интерниот документ",
  "CancelDeleteInternalDocument": "Прекинете",
  "CloseAll": "Затворете сè",
  "OpenAll": "Отворете сè",
  "PantheonWeb": "PANTHEON Web",
  "ContinueChangeOrDeleteDocument": "Продолжува уредувањето / бришење на документ.",
  "SetCalEntryVacationTitle": "Одмори, боледувања",
  "SetCalEntryVacationDescription": "Годишен одмор, боледување, др. одмор ...",
  "NewReceivedBills": "Нова приемна  фактура",
  "NewTravelOrder": "Нов патен налог",
  "WarehouseReceiving": "Приемно скл.",
  "WarehouseReceivingFull": "Приемно оскладиште",
  "WarehouseIssuing": "Излезно склад.",
  "ReceivingDepartment": "Приемен оддел",
  "WarehouseValue": "Вредност на склад",
  "TotalWarehouseValue": "Вкупна вредност на склад",
  "NewTransfer": "Нов пренос",
  "TransferList": "Листа на преноси",
  "Leader": "Одговорен",
  "ObligationType": "Вид на обврски",
  "AbsenceType": "Вид на одсутност",
  "RequestType": "Вид на барања",
  "WorkObligations": "Работни обврски",
  "Absences": "Одсутност(одмори, боледувања)",
  "Send": "Прати",
  "SetIsWorkFromHome": "Од дома",
  "NewRecord": "Нов запис",
  "AddNewRecord": "Додај нов запис",
  "ButtonDisplaySettings": "Копче за подесување на екран",
  "DeleteEntryTypeAbsenceQuestion": "Дали сакате да избришите одсутност?",
  "WorkFromHome": "Работа од дома",
  "SetCalEntryEmployeesTitle": "Вработени",
  "SetCalEntryEmployeesDescription": "Состаноци, разно",
  "Warnings": "Предупредување",
  "Respected": "Почитувани",
  "ShowHide": "Покажи/сокриј",
  "DeleteEntryTypeEmployeesQuestion": "Дали сакате да ги избришите задачите?",
  "SetWhEmployees": "Различни задачи",
  "AllowedLeave": "Дозволено отсуство",
  "UsedLeave": "користен одмор",
  "RemainingLeave": "Останат одмор",
  "TotalPlannedUr": "Вкупно планирано време",
  "ActualUr": "Крај на време",
  "ConsideredUr": "Се смета за време",
  "DeleteWasNotSuccessful": "Бришењето не е успешно!",
  "ConfirmDeleteMessage": "Дали сте сигурни дека сакате да избришете запис?",
  "SelectTaskType": "Изберете врста на задача",
  "SelectObligationType": "Изберете врста на обрска",
  "SelectAbsenceType": "Изберете врста на отсутност",
  "DeleteWorkObligation": "Дали сакате да ја избришете работната обврска?",
  "CurrentStatus": "Моментален статус",
  "TodayActivity": "Активност денес",
  "ForThePeriod": "За период",
  "Attendance": "Присутност",
  "AtHome": "Дома",
  "CreateNewRecordsError": "Создава нова грешка при запишување",
  "RecordAdded": "Записот е додаден",
  "ChangePaymentType": "Промени начин на плаќање",
  "ChangePaymentTypeOnDocument": "Промените начин на плаќање на документите",
  "CreateCashDocumentAnyway": "Јас сè уште сакам да креирам благајна.",
  "DontWarnMeAnymore": "Не ме предупредувај веќе",
  "DontWantProgramWarning": "Не сакам програмот да ме предупредува",
  "DocumentPaymentTypeNotCashOnCreateCashDocument": "Начинот на плаќање е избран на документот, кој е означен како безготовински, и вие се обидувате да креирате документ за готовина.",
  "CreateCashRegReceiptOrExpenditure": "Креирање на благајнички прием/издаток",
  "SelectCurrency": "Избор на валута",
  "LeftToPay": "Останува за плаќање",
  "Pay": "За плаќање",
  "Return": "Поврат",
  "PaymentTypeIsNotCashHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/sl-si/topic/220537/htmlid/1000000787/default.aspx",
  "AdditionalFunctionalities": "Дополнителни функционалности",
  "CreationOfCashReceiptsHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/sl-si/topic/219736/htmlid/1000000795/default.aspx",
  "CashDocumentShort": "Благ.документ",
  "Payment": "Плаќање",
  "InvoicePayment": "Плаќање на сметка",
  "PaymentOfTheInvoiceViaCashReceipt": "Плаќање на сметка преку благ.прием",
  "IRIS": "IRIS",
  "TheContactPersonIsMissingFromEmployee": "На вработениот му недостасува лице за контакт!",
  "AnAppropriateContactPersonMustBeSelectedOnTheEmployee": "За работникот мора да се избере соодветно лице за контакт.",
  "SelectContactPerson": "Избери контакт лице",
  "SelectAppropriateContactPersonOnTheEmployee": "Изберете лице за контакт за работникот.",
  "CancelIRIS": "Откажи",
  "CancelContactPersonSettings": "Откажете ги поставките за лице за контакт.",
  "ViewTimeRecordIrisInstructionsDescription": "Погледнете ги упатствата за областа поврзана со пораката ИРИС",
  "EmploymentStatus": "Работен статус",
  "EditContactInfo": "Уреди ги контактните податоци",
  "EditPhoto": "Уреди слика",
  "UploadPhoto": "Постави фотографија",
  "IRIS1000000796NumberOfLicencesExceeded": "IRIS 1000000796 - Бројот на лиценцата е надминат!",
  "LoginDeniedExceededNumberOfLicences": "Не може да се најавите на апликацијата поради пречекорување на лиценцата ({0}).",
  "AbandonLogin": "Прекини со пријавување во апликацијата",
  "BuyAdditionalLicences": "Купете дополнителни лиценци",
  "ContactSaleForAdditionalLicences": "Контактирајте ја продажбата за да купите дополнителни лиценци",
  "CurrentlyLoggedInUsers": "Тековно најавени корисници ({0}):",
  "LoginExceededLicencesHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/sl-si/topic/iris-stevilo-licenc-je-presezeno!/htmlid/1000000796/default.aspx",
  "ContactSupportUrl": "https://www.datalab.com.mk/isprati-baranje/",
  "DeleteTransferDocument": "Дали сакате да го избришете преземањето?",
  "CashReceiptOrExpenditureHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/sl-si/topic/nacin-placila-na-dokumentu-je-negotovinski/htmlid/1000000787/default.aspx",
  "Temporary": "Привремено",
  "Permanent": "Цело време",
  "PrimaryAbbr": "Прим.",
  "TimeStartGreaterThanTimeEnd": "Времето на започнување не смее да биде подолго од времето на крај",
  "SetCalendarEntryTypeGroupsTitle": "Временски интервали",
  "SetCalendarEntryTypeGroupsDescription": "Работно време од-до, времетраење на ручекот ...",
  "SetWhTitleSnacks": "Ужинка",
  "SetWhTitleBreakOuts": "Одмори",
  "SetWhTimeFrom": "По стартот",
  "SetWhTimeTo": "Пред крај",
  "SetWhTime1": "Почитувано време",
  "SetWhDovoljeno": "Дозволен бр.",
  "SetWhBreakOutDuration": "Должина на одмор",
  "SetWhDailyDuration": "Дневен лимит",
  "WarehouseIsRequired": "Складиште мора задолжително да внесете",
  "BankAccountAlreadyInUse": "Тековната сметка веќе се користи во други записи, што го прави невозможно да се избрише.",
  "DeleteInvoiceDocument": "Дали сакате да ја избришете сметката?",
  "DeletePriceChangeDocument": "Дали сакате да ја избришите промената на цена?",
  "DeleteInventoryDocument": "Дали сакате да го избришите инвентарот?",
  "PrintEquals": "Израменто",
  "TotalSubjectPdf": "ВКУПНО - Субјект",
  "SubjectAlreadyInUse": "Субјектот веќе се користи во други записи, што го прави невозможно бришење.",
  "Planned": "Планирано",
  "Actual": "Вистинско",
  "Considered": "Почит",
  "Saldo": "Салдо",
  "PlannedHour": "Планиран час",
  "ActualHour": "Вистинско време",
  "ConsideredHour": "Времето земено во предвид",
  "LastnameAndFirstname": "Презиме и име",
  "Absence": "Отсутност",
  "WhSetWorkingTime": "Почитување на работното време",
  "WhSetMandatoryAttendance": "Задолжително присуство",
  "SetWhTimeFromT": "Пред заклучок",
  "SetWhTimeToT": "По заклучок",
  "DayInWeek": "Ден во неделата",
  "DayAll": "Сите денови",
  "DayMonday": "Понеделник",
  "DayTuesday": "Вторник",
  "DayWednesday": "Среда",
  "DayThursday": "Четврток",
  "DayFriday": "Петок",
  "DaySaturday": "Сабота",
  "DaySunday": "Недела",
  "CreateCommission": "Креирање на комисиона пријава",
  "CommissionCreation": "Креирање на комисиона пријава",
  "CommissionCreateHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/sl-si/topic/219736/htmlid/1000000845/default.aspx",
  "DocTypeForSale": "ВД за продажба",
  "CommissionDocType": "ВД Комисиска пријава",
  "CommissionItemsPlaceholderText": "Кликнете на копчето Барај за да ја видите реализираната продажба на стоки што биле преземени за провизија.",
  "CreationDate": "Датум на креирање",
  "CommissionDateAndDocTypeRequired": "Типот на документот и датумот на создавање мора да се внесат!",
  "DateFromAndToRequired": "Потребен е датум од - до",
  "CreateCashRegReceipt": "Креирање на благајнички приеми",
  "CommissionDateFrom": "Датум на пресметка од",
  "CommissionDateFromToRequired": "Датумот на пресметка мора да се внесе!",
  "CommissionCreateDateRequired": "Датумот на креирање мора да се внесе!",
  "CalendarRequests": "Барања",
  "InCertification": "Во потврда",
  "Approved": "Одобрен",
  "Rejected": "Одбиено",
  "Notified": "Известено",
  "CommissionDocTypeSaleRequired": "ВД за продажба мора да се внесе!",
  "ExportErrors": "Грешка",
  "ClaimType": "Вид на барање",
  "DeleteBuyerOrder": "Дали сакате да ја избришете профактурата?",
  "DeleteSupplierOrder": "Дали сакате да ја избришете нарачката?",
  "RewriteSubjectDataFromAjpes": "Дали сакате повторно да ги напишете информациите за субјектот?",
  "WorkingTimeRecords": "Евиденција за работното време",
  "ActualHoursShort": "Ств.",
  "ConsideredHoursShort": "Уваж.",
  "CreateCashDocumentWarning": "Дали навистина сакате да креирате документ за благајна?",
  "PaymentTypeNotCash": "Начинот на плаќање безготовински е избран на документот",
  "TextMessage": "Текст порака",
  "EarningTypes": "Вид на заработка",
  "DeleteQuestionRecord": "Дали сакате да го избришите записот?",
  "LinkedDocInfo": "Овој документ се однесува на одобрение бр.",
  "LinkedDocInfo2": "Затоа, документот не може да се избрише!",
  "SalaryImportRecords": "Евиденција за увоз во плата",
  "DeliveryPlace": "Крај на достава",
  "SalaryImportExcelFileName": "Евиденција за увоз во плата",
  "DaysCL": "Денови",
  "ActivityForPeriod": "Активности за период",
  "SetWhTitleSnacksOthers": "Пауза, разно, ...",
  "Article76a": "76 член",
  "BasisODO": "Основца ODO",
  "PreferenceNumber": "Преференциски број",
  "InternalNumber": "Интерен број",
  "OfficialFaxNumber": "Број на деловен факс",
  "HomeNumber": "Домашен број",
  "HomeFaxNumber": "Број на домашен факс",
  "GSMNumber": "ГСМ број",
  "PagerNumber": "Број на пејџер",
  "VideoPhoneNumber": "Телефонски број на видео",
  "ModemNumber": "Број на модем",
  "NumberInCar": "Бројот на автомобилот",
  "PrimaryEmailAddress": "Примарна адреса за е-пошта пошта",
  "EmailForSendingForms": "Е-пошта за испраќање формулари",
  "PrivateWebsite": "Адресата на приватна веб-страница",
  "OtherEmailAddress": "Други адреси за е-пошта пошта",
  "Skype": "Skype",
  "LoadingDocument": "Се поставува документ",
  "EmergencyNumber": "Не за итни случаи",
  "XWorkingPlace": "Работно место",
  "XCostCenter": "Носител на трошок",
  "CurrencyDateShort": "Дат. вал.",
  "ForPayArticle76a": "За плаќање според член 76.а.",
  "ForPayArticle76aReport": "За плаќање Член 76.а",
  "PositionNumbers": "Позиции бр:",
  "PrintTypeArso": "ARSO тип на печатење",
  "ByInventory": "По попис",
  "BySupplier": "По добавувач",
  "DomesticPackaging": "Пакување пласирано на пазарот во Словенија",
  "EndUserPackaging": "Пакување на крајниот корисник без претходна најава. добавувач (член 34 од регулативата)",
  "WorkOrganization": "работна организација",
  "ScheduledAtWorkAndWorkAssignments": "Распореден - на работа и работни задачи",
  "SentOnBusinessTripPerDay": "се упатува на службен пат на ден во",
  "WithTask": "Со задача",
  "UseVehicleOnBusinessTrip": "На службеното патување да користи превозно средство",
  "TravelOrderReportNoteText3CC": "На службеното патување ќе се задржи до година, а во рок од 47час по враќањето од службеното патување и доаѓање на работа,ќе поднесе писмен извештај за извршената службена работа. Сметка за сторените патни трошоци да се поденсат во рок од 3 дена.",
  "TravelExpensesAreBorneBy": "Патните трошоци паѓаат на товар на",
  "IApproveTheAdvancePaymentInTheAmount": "Одобрувам исплата на аконтација во износ од",
  "Denars": "Денари",
  "TravelOrderReport3CCSubmitNextOneText": "Врз основа на предниот налог го извршив службеното патување и ја поднесувам следната",
  "OfficialTravelReport": "ИЗВЕШТАЈ ОД СЛУЖБЕНОТО ПАТУВАЊЕ",
  "DayOfDeparture": "Ден на заминување",
  "DayOfReturn": "Ден на враќање",
  "InDenars": "По денари",
  "TransportType": "Вид на превоз",
  "ClassShort": "кл",
  "TransportationCosts": "Превозни трошоци",
  "OtherCosts": "Останати трошоци",
  "ApplicationOfAdvancePayment": "Примена аконтација",
  "InTheDay": "Во на ден",
  "RemainsForPaymentPayment": "Останува за исплата - уплата",
  "ConfirmationText3CC": "Потврдувам дека патувањето е извршено според патниот налог и наредувам исплата на патната",
  "AccountOfWithLetters": "сметка од со букви",
  "AtTheExpenseOf": "на товар на",
  "OfTheDay": "на денот",
  "HeadOfAccounting": "Раководител на сметководство",
  "Paid": "Исплатил",
  "DenarsShort": "ден.",
  "Received": "Примил",
  "Charged": "Наплатил",
  "Returned": "Вратил",
  "AccountHolder": "Подносител на сметка",
  "TravelOrder3CCTitle": "НАЛОГ ЗА СЛУЖБЕНО ПАТУВАЊЕ",
  "AdvancePayments": "Аванси",
  "NewAdvancePayment": "нов аванс",
  "AdvancePaymentSubject": "Авансно плаќање",
  "ExpectedDelivery": "Очекув.испорака",
  "ReceivedAdvancePayments": "Примени аванси",
  "IssuedAdvancePayments": "Дадени аванси",
  "AdvancePaymentsList": "Листа на аванси",
  "NewIssuedAdvancePayment": "Нов даден аванс",
  "NewReceivingAdvancePayment": "Нов примен аванс",
  "AdvancePaymentWarehouse": "Авансно",
  "IssuedAdvancePaymentPlaceholder": "Избери добавувач, додај нов идент и притисни Ентер за почеток на изработка на даден аванс.",
  "ReceivedAdvancePaymentPlaceholder": "Избери добавувач, додај нов идент и притисни Ентер за почеток на изработка на примен аванс.",
  "AdvancePayment": "Аванс",
  "PrePayment": "Аванс",
  "AdvancePaymentNumDate": "Аванс од{0} до {1}",
  "TaxCode": "TS",
  "TaxCodeFull": "Даночен број",
  "ReceivedAdvancePayment": "Примен аванс",
  "IssuedAdvancePayment": "Даден аванс",
  "ExpectedDeliveryDate": "Очек. дат. исп.",
  "InEventOfLatePaymentWeChargeStatutoryInterest": "Во случај на закаснување со плаќањето, пресметуваме законска затезна камата",
  "AdvancePaymentFromOrderNoteText": "Авансна фактура отворена на основа на {0} вредност од порфактура {1)",
  "CreateAdvancePayment": "Kреирајте авансна фактура",
  "ExpectedDeliveryDateFull": "Очекуван датум на испорака",
  "OrderValue": "Вредност на нарачка",
  "AdvancePaymentValue": "Вредност на аванс",
  "AdvancePaymentDate": "Датум на аванс",
  "Percent": "Процент",
  "AdvancePaymentPercentValidation": "Процентот мора да биде поголем од 0% и помал или еднаков на 100%",
  "AdvancePaymentAlreadyExists": "Од овој документ е веќе креиран аванс. Дали сакате да креирате повторно?",
  "PlannedHoursShort": "План.",
  "AbsenceHoursShort": "Проц.",
  "CreateAdvancePaymentWithDifferentVat": "Креирај аванс со различни даночни стапки",
  "ProductMenuBasicDataTitle": "Основни податоци",
  "ProductMenuBasicDataDescription": "Шифра,назив,класификација...",
  "ProductMenuContractPriceListTitle": "Договорен ценовник",
  "ProductMenuContractPriceListDescription": "Ценовник за добавувачи/купувачи",
  "ProductMenuSerialNumbersTitle": "Сериски броеви",
  "ProductMenuSerialNumbersDescription": "Во зависност од складиште",
  "ProductMenuNomenclatureTitle": "Спецификација",
  "ProductMenuNomenclatureDescription": "Составен од 2 или повеќе иденти",
  "DocumentConfirmedSaveQuestion": "Документот е веќе потврден! Дали сакате да продолжете?",
  "ProductPriceItemType": "Надворешен / EAN код",
  "Formula": "формула",
  "PaymentDeadline": "Рок за плаќање",
  "DeliveryDeadlinePeriod": "Рок на испорака",
  "SubjectType": "Тип на субјект",
  "SubjectAccounts": "Сметки на партнери",
  "Default": "Зададено",
  "SelectRowShort": "изб.",
  "UseDocument1OrAndDocument2": "Употреби Док1/Док2",
  "AdvancePaymentPrice": "Износ на аванс",
  "PaidAdvancePayment": "Платено",
  "SetDocumentType": "Подесите вид на документ",
  "UseTaxDateForDoc1": "Користите датум ДДВ за док1",
  "TheAmountEnteredIsTooLarge": "Внесениот износ е преголем!",
  "CreationOfNegativeAdvancePaymentsCompletedIRIS": "IRIS 5781 - Креирањето на негативен аванс е завршено!",
  "CreatedNegativeAdvancePaymentNum": "Креиран негативен аванс бр.:",
  "OpenCreatedNegativeAdvancePaymentDocuments": "Отвори креиран документ со негативен аванс бр:",
  "OpenAdvancePayment": "Отвори",
  "ContinueWithWork": "Продолжете со работа",
  "SelectedPrice": "Избрано",
  "BuyerHasOpenAdvancePaymentsIRIS": "IRIS 6135 - Купувачот има отворен аванс!",
  "BuyerHasOpenAdvancePayments": "Купувачот има отворени аванси!",
  "SupplierHasOpenAdvancePaymentsIRIS": "IRIS 6136 - добавувачот има отворен аванс!",
  "BuyerOnDocumentHasOpenAdvancePayments": "Купувачот има отворени или делумно отворени аванси. Издадената фактура можете да ја поврзите со аванс или да продолжете со работата или да ја отпечатите фактурата.",
  "SupplierOnDocumentHasOpenAdvancePayments": "Добавувачот има отворени или делумно отворени аванси. Издадената фактура можете да ја поврзите со аванс или да продолжете со работата или да ја отпечатите фактурата.",
  "OpenAdvancePayments": "Отворени аванси",
  "OpenAdvancePaymentsOnDocument": "Отворите прозор Аванси на документ и  поврзите фактура со аванс.",
  "ContinueWithWorkOrPrint": "Игнорирај ја пораката и продолжете со работа или отпечати фактура",
  "WholesalePriceOne": "Големопродажна цена 1",
  "WholesalePriceTwo": "Големопродажна цена 2",
  "PrStPrice": "спецфикација",
  "ContractPrice": "Договорена цена",
  "ImportContractPrices": "Увоз на дог.ценовник",
  "ProductContractPriceImportFileName": "Предлог_за_увоз_договорен_ценовник_МК",
  "ImportProductContractPricesFileUpload": "Поставете датотека за увоз на договорениот ценовник",
  "PaidTax": "Платен ДДВ",
  "IRIS6276DocumentCurrencyChange": "IRIS 6276 - Промена на валутата во заглавието на документот",
  "DocumentCurrencyChanged": "Во заглавието на документот, ја сменивме валутата во полето Валута. Можете да изберете да ги конвертирате веќе креираните позиции на документот во ново поставената валута или да ги оставите цените и вредностите како што се внесени.",
  "Recalculate": "Препресметај",
  "RecalculateFromContractPrice": "Препресметај од ценовник",
  "RecalculatePricesToNewCurrency": "Програмата ќе ги претвори цените и вредностите на веќе креираните позиции во ново поставената валута.",
  "RecalculatePricesFromContractPrices": "Програмата ќе ги конвертира цените и вредностите на веќе креираните позиции во ново поставената валута според кодната листа на материјални средства или ценовници на договори.",
  "DontChangeThePrices": "Цените и вредностите на веќе креираните позиции ќе останат непроменети.",
  "RecalculatePositionsWarning": "Дали навистина сакате повторно да ги пресметате позициите!",
  "FiscalizeAllDocuments": "Фискализирај ги сите документи",
  "StockManage": "Водење на залиха",
  "AllowStockInMinus": "Дозволена нег.залиха",
  "InventoryValuation": "Вреднување на залиха",
  "NoManagement": "Нема водење",
  "StockManagementFIFO": "Прва набавна цена (FIFO)",
  "StockManagementLIFO": "Последна набавна цена (LIFO)",
  "StockManagementAverage": "Просечна набавна цена",
  "LastInventoryDate": "Датун на последен попис",
  "SubjectIsUsedAsWarehouse": "Складиштето не можете да го одзначите, затоа што субјектот се користи како складиште!",
  "TimeRecordSettings": "Подесување за евиденција на време",
  "Certifier": "Потврдувач",
  "RequestDate": "Датум на барање",
  "ProductPriceItemTypeTitle": "Доб. / EAN код",
  "WorkPlaceCode": "Шифра на работно место",
  "EnuIntCode": "ENU int. code",
  "ENUType": "ENU type",
  "ERPCode": "ERP код",
  "ERPDeveloperCode": "ERP развој код",
  "TCRCode": "TCR код",
  "WorkPlaceCashData": "Податоци за готовина на работно место",
  "FCDC": "FCDC",
  "SubseqDelivType": " Подслед. делив. тип",
  "RegisterDeposit": "Пријава на готовина",
  "DepositInput": "Внесите депозит",
  "DepositOutput": "Уплата на депозит",
  "ListENU": "Шифрарник ENU",
  "InitialDeposit": "Почетна пријава",
  "WithdrawDeposit": "Плаќање",
  "InitialDepositAlreadyInput": "Готовината е веќе внесена за {0}",
  "CancelDocumentAndCreateInvoice": "Сторнирај и креирај сметка",
  "CancelDocumentCreateInvoiceAndCopy": "Сторнирај,направите сметка и копија",
  "ConfirmCancelInvoice": "Дали сакате да ја сторнирате фактурата?",
  "ValidatorComment": "Коментар на валидатор",
  "WriteComment": "Внесете коментар",
  "PartialCancelInvoice": "Делумно сторнирање на сметка",
  "PartialCancelOrder": "Делумно сторнирање на профактура",
  "CreateNewDocument": "Креирај нов документ",
  "FirstPerson": "1 лице",
  "PriceItemWrongInputMessage": "Датуми на важење гл. ценовниците не смеат да се преклопуваат!",
  "TransferLinkedDocument": "Препиши врзани документ",
  "DeleteConnectionsWithOrder": "Избриши врска до налог",
  "PayOrderStatusChangedInfo": "Одложени трансфери",
  "ValidationModalError": "Пополнете ги информациите што недостасуваат",
  "FiscalizationFailedIdentWithoutMeasUnit": "Фискализацијата не е успешна. На документот постои идент без ЕМ.",
  "InvoiceIdentNegativeQuantityError": "Рачно внесување на негативна количина не е дозволено на документи наменети за фискализација. Негативните количини може да се внесат само преку Волшебникот за сторно",
  "Redirect": "Пренасочи",
  "AbsenceTo": "Отсуство до",
  "EnteredQuantityIsTooLarge": "Внесената количина е преголема!",
  "EnteredQuantityIsNegative": "Внесената количина е негативна!",
  "CrossSection": "Пресек",
  "PrintingError": "Грешка при испис",
  "Print29X": "29X - Fiskalni izvještaj",
  "Print29Y": "29Y - Analitički izvještaj",
  "Print29Z": "29Z - Analitički izvještaj – storno računa",
  "AllowZeroSumDocument": "Дозволете издавање на документи со вкупна вредност од 0",
  "SumDocumentIsZero": "Вкупниот износ на документот е нула. Поправете ги податоците на документот пред да продолжите.",
  "MissingBusinessProcessToAddClaim": "Недостасува деловен процес за додавање барање",
  "MissingBusinessProcessToAddClaimDesc": "Во базата на податоци недостасува предефиниран деловен процес за додавање барања што мора да бидат поставени на базата на податоци на Пантеон за време на деловните процеси:",
  "ImportPredefinedBusinessProcessWithID": "На базата на податоци на PANTHEON, внесете претходно дефиниран деловен процес за додавање побарувања со ID",
  "FirstAndThirdPersonOnDocumentsDontMatch": "Првото и третото лице не се совпаѓаат на документите.",
  "InvoicePrint2OE": "2OE - Фактура (English)",
  "ProductAlreadyInUse": "Идентот веќе се користи во други записи, што го прави невозможно бришење.",
  "InvoicePrint241": "241 - Фактура",
  "InvoicePrint2IS": "2IS - Račun CG fiskal MP",
  "InvoicePrint2IT": "2IT - Račun CG fiskal VP",
  "InvoicePrint2IU": "2IU - Račun CG fiskal VP sa primaocem detaljno",
  "Model": "Модел",
  "Blockade": "Блокада",
  "LoginBlocked": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"mk\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nНајавувањето во програмата е привремено блокирано. Контактирајте со центарот за поддршка на Телеком.",
  "BlueNumber": "https://www.telekom.si/poslovni-uporabniki/ponudba/telefonija/govorne-in-premijske-storitve/modra-stevilka-080",
  "PayOrderDebtorAcct1Rs": "Račun platioca",
  "PaymentCode": "Šifra plaćanja",
  "PayOrderDebtorAcct3Rs": "Poziv na broj (zaduženje)",
  "PaymentPurpose": "Svrha plaćanja",
  "PayOrderSubjAcctRs": "Račun primaoca",
  "CreditorAcct3Rs": "Poziv na broj (odobrenje)",
  "PIBLengthValidationError": "PIB не е точна должина. Исправете го PIB да содржи 8 карактери.",
  "PIBLengthValidationErrorCG": "PIB не е правилна должина. Поправете го PIB, така што ќе содржи 8-13 знаци.",
  "SubjectPIBError": "Погрешно или исчезнато внесување на бројот PIB на Купувачот",
  "CodelistSubjectBuyerPIBError": "Нема број PIB внесен во Шифрарникот на субјектот за Купувачот или е со неточна должина.",
  "CodelistSubjectBuyer": "Шифрарник на субјекти - Купувач",
  "CodelistSubjectBuyerPIB": "Во шифрарникот на субјекти за клиенти, внесете го бројот на ПИБ или поправете го да содржи 8 карактери.",
  "InvoicePrint2OA": "2OA – Фактура",
  "InvoicePrint2OG": "2OG - Фактура - детална",
  "InvoicePrint2S2": "2S2 - Фактура -  со QR код",
  "InvoicePrint2OQ": "2OQ - Фактура со потписник",
  "InvoicePrint2OT": "2OT - Кредит за cassasconto",
  "InvoicePrint140": "140 - Испратница",
  "SelectAll": "Селектирај се",
  "Jobs": "Работни места",
  "NewWorkingPlace": "Ново работно место",
  "ParentWorkPlace": "Надредено раб.место",
  "NameLonger": "Име (долго)",
  "BasicJobInformation": "Основни информации за работата",
  "WorkPlaceInUse": "Позицијата веќе се користи во други записи, со што е невозможно да се избрише.",
  "ForgotPasswordWrongEmail": "Внесената адреса за е-пошта не му припаѓа на корисникот!",
  "WrongTaxNumber": "Има грешка во даночниот број (контролен број)!",
  "PayOrderDebtorAcct1Mk": "Сметка и банка на налогодавачот",
  "PayOrderDebtorAcct3Mk": "Повикување на број",
  "DebitorMk": "Име, улица и место на плаќач",
  "PaymentCodeMk": "Шифра",
  "PaymentPurposeMk": "Цел на плаќање",
  "PaymentSubjectMk": "Примач",
  "PayOrderSubjAcctMk": "Сметка и банка на примачот",
  "CreditorAcct3Mk": "Повикување на Број",
  "PaymentCreditorMk": "Име и адреса на примачотна примачот",
  "PacOrdersIncomplete": "Наполни платен налог",
  "OrderAssociatedCashExpenditureOrTransfer": "За документ {0}, трошок за трансфер / готовина или потврда за готовина, па бришење / промена не се препорачува.",
  "OrderDeleteNotLastDocumentFiscalization": "Бришењето не е можно! Документот е фискализиран и не е последен.",
  "DocumentAlreadyFiscalizedDeleteNotPossible": "Документот е веќе фискализиран. Бришењето не е можно!",
  "PermissionForDeleteMissing": "Немате дозвола за бришење на овој документ!",
  "DocumentTransferredToDocumentationDeleteNotPossible": "Документот е веќе пренесен во документација. Бришењето не е можно.",
  "OrderIdentTransferredOnWorkOrder": "Позицијата на нараќката е пренесена во работен налог{0}!",
  "OrderTransferredOnWorkOrder": "Нарачката е пренесена на работен налог ({0})!",
  "OrderIdentTransferredOnWorkOrderConfirm": "Позицијата на нарачка е пренесена во работен налог {0}! Дали сакате да продолжите?",
  "OrderIdentChangeNotAllowed": "Промена на позицијата за нарачка не е дозволена!",
  "OrderIdentsAreConnectedToPlan": "Позициите од нарачката се врзани со позиции на план:",
  "OrderIdentsDispatchedDeleteNotPossible": "Позициите од нарачката се веќе издадени преку списокот за испорака! Бришењето не е можно!",
  "DispatchListCreatedForOrderIdents": "Веќе е креиран список за испорака за артиклите (и) на нарачката! Дали сакате да избришете во секој случај?",
  "InvoiceAlreadyConnectedToReversedAdvancedPayment": "Сметката е веќе поврзана со сторно аванс. Дали сакате да продолжете? Сторнираното плаќање нема да биде избришано.",
  "CannotDeleteOrChangeFiscalizedDocument": "Документот не може да се бриши или уредува затоа што е фискализиран.",
  "PriceRate": "Ценовна класа",
  "ResultCouldNotBeLoaded": "Не може да се вчитаат резултатите.",
  "PleaseDelete": "Ве молиме, избришете",
  "OpenListOfInvoices": "Отворете ја листата на сметки",
  "OpenListOfOrders": "Отвори листа на нарачки",
  "OpenListOfBuyesOrders": "Отвори листа на фактури",
  "OpenListOfIssuedAdvancedPayments": "Отвори листа за дадени аванси",
  "OpenListOfRecievingAdvancedPayments": "Отвори листа за примени аванси",
  "OpenListOfTransfers": "Отворете листа за преземање",
  "OpenListOfInventory": "Отвори листа на интентар",
  "OpenListOfPriceChange": "Отвори листа за промена на цена",
  "ListOfIssuedAdvancedPayments": "Листа на дадени аванси",
  "ListOfRecievingAdvancedPayments": "Листа на примени аванси",
  "Character": "знак",
  "PleaseEnter": "Ве молиме, внесете",
  "OrMoreCharacters": "Или повеќе знакови",
  "LoadingMoreResults": "Читање на уште резултати...",
  "YouCanOnlySelect": "Можете само да одберите",
  "Searching": "Пребарување…",
  "InvoiceSubjectChanged": "Првото лице на документот се смени. Дали сакате третото лице да биде исправено?",
  "ReceiptSum": "Вкупни приходи",
  "DisbursementSum": "Вкупни трошоци",
  "ReceiptDisbursementSum": "Разлика",
  "AddOrDeleteWorkCommitment": "Додади/избриши работна задача",
  "AddOrDeleteAbsence": "Додади/избриши отсутност",
  "AbsenceStart": "Почеток на отсуство",
  "AbsenceEnd": "Крај на отсуството",
  "PaasVersion": "PAAS верзија",
  "PaasLocalization": "PAAS локализација",
  "PaasIP": "PAAS ИП",
  "DocTypeNoFiscPaymentMethodCashError": "Документот не е поставен за фискализација, а избраниот начин на плаќање е Готовина. Не може да продолжите.",
  "DateStartGreaterThanDateEnd": "Датум на завршување мора да биде поголем од датум на почеток.",
  "TimeStartCannotBeEmpty": "Датум на почеток на отсуство мора да се одреди!",
  "TimeEndCannotBeEmpty": "Мора да се одреди датум на завршување на отсуство!",
  "FiscalizeUnconfirmedDocument": "Данокот ја фискализира непотврдената фактура",
  "OpenTravelOrdersList": "Отвори листа на патни налози",
  "ShowHideColumns": "Скриј/Прикажи колони",
  "OpenReceiptsExpendituresList": "Отвори листа на приеми и издавања",
  "ContinueAndDeleteBPBI": "Продолжете и избришете БП / БИ",
  "ContinueAndDeleteBPBIText": "Продолжуваме со работи и по желба го бришеме документот. Истовремено бришеме новчани приеми и расходи",
  "VATDate": "ДДВ датум",
  "TaxDescription": "Опис",
  "RegNumLengthIncorrectError": "Должината на матичниот број не е валидна!",
  "RegNumOnlyNumbersError": "Во матичниот број мора да бидат само броеви!",
  "RegNumControlNumError": "Во матичниот број има грешка (контролен број)!",
  "RegNumDateError": "Грешка во регистрациските броеви (датуми)!",
  "InventoryIsConfirmedCannotDelete": "Пописот е веќе потврден и не може да се избрише!",
  "TheIntangiblePeriodIsAlreadyOverYouCantChangeAnymore": "Нематеријалниот период ({0}) е веќе завршен! Промени веќе не се можни! ",
  "TaxPeriodIsClosed": "Даночниот период ({0}) е веќе завршен! Не можете повеќе да го менувате!",
  "InventoryHasExcessOrMissingDocumentCannotChangeStatus": "Постои документ за попис за кусок и вишок. Статусот не може да се промени!",
  "Exchanged": "Доставено",
  "Failed": "Неуспешно",
  "SubjectCode": "Шифрарник на партнери",
  "PoIrisTitle1": "Деловен партнер",
  "PoIrisTitle2": "Нема внесено трансакциска сметка",
  "PoIrisTitle3": "Не може да се направи налог за плаќање",
  "PoIrisSubjectEditTitle": "Шифрарник на партнери",
  "PoIrisSubjectEditTitleDesc": "Отворете го шифрарникот на партнери и пополнете го бројот на трансакциска сметка.",
  "PoIrisCancel": "Откажи",
  "PoIrisCancelDesc": "Прекинете",
  "PoIrisHelp": "Види упатство за користење",
  "PoIrisHelpDesc": "Видете упатства за користење поврзани со IRIS пораката",
  "CancelType": "Вид на сторнирање",
  "CancelTypeCorrective": "Сторно",
  "CancelTypeErrorCorrective": "ERROR_CORRECTIVE ",
  "CancelTypeDebit": "Книжно задолжение",
  "CancelTypeCredit": "Книжно одобрение",
  "CancelTypeCorrectiveUncollectable": "КОРЕКТИВНО-НЕСОБИРЛИВО",
  "TaskHistory": "Историјат на задачи",
  "List": "Листа",
  "ConnectionKey": "Клуч за поврзување",
  "ConnectDocument": "Врска до документ",
  "AddConnection": "Додај врска",
  "ConfirmDeleteConnection": "Дали сте сигурни дека саката да ја избришете врската?",
  "OrderAlreadyTransferredToDispatchListCannotChangeStatus": "Нарачката веќе е пренесена на испратница. Статусот не може веќе да го менувате!",
  "PriceForEvaluation": "Цена за вреднување",
  "WholesalePrice1Short": "ВЦ1",
  "WholesalePrice2Short": "ВЦ2",
  "WholesalePrice3Short": "ВЦ3",
  "PriceType": "Вид на цена",
  "CloseAdvancePayment": "Затворете ја авансната фактура",
  "ForClosing": "За затварање",
  "PriceForClosingExceedsAdvancePaymentTotalPrice": "Износот за затварање е поголем од вкупниот износ на авансот!",
  "CreatedCancelAdvancePaymentsNumbers": "Креирана е негативна авансна сметка(и) со бр.:",
  "WayOfSaleDiplomaticConsulate": "Дипл. конз. претст.",
  "WayOfSaleR1": "Р-1",
  "WayOfSaleR2": "Р-2",
  "WayOfSaleBuyerR1": "Р1",
  "DifferentOperaters": "Оператор на документот и моменталниот оператор се разликуваат. Дали сакате да се промени операторот на документот или да го прекинете процесот на фискализација?",
  "DifferentOperatersTaxingfailed": "Фискализацијата не успеа: Корисникот ја откажа промената на одговорно лице (шифра на корисник на документ се разликува од корисничка шифра на моменталниот оператор). Даночниот број на операторот мора да биде дефиниран",
  "InoicePositionQuantityOrPrice0Warning": "Позиција ({0}) нема внесено количина или цена. Проверете ја позицијата!",
  "Correction": "Поправка",
  "CorrectionInvoice": "Исправка на сметката",
  "AdditionalDiscount": "Дополнителен попуст",
  "CompanyCarAlreadyInUse": "Службенното возило е веќе во употреба",
  "ForSelectedPeriodVehicleAlreadyInUse": "За избраниот период {0} службеното возило со рег. број {1} е веќе во употреба на патниот налог {2}.",
  "ChooseCompanyVehicleThatIsNotYetInUse": "Избери службено возило кое не е во употреба.",
  "ChooseCompanyVehicleThatIsNotYetInUseIfCompanion": "Изберете службено возило кое не е во употреба - на пр. ако сте сопатник.",
  "CompanyCarAlreadyInUseHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/220452/htmlid/1000001565/default.aspx ",
  "DateMustBeSelected": "Датум мора да биде избран!",
  "DocTypeMustBeSelected": "Вид на документ мора да биде избран!",
  "CheckPositionPriceAndQuantity": "Контрола на цени и количини на позиција",
  "ClickOrDragAndDropFile": "Кликнете и повлечете и спуштете датотека",
  "Subvention": "СУБВЕНЦИЈА",
  "CorrectionType": "Видови на корекции",
  "CostDrvIsRequired": "Внес на носител на трошок е задолжителен!",
  "Marked": "Означено",
  "DeleteWholeDocument": "Избриши го цел документ",
  "TaxExempt": "Ослободено",
  "SubjTaxPayer": "Плаќач",
  "FieldDoesNotExist": "Грешка при генерирање на шифра. Полето '{0}' не постои!",
  "FieldRequiredForCreatingKey": "Полето ({0}), кое е основа за индексирање, мора задолжително да го внесете!",
  "CostCarrierFull": "Носител на трошок",
  "TravelPurpose": "Намена на патувањето",
  "MustEnterDepartment": "Задолжително мора да внесете оддел!",
  "SubjectHasSameRegNumber": "Партнерот {0} има ист даночен број! Дали сакате да продолжите?",
  "SubjectWithRegNoAlreadyExistNoDupplicateAllowed": "Партнерот {0} има ист даночен број! Даночниот број не може да се дуплира!",
  "CostTypes": "Тип",
  "FileNotAllowed": "Таа датотека не е дозволена",
  "CannotCancelDocumentBeforeFiscalize": "Не можете да го сторнирате овој документ. Прво морате да го фискализирате.",
  "Archive": "Архива",
  "OpenSettings": "Отвори подесувања",
  "OpenSettingsDocType": "Отвори ги подесувањата за видви документи",
  "IncorrectDocTypeSettings": "IRIS 1000000325 - Неправилен тип на документ за {0}",
  "ChangeSettingsForDocTypeDmsAndClassification": "Промени го типот на документ за ДМС архива и/или поставки за ДМС класификација",
  "DocumentNotCreatedSelectAdvancePaymentForClosure": "Документот не е креиран! Одберете авансна уплата за да затворите!",
  "PrimaryKeyExists": "Примарен клуч за таа вредност веќе постои!",
  "DocTypeHelpUlr": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/incorrect-document-type-settings/htmlid/1000001642/default.aspx ",
  "PayOrderCreateError0": "Налог за плаќање е веќе креиран или документот е веќе платен или износот е 0. Креирање на налог за плаќање не е можно!",
  "ClientSignature": "Потпис на клиентот",
  "Signature": "Потпис",
  "SignAgain": "Потпиши повторно",
  "ConnectDocuments": "Поврзете документи",
  "ConnectDocumentWizard": "Поврзете документ",
  "ConnectDocumentItems": "Поврзи документ - позиција",
  "ConnectDocumentHead": "Поврзи документ - заглавје",
  "SameItemsOnly": "Само исти иденти",
  "Connect": "Поврзете",
  "ConnectDocumentsWith": "Поврзувања на документи со: {0}",
  "ConnectionType": "Видови на поврзувања",
  "SelectedDocument": "Избран документ",
  "ConnectedDocument": "Поврзан документ",
  "OperationFinished": "Операцијата е заклучена",
  "PriceForEvaluationOnConnectedDocumentWillBeFixed": "Цената за вреднување на поврзаниот документ ќе биде поправена/препишана",
  "DocumentHasAdvancePaymentCancel": "Документот {0} има врска до сметката за аванс",
  "IRIS1006888DocumentHasAdvancePaymentCancel": "IRIS 1006888 - Има врска до авансна сметка во документот {0}",
  "CancelConnectionWithOriginalDocument": "Исклучете се од невалиден документ",
  "AdvancePaymentCancelConnectionWithOriginalDocument": "Исклучете го неважечкиот документ од авансната сметка",
  "VAT_CL3": "VAT_CL3 - Examination for subject of VAT taxation",
  "VAT_CL14": "VAT_CL14 - Mjesto obavljanja prometa - usluge",
  "VAT_CL15": "VAT_CL15 - Mjesto u kojem je izvršen promet",
  "VAT_CL17": "VAT_CL17 - Mjesto prometa usluga",
  "VAT_CL20": "VAT_CL20 - Poreska osnovica i ispravka poreske osnovice",
  "VAT_CL26": "VAT_CL26 - Oslobođenja od javnog interesa",
  "VAT_CL27": "VAT_CL27 - Ostala oslobođenja",
  "VAT_CL28": "VAT_CL28 - Ослободување кај увоз на производи",
  "VAT_CL29": "VAT_CL29 - Oslobođenja kod privremenog uvoza proizvoda",
  "VAT_CL30": "VAT_CL30 - Posebna oslobođenja",
  "VAT_CL44": "VAT_CL44 - Usluge putničkih agencija i organizatora putovanja",
  "ExemptFromVAT": "Ослободени од ДДВ",
  "IRIS4688SubjectWayOfSaleChanged": "IRIS 4688 - Променет методот на купување/продажба! Дали сакате да го промените и префиксот на даночниот број?",
  "WayOfSaleChangeMayAffectTheCorrectnessOfVatPrefix": "Промените направени во опциите за купување/купување може да влијаат на префиксот на даночниот број.",
  "ChangePrefix": "Променете го префиксот",
  "AlsoChangeVatPrefix": "Променете го и префиксот на даночниот број",
  "KeepPrefix": "Задржете го префиксот",
  "KeepVatPrefix": "Задржете го префиксот на внесениот даночен број",
  "ChangeDepartmentOnAllIdents": "Дали сакате да го смените одделот на сите позиции?",
  "PriceWithRebate": "Цена со попуст",
  "DepartmentIsRequired": "Задолжително мора да внесете оддел!",
  "PriceDifferenceCalculation": "Пресметка на разлика во цена",
  "CompensationAllowanceNumber": "бр. надоместоци за компензација",
  "LumpSumContracts": "Паушални договори",
  "SerialNumberShort": "бр.",
  "ContractNumber": "бр. договори",
  "ValidFrom": "Важи од",
  "ValidTo": "Употребливо до",
  "Server": "Server",
  "FiscalServer": "Сервер",
  "TaxServer": "Даночен сервер",
  "IsLPFR": "LPFR",
  "lpfrError2100": "ПИН-кодот е погрешен за вметната картичка. Безбедниот елемент одговори со 0x6302 или 0x6303",
  "lpfrError2110": "Бројот на дозволени внесувања на ПИН е надминат. Картичката е заклучена за понатамошна употреба и треба да се врати во даночната служба. Безбедниот елемент одговори со 0x6310",
  "lpfrError1300": "E-SDC detects that the smart card is not inserted (or E-SDC fails to connect to it due to card or card reader issues or some other internal malfunction)",
  "lpfrError2220": "E-SDC cannot connect to the Secure Element applet",
  "lpfrError2400": "SDC device is not fully configured for invoice signing (i.e. tax rates or verification URL are missing etc.)",
  "lpfrGeneralError": "Грешка во ПИН",
  "CommunicationWithLpfr": "Комуникација за LPFR",
  "ErrorCommunicationWithLpfr": "Имаше проблем во комуникацијата за LPFR",
  "CommunicationWithLpfrSuccessful": "Воспоставена е врска со LPFR.",
  "PinCorrectCommunicationWithLpfrSuccessful": "ПИН-кодот е точен. Воспоставена е врска со LPFR.",
  "ErrorCommunicationWithPfr": "Имаше проблем во комуникацијата со PFR",
  "CommunicationWithPfrSuccessful": "Воспоставена е врска со PFR-от",
  "ClickToCorrectAction": "Кликнете за правилно функционирање",
  "LpfrCommunicationInstruction": "Упатства",
  "LpfrCommunicationErrorInstruction": "Упатства поврзани со оваа порака",
  "CheckConnectionServer": "Провери конекција",
  "ContractAlreadyExistsForSelectedPeriod": "Договорот веќе постои за избраниот период",
  "MovePosting": "Книжење на фактури",
  "MovePostingNotConfirmed": "Документот се уште не е потврден!",
  "CorrectFiscalInvoice": "Правилна фискална сметка",
  "CancelDocumentType": "Откажете го типот на документот",
  "CreateOnDocumentType": "Креирај на тип на документ",
  "CorrectExistingInvoice": "Поправете ја постоечката фактура",
  "Correct": "Корекција",
  "DownloadStatistics": "Преземете статистички податоци",
  "Fix": "Поправете го",
  "MarkInvoiceAsErrorCorrective": "Дали сте сигурни дека сакате да ја означите фактурата како Поправка на грешка?",
  "KeyTo": "Клуч до",
  "KeyFrom": "Клуч од",
  "DocumentDoesntHaveJIKRCannotCorrectInvoice": "Овој документ нема JIKR број. Корекција не е можна",
  "ENU": "ENU",
  "CancelDocumentAlreadyExistsCorrectionNotPossible": "Документот на Сторно веќе постои. Корекција не е можна",
  "MovePostingSuccess": "Книжењето беше успешно, запис во налог:",
  "MovePostingFailed": "Книжењето не успеа, грешки:",
  "TradeRecords": "Трговски евиденции",
  "InvoiceIdentNegativeQuantityWarning": "Не се препорачува рачно внесување негативна количина на документот за фискализација. Документот за сторно треба да се креира со додавање или сторно на волшебникот.",
  "DoYouWantToOpenConnectDocumentWizard": "Дали сакате да го отворите волшебникот за поврзување документи?",
  "TransItemsKnjizbe": "Книжење",
  "TransItemsTemeljnica": "Налог",
  "TransItemsBreme": "Товар",
  "TransItemsDobro": "Стока",
  "SDCTime": "SDC time",
  "SDCInvoiceNumber": "SDC број на сметка",
  "SDCShort": "SDC",
  "InvoiceCounter": "Бројач на сметки",
  "VATValue": "Вредност на ДДВ",
  "TotalVAT": "Вкупно ДДВ",
  "CostCarrierBuyer": "Носител на трошоци на купувачот",
  "InvoiceType": "Тип на документ",
  "NormalInvoice": "Обична сметка",
  "NormalCancel": "Вообичаено сторно",
  "AdvancePaymentInvoice": "Авансна фактура",
  "AdvancePaymentCancelInvoice": "Сторно авансна сметка",
  "InvoiceCancelCopy": "Копија од сметката за откажување",
  "ProformaInvoice": "Профактура",
  "ProformaCancelInvoice": "Сторно профактура",
  "TestInvoice": "Тест сметка",
  "TestCancelInvoice": "Тест сторно на сметката",
  "PayOrderCreateInvalidDocType": "Вид на документ за ликвидатура задолжително мора да се избере!",
  "OutsItemsNonDue": "Затворени",
  "DeliveredOn": "Испратено до",
  "Evaluation": "Оценување",
  "Months": "Месеци",
  "Appraiser": "Оценувач",
  "EvaluationPeriod": "Период на оценување",
  "Evaluated": "Оценето",
  "InWork": "Во работа",
  "Grade": "Оцена",
  "Appraise": "Оцени",
  "ProfessionalismAtWork": "Професионализам на работа",
  "WorkEfficiency": "Ефикасност на работа",
  "CorrectApplicationOfRegulations": "Правилна примена на прописите",
  "CompletedSeveralTasks": "Заврши неколку задачи",
  "MeetingDeadlines": "Почитување на роковите",
  "QualityOfWorkPerformed": "Квалитет на извршената работа",
  "FrequencyOfErrors": "Фреквенција на грешки",
  "TimelyWorkDone": "Навремено завршена работа",
  "CostsOfFundsSpent": "Трошоци за потрошени средства",
  "FrequencyWorksLate": "Фреквенција на доцнење",
  "Bugshare": "Bugshare - потребен е patch",
  "Weight": "Тежина",
  "Points": "Поени",
  "NoteFromAppraiser": "Забелешка на оценувачот",
  "EvaluationPeriodicals": "Евалуациско оценување",
  "EvaluationDescription": "Опис на оцена",
  "EvaluationPercent": "Поени/Проценти",
  "WorkPlaceFiscaliteRequiredWorkplace": "Фискализацијата е овозможена за овој тип на документ, но фискалното работно место не е избрано. Ве молиме изберете фискално работно место пред да продолжите.",
  "WorkerDoesNotHaveEvaluations": "Работникот нема оцени.",
  "NoCertificatePleaseImport": "Нема сертификат. Увезете кориснички сертификат за потпишување документ.",
  "ConnectionNotPossibleNoPositionSelected": "Не може да се воспостави врска бидејќи не е избрана позиција.",
  "ConnectionNotPossibleNoDocumentSelected": "Не може да се воспостави врска бидејќи не е избран документ.",
  "WithoutFiscalization": "Без фискализација",
  "TestEnvironment": "Тестна средина",
  "ProductionEnvironment": "Продукциска околина",
  "ESIRVersion": "Верзија ESIR/Компанија",
  "FiscalizationType": "Вид на фискализација",
  "FiscalizationStartDate": "Датум на почеток на фискализација",
  "OldFiscalizationName": "Фискален принтер (стар)",
  "NewFiscalizationName": "Фискализација (нова)",
  "FiscalizationName": "Назив на фискализација",
  "UpdateTaxRates": "Ажурирање на даночни стапки",
  "TaxRatesUpdateSuccessful": "Успешно ажурирани даночни стапки",
  "TaxRatesLastUpdate": "Последна промена на даночни стапки",
  "BuyerChangedGetIdentPrices": "Направена е промена на партнер. Дали сакате повторно да ги барате продажните цени?",
  "PriceChangeWizard": "Волшебник за промена на цена",
  "TheIntangiblePeriodIsAlreadyOver": "Нематеријален период ({0}) е веќе заклучен! Не можете да го менувате!",
  "YouMustEnterCriteria": "Задолжително внесување на критериуми!",
  "StockCannotFallBellowZero": "Залихата не може да падне под нула! Идент: {0}!",
  "FiscalizationOnBehalfOfSubject": "Фискализација во трето лице",
  "FiscalizationNotPossibleChangeDate": "Фискализација не е успешна. Датумот на издавање на сметка е различен од тековниот датум. Променете го датумот на издавање во тековниот датум пред да продолжите!",
  "EnterPin": "Внесете PIN",
  "ThisIsNotAFiscalAccount_C": "ОВА НЕ Е ФИСКАЛНА СМЕТКА",
  "FiscalBill_C": "ФИСКАЛНА СМЕТКА",
  "PIB_C": "ПИБ",
  "Company_C": "Компанија",
  "PointOfSale_C": "Место на продажба",
  "Address_C": "Адреса",
  "Municipality_C": "Општина",
  "Cashier_C": "Касир",
  "CustomerID_C": "Шифра на купувач",
  "OptionalCustomerField_C": "Поле по желба на купувач",
  "ESIRNumber_C": "ЕСИР број",
  "ESIRTime_C": "ЕСИР време",
  "RefNumber_C": "Реф. број",
  "RefTime_C": "Реф. време",
  "InvoiceCopy_C": "КОПИЈА ПРОДАЖБА",
  "InvoiceCancelCopy_C": "КОПИЈА РЕФУНДАЦИЈА",
  "TestInvoice_C": "ОБУКА ПРОДАЖБА",
  "TestCancelInvoice_C": "ОБУКА РЕФУНДАЦИЈА",
  "ProformaInvoice_C": "ПРОФАКТУРА-ПРОДАЖА",
  "ProformaCancelInvoice_C": "ПРОФАКТУРА-РЕФУНДАЦИЈА",
  "NormalInvoice_C": "ПРОМЕТ ПРОДАЖА",
  "NormalCancel_C": "ПРОМЕТ РЕФУНДАЦИЈА",
  "AdvancePaymentInvoice_C": "АВАНС ПРОДАЈА",
  "AdvancePaymentCancelInvoice_C": "АВАНС РЕФУНДАЦИЈА",
  "Articles_C": "Иденти",
  "Title_C": "Назив",
  "Price_C": "Цена",
  "Qty_C": "Кол.",
  "Total_C": "Вкупно",
  "TotalAmount_C": "Вкупно износ",
  "TotalAmountRefund_C": "Вкупно рефундација",
  "Label_C": "Ознака",
  "Name_C": "Име",
  "Rate_C": "Стапка",
  "Tax_C": "Порез",
  "TotalTaxAmount_C": "Укупан износ пореза",
  "PFRTime_C": "ПФР време",
  "PFRAccountNumber_C": "ПФР број рачуна",
  "PFRAccountNumberShort_C": "ПФР број",
  "AccountCounter_C": "Бројач рачуна",
  "AccountNumber_C": "Број рачуна.",
  "AccountChecked_C": "Рачун је проверен",
  "ForPaying_C": "За исплата",
  "TotalTax_C": "Порез укупно",
  "PaymentType_C": "Начин на плаќање",
  "AccountType_C": "Вид на сметка",
  "TimeOnSecurityElement_C": "Време на безбедностном елементу",
  "TotalPrice_C": "Вкупна цена",
  "Quantity_C": "Количина",
  "OtherPaymentRs_C": "Друго",
  "CashPaymentRs_C": "Готовина",
  "CardPaymentRs_C": "Картичка",
  "CheckPaymentRs_C": "Проверете",
  "WireTransferPaymentRs_C": "Префрли на сметката",
  "VoucherPaymentRs_C": "Ваучер",
  "MobileMoneyPaymentRs_C": "Мобилни пари",
  "EndOfFiscalInvoice_C": "КРАЈ НА ФИСКАЛНА СМЕТКА",
  "TaxRates_C": "Даночни стапки",
  "BuyerId_C": "ПИБ купувач",
  "BuyerCostCenter_C": "Поле по желба купувач",
  "Daily": "Дневен",
  "Weekly": "Неделен",
  "Monthly": "Месечен",
  "Calendar": "Календар",
  "ShortMonday": "ПО",
  "ShortTuesday": "ВТ",
  "ShortWednesday": "СР",
  "ShortThursday": "ЧЕ",
  "ShortFriday": "ПЕ",
  "ShortSaturday": "СА",
  "ShortSunday": "НЕ",
  "Display": "Прикажи",
  "Contractor": "Вработен",
  "Means": "Средства",
  "ByEmployees": "По вработени",
  "ByMeans": "По средства",
  "ReferenceDocCancellation": "Референтен сторно док.",
  "Second": "Секунда",
  "Minute": "Минута",
  "HourCapitalFirst": "Час",
  "SubjectMenuBasicDataTitle": "Основни податоци",
  "SubjectMenuBasicDataDescription": "Шифра,назив,класификација...",
  "SubjectMenuApprovalsTitle": "Согласност",
  "SubjectMenuApprovalsDescription": "GDPR усогласена согласност",
  "SetSubjApprovalType": "Вид на согласност",
  "ThereAreAlreadyDocumentsForThisDocumentTypeChangeNotPossible": "Веќе постојат документи за овој вид на документ. Промени не се возможни.",
  "Color": "Боја",
  "CancellationReferenceDocumentNumber": "Број на референтен документ за сторно",
  "SubjectMenuApprovalsTitle2": "Согласност",
  "ProductMenuPackagingTitle": "Амбалажа / Заштита на животна средина",
  "ProductMenuPackagingDescription": "Извештај за амбалажа",
  "IdBuyer": "Шифра на купувач",
  "OptionalBuyerField ": "Поле по желба за купувач",
  "GtinIdent": "GTIN Иденти",
  "GtinIdent2": "Идент",
  "GtinIdent3": "Добавувачка шифра",
  "PositiveAndNegativeQuantityCannotBeOnTheSameDocument": "Позитивна и негативна количина во ист документ не е дозволена!",
  "PaidOnTheDay": "Уплата на ден",
  "Refund_C": "Повратница",
  "BuyerSignature_C": "Потпис на купувач",
  "OpenSubjects": "Отвори шифрарник на партнери",
  "OpenProducts": "Отвори шифрарник на иденти",
  "PrintingCopyNotAllowed": "Фискализација не е успешна: Принтање копија на документ не е дозволена",
  "DocTypeForCancel": "ВД за сторно",
  "DocumentMustBeSelected": "Документот мора да биде изберен",
  "AllTaxesNeedFiscalCode": "Сите ДДВ стапки потребно е да бидат дефинирани за фискализација",
  "ProductMenuSerialNoTitle": "Сериски броеви",
  "StockReserved": "Резервирано",
  "StockFree": "Преостаната залиха",
  "StockDateDue": "Рок на важност",
  "ProductSnColumns": "Водење по сериски броеви",
  "OrderCalendarLabel": "Календар за нарачки",
  "EnterSerialNumber": "Внес на сериски броеви",
  "SerialNumberS": "Еден сер. бр. е едно парче",
  "SerialNumberK": "Еден сер.бр. е на повеќе парчиња (шаржа)",
  "SerialNumberP": "Производствени варијанти (серии)",
  "SerialNumberE": "Составени серии (едно парче)",
  "SerialNumberO": "Составени серии (шаржа)",
  "PaidInAdvance_C": "Платено со аванс",
  "VatInAdvance_C": "ДДВ на аванс",
  "RemainingToPay_C": "Останато за плаќање",
  "ESIRNumberPdf": "543",
  "ESIRVersionPdf": "1.0",
  "Manufacturing": "Производство",
  "NewWorkOrder": "Нов работен налог",
  "WorkOrderList": "Работни налози",
  "WorkOrderStatus": "Статус на работен налог",
  "WOStatus_Planned": "Планирано",
  "WOStatus_Opened": "Отворен",
  "WOStatus_Reserved": "Резервирано",
  "WOStatus_Released": "Распишан",
  "WOStatus_InProgress": "Во работа",
  "WOStatus_PartialyFinished": "Делумно заклучен",
  "WOStatus_Finished": "Заклучено",
  "WOProcessing_IssueMat": "Издавање на материјал",
  "WOProcessing_CompletedWork": "Извештај за завршена работа",
  "Produced": "Произведено",
  "WOReceiving_Receive": "Прием во складиште",
  "WOReceiving_ConfirmReceive": "Потврди прием",
  "WOReceiving_AddRest": "Додади остаток",
  "WOScrap": "Отпадок",
  "WOWaste": "Кало",
  "WORepair": "За поправка",
  "CustomerCannotBeEmpty": "Задолжително внесување на купувач.",
  "Criteria": "Критериуми",
  "OrderBy": "Сортирај по",
  "NumberFrom": "Број од",
  "DeliveryNoteFrom": "Испратница од",
  "VATDateFrom": "Датум на ДДВ од",
  "BillFrom": "Сметка од",
  "DueDateFrom": "Датум на доспевање",
  "BusinessTypeShort": "Начин на плаќање.",
  "OrderByAcKey": "Сметка од (A-Ž)",
  "OrderByAcKeyDesc": "Сметка од (Ž-A)",
  "SelectPrintType": "Избери вид на испис",
  "SendToDocumentation": "Испрати во документација",
  "Documentation": "Документација",
  "OrderByBuyer": "Купувач (A-Ž)",
  "OrderByBuyerDesc": "Купувач (Ž-A)",
  "OrderByRecipient": "Примач (A-Ž)",
  "OrderByRecipientDesc": "Примач (Ž-A)",
  "OrderByWarehouse": "Складиште (A-Ž)",
  "OrderByWarehouseDesc": "Складиште (Ž-A)",
  "OrderByReferent": "Референт (A-Ž)",
  "OrderByReferentDesc": "Референт (Ž-A)",
  "OrderByDelivery": "Начин на достава (A-Ž)",
  "OrderByDeliveryDesc": "Начин на достава (Ž-A)",
  "NoPrintsForFilters": "Не постои испис за наведените критериуми",
  "ChooseCustomer": "Избери купувач",
  "ChooseItemOrService": "Избери идент за услуга",
  "SubjectXmlDocType": "Начин на работа",
  "XmlDocTypeP": "Хартиено",
  "XmlDocTypeK": "Хартиено и електронски",
  "XmlDocTypeE": "Електронски е-Слог едноставни фактури",
  "WOOperationTsu ": " Tsu",
  "WOOperationTpr ": " Tpr",
  "WOOperationGoodPcs ": " Добри",
  "WOOperationRepairPcs ": " За поправка",
  "WOOperationScrapPcs ": " Лоши",
  "WOOperationHoldUps ": " Застој",
  "WOResource ": " Ресурс",
  "CalendarDisplay": "Прикажи календар",
  "YourOrderIsEmpty": "Вашата нарачка е празна",
  "CalendarUrlHelp": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/mk-mk/topic/222071/htmlid/1000002452/default.aspx",
  "Change": "Промени",
  "OpenOrder": "Отвори профактура",
  "GoogleApiKey": "Google API клуч",
  "GoogleMapKey": "Клуч за  Google мапа",
  "CheckGoogleMapKey": "Проверете ја исправноста на клучот за Google мапа на страната Google Cloud Console",
  "ContinueUsingExpiredGoogleMapKey": "Продолжете да ја внесувате дестинацијата од шифрарникот на партнери",
  "ContinueUsingExpiredGoogleMapKeySubject": "Продолжете со рачно внесување на адресата.",
  "ContinueUsingExpiredGoogleMapKeyEmployee": "Продолжете со внесување адреса на вработен.",
  "GoogleMapKeyIsExpired": "Валидност на клуч за Google мапа",
  "GoogleMapKeyIsExpiredMessage": "Валидност на клучот за Google мапа е истечен !",
  "GoogleApiKeyIsMissing": "Недостасува Google API клуч",
  "GoogleApiKeyIsMissingMessage": "За внес на дестинација преку Google потребно е да се внесе  Google API клуч во Подесувања. ",
  "EnterGoogleApiKey": "Внесете Google API клуч",
  "EnterGoogleApiKeyMessage": "Клучот мора да биде внесен во Подесувања во поле Google API клуч",
  "AbandonGoogleApiKeyMessage": "Откажете го внесувањето дестинација преку пребарување на Google и продолжете со пишување.",
  "GoogleApiKeyIsMissingHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/mk-mk/topic/220452/htmlid/1000002505/default.aspx",
  "CalculatedVATMinusCalculatedAdvancePayment": "Пресметан ДДВ ({0}) - ДДВ од претплата ({1})",
  "DocumentNumberFull": " Број на докунмент",
  "WOResourceID ": " Шифра на ресурс",
  "WOResources ": " Ресурси",
  "WOEditOperation ": " Уредување на операција",
  "TotalTime ": " Вкупно време",
  "IssuedQty ": " Издадена количина",
  "IssuedTime ": " Време на издавање",
  "RemainingQty ": " Преостаната количина",
  "RemainingTime ": " Преостанато време",
  "UsedQty ": " Потрошена количина",
  "UsedTime ": " Искористено време",
  "AddWork ": " Додадете работно место",
  "AddWorker ": " Додади работник",
  "CannotCreateInvoiceIfUnfiscalizedExists": "Нов документ не може да се креира додека не се фискализира последниот",
  "IdentIsRequired": "Задолжително внесување на шифра на идент",
  "DateOfAcq ": " Датум на набавка",
  "DateOfActivation ": " Датум на активирање",
  "WOStatusSE_UnFinished": "Недовршен",
  "WOStatusSE_Lanched": "Ослободен",
  "WOStatusSE_Finished": "Завршен",
  "WorkOrdersSE": "Работен налог SE",
  "WorkOrdersMF": "Работен налог MF",
  "SuccessReceiveMsg ": " Превземање е успешно завршено",
  "SuccessIssueMsg ": " Издавањето е успешно завршено",
  "FaInventNumber": "Број на инвентар",
  "AddFixedAsset": "Ново основно средство",
  "AmountAcq": "Набавна вредност",
  "FaTypeSpecW": "Средство за работа",
  "FaTypeSpecC": "Службено возило",
  "FaTypeSpecD": "Помошно возило",
  "FaTypeSpecL": "Земјиште",
  "FaTypeSpecS": "Основно стадо",
  "FaTypeSpecB": "Зграда",
  "FaTypeSpecT": "Градење",
  "FaAllTypeSpecs": "Сите подтипови",
  "CarRegNoShort": "Рег. број",
  "TaxRateTypeIsNotDefined": "Немате дефинирани даночни стапки во шифрарникот на тарифни броеви!",
  "FaTypeSpecsAll": "Сите подтипови",
  "NewTax": "Нова даночна стапка",
  "EditTax": "Промени даночна стапка",
  "TaxBasicData": "Основни податоци - Даночна стапка",
  "TaxPercent": "ДДВ %",
  "EDocument": "еДокумент",
  "StandardTaxRate": "Стандардна даночна стапка",
  "TheSubjectIsNotInTheVATSystem": "Партнерот не е во ДДВ системот",
  "ZeroVATRate": "ДДВ стапка 0%",
  "ExemptFromVATDueToExport": "Ослободено од ДДВ поради извоз",
  "TransferOfTaxLiability": "Пренос на даночна обврска",
  "ExemptionFromVAT": "Ослободено од ДДВ",
  "PlannedLeave": "Планирано отсуство.",
  "AlreadyUsedLeave": "Веќе користен одмор.",
  "TotalUsedLeave": "Вкупно користено отсуство.",
  "LastDownPaymentInvoice_C": "Последна авансна сметка",
  "KEP": "KEP",
  "PurchasePrice": "Набавна цена",
  "ConfirmedStatus": "Потврдени",
  "NotConfirmedStatus": "Непотврдени",
  "ObjectPointOfSale": "Објект - Продажно место",
  "WarehouseKEPU": "Складиште KEPU",
  "DateToConsider": "Уважи датум",
  "DeliveryNotes": "Отпремница",
  "IssuingOrReceiptOfInvoice": "Издав./прием на фактура",
  "SellingPriceWithTax": "Продажна цена (со ДДВ)",
  "SellingPriceWithoutTax": "Продажна цена (без ДДВ)",
  "WholesalePriceOneWithTax": "Големопродажна цена 1 (со ДДВ)",
  "WholesalePriceTwoWithTax": "Големопродажна цена 2 (со ДДВ)",
  "MergeInvoicesInOneDay": "Спои фактури за еден ден",
  "CollectiveDocumentsOnly": "Само збирни документ",
  "TypeOfDocSalesWhichIsShownAsNegProcurement": "Вид на документ за продажба се користи како негативен прием",
  "DeleteCriteria": "Избриши филтри",
  "StockRecalc": "Обнова на залиха",
  "RecoveryType": "Вид на обнова",
  "RecalculationOfValuationPrices": "Повторна пресметка на цени на вреднување",
  "EndOfMaterialTransactions": "Заклучок на материјален промет",
  "Recovery": "Обнова",
  "RecoveryComplete": "Обновата е завршена!",
  "IRIS6651": "6651 - Залихата падна под нула",
  "IRIS6652": "6652 - Цената е нула",
  "IRIS6653": "6653 - Залихата е под нула!",
  "IRIS6654": "6654 - Вредноста е помала од нула!",
  "IRIS6655": "6655 - Вредноста на залихата е поголема или помала од нула; количината е нула!",
  "IRIS6656": "6656 - Не е поставена постојана цена!",
  "Balances": "Биланси",
  "BalanceType": "Вид на биланс",
  "Konto": "Конто",
  "ForCurrency": "За валута",
  "ToCurrency": "Во валута",
  "PeriodFrom": "Период од",
  "PeriodDate2From": "Период Датум2 од",
  "CostCarrierShort": "Носител на трошок",
  "PeriodIsRequired": "Потребно е да се внесе датумски париод!",
  "PickColor": "Избери боја",
  "HowToFindSalePrice": "Пронајди продажна цена",
  "PriceFromPriceList": "Цена од ценовник",
  "PriceFromDocumentPosition": "Цена од позиција на документ",
  "ActualSellingPrice": "Реална продажна цена",
  "DeleteAbsence": "Дали сакате да избришете отсутност?",
  "NoDataToDeleteInThisPeriod": "Нема податоци за бришење во овој период.",
  "SuccessWorkMsg ": " Регистрацијата на работата заврши успешно",
  "NoWorkPlanHeader": "Работникот нема планирано работно време",
  "NoWorkPlanAndAbsenceExistMessage": "За да внесете отсутност, изберете денови за избраниот работник",
  "AbsenceExistHeader": "Отсутност веќе постои во овој период",
  "WriteItDown": "Зачувај",
  "Complete": "Додади",
  "Overwrite": "Презапиши",
  "AbsenceExistHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/mk-mk/topic/220983/htmlid/1000002599/default.aspx",
  "NoWorkPlanHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/mk-mk/topic/220983/htmlid/1000002598/default.aspx",
  "MultiplyingAbsencesHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/mk-mk/topic/222337/htmlid/1000002730/default.aspx",
  "ErrorType": "Вид на грешка",
  "MultiplyingAbsencesHeader": "Копирај отсуства на вработени со грешки",
  "MultiplyingAbsencesMessage": "За успешен внес на отсутност, прво изберете вработен(и) и потврдете со копчето 'Потврди'. Ако ја изберете опцијата 'Откажи' отсуството нема да биде внесено.",
  "PrintErrors": "Испиши грешки",
  "AbsenceControlModalErrorMessage": "Дојде до грешка при најава. Ве молиме обидете се повторно.",
  "MEReInvoiceSend": "MER еФактура издавање",
  "SEFeInvoiceSend": "SEF испраќање еФактура",
  "CheckStatusMER": "Провери статус MER",
  "CheckStatusEInvoice": "SEF - Статус за излез",
  "DocumentStatusesHaveBeenSuccessfullyUpdated": "Статусите на документите се успешно ажурирани",
  "DocumentVerificationForMyAccount": "Провери документ за Моја еСметка",
  "OpenLogin": "Пријави се",
  "MyEAccountSending": "Моја еСметка издавање",
  "EInvoiceSending": "еФактура издавање",
  "FINAEAccountSending": "FINA еСметка издавање",
  "SendingDocuments": "Прати документ",
  "DocumentVerificationForEInvoice": "Провери документ за еФактура",
  "Granules": "Гранули",
  "GR_DT": "Систем за документи",
  "GR_WR": "Кадри",
  "GR_TO": "Патен налог",
  "GR_B2B": "B2B нарачка",
  "GR_BI": "Контролна табла",
  "UpdateGranules": "Ажурирање на гранули",
  "UpdateGranulesAndLicences": "Освежи гранули/лиценци",
  "OrderGranules": "Нарачка на гранули",
  "OrderGranulesUrl": "https://usersite.datalab.eu/Mojipodatki/eServisi/tabid/315/language/mk-mk/Default.aspx?show=PAWgranule",
  "OrderAdditionalServices": "Нарачај дополнителни услуги",
  "VATCalculationAdvancePayments": "Пресметка на ДДВ ({0}) - ДДВ од претплата ({1}) = {2}",
  "BudgedUser": "Буџетски кор.",
  "JBKJS": "JBKJS",
  "Direct": "Директни",
  "Indirect": "Индиректни",
  "AbsencePropagationCompleted": "Копирање на отсуства е завршено",
  "DeleteAbsenceCompleted": "Бришењето на отсутноста е завршено!",
  "SubjectMenuEPaymentsTitle": "еРаботење",
  "SubjectMenuEPaymentsDescription": "еУслуги и веб продавница",
  "SubjectEPaymentParams": "еУслуги",
  "SubjectWebShops": "Веб продавница",
  "Mailbox": "Сандаче",
  "MailboxParamP": "Зачувани процедури",
  "MailboxParamI": "идент",
  "MailboxParamC": "По мерка",
  "MailboxParamE": "еКнижење",
  "EInvoiceBizBox": "еСметка за bizBox",
  "ClassificationQId": "ID класификација",
  "LoginQid": "ID најава",
  "TaxReceiving": "Влезен ДДВ",
  "DuplicateRecord": "Раздвој запис",
  "OnlyDocumentsContainingServicesCanBeDuplicated": "Копирање е возможно само за документи со услужни ставки (трошоци)!",
  "ConvertedUsingFixedConversionRateEURToHRK": "Пресметано според фиксни стапки на конверзија 1 EUR = {0} HRK",
  "ExportTypeEDocument": "Тип на извоз на еДокумент",
  "GeneralDocument": "Генерален документ",
  "AnswerConsentOrRefusal": "Одговор- согласност или одбивање",
  "OrderFormExportType": "Нарачка",
  "OrderRevocation": "Поништи нарачка",
  "OrderChange": "Промена на нарачка",
  "OrderResponse": "Одговор на нарачката",
  "PartialAccount": "Делумна сметка",
  "CommercialFinalAccount": "Комерцијална (крајна) сметка",
  "Approval": "Потврда",
  "Indebtedness": "Задолжување",
  "CorrectiveAccount": "Збирна сметка",
  "LeasingAccount": "Сметка за лизинг",
  "WarningType": "Напомена",
  "ReceiptType": "Прием",
  "TaxWithMultipleTaxRatesExistError": "Во шифрарник на даночни стапки, една даночна стапка има повеќе видови на даноци!",
  "SeeExamplesInInstructions": "Погледни пример",
  "NewDailyWage": "Нова дневница",
  "FieldSupplement": "Теренски додаток",
  "EffectiveDateFrom": "Датум на валидност од",
  "PriceUpTo": "Цена до",
  "PriceAbove": "Цена над",
  "DailyWagesMileage": "Километри",
  "KmUpperCase": "KM",
  "DailyWageCode": "Шифра на дневница",
  "DailyWageBasicInfo": "Основни податоци дневница",
  "DailyWageCodeMustNotBeEmpty": "Шифра на дневница не може да биде празна",
  "DailyWageWasDeleted": "Дневницата е успешно избришана",
  "DailyWage": "Дневница",
  "CheckSamples": "Погледни пример",
  "CheckInstructions": "Погледни упатство",
  "DailyAllowsAndMileage": "Дневница во километри",
  "ESlogAccountType": "Вид eSlog сметка",
  "EInvoiceExportType": "еСметка вид на извоз",
  "CreditNotification": "Известување за кредит",
  "Charge": "Вчитување",
  "ReceiveFromBizBox": "Прием од bizBox",
  "MyAccountReceive": "Моја еСметка прием",
  "EInvoiceReceive": "SEF Увоз на влезни е-фактури",
  "CalendarName": "Назив на календар",
  "DashboardPawNonConfigured": "Податоците од контролната табла не се подготвени за PA WL",
  "EInvoiceType82": "Račun za merjene storitve",
  "EInvoiceType83": "Финансиско одобрение",
  "EInvoiceType84": "Финансиско задолжение",
  "EInvoiceType130": "Спецификација за сметка",
  "EInvoiceType325": "Профактура",
  "EInvoiceType380": "Фактура",
  "EInvoiceType381": "Одобрение",
  "EInvoiceType382": "Провизија",
  "EInvoiceType383": "Задолжение",
  "EInvoiceType384": "Revidiran račun",
  "EInvoiceType385": "Консолидарна сметка",
  "EInvoiceType386": "Фактура за аванс",
  "EInvoiceType387": "Барање за плаќање",
  "EInvoiceType389": "Данок на сметка",
  "EInvoiceType38P": "Кни. одобрение за провизија",
  "EInvoiceType390": "Колективна деловна сметка",
  "EInvoiceType393": "Неплатено побарување",
  "SubjectIsRequired": "Задолжително е внесување на партнер. Промените нема да бидат сочувани!",
  "SendEInvoiceAndInDocumentation": "Испрати еСметка во еДокументација",
  "EInvoice": "еСметка",
  "ShowStockWithYesNo": "Прикажи залиха со Да/Не",
  "RotationNumber": "Rotation number",
  "DontShowStockInQty": "Не прикажувај залиха со Да/Не.",
  "ShowActive": "Прикажи активни",
  "ActiveStatus": "Активни",
  "FINAEAccountReceive": "FINA Превземање еФактура",
  "CannotChangeCanFiscalizeSetting": "Промената на поставките не е возможна бидејќи веќе постојат даночни потврдени фактури на овој тип документи",
  "TaskOwner": "Сопственик на задача",
  "AtLeastNCharacters": "Најмалку {0} карактери",
  "UpperAndLowerCaseLetters": "Големи и мали букви",
  "AtLeast1SpecialCharacter": "Најмалку 1 специјален знак",
  "EmailSettings": "Подесување на е-пошта",
  "EmailSettingsForSendingAndReceiving": "Подесувања за испраќање/примање на адреса за е-пошта",
  "ServerType": "Тип на сервер",
  "ServerName": "Назив на сервер",
  "POP3Port": "POP3 порта",
  "EmailTimeout": "Чекање",
  "UseTLSOrSSL": "Употреби TLS/SSL",
  "UseSASL": "Употреби SASL",
  "ForceTSL1_2": "Употреби TLS 1.2",
  "TestPOP3": "Тест POP3",
  "POP3Server": "POP3 дојдовен сервер",
  "SMTPServer": "SMTP појдовен сервер",
  "IMAPServer": "IMAP дојдовен (појдовен) сервер",
  "SMTPPort": "SMTP порта",
  "EHLO": "EHLO",
  "IMAPPort": "IMAP порта",
  "Outbox": "Испратено",
  "Inbox": "Примено",
  "TestSTMP": "Тест STMP",
  "TestIMAP": "Тест IMAP",
  "PageDoesNotExist404": "404 - страната не постои",
  "LoginPage": "Страна за најава",
  "ThePageYouAreLookingForDoesNotExist": "Страницата што ја барате можеби е отстранета, URL адреса можеби е променета или можеби е привремено недостапна.",
  "SelectAModulInTheMenuOrClickButtonBellowToNavigateToLlginPage": "Изберете модул во главното мени или кликнете на копчето подолу за да отидете на страницата за најавување.",
  "Without": "Без",
  "SSLorTLS": "SSL/TLS",
  "Automatic": "Автоматски",
  "ConnectWithPreviousAdvancePayment": "Поврзете со претходен аванс",
  "AdvancePaymentHasNotBeenFiscalizedEnterTheNumberAndTimeOfIssuance": "Авансот не е фискализиран. Внесете го бројот и времето на издавање на табот Врати нов",
  "OnlyOneDocumentCanBeSelected": "Само еден документ може да биде означен",
  "SpecialTraffic": "Posebni promet",
  "TrafficFreeOfCharge": "Promet bez naknade",
  "SinglePurposeVouchers": "Ваучери за една намена",
  "TrafficFreeOfCharge_C": "Промет без накнаде",
  "DocumentIsConnectedWithAdvancePaymentCannotChangeData": "Документот е поврзан со авансно плаќање. Промена на податоци не е возможна",
  "FilterSummary": "Вкупно",
  "EmailSender": "Испраќач на еПошта",
  "FullName": "Име и Презиме",
  "IdentTypeEPDataEmpty": "Празно",
  "IdentTypeEPDataD": "Добавувачка шифра",
  "IdentTypeEPDataI": "Идент",
  "IdentTypeEPDataS": "Шифра на партнер",
  "OtherNonCashPayment_C": "Безвременско плаќање",
  "ShowMobileMenuInstances": "Прикажи мени на мобилен телефон",
  "MenuViewMobile": "Подесувања за прикажување мени на мобилен телефон и таблет",
  "DocTypeName": "Име ВД",
  "DocumentNumberHeader": "Бр. документ",
  "CompletionNumber": "Ključ zaključka",
  "WorkRegistration": "Регистрација на работа",
  "DateChangedSearchForNewPrices": "Датумот е променет. Дали сакате повторно да ги пребарате продажните цени?",
  "OperationFinishedDocumentHasNewPrices": "Операцијата е завршена. Цените во документот се променети. Дали сакате да ги испечатите промените на цените?",
  "EInvoiceRejection": "Одбивање на е-фактура",
  "Reject": "Одбиј",
  "RejectDocument": "Одбиј документ (Документи)",
  "DocumentRejectedSuccessfully": "Документот е успешно одбиен",
  "WorkActivate": "Започни со работа",
  "WorkPause": "Паузирај ја работата",
  "WorkContinue": "Продолжи со работа",
  "WorkDone": "Заминување од работа",
  "OperationStart": "Почеток на работа",
  "OperationPause": "Пауза на работа",
  "OperationContinue": "Продолжи со работа",
  "OperationEnd": "Заминување од работа",
  "Pause": "Пауза",
  "WorkHistory": "Работна историја",
  "SerialNumberReview": "Преглед на сериски броеви",
  "FinishOperationTracking": "Операцијата мора да се заврши пред да се потврди работата! </br>Дали сакате да ја завршите работата?",
  "DeliveryTypes": "Начин на достава",
  "TransportCode": "Шифра на транспорт",
  "NewDeliveryType": "Нов начин на достава",
  "MaritimeTransport": "Поморски транспорт",
  "RailwayTransport": "Железнички транспорт",
  "RoadTransport": "Патен транспорт",
  "AirTransport": "Воздушен транспорт",
  "PostalTraffic": "Е-пошта",
  "TransportInstallations": "Транспортна мрежа",
  "TrafficOnTheWaterways": "Promet po celinksih plovnih poteh",
  "OwnDrive": "Lastni pogon",
  "CEInvoice": "ЕФактура",
  "ExportType": "Вид на извоз",
  "CNDateFrom": "Одобрение од",
  "CNDateTo": "Одобрение од",
  "GtinCode": "Шифра",
  "DefaultCode": "Зададена шифра",
  "ExportGtin": "GTIN",
  "SKU": "СКУ",
  "SubjectCodes": "Шифра на партнер",
  "WhichSubjectsAreConnected": "Кои партнери се поврзани",
  "Shrinkage": "Кало",
  "ConfirmChangeTaxPercent": "Дали навистина сакате да ја промените даночна стапка",
  "InItemPricingRetailPriceWillBeChanged": "Малопродажна цена на идентот ќе биде променета. Дали сакате да продолжите?",
  "CreateReceipt": "Креирај сметка",
  "CreateReceiptForSubject": "Креирај сметка за партнерот",
  "ArrivalDateMustBeAfterDepartureDate": "Датумот на пристигнување мора да биде по датумот на поаѓање или ист со датумот на поаѓање.",
  "ArrivalTimeMustBeAfterDepartureTime": "Времето на пристигнување мора да биде подоцна од времето на поаѓање.",
  "ArrivalDateAndDepartureDateMustNotBeEmpty": "Датумот на пристигнување и датумот на поаѓање не смеат да бидат празни.",
  "SerialNumberTemplate": "Шифрарник за предлог на сер.бр.",
  "NumberFilter": "Број",
  "Weeks": "Неделен",
  "MonthsFilter": "Месечен",
  "YearsFilter": "Годишен",
  "CannotChangeSerialNumbersManagmentStockExists": "Водење на сериски број не можете да го промените затоа што постои залиха!",
  "OriginatorDocumentReference": "Број на договор",
  "OrderReference": "Број на профактура",
  "ContractDocumentReference": "Број на договор",
  "ProjectReference": "Референца на проектот",
  "RotationNumberReference": "Број на ротација",
  "ObjectCode": "Шифра на објект",
  "RestoreSerialNumbersStatus": "Ажурирај го статусот на сер.бр.",
  "EnterNumbers": "Внеси сериски број",
  "SerialNumberGrid": "Сериски број",
  "DeleteAll": "Избриши се",
  "ReproductionOfSerialNumbers": "Копирај сериски броеви",
  "SerialNumberConstant": "Контстанта на сериски број",
  "NumberOfSerialNumbers": "Број на сериски броеви",
  "Multiply": "Размножување",
  "SerialNumberQuantityIsReached": "Достигнат е бројот на сериски броеви",
  "SerialNumberValueAlreadyExist": "Веќе е внесен сериски број со оваа вредност",
  "NumberOfSerialNumbersIsGreaterThanOnDocument": "Бројот на сериски броеви е поголем отколку на документот! Дали сакате да продолжите?",
  "ReceiptCreated": "Креирана е сметка",
  "EnterDuplicateIdentWarning": "Предупредување ако внесувате дупликат иденти",
  "IdentAlreadyExistOnPosition": "Идентот ({0}) веќе постои на позициите",
  "IdentAlreadyExistOnPositions": "Идентот ({0}) веќе постои на позициите",
  "ApproveDocument": "Одобрување на фактура",
  "DocumentApprovedSuccessfully": "Документот е успешно одобрен",
  "EInvoiceApprove": "еФактури одобрување",
  "Approve": "Одобрување",
  "EmployeeWorkTracking": "Тековниот корисник не е поврзан со вработен од персонална мапа! Тоа е задолжително за следење на работата на вработените!",
  "FixedAssetAlreadyInUse": "Основното средство веќе се користи!",
  "DocTypeForPOS": "ВД за фискализација",
  "ConnectedTrafficDocDelete": "Подреден документ бр. {0}, поз.: {1} Поради вистинската состојба на залихите на иденти, неопходно е да се избришат поврзаните позиции на поврзаниот документ. Дали сакате програмата да ги избрише овие позиции?",
  "IssuingNumbers": "Издавање на сериски броеви",
  "FreeSerialNumbers": "Достапни сериски броеви",
  "SelectedSerialNumbers": "Изберени сериски броеви",
  "TransferSerialNumbers": "Пренеси сериски броеви.",
  "DashDataPrepare": "Подгответе податоци",
  "DashDataPrepareSoon": "Податоците ќе бидат подготвени наскоро",
  "Free": "Достапно",
  "MaterialsForOperation": "Материјали за работа",
  "LicenceUpgradeError": "Се појави грешка. Ве молиме, прегледајте ги вашите поставки (URL, датотека за конфигурација итн.) или контактирајте со поддршката.",
  "AutomaticIssueOfSerialNumbersNotPossible": "Автоматско издавање на сериски броеви не е возможно!",
  "DesiredQuantity": "Посакувана количина",
  "ActualQuantity": "Вистинска количина",
  "SelectedSerialNumberDoesNotExistInWarehouse": "Серискиот број ({0}) не е на залиха!",
  "DispatchNotesNumber": "Број на реф.испратница",
  "TrrNumber": "Трансакциска сметка",
  "DefaultShort": "Деф.",
  "SumHours": "Вкупно часови",
  "PackQty": "Кол",
  "DoYouWantToTurnOnOptionSumHours": "Дали сакате да ја вклучите опцијата Збир на часови?",
  "SendingEInvoiceIndividualRecords": "Испраќање е-Фактура Индивидуална евиденција",
  "NewDistanceCannotBeEmpty": "Новата локација не може да биде празна",
  "TheWorkScheduleIsNotDefinedInTheSettings": "Работното време не е дефинирано во подесување",
  "ItIsNecessaryToDefineTheWorkSchedule": "Потребно е да се избере работно време за да може евиденцијата да биде точна.",
  "DefineWorkSchedule": "Дефинирање на евиденција на работно време",
  "OnSettingsSelectTheWorkSchedule": "Во подесувања/Евиденција на работно време, изберете го работното време.",
  "CancelWorkScheduleSelection": "Откажете го изборот на работното време.",
  "SendAndApprove": "Испрати за одобрување",
  "RequestForTravelOrderNum": "Барање за патен налог бр.",
  "DateDueExpiredForSerialNumber": "Рок на важност е истеченl! Сериски број:",
  "IdentWithPrice0FiscalizationNotPossible": "На позиција постои идент со цена 0, затоа фискализација на сметка не е можна",
  "SettingsBasicInfoDesc": "Вид на документ, класификација...",
  "ImportClassifications": "Увоз на класификации",
  "MaterialType": "Тип на материјал",
  "MaterialTypeDesc": "Вид на материјал",
  "ValidityType": "Период на важност",
  "OtherMaterial": "Друг материјал",
  "ArchiveMaterial": "Архивски материјал",
  "PermanentDocumentedMaterial": "Трајно заведен материјал",
  "TheCode": "Шифра",
  "DataFromDailyPlan": "Податоци од дневен план",
  "StateOfPieces": "Состојба на спецификација",
  "FinishReceiving": "Завршете го превземањето",
  "AdditionalSettings": " Дополнителни подесувања",
  "Education": "Образование",
  "EducationList": " Список за образование",
  "EducationData": "Податоци за образование",
  "EducationType": "Вид на образование",
  "EducationName": "Назив на образование",
  "Performer": "Вработен",
  "RegistrationFee": "Такси за регистрација",
  "Periodicals": "Период",
  "NextTest": "Следно тестирање",
  "DeleteEducation": "Дали сакате да го избришете образованието?",
  "DeleteEducations": "Дали сакате да го избришете образованието?",
  "NewRequest": "Ново барање",
  "SendTheDocuments": "Испрати документи",
  "PropagationOfParticipation": "Копирај учество",
  "AddingNewEducation": "Додади ново образование",
  "MaxNoRegistered": "Макс. бр. регистрирани лица",
  "AddPerson": "Додадете лице",
  "EnterFullName": "Внеси име и презиме",
  "DocTextAlreadyInUse": "Текстот веќе се користи во други записи, па затоа не може да се избрише.",
  "PaymentMethodAlreadyInUse": "Начинот на плаќање веќе се користи во други записи, па затоа не може да се избрише.",
  "TaxAlreadyInUse": "Даночна стапка веќе се користи во други записи, па затоа не може да се избрише.",
  "PostAlreadyInUse": "Поштенски број веќе се користи во други записи, па затоа не може да се избрише.",
  "DeliveryTypeAlreadyInUse": "Начин на достава веќе се користи во други записи, па затоа не може да се избрише.",
  "FixedAssetsAlreadyInUse": "Основно средство веќе се користи во други записи, па затоа не може да се избрише.",
  "CancelSerialNumbers": "Сторно на сериски број",
  "QuantityCannotBeDifferentThanSerialNumbersQuantity": "Количината не може да се разликува од количината на сериските броеви! Изберете сериски броеви",
  "OprTest": "Opr. preizkus",
  "TimeRecordMissing": "Записите за работното време недостасуваат во прилозите",
  "TimeRecordMissingDescription": "Во прилозите на патен налог бр. [1], недостасува евиденција за работното време за периодот на патниот налог од [2] до [3].",
  "AddTimeRecord": "Додадете евиденција на работно време",
  "AddTimeRecordDescription": "На документите приложете ја евиденцијата за работното време за периодот од [1] до [2] од патниот налог.",
  "ContinueWithoutTimeRecord": "Продолжете без додавање евиденција за работното време.",
  "CancelQuantityIsLargerThanOriginal": "Сторнирана количина за идентот {0} е поголема од количината на изворниот документ! Дали сè уште сакате да продолжите?",
  "CannotChangeSignReleaseSerialsFirst": "Не можете да направите промена. Ослободете сериски број!",
  "IRIS6655Text": "Во случај кога залихата на идентот во складишниот картон е нула, но вредноста е позитивна или негативна, тогаш е потребно да се утврди причината за тоа и соодветно да се елиминира",
  "IRIS6652Text": "Доколку во складишниот картон постојат позиции со вредност нула, истите треба да се пронајдат и елиминираат",
  "IRIS6651Text": "Доколку залихата на идентот во складишниот картон е негативна тогаш е потребно да се утврди причината и соодветно да се елиминира. Причини поради кои може да се појави ваков проблем е поради неправилен датум за прием или издавање и се решава со усогласување на датумите за прием, пренос или издавање",
  "IRIS6653Text": "Во случај залихата на идентот во складишниот картон да е помала од нула, тогаш е потребно да се утврди причината за тоа и соодветно да се елиминира",
  "IRIS6656Text": "Доколку складиштето се вреднува по метод на постојани цени, тогаш за сите иденти што се наоѓаат во тоа складиште е потребно да се постави постојана цена",
  "IRIS6654Text": "Во случај конечната вредност на идентот во складишен картон е помала од нула, тогаш е потребно да се утврди причината за тоа и соодветно да се елиминира",
  "OpenStockCardForIdent": "Отвори складишен картон на идент",
  "ConnectionAlreadyExists": "Врската веќе постои!",
  "RegisteredForEducation": "Регистриран за образование",
  "AddParticipation": "Додади учество",
  "MultiplyParticipation": "Копирај учество",
  "FirstEducation": "Прво образование",
  "RepeatOn": "Повторете на",
  "OnACertainDay": "Во одреден ден",
  "AddDateOfAttendance": "Додадете датум на присуство",
  "VATDateTo": "Датум ДДВ до",
  "FiscErrorsForLast48Hours": "Се појавија грешки при фискализација на документите создадени во последните 48 часа ({0})",
  "LoginAgain": "Повторна пријава",
  "SeparateCalculation": "Различна пресметка",
  "MarkLabelPrice": "Cena na polič. etiketi",
  "MarkupInPercent": "Маржа %",
  "PromotionalDiscount": "Акциски попуст",
  "PromotionalPrice": "Акциска цена",
  "PromotionalPriceMPC": "МП акциска цена",
  "PurchasePriceShort": "Набавна цена",
  "WholesalePrice1": "ГП цена 1",
  "WholesalePrice2": "ГП цена 2",
  "DiscountDurationFrom": "Важност на попуст од:",
  "SeparSaleCalcAlreadyExistForThisWarehouse": "За овој магацин веќе е дефинирана постојана цена",
  "YouAreNotAllowedToDeleteTravelOrder": "Немате овластување за бришење на патен налог {0}.",
  "YouAreNotAllowedToCopyTravelOrder": "Немате овластување за копирање на патен налог {0}.",
  "OibNotValid": "Во ЕМБГ има грешка (контролен број) !",
  "CalculateVacation": "Пресметка за отсуство",
  "Calculate": "Пресметка",
  "CalculationForYear": "Пресметка за година",
  "CalculationType": "Начин на пресметка",
  "CalculationCriteria": "Критериуми за пресметка",
  "AutomaticCalculation": "Автоматска пресметка",
  "ManualDataEntry": "Рачно внесување на податоци",
  "Vacation": "Отсуство",
  "CalculatedVacation": "Пресметано отсуство",
  "RemAssignedVacation": "Преостанат минатогодишен/доделен одмор ( мината и тековна година)",
  "LastYearRem": "Минатогодишен користен / преостанато",
  "ThisYearRem": "Годишен одмор користен / преостанато",
  "RemainingAssigned": "Преостанато / Доделен",
  "Calculated": "Пресметано",
  "VacationDetailsView": "Детален преглед за пресметка на отсуство за",
  "MinVacation": "Минимално отсуство",
  "YearsOfService": "Работен стаж",
  "ComplexityOfWork": "Барања на работата",
  "VacationForSixDayWorkWeek": "Одмор за работна недела со 6 работни дена",
  "VacationForChildrenUpToFifteen": "Отсуство за деца до 15 години",
  "VacationForOlderWorkers": "Одмор за стари лица",
  "VacationForDisabledPerson": "Одмор за инвалидни лица",
  "VacationForTheSixtyPercentDisability": "Одмор за лица со инвалидитет до 60%",
  "VacationToCareForDisabledChild": "Одмор за специјална нега на дете",
  "ExtraVacation": "Дополнително отсуство",
  "StartTimeMustBeGreaterThenEndTime": "Времето на започнување мора да биде поголемо од времето на завршување.",
  "ActiveWorkers": "Активни вработени",
  "Departments": "Оддели",
  "WorkPlaces": "Работни места",
  "WorkingHoursT": "Полно работно време",
  "WorkingHoursF": "Скратено работно време",
  "WorkingHoursV": "Практикант",
  "WorkingHoursU": "Практикант скратено време",
  "WorkingHoursN": "Неполно работно време",
  "WorkingHoursR": "Неполно работно време",
  "WorkingHoursS": "Скратено полно работно време",
  "EmployType": "Работен однос",
  "VacationType1": "Редовно отсуство",
  "VacationType2": "Одмор за студенти",
  "VacationType3": "Вонредно платено отсуство",
  "VacationType4": "Војна должност",
  "VacationType5": "Боледување",
  "VacationType6": "Боледување повеќе од 30 дена",
  "VacationType7": "Неоправдано отсуство",
  "VacationType8": "Друго",
  "VacationType9": "Боледување на терет на ФЗО",
  "VacationTypeA": "Празници и неработни денови",
  "VacationTypeB": "Останати платени работни часови - до 7 дена",
  "VacationTypeW": "Привремено отпуштање",
  "VacationTypeC": "Боледување COVID-19",
  "VacationTypeD": "Боледување 3 дена",
  "VacationTypeE": "Соживот",
  "VacationTypeF": "Болест - 46.член",
  "VacationTypeG": "Живот со дете",
  "VacationInYear": "Отсуство во година",
  "UnusedVacation": "Неискористен одмор",
  "DisplayAll": "Покажи се",
  "ForYear": "За година",
  "CalculateVacationCriteria": "Критериуми за пресметка на отсуство",
  "DateOfEntry": "Датум на вработување",
  "WorkingPeriodsVacation": "Работен стаж за одмор",
  "VacationIsUsedFrom": "Одморот се користи од",
  "LastYearVacation": "Минатогодишен одмор",
  "OpenDocumentCheckAndFixData": "Отварање и проверка на документ дали се точно внесени податоци и во согласност со тоа ги корегираме",
  "SetWorkHoursSettings": "Подесувања за календари",
  "SetWorkHourLinkDepartment": "Важи за оддел",
  "SetWorkHourValidFrom": "Важи од",
  "SelectedAll": "Избери се",
  "Additionally": "Дополнително",
  "CannotDeleteTrvlOrder": "Патниот налог не можете да го избришете",
  "TrvlOrderLinkedDoc": "Патниот налог не може да го избришете затоа што постои поврзан документ",
  "TrvlOrderHasDocument": "Не е можно да го избришете затоа што постои поврзан документ.",
  "TrvlOrder": "Патен налог",
  "TrvlOrderCannotDelete": "Не е можно да го избришете.",
  "DoYouWantToTurnOffOptionSumHours": "Дали сакате да ја исклучите опцијата Вкупен број часови?",
  "MaxFiveEmployeesTitle": "Можете да внесете најмногу пет активни вработени.",
  "MaxFiveEmployeesDescription": "Доколку сакате да внесете поголем број вработени, треба да нарачате повисока Web Light лиценца.",
  "OrderWebLightLicence": "Нарачај лиценца Web Light",
  "OrderHigherWebLightLicence": "Нарачајте поголема Web Light лиценца",
  "CancelEmployeeCreate": "Откажи внес на вработени.",
  "ContactAlreadyExists": "Овој контакт со вработен веќе постои. Корисничкиот ID е",
  "CheckInputStatusEInvoice": "SEF - Статус за влез",
  "LoginIrisCMTitle": "Бројот на корисници е надминат!",
  "LoginIrisCMSubTitle": "Не можете да се најавите на апликацијата затоа што сте го надминале бројот на корисници: (макс. {0}).",
  "LoginIrisCMSCurrentlyLoggedInUsers": "Најавени корисници ({0}): {1}",
  "LoginIrisCMOrderWLTitle": "Нарачај Web Light лиценца.",
  "LoginIrisCMOrderWLBody": "Ако сакате да овозможите најавување на повеќе од {0} корисници, треба да нарачате повисока PANTHEON Web Light лиценца.",
  "LoginIrisCMOrderPhone": "02 3079 231",
  "LoginIrisCMOrderEmail": "info@datalab.com.mk",
  "LoginIrisCMViewCreateDocFromOrderInstructionsUrl": "https://www.datalab.eu/pantheon-web/?popup=open_popup_eu_pantheon_web",
  "RecordAlreadyInUse": "Записот не може да се избрише бидејќи веќе се користи.",
  "UsersCMLicenseErrorTitle": "Максималниот број на активни корисници е {0}.",
  "UsersCMLicenseErrorSubtitle": "Ако сакате да овозможите најавување на повеќе корисници, треба да нарачате повисока PANTHEON Web Light лиценца.",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelTitle": "Нарачај лиценца Web Light",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelText": "Нарачајте поголема Web Light лиценца",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelPhone": "02 3079 231",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelUrl": "https://www.datalab.si/pantheon-web/?popup=open_popup_si_pantheon_web",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelEmail": "info@datalab.com.mk",
  "UsersCMLicenseErrorCancelPanelTitle": "Откажи",
  "UsersCMLicenseErrorCancelPanelText": "Откажи внесување на корисник.",
  "UsersCMLicenseErrorHelpPanelTitle": "Види упатство за користење",
  "UsersCMLicenseErrorHelpPanelText": "Прочитајте го упатството за корисникот релевантно за оваа порака.",
  "UsersCMLicenseErrorHelpPanelUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/221419/htmlid/1000004989/default.aspx",
  "ProvisionSignedBy": "Потписник на кадровски одлуки",
  "InputMustBeNumber": "Влезот мора да биде број.",
  "DoYouWantToCreateUserForEmployee": "Дали сакате да создадете друг корисник за работникот {0}?",
  "DataOfUser": "Кориснички податоци",
  "LoginMethod": "Начин на најавување",
  "ModuleName": "Име на модулот",
  "AddEmployeeToUsers": "Додај вработен во корисниците.",
  "WorkerAlreadyExists": "Вработен веќе постои.",
  "DashPawConfigMessage": "Не е можно да се прикажат елементите на избраната контролна табла. Ве молиме, проверете го следново:",
  "DashPawConfigCase1": "Структурата на елементите на контролната табла е подготвена за употреба во PANTHEON Web Light.",
  "DashPawConfigCase2": "Податоците се подготвени за прегледување.",
  "DashPawConfigCase3": "Корисникот ги има потребните дозволи за прегледување на елементите на контролната табла.",
  "DoYouWantToDeactivateUserForEmployee": "Сакате да го деактивирате корисникот за вработениот {0}?",
  "DoYouWantToActivateUserForEmployee": "Дали сакате да активирате друг корисник за вработениот {0}?",
  "StockOverview": "Преглед на залиха",
  "UserAlreadyExists": "Корисникот веќе постои.",
  "ContactPersonAlreadyExistsOnUser": "Лицето за контакт е веќе внесено на корисникот",
  "TransferSerialNumbersToInventory": "Дали сакате да ги пренесете сериските броеви на залиха во инвентар?",
  "TransferSerialNumbersWizard": "Пренеси сериски броеви",
  "OutgoingServerForCompany": "Излезен сервер за претпријатие",
  "Port": "Port",
  "TestServer": "Тест сервер",
  "ImplicitSSLorTLS": "Implicit SSL/TLS",
  "EmployeeMissingEntryDateTitle": "Вработениот нема внесено датум за влез!",
  "EmployeeMissingEntryDateDescription": "Потребно е да се внесе датумот на влегување во компанијата на вработениот.",
  "EnterEntryDate": "Внесете го датумот на влез",
  "EnterEntryDateDescription": "Во основните податоци на вработениот, во полето датум внесете го датумот на доаѓање на вработениот во компанијата.",
  "TipFiscalization": "Fiskalizacija napojnica",
  "BPTipDocType": "Blagajnički primitak za napojnice",
  "FiscalizeTip": "Fiskaliziraj napojnicu",
  "InvoiceNotFiscalizedTipFiscalizationNotPossible": "Invoice not fiscalized, fiscalization of tip not possible",
  "TipFiscalizationNotPossibleMissingDocTypeReceipt": "Fiscalization of tip not possible, missing document type for cash receipt",
  "ReallyFiscalizeTip": "Do you really want to fiscalize tips?",
  "FiscalizationFinished": "Фискализацијата заврши",
  "SerialNumberN": "Нема водење",
  "FiscalizationDate": "Датум на фискализација",
  "SubsequentTipsFiscalization": "Naknadna fiskalizacija napojnica",
  "HolidayFor": "Празник за",
  "Affiliation": "Припадност",
  "ReligionChristian": "Христијанин",
  "ReligionOrthodox": "Православен",
  "ReligionIslamic": "Муслиман",
  "ReligionJewish": "Евреин",
  "Security": "Безбедност",
  "PasswordComplexity": "Комплексност на лозинката",
  "MinPasswordLength": "Мин. должина на лозинката",
  "AutomaticLogOut": "Автоматска одјава",
  "PasswordValidity": "Валидност на лозинката",
  "DaysLowercase": "денови",
  "Easy": "Едноставно",
  "Custom": "По мерка",
  "PasswordVerification": "Проверка на лозинка",
  "Complexity": "Сложеност",
  "UseComplexity": "Uporabi zahtevnost",
  "CannotCombinePromotionalDiscountAndPromotionalPrice": "Комбинирање на акциски попуст и акциски цени не е возможно",
  "CashRegIsTip": "Dokument za napojnice",
  "PasswordExpired": "Вашата лозинка е истечена. Променете ја лозинката и најавете се повторно!",
  "PasswordExpiresInNDays": "Вашата лозинка истекува за {0} дена. Дали сакате да ја промените лозинката?",
  "ProtocolNumber": "Број на протокол",
  "ProtocolNumberShort": "Протокол",
  "ServiceDNList": "Список на РН за сервисирање",
  "WorkOrderServices": "Сервисни налози",
  "ShowCompleted": "Прикажи завршени",
  "WorkDoneReporting": "Извештај за извршената работа",
  "Tools": "Алати",
  "Tool": "Алати",
  "NewTool": "Нов алат",
  "WorkBook": "Работна книшка",
  "PlaceOfWork": "Работен стаж",
  "EntraceCause": "Причина за влез",
  "CeaseCause": "Причина за прекин",
  "TrialPeriod": "Пробна работа",
  "IsCounted": "Се користи",
  "Jubilee": "Годишнина",
  "BeneCode": "Бене.шиф",
  "BeneIncrease": "Бенеф.стаж",
  "BeneEra": "Бенеф.стаж",
  "InCompany": "Во претпријатие",
  "OutsideCompany": "Надвор од претпријатие",
  "Purchased": "Купено",
  "DormantEmploymentRelationship": "Неактивен работен однос ",
  "ExtendedMIO": "Produženo MIO",
  "Employment": "Вработување ",
  "StudentWork": "Студентска работа ",
  "PartTimeWork": "Хонорарна работа",
  "ContractorWork": "Договорна работа",
  "CostDrvs": "Носител на трошок",
  "IRIS1006038Title": "IRIS 1006038",
  "IRIS1006038Text": "Na temelju članka 39. stavka 2. pod i) Zakona o Hrvatskoj narodnoj banci (\"Narodne novine\", broj 36/2001) i članka 18. stavka 2. Zakona o platnom prometu u zemlji (\"Narodne novine\", broj 117/2001) guverner Hrvatske narodne banke donio je Odluku o uvjetima i načinu plaćanja gotovim novcem, gdje u Čl.3 piše da poslovni subjekt može plaćati gotovim novcem drugom poslovnom subjektu za nabavu proizvoda i usluga do iznosa od 700,00 EUR po jednom računu. Molimo promijenite način plaćanja !",
  "Ignore": "Откажи",
  "ChangeIt": "Промени",
  "CoverTheExistingPeriod": "Презапишете го постоечкиот период",
  "IRIS4791Title": "IRIS 4791 - Начинот на набавка е променет! Дали сакате повторна пресметка на DDV?",
  "IRIS4791Text": "Начинот на набавка е променет и можеби ќе треба да се промени и вредноста на пресметаниот данок. \\nСе разбира, менувањето на пресметката на овој начин е можно само на непотврдени документи!",
  "RecalculateTax": "Повторна пресметка на ДДВ",
  "RecalculateTaxSubText": "Променете го и пресметаниот ДДВ користејќи ја стапката од даночната тарифна книга што се користи во позициите на документите. (Корисно кога се менува начинот на набавка од „Увоз“ на кој било друг метод на набавка.)",
  "AbandonTaxRecalculateChangeWayOfProcurement": "Да се ​​откаже од повторната пресметка на данокот и покрај промената на методот на набавка. (Корисно ако методот на набавка е „Увоз“, а основната пресметка и ДДВ е точна и потврдена.)",
  "DocumentPreviewNotAvailable": "Прегледот не е достапен",
  "CompletedShort": "Зак.",
  "TheMatter": "Предмет",
  "NoIncrease": "Нема зголемување",
  "From12ToNMonths": "Од 12 до {0} месеци",
  "CreationTime": "Време на креирање",
  "TakePhoto": "Фотографирај",
  "YearShort": "Г",
  "MonthShort": "М",
  "DayShort": "Д",
  "CalculationOn": "Пресметка на",
  "YouAreNotAllowedToDeleteEducation": "Ги немате потребните авторизации за бришење на образованието {0} {1}.",
  "YouAreNotAllowedToCopyEducation": "Ги немате потребните авторизации за копирање на образованието {0} {1}.",
  "Medium": "Средно",
  "Demanding": "Барано",
  "Characters": "карактери",
  "CustomComplexity": "Zahtevnost po meri",
  "PasswordStrength": "Сложеност на шифрата",
  "ExpirationAlert": "Известување пред истекот",
  "UpperLowerCaseAndSpecialChars": "Користете големи и мали букви и специјални знаци.",
  "AionTooltip": "AION асистент",
  "AionLanguage": "mk-MK",
  "WorkerAlreadyInUse": "Овој работник е веќе во употреба.",
  "OnePieceIsOneDN": "1 парче = 1 РН",
  "TheOptimalAmount": "Оптимална кол.",
  "TheEntireQuantityOnOneDN": "Вкупна количина на еден РН",
  "OrderTransferMethodToDN": "Начн на пренос на нарачки во РН",
  "Batch": "Шаржа",
  "CannotAddSetItemTypePGHOnPartList": "Во спецификација не е дозволено додавање на иденти од видот G-материјален пакет и H-Услужен пакет",
  "PartListFrom": "Спецификација од",
  "PartListTo": "Спецификација на",
  "TransferMethod": "Начин на пренос",
  "AddAtTheEnd": "Додавање на крај",
  "OnlyAddNewPositions": "Додавање на непостоечки позиции",
  "Overlapping": "Прекривање",
  "CopyPartList": "Копирање на спецификација",
  "CopyPartListBtn": "Копирај спецификација",
  "Copy": "Копирај",
  "CopyCompleted": "Копирањето е завршено",
  "PartListValue": "Вредност на спецификација",
  "PartListOrder": "Спецификација на нарачка",
  "QuantityOrdered": "Нарачана количина",
  "Norm": "Норматив",
  "PercentValue": "Вредност %",
  "PartListMove": "Спецификација на материјален промет",
  "PasswordLengthTooShort": "Лозинката е прекратка (минимум {0} знаци)!",
  "ChangePasswordOrChangeSettings": "Променете ја лозинката или проверете ја должината на лозинката во Администраторска конзола.",
  "NightWork": "Ноќна работа",
  "Holiday": "Празник",
  "CategoriesForExemptionsFromWork": "Категории за ослободување од работа",
  "AlreadyHaveThatCombination": "оваа комбинација веќе постои.",
  "AionLabel": "AION",
  "ConsiderDateOfJobEnd": "Уважи го датумот за крај на работниот однос",
  "WorkingHoursOfDay": "Работен стаж на ден",
  "OrderIdentCreatePackage": "Идентот е со сметководствен вид Амбалажирана стока. Дали сакате да креирате нарачка за подредените иденти?",
  "FilesList": "Датотеки",
  "ThereIsNoFilesOnChosenClassification": "Нема датотеки во избраната класификација.",
  "ThereIsNoFileContentOrCouldNotBeLoaded": "Нема содржина на датотека или датотеката не може да се вчита.",
  "AddNewFile": "Додадете нова датотека",
  "FileName": "Име на датотека",
  "GranuleLogoWeb": "Web Гранули",
  "GranuleLogoB2B": "Гранула B2B нарачки",
  "GranuleLogoBI": "Гранула Контролна табла",
  "GranuleLogoDT": "Гранула Документи и Задачи",
  "GranuleLogoTO": "Гранула патни налози",
  "GranuleLogoWR": "Гранула Кадри",
  "WorkersForOperation": "Работници",
  "AnnualLeave": "Годишен одмор",
  "DateCreated": "Датум на креирање",
  "LastDateModified": "Датум на промена",
  "CreatedBy": "Креирал",
  "ModifiedBy": "Променил",
  "Institution": "Институција",
  "SubjectMenuInstitutionDescription": "Едукативен, Институт за сертификација, ЗПР и други.",
  "NoInstitution": "Не е институција",
  "Educational": "Образовна",
  "CertifiedEdu": "Сертифицирано обр.",
  "VZD": "ВЗД",
  "Profession": "Професија",
  "InstitutionType": "Вид на институции",
  "GR_ST": "Сервис на терен",
  "GranuleLogoST": "Гранула Сервис",
  "ExpensesThatAreNotForPayout": "Трошоци кои не се исплаќаат",
  "ApolonEmpty": "Најавениот корисник нема никакво APOLON сценарио поврзано со него. Притиснете Esc за да се вратите на PANTHEON Web.",
  "POALoginTitle": "Најавете се на PANTHEON DMS",
  "POAChangeYourPassword": "Ве молиме, сменете ја вашата лозинка во PANTHEON Web.",
  "InvalidDomain": "Името на компанијата е погрешно.",
  "DurationDays": "денови",
  "DurationHours": "часови",
  "DurationMinutes": "мин",
  "AddNew": "Додај нов",
  "EducationInProgress": "Образованието во тек",
  "MedicalExamination": "Здравствен преглед",
  "InspectionExamination": "Инспекциски преглед",
  "SecurityAndHealthAtWork": "Безбедност и здравје при работа",
  "FirstExamination": "Прв преглед",
  "PeriodicExamination": "Периодичен преглед",
  "ExtraordinaryExamination": "Вонреден преглед",
  "PreventiveExamination": "Превентивен преглед",
  "RegularExamination": "Редовен преглед",
  "ControlExamination": "Контролен преглед",
  "ClassificationPlan": "План за класификација",
  "Superiors": "Надреден",
  "EscalationDays": "Ескалација (ден)",
  "Storage": "Складиште",
  "Details": "Детали",
  "VacationDoesNotExist": "Одморот не посои или е избришан.",
  "POAFileNotCreated": "Се појави грешка при креирањето на датотеката. Датотеката не е креирана.",
  "ImNotLookingForAlternateCodes": "Не барај алтернативни шифри",
  "AlternativeCodesApplyToSpecificSubject": "Алтернативните кодови важат за одредени партнери",
  "AlternativeCodesApplyToAllSubjects": "Алтернативните кодови важат за сите партнери",
  "FirstSearchByIdenticalThenByAlternativeCodes": "Прво пребарувајте по иденти, а потоа по алтернативни шифри",
  "SearchSubjectCodes": "Пребарување шифра на партнер",
  "ControlsOfExternalIds": "Контрола на надворешни шифри",
  "NewMaterial": "Нов материјал",
  "NewOperation": "Нова операција",
  "AllStatus": "Сите",
  "PrimaryClassificationShort": "Прим. класиф.",
  "SecondaryClassificationShort": "Сек. класиф.",
  "SubjectWithCode": "Партнер (Шифра)",
  "SupplierCodeShort": "Доб.шифра",
  "PrimarySupplierShort": "Примарен добавувач",
  "FromLastDocumentsShort": "Од последниот док.",
  "FindIdentInProdSt": " Барај идент во спецификација",
  "SearchOnChange": "Барај кај промени",
  "Find": "Барај",
  "SelectAndReturn": "Избери и врати",
  "SelectAndAddPositionShort": "Избери и додај позиција",
  "AddAll": "Додади се",
  "SupplierCodeShort2": "Доб. шифра",
  "ClassificationShort": "Класификација",
  "ProductSetItemTypeShort": "Видови иденти",
  "SecondaryClassificationShort2": "Сек. класиф",
  "ReservedShort": "Резервирано",
  "RemainsShort": "Преостанато",
  "AdvancedIdentSearch": "Напредно пребарување иденти",
  "AdvancedSearch": "Напредно пребарување",
  "DeleteDocumentPermissionMissing": "Ги немате потребните авторизации за бришење на документот.",
  "SaveThisDocumentNoPermission": "Ги немате потребните авторизации за зачувување на овој документ.",
  "DeleteThisDocumentNoPermission": "Ги немате потребните авторизации за бришење на овој документ.",
  "IRIS1000005654Title": "IRIS - 1000005654 Документот е веќе пренесен во документацијата",
  "IRIS1000005654Text": "Документот не може да се избрише бидејќи постои врска до запис во документацијата. За да го избришете документот, прво треба да го избришете записот во документацијата.",
  "DeleteLinksInDocumentation": "Бришење врски во документација",
  "InventoryFixedAssetsNew": "Нов инв. ОС",
  "InventoryFixedAssetsList": "Список на инв.ОС",
  "CommitteeMember": "Член на комисијата",
  "InventaryNumberShort": "Инв.бр.",
  "SmallInventory": "Ситен инвентар",
  "InventoryFixedAssetsShort": "Инвентар ОС",
  "HostUpgradeLinkLabel": "Кликнете за повеќе информации",
  "ContentExpiredTitle": "Содржината е истечена",
  "ContentExpiredDesc": "Бараната содржина е истечена.",
  "WorkingLife": "Работен стаж",
  "ImportBankStatements": "Увоз на банкарски изводи",
  "InCurrency": "Во валута",
  "Structure": "Структура",
  "CompanyAccount": "Сметка на компанијата",
  "ShowDeleted": "Покажи избришано",
  "Restore": "Ресетирај",
  "DateDueShort": "Доспеани",
  "PersonalMap": "Персонална мапа",
  "DataAbout": "Податоци за",
  "FamilyMembers": "Членови на семејство",
  "VariousBooklets": "Разни книшки",
  "Foreigners": "Странци",
  "Salaries": "Плати",
  "SalaryRecapitulations": "Рекапитулација на плата",
  "TypeOfBilling": "Видови пресметки",
  "Accounts": "Сметки",
  "Relief": "Ослободувања",
  "Union": "Синдикат",
  "ODPZ": "ODPZ",
  "Credits": "Кредити",
  "HealthStatus": "Здравствена состојба",
  "Disability": "Инвалидитет",
  "MedicalExaminations": "Здраствени прегледи",
  "ProtectiveMeans": "Заштитни средства",
  "Qualification": "Оспособеност на ЗПР",
  "Awards": "Награди",
  "DisciplinaryMeasures": "Дисципински мерки",
  "Obligations": "Задолжувања",
  "RealEstate": "Недвижнини",
  "PaNewsSN": "999862",
  "cMsgDN0054": "Работниот налог не ја содржи вкупната добиена количина.",
  "cMsgDN0055": "Работниот налог не го вклучува вкупниот примен отпад.",
  "cMsgDN0056": "Работниот налог не го вклучува вкупниот примен отпад.",
  "cMsgDN0829a": "Веќе е направено издавање на оваа позиција. Идентот не може да биде променет.",
  "cMsgDN0843": "Идентот не може да се промени. Позицијата на РН е веќе заклучена.",
  "cMsgDN0830a": "Идентот не можете да го промените. Идентот на позицијата се води по сериски броеви и има резервирани сериски броеви. Ослободете ги сериските бореви пред да направите промена на идентот.\\n",
  "cMsgDN0842": "Идентот не може да се промени.Идентот во РН содржи резервирани количини. Ослободете ги количините за да го промените идентот.\\n",
  "cMsgDN0844": "Не можете да го промените вашиот идентот! За позицијата на работниот налог има непренесени записи во евиденцијата за извршената работа.",
  "cErrDN0053": "Количина не е издадена: {0} {1} Идент: {2} {3}",
  "cErrDN0054": "Отпадот не е издаден: {0} {1} Ставка: {2} {3}",
  "cErrDN0055": "Отпадот не е издаден: {0} {1} Идент: {2} {3}",
  "cErrDN0056": "Неискористено време: {0} {1} Идент: {2} {3}",
  "ConcludeDN": "Заклучи РН",
  "CloseRN": "Затвори РН",
  "OpenRN": "Отвори РН",
  "WOChangesNotAllowed": "Работниот налог е во статус {0}, промените не се дозволени!",
  "WOClosedToOpen": "Delovni nalog je v statusu {0}! Ali želite odpreti DN in nadaljevati?",
  "ChangeStatusOpenToReleased": "Променете го статусот од „Отворен“ во „Ослободен“",
  "ChangeStatusReleasedToOpen": "Променете го статусот од „Ослободен“ во „Отворен“",
  "GR_IOS": "Инвентар на основни средства",
  "MaxCashPaymentError": "Плаќањата во готовина не можат да бидат поголеми од {0}.",
  "RegularCancelDocument": "Сторно фактура",
  "InvoiceCancellation": "Сторно фактура",
  "Refund": "Повраток",
  "Discount_C": "Попуст",
  "Metadata": "Метаподатоци",
  "BasicDataShort": "Основни податоци",
  "ChatLog": "Лог коментари",
  "DocumentMetaData": "Метаподатоци",
  "POADataIsNotValid": "Неважечки податок",
  "MaxCashPayment": "Макс. готовинско плаќање",
  "GranuleLogoIOS": "Гранула Инвентар на основни средства",
  "Relationship": "Сродство",
  "BirthSurname": "Презиме од раѓање",
  "Maintainer": "Сервисер",
  "PermanentResidence": "Постојано престојувалиште",
  "TemporaryResidence": "Привремено престојувалиште",
  "TempResidFrom": "Прив.жив. од",
  "Spouse": "Сопруга",
  "Child": "Дете",
  "Parent": "Родители",
  "DisabledChildOverEighteen": "Дете со посебни потреби над 18 години",
  "OtherFamilyMemberOverEighteen": "Друг член од семејството постар од 18 год.",
  "StatusZsVarPre": "Статус на Законот за бенефиции за социјална помош",
  "Licenses": "Лиценца",
  "InvalidUserLicence": "Непостоечки корисник на лиценца",
  "ChooseUserLicenceLogin": "Изберете со која лиценца сакате да се најавите.",
  "IdentTotalAmountWithTax_C": "Вкупен промет",
  "POASignout": "Одјава",
  "GranuleLogoIN": "Гранула Инвентар",
  "GR_IN": "Инвентар",
  "POAReturnToMainPage": "Врати се на главната страница",
  "POABosniaAndHerzegovina": "Босна и Херцеговина",
  "POABulgaria": "Бугарија",
  "POAMontenegro": "Црна Гора",
  "POACroatia": "Хрватска",
  "POASlovenia": "Словенија",
  "POASerbia": "Србија",
  "POAPleaseSelectYourCountry": "Изберете ја вашата држава:",
  "DocTypeTreeOrders": "Нарачки",
  "DocTypeTreeOrderBuyers": "Купуавачи",
  "DocTypeTreeOrderSuppliers": "Добавувачи",
  "DocTypeTreeWorkOrders": "Работен налог",
  "DocTypeTreePlans": "Планови",
  "DocTypeTreeGoods": "Материјално",
  "DocTypeTreeCustoms": "Царина",
  "DocTypeTreeExcise": "Акциза",
  "DocTypeTreeMoney": "Финансии",
  "DocTypeTreeReceivedBills": "Прием",
  "DocTypeTreeTransfer": "Пренос",
  "DocTypeTreeWholesale": "Издавање",
  "DocTypeTreePOS": "ПОС",
  "DocTypeTreePriceChange": "Промена на цена",
  "DocTypeTreeInventory": "Инвентар",
  "DocTypeTreeTravelOrder": "Патен налог",
  "DocTypeTreeWages": "Плати",
  "DocTypeTreePayments": "Платен промет",
  "DocTypeTreeCashTransactions": "Благајна",
  "DocTypeTreeArchive": "Архива",
  "RefreshLicences": "Освежи лиценци",
  "DbSingleUserMode": "Базата на податоци е во режим „Еден корисник“.",
  "DbConnectionNotPossible": "Не е можно поврзување со базата на податоци.",
  "DbUpgradeInProgress": "Ве молиме почекајте додека не заврши процесот за надоградба.",
  "AddFixedAssetToInventory": "Додај основно средство",
  "MissingState": "Недостасува",
  "MovedState": "Преместено",
  "UnchagedState": "Непроменето",
  "DestroyedState": "Уништено",
  "ObsoleteState": "Застарено",
  "ForLiquidationState": "За ликвидација",
  "UndefinedState": "Неопределено",
  "BankTransHeaderDate": "Датум на тран.",
  "BankTransHeaderSaldoBR": "Салдо должи",
  "BankTransHeaderSaldoDB": "Салдо побарува",
  "BankTransHeaderPozicij": "Бр. на позиција",
  "BankTransHeaderDocType": "Вид на док.",
  "BankTransHeaderTemeljnica": "Налог за книжење",
  "BankTransHeaderDoc": "Документ",
  "BankTransHeaderLinkDoc": "Врзани док.",
  "Cases": "Случаи",
  "CaseNumber": "Број на случај",
  "CaseStatus": "Статус на случај",
  "NewCase": "Нов случај",
  "CourtDates": "Датум на судење",
  "WorkLog": "Работен дневник",
  "CaseDetails": "Детали за случајот",
  "StatuteOfLimitations": "Застареност",
  "CaseType": "Тип на случај",
  "CaseDescription": "Опис на случајот",
  "EnterClientName": "Внесете име на клиент",
  "EnterCaseDescription": "Внесете опис на случајот",
  "EnterReferenceNumber": "Внесете референтен број",
  "CourtDate": "Датум на судење",
  "Units": "Единица",
  "EnterRateUnit": "Внесете единица мерка",
  "EnterRateAndCurrency": "Внесете девизен курс и валута",
  "CaseNumberAlreadyExists": "Бројот на случајот веќе постои",
  "Subcases": "Подслучаи",
  "SubcaseNumber": "Број на подслучаи",
  "SubcaseStatus": "Статус на подслучаи",
  "ParentCase": "Надреден случај",
  "Case": "Случај",
  "NotDeletedBecauseItHasSubcases": "Бришењето не е извршено бидејќи има подслучаи.",
  "AnErrorOccuredWhileDeletingCases": "Настана грешка при бришењето на случајот",
  "Events": "Настани",
  "NewEvent": "Нов настан",
  "EditEvent": "Уреди настан",
  "EventName": "Име на настан",
  "EnterEventDescription": "Внесете опис на случај",
  "DeleteEvent": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете настанот?",
  "EventDeleteError": "Настана проблем при бришењето на настанот",
  "EventCreatedEmailNotSent": "Настанот е креиран, е-поштата не е испратена. Нешто тргна наопаку",
  "EventUpdatedEmailNotSent": "Настанот беше ажуриран, е-поштата не беше испратена. Нешто тргна наопаку",
  "DocumentAlreadyConfirmedCantChange": "Документот е веќе потврден! Не можете повеќе да го менувате!",
  "InventoryFixedAssetConfirmFill": "Дали навистина сакате да ги надополните основните средства што недостасуваат и да го поправите статусот?",
  "InventoryFixedAssetsMoveNothingRegistered": "Изберете ги кандидатите за пренос.",
  "InventoryFixedAssetsEmptyDates": "Дали сакате да го пополните датумот на активација со датумот на инвентарот?",
  "InventoryFixedAssetsMoveMissingFields": "Податоците %s не се внесени! Дали сакате да продолжите?",
  "DeprecGrp": "Амортизациона група",
  "SetOf": "Состојба",
  "RegisterShort": "Рег.",
  "InventoryFixedAssetsFill": "Пополни",
  "InventoryFixedAssetsMoveToRegister": "Пренеси го избраниот во регистерот ОС/СИ",
  "InventoryFixedAssetsFillLocations": "Пополнување на локации на ОС од инвентар",
  "InventoryFixedAssetsFillLocationsDeptCostDrv": "Пополни локации на ОС од инвентарот (со оддел и нос.на трош.)",
  "InventoryFixedAssetsDelete": "Бришење",
  "UploadImportStatement": "Увези банкарски извод",
  "InventoryFixedAssetsExportConfirmation": "Дали сакате да ги извезете податоците?",
  "InventoryFixedAssetsExportLiquidatedFA": "Дали сакате да ги извезете и ликвидираните основни средства?",
  "InventoryFixedAssetsBasicImportIFANotEmpty": "Пописот не е празен. Дали сакате да ги додадете податоците?",
  "InventoryFixedAssetsImportConfirmation": "Дали сакате да ги импортирате податоците?",
  "InventoryFixedAssetsImportFileStructureError": "Неправилна структура - разграничувачот треба да биде точка-запирка (;) File: %f Row [%d]: %s",
  "InventoryFixedAssetsExport": "Извоз",
  "InventoryFixedAssetsBasicImport": "Едноставен увоз",
  "InventoryFixedAssetsAdvancedImport": "Напреден увоз",
  "OperationCompleted": "Операција заклучена",
  "POAEU": "EU",
  "Upload": "Вчитај",
  "eWorkFlow": "Е-Бизнис процес",
  "Branch": "Филијала",
  "Commit": "Commit",
  "EffectiveDate": "Датум на важење",
  "DrivingTestCategories": "Категории за возачка дозвола",
  "BusinessProcesses": "Бизнис процес",
  "AddingTraffic": "Додавање на промет",
  "TravelOrdersFrom": "Налог од",
  "CalcFrom": "Пресметка од",
  "CompanyVehicles": "Службено возило",
  "RegNoShort": "Рег. бр.",
  "ExpenseType": "Вид на трошок",
  "DisplayOnPrint": "Приказ на испис",
  "TaskDateCreated": "Креирано",
  "MaximumCashAmount": "Дозволен износ за готовинско плаќање",
  "IREK": "IREK",
  "TripTo": "Патување во",
  "ArrivalsFrom": "Приходи од",
  "PayoutsFrom": "Исплата од",
  "CostsFrom": "Трошоци од",
  "PaymentDateTo": "Датум на плаќања до",
  "DeparturesFrom": "Заминува од",
  "Tolerance": "Толеранција",
  "IsNotReportedToIREK": "Не се прикажува на IREK",
  "IsReportedToIREK": "Се прикажува на IREK",
  "B01IREK": "B01 Плата",
  "B02IREK": "B02 Надоместок на плата",
  "B03IREK": "B03 Надоместок на плата",
  "B04IREK": "B04 Надомест на трошоци до владина регулатива - превоз",
  "B05IREK": "B05 Надомест на трошоци до владина регулатива - превоз",
  "B06IREK": "B06 Надомест на трошоци за оброк до владина регулатива - службено патување",
  "B6aIREK": "B06a Надомест на трошоци за сместување до износот утврден со владина регулатива - службени патувања",
  "B6bIREK": "B06b Надомест на трошоци за сместување до износот утврден со владина регулатива - службени патувања",
  "B6cIREK": "B06č Надомест на трошоци за храна во врска со привремена задача за работа во странство до 30 или 90 дена",
  "B6wIREK": "B06č Надомест на трошоци за храна во врска со привремена задача за работа во странство до 30 или 90 дена",
  "B6dIREK": "B06d Надомест на трошоци за сместување во врска со привремена работна задача во странство до 90 дена",
  "B6eIREK": "B06e Надомест на трошоци за сместување во врска со привремена работна задача во странство до 90 дена",
  "B07IREK": "B07 Надомест на трошоци до регулација на владата - теренски додаток",
  "B08IREK": "B08 Отпремнина поради раскинување на договорот за вработување",
  "B09IREK": "B09 Отпремнина поради раскинување на договорот за вработување",
  "B9aIREK": "B09a Отпремнини поради раскинување на договор за вработување на определено време",
  "B10IREK": "B10 Отпремнина при прензионирање",
  "B11IREK": "B11 Јубилејна награда",
  "B12IREK": "B12 Солидарна помош",
  "B13IREK": "B13 Премија доброволно дополнително осигурување",
  "B14IREK": "B14 Бонитет - користење свое возило во сопственост на вработениот за приватна употреба",
  "B15IREK": "B15 Бонитет - сместување",
  "B16IREK": "B16 Бонитет - премија на осигурување",
  "B17IREK": "B17 Бонитет - друго (бонитет, не е вклучен во B14, B15 или B16)",
  "B18IREK": "B18 Награда за приправник",
  "B19IREK": "B19 Награда за задолжителна пракса",
  "B20IREK": "B20 Ослободување од даночната основа според член 45а од ЗДох-2",
  "WOSearchTitle": "Пребарување по РН, надреден РН, идент, назив на идент,примател, носител на трошоци",
  "WOLabelPrint": "317 - Испис налепници",
  "Billable": "Запресметливо",
  "BillableWarehouse": "Запресметливо складиште",
  "NonChagreable": "Незапресметливо",
  "NonChagreableWarehouse": "Незапресметливо складиште",
  "SVCSearchTitle": "Пребарување по клуч РН, родителски клуч РН, производ, име на производ, примач, стр. превозник, сервисиран предмет",
  "NonWorkingDays": "Неработни денови",
  "VacationForPeriod": "Остави за периодот",
  "CustomFields": "Полиња по желба",
  "EmployedStart": "Влез",
  "EmployedTo": "Вработен до",
  "EmployedEnd": "Излез",
  "Employed": "Вработен",
  "EmployedAsOf": "Вработен на ден",
  "StartFrom": "Влез од",
  "Adding": "Додај",
  "CopyStatuses": "Копирај статус",
  "SeparateLinksControl": "Контрола на дупли врски",
  "Internal": "Интерно",
  "ServiceBuyer": "Сервис - купувач",
  "ServiceSupplier": "Сервис - добавувач",
  "DeferredStorage": "Складиште на чекање",
  "InternalDocumentOptions": "Опции за интерни документи",
  "TypeOfDocSummary": "Збирно",
  "FillPriceReceive": "Пополнување на набавна цена",
  "FillPriceIdent": "Пополнување во шифрарник на иденти",
  "EnterFillPrice": "Внесување на цена (1)",
  "FillPriceFromCurrentWarehouse": "Пополнување на цена од моментално складиште (2)",
  "AutomaticFillPrice": "Автоматско (A)",
  "FillPriceOnIdent": "Пополнување на наб. цена кај идент (P)",
  "FillPriceCalcOnIdent": "Пополнување на наб. калк. кај идент (T)",
  "NoFillPrice": "Нема пополнување (F)",
  "TypeMaterial": "Материјално",
  "OwnConsumption": "Сопствена потрошувачка",
  "FillDepartment": "Пополни оддел",
  "DocumentSettings": "Сетирања на документ",
  "DocumentFromPriceChangeCreate": "Документ од кој се креира промена на цена",
  "DoesNotFill": "Не се полни",
  "IRIS7919Title": "IRIS 7919 - Бројот на врзаниот документ е веќе внесен за документ(и) бр. {0}",
  "IRIS7919Text": "Во полето за врзан документ 1 или 2, внесете го бројот на врзаниот документ што веќе се појавува на документот(ите) бр. {0}:",
  "OptionPrint": "Испиши",
  "OptionPrintDoc1or2AlreadyExistsText": "Програмот ги прикажува сите документи на кои врзан документ 1 или 2 е веќе пронајден со овој партнер",
  "LinkedDocumentsReview": "Преглед врзани документ",
  "LinkDoc1": "Врзан док. 1",
  "LinkDoc2": "Врзан док. 2",
  "DocumentList": "Документи",
  "Filters": "Филтри",
  "SearchFind": "Барај",
  "SearchPlaceholder": "Пребарувај по",
  "ChangePaymentMethodOnFiscalizedInvoice": "Се обидувате да го промените начинот на плаќање на фискализирана сметка. Дали сакате да продолжите?",
  "Participants": "Учесници",
  "BankPostingStart": "Книжи",
  "DescriptionOfDisability": "Опис за попреченост",
  "CauseOfOccurrence": "Причина за појава",
  "DateOfCreation": "Датум на креирање",
  "PhysicalMalfunction": "Физичко оштетување",
  "DescriptionOfPhysicalMalfunction": "Опис на физичко оштетување",
  "DateOfPhysicalMalfunction": "Датум на физичко оштетување",
  "Conclusion": "Одлука",
  "DateOfConclustion": "Датум на заклучок",
  "DisabilityType1": "Осигурено лице кое се стекнало со статус на инвалид според член 10 од Законот за рехабилитација од работен однос и вработување на инвалиди.",
  "DisabilityType2": "Осигурено лице кое е признаено како инвалидно лице според член 6 од Законот за обука и вработување на инвалидни лица.",
  "DisabilityType3": "Zavarovanec, ki je pridobil status delovnega invalida II. oziroma III. kategorije po 34. členu ZPIZ- 92 oziroma po predpisih, ki so veljali pred uveljavitvijo tega zakona",
  "DisabilityType4": "Осигурено лице кое се стекнало со статус на работен инвалид II. соодветно III. категории според член 60 од ЗПИЗ-1-УПБ2",
  "DisabilityType5": "Осигуреникот од член 4 од Упатството за пополнување на пријавата за осигурување на инвалиди, на која му е констатирано телесно оштетување по прв и трет став од член 143 од ЗПИЗ-1-УПБ2 или според прописи, + кои беа во сила пред да стапи во сила последната измена на овој закон",
  "DisabilityType6": "Осигурено лице кое се стекнало со статус на воен инвалид според член 2, со статус на воен мирновременски инвалид според член 3 или со статус на цивилен воен инвалид според член 4 од Законот за воени инвалиди.",
  "DisabilityType7": "Осигурено лице кое стекнало права согласно Законот за социјална заштита на лицата со ментална и телесно инвалидитет.",
  "DisabilityType8": "Осигуреникот од член 5 од Упатството за пополнување на пријавата за осигурување на инвалиди, која е класифицирана врз основа на извештајот и мислењето на стручната комисија за класификација на деца и адолесценти со пречки во физичкиот и психичкиот развој. согласно член 11 од Законот за образование и оспособување на деца и адолесценти со пречки во физичкиот и менталниот развој",
  "DisabilityType9": "Осигуреникот од член 6 од Упатството за пополнување на пријавата за осигурување на инвалиди кој беше упатен на образовната програма по член 21 од Законот за водење на деца со посебни потреби.",
  "DisabilityType10": "Осигурено лице кое се стекнало со статус на инвалид според прописите на другите земји членки на Европската Унија",
  "DisabilityType11": "Осигурен со дополнителен рок за стекнување и процена на права по особени околности",
  "PhysicalMalfunction1": "1. стапка 100%",
  "PhysicalMalfunction2": "2. стапка 90%",
  "PhysicalMalfunction3": "3. стапка 80%",
  "PhysicalMalfunction4": "4. стапка 70%",
  "PhysicalMalfunction5": "5. стапка 60%",
  "PhysicalMalfunction6": "6. стапка 50%",
  "PhysicalMalfunction7": "7. стапка 40%",
  "PhysicalMalfunction8": "8. стапка 30%",
  "InjuryAtWork": "Повреда на работа",
  "OccupationalDisease": "Професонална болест",
  "Disease": "Болест",
  "InjuryOutsideOfWork": "Повреда надвор од работа",
  "ProfessionIncompetenceAtWork": "Profes. nesposobnost na radu",
  "ImminentDangerFromOccurringDisabiity": "Непосредна опасност од појава. инв.",
  "DisabilityCodeHR0": "Нема попреченост",
  "DisabilityCodeHR1": "Invalid rada",
  "DisabilityCodeHR2": "Лице со посебни потреби",
  "DisabilityCodeHR3": "Хрватски воен инвалид",
  "DisabilityCodeSI0": "Нема попреченост",
  "DisabilityCodeSI1": "I. категорија",
  "DisabilityCodeSI2": "II. категорија",
  "DisabilityCodeSI3": "III. категорија",
  "DisabilityCodeSI4": "Променета работна способност",
  "DisabilityCodeSI5": "II. категорија (del.invalid)",
  "DisabilityCodeSI6": "III. категорија (del.invalid)",
  "DisabilityCodeMKS": "Намалена, т.е. преостанатиот работен капацитет",
  "PhysicalMalfunctionHelpService": "Додаток за помош",
  "DisabilityType": "Вид на попреченост",
  "DisabledPersonAbovePrescribedQuota": "Инвалидно лице над пропишаната квота",
  "DataAboutDisability": "Податоци за попреченост",
  "PeriodTo": "Период до",
  "EprocessStarted": "eProces започнат",
  "RentedVehicle": "Возило за наем",
  "Unlimited": "Неограничено",
  "WorkPermit": "Работна дозвола",
  "SinglePermit": "Единствена дозвола",
  "Residency": "Државјанство",
  "ForeignersIncomeTaxRelief": "Земајќи ги предвид општите даночни олеснувања за странци",
  "DoYouWantToExcludeGeneralReliefForForeigner": "Дали сакате општото олеснување за странец да не се земе предвид при пресметување на аконтацијата на данокот на доход?",
  "SelectPeriodForExcludingGeneralReliefInTaxCalculation": "Во Персонални мапи | Олеснување во делот општо олеснување одберете го соодветниот период од/до за кој НЕМА да се зема предвид пресметката на олеснување при пресметката на плата",
  "GeneralReliefIncludedInTaxBaseCalculation": "Општото олеснување ќе се земе предвид при пресметување на основицата за аконтација на данокот на доход.",
  "WorkPermitNumber": "бр. работна дозвола",
  "ResidencePermitNumber": "Број на дозвола",
  "ResidencePermitValidFrom": "Дозвола за престој која важи од",
  "ResidencePermitValidUntil": "Дозвола за прест. важи до",
  "UserExists": "Корисникот %S веќе постои.",
  "UserAlreadyExistsNotActive": "Корисникот веќе постои и не е активен",
  "UserExistsNotActiveQuestion": "Корисникот %S веќе постои и е неактивен! Дали треба повторно да го активирам?",
  "LoginExistsConnectQuestion": "Најавувањето %S веќе постои на серверот. Дали сакате да поврзете постоечко најавување на серверот со корисник во базата на податоци?",
  "LoginAlreadyExists": "Пријава веќе постои на серверот",
  "UserConnectToLogin": "Корисникот ќе биде поврзан со постојното најавување на серверот",
  "NoPersonalFolderWarning": "Одбраниот корисник нема креирана персонална мапа! Одредени функции нема да работат!",
  "FinishAll": "Заврши се",
  "DocTypeCompGds": "Вид на документ за пакети",
  "DocTypeNewDocEachIssue": "Нов док. за секое издавање",
  "OpenClassification": "Отвори класификации",
  "OpenClassificationDescription": "Ќе се отворат поставките за класификација",
  "ChangeHistory": "Историја на промени",
  "DisabilityPeriodStartNotUnique": "Веќе постои запис за избраниот период.",
  "Organizer": "Организатор",
  "DateAndTimeFormatUpper": "DD.MM.YYYY HH:mm",
  "EventDeletedEmailNotSent": "Настанот е избришан, е-поштата не е испратена",
  "CalendarType": "Тип на календар",
  "TaskDateDue": "Рок",
  "TaskResponsiblePerson": "Задолжени",
  "TaskType": "Вид на задача",
  "FinancialOverview": "Финансиски преглед",
  "NoFinancialreviews": "Финансиските прегледи не се достапни",
  "NewDocumentFromTemplate": "Нов документ од предлог",
  "Download": "Пренеси",
  "CompetentCourt": "Надлежен суд",
  "DisputeValue": "Спорна вредност",
  "Representative": "Застапник",
  "OppositeParty": "Спротивната страна",
  "InternalCaseNumber": "Интерен бр.",
  "CompletionDate": "Датум на заклучок",
  "InternalCaseNumberEdit": "Интерен број",
  "InternalNumberValidationError": "Интерниот број е задолжителен",
  "ResponsiblePersonValidationError": "Се бара одговорна личност",
  "CustomerValidationError": "Мора да се избере најмалку еден клиент",
  "OppositePartyValidationError": "Мора да се избере најмалку една договорна страна",
  "DeleteCase": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете правниот проблем?",
  "DeleteCases": "Дали сте сигурни дека сакате да ги избришете правните задачи?",
  "Templates": "Предлози",
  "ParentInstanceId": "Parent Instance ID",
  "ParentWorkflowName": "Parent Workflow Name",
  "TaskInstanceId": "ИД на задача",
  "WorkflowInstanceId": "Workflow Inst. Id",
  "CopyAdditionalTravelOrderExpenses": "Копирање на дополнителни трошоци на патниот налог",
  "FromPosition": "Од поз.",
  "ToPosition": "До поз.",
  "CopyTravelOrderExpenseValidationMess": "Сите полиња се задолжителни",
  "CopyTravelOrderExpenseMess": "Копирањето на дополнитетните трошоци за патни налози беше успешно.",
  "FromTravelOrder": "Од",
  "ToTravelOrder": "До",
  "RenumberingOfPositions": "Повторно нумерирање на позиции",
  "CheckTheValuesInDateFromAndDateTo": "Проверете ги вредностите на полињата за внесување „Датум од“ и „Датум до“.",
  "InsertPosition": "Вметнување на позиции",
  "AreYouSureYouWantToResetTheDocumentPosition": "Дали сте сигурни дека сакате да вметнете позиција на документот?",
  "LoadDocuments": "Вчитај документ",
  "WebDateFormat": "DD.MM.YYYY",
  "ProportionalAnnualLeaveCalculation": "Пропорционална пресметка на годишен одмор",
  "EmployeesWithAnnualLeaveCalculatiion": "Вработени за кои пресметката на годишниот одмор може да биде целосна или пропорционална",
  "Entry": "Влез",
  "Exit": "Излез",
  "Propotional": "Пропорционален",
  "EmployedUntil": "Вработен до",
  "PositionOverview": "Преглед позиции",
  "Divide": "Раздвој",
  "TransferBtn": "Пренос",
  "Signer": "Потписник",
  "Column": "Колона",
  "SerialNumbersTemplate": "Предлози на сериски бр.",
  "ProductVariants": "Продуктивни варијанти",
  "EnterSerialNumbers": "Внес на сериски броеви",
  "LengthShort": "Дол.",
  "Handling": "Порамнување",
  "Filler": "Пополни",
  "NoHandling": "Ni ravnanja",
  "Left": "Лево",
  "Right": "Десно",
  "Center": "Центар",
  "SqlForSelect": "SQL stavek za izbiro",
  "SqlForDefaults": "SQL stavek za privzete vrednosti",
  "SqlForControl": "SQL stavek za kontrolo",
  "District": "Област",
  "ThereIsAlreadyDataInCalendarForWorkerInThisPeriod": "Во овој термин веќе има податоци во календарот за работникот.",
  "FiscNumberingStartDate": "Датумот на почетокот на примената на фискалниот принтер",
  "InvoiceConstantOne": "Константа за сметка 1",
  "InvoiceConstantTwo": "Константа за сметка 2",
  "TaskComment": "Коментар за задачата",
  "Respond": "Одговори",
  "VerifierComment": "Коментар",
  "RespondToVerifier": "Одговор",
  "WorkbookStartDate": "Датум на започнување на работната книга",
  "DoYouAlsoWantToOpenPositionOnStartDate": "Do you want to open a Position on the Employment Record start date?",
  "ConfirmTheEntryOfTheWorkplaceAndRelief": "Потврди внес на работно место и олеснувања",
  "ConfirmTheEntryOfTheWorkplace": "Потврдете го внесувањето на работната позиција",
  "ConfirmTheEntryOfTheWorkplaceAndReliefDescription": "Кога ќе се потврди, ќе се креира линија со датумот на започнување од Евиденцијата за вработување во „Позиција“ и во панелот „Олеснување“ за дополнителното општо олеснување „Zdoh2A“.",
  "ConfirmTheEntryOfTheWorkplaceDescription": "По потврдата, позицијата со датумот на започнување од работната книга ќе се креира во панелот Работно место",
  "StartDateWillBeWrittenJustInWorkBook": "Датумот на започнување ќе се запише само во работната книга без да се префрли на работното место или Дополнително општо олеснување Zdoh2A.",
  "SqlTrace": "SQL trace",
  "PersonalVehicle": "Сопствено возило",
  "EducationalAttainment": "Постигнато образование",
  "School": "Училиште",
  "LevelOfSchoolEducation": "Stop. šolske izob.",
  "LevelOfProfessionalEducation": "Stop. str. izob",
  "TypeOfEducation": "Вид на образование",
  "FieldsOfEducation": "Področje izobrazbe",
  "SchoolEducation01": "01-Brez šole",
  "SchoolEducation02": "02-Od 1 do 3 razrede osnovne šole",
  "SchoolEducation03": "03-Od 4 do 7 razredov osnovne šole",
  "SchoolEducation04": "04-Osnovna šola",
  "SchoolEducation05": "05-Šola za kvalificirane delavce",
  "SchoolEducation06": "06-Gimnazija ali srednja strokovna šola",
  "SchoolEducation07": "07-Šola za visokokvalificirane delavce",
  "SchoolEducation08": "08-Prva stopnja srednje usmerjenega izobraževanja",
  "SchoolEducation09": "09-Druga stopnja srednje usmerjenega izobraževanja",
  "SchoolEducation10": "10-Tretja stopnja srednje usmerjenega izobraževanja",
  "SchoolEducation11": "11-Četrta stopnja srednje usmerjenega izobraževanja",
  "SchoolEducation12": "12-Peta stopnja srednje usmerjenega izobraževanja",
  "SchoolEducation13": "13-Višja šola ali prva stopnja fakultete",
  "SchoolEducation14": "14-Visoka šola, fakulteta ali akademija za umetnost",
  "LevelOfProfessionalCompetence": "Stop. str. usposob.",
  "ProfessionalCompetence0": "0-Doktor znanosti",
  "ProfessionalCompetence1": "1-Magister znanosti",
  "ProfessionalCompetence2": "2-Visoka strokovna usposobljenost",
  "ProfessionalCompetence3": "3-Višja strokovna usposobljenost",
  "ProfessionalCompetence4": "4-Srednja strokovna usposobljenost",
  "ProfessionalCompetence5": "5-Nižja strokovna usposobljenost",
  "ProfessionalCompetence6": "6-Visokokvalificirani delavec",
  "ProfessionalCompetence7": "7-Kvalificirani delavec",
  "ProfessionalCompetence8": "8-Polkvalificirani delavec",
  "ProfessionalCompetence9": "9-Nekvalificirani delavec",
  "SchoolCompletionDate": "Dat. zaključ. šole",
  "Unemployed": "Невработен",
  "LevelAndTypeOfQualification": "Ниво и вид на класификација",
  "SummingUpTheScores": "Собери оцени",
  "ThereIsAlreadyDataInCalendarForWorkHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/mk-mk/topic/there-is-already-data-in-the-calendar-for-the-work/htmlid/1000006867/default.aspx",
  "TransferSerialQtyZero": "При издавање пренеси количина 0",
  "PriceInCurrency": "Цена во валута",
  "Rabate1": "Р1",
  "Rabate2": "Р2",
  "RabateSR": "СР",
  "Name3": "Назив 3",
  "CaseParticipants": "Учесници во случајот",
  "ShareOfCosts": "Процент на трошоци",
  "Witness": "Сведок",
  "Expert": "Експерт",
  "TotalShareExceeds100": "Вкупниот процент надминува 100.",
  "DeleteParticipantConfirm": "Потврдете го бришењето на учесникот",
  "NoParticipants": "Без учесник",
  "DeleteParticipantError": "Грешка при бришење на учесник",
  "InvalidShareValue": "Неважечка процентуална вредност",
  "AddSubject": "Додади субјект",
  "AddSubjectType": "Додади тип на субјект",
  "AddParticipant": "Додади учесник",
  "RequiredSubjectAndSubjectType": "Изберете субјект и тип на субјект",
  "EditShareOfCosts": "Уреди процент на трошоци",
  "ShareOfCostsRange": "Процентот на трошоци мора да биде помеѓу 0 и 100.",
  "Participant": "Учесник",
  "PerformedTasks": "Извршени задачи",
  "TimeH": "Време (ч)",
  "Invoiced": "Фактурирано",
  "CreateInvoiceFromSelected": "Креирај сметка од избраниот",
  "MFAPhone": "MFA SMS Автентикација",
  "MFATokenValidHours": "MFA важност (h)",
  "MFATokenLength": "MFA токен должина",
  "LoginMfa": "Пријава MFA",
  "PhoneNumber": "Телефонски број",
  "Token": "Токен",
  "SendToken": "Испрати токен",
  "ProfessionName": "Назив на занимање",
  "SchoolName": "Назив на училиште",
  "LevelName": "Назив на степен",
  "AddingOnDailyPlan": "Додајте дневен план",
  "SelectDailyPlan": "Изберете дневен план",
  "AddingOnLastInWorkDailyPlan": "Додај оддел на последниот дневен план ",
  "NoEventsFound": "Не се пронајдени настани",
  "ShowPastEvents": "Прикажи минати настани",
  "UserAbsence": "Отсутност на корисникот",
  "History": "Историја",
  "AbsenceFrom": "Отсутност од",
  "AbsentEmployee": "Отсутни вработени",
  "GetTasks": "Пренеси задачи",
  "SubstituteUser": "Замени вработени",
  "UserSiteUrl": "https://usersite.datalab.eu/default.aspx",
  "FiscalWorkplaceClosedCannotCreateNewDoc": "Business premises are closed. A new document cannot be created.",
  "CreateJournalForDate": "Дали сте сигурни дека сакате да направите заклучок на благајна до датумот?",
  "JournalSuccessfullyCreated": "Заклучокот е успешно направен",
  "VatCodeWithReversePaymentPos": "Vat code {0} with reverse payment is not allowed on Pos document! Continue?",
  "DocumentTypeAndItemsSelect": "Изберете вид на документ за креирање на сметка",
  "ItemSelect": "Изберете позиција за креирање на сметка",
  "DeleteDocumentConfirm": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете овој документ?",
  "Connections": "Врска",
  "WorkType": "Видови работа",
  "Authentication": "Автентикација",
  "AuthenticationTypeSQLAuth": "SQL Login",
  "AuthenticationTypeHostSupportAuth": "Host Support Login",
  "HostSupportLoginRequestIdRequired": "Support request ID is missing",
  "HostSupportPartnerUserRequired": "Partner user is missing",
  "HostSupportPartnerCredentialsRequired": "Patner user credentials required",
  "GetRequests": "GET requests",
  "UID": "UID",
  "DateTime": "DateTime",
  "Databases": "Databases",
  "NoDatabasesAvailableForConnection": "No databases available for connection",
  "Support": "Поддршка",
  "AreYouReallyWantCloseWorkOrder": "Дали сте сигурни дека сакате да го завршите работниот налог?",
  "SelectReasonForScrap": "Изберете причина за отстапување",
  "SelectReasonForRepair": "Изберете причина за поправка",
  "SelectReasonForHoldUp": "Изберете причина за застој",
  "NoDocumentConnections": "Нема поврзани документи",
  "ServiceDate": "Датум на услуга",
  "NoPerformedTasks": "Нема извршени задачи",
  "CaseDeleteError": "Бришењето не е можно бидејќи има зависни податоци. Отстранете еден од овие податоци пред да продолжите со бришењето",
  "ActionAuthValid": "Вашето барање е одобрено, можете да продолжите.",
  "MfaPaymentRequired": "Немате претплата за  eСервиси. Дали сакате да нарачате?",
  "OrderMfaEmessage": "Нарачај",
  "PoaLoginDescription": "PANTHEON DMS is an add-in for Microsoft Word that allows the user to simplify document classification",
  "MfaPaymentRequiredLogin": "Немате претплата за еПораки. Дали сакате да ја нарачате оваа услуга?",
  "Alternative ": " Алтернатива",
  "ShortCaseDescription": "Краток опис",
  "Menu_Orders": "Нарачки",
  "Menu_BuyerOrders": "Нарачки - купувачи",
  "Menu_SupplierOrders": "Нарачки - добавувачи",
  "Menu_OrdersCalendar": "Календар",
  "Menu_OrderPlanning": "Планирање нарачки",
  "Menu_OrdersShippingList": "Отпремна листа",
  "Menu_BuyerOrderBilling": "Пресметка на нарачки од купувачи",
  "Menu_SupplierOrderBilling": "Пресметка на нарачки од добавувачи",
  "Menu_DisplayUPN": "IИспис УПН",
  "Menu_OrderPositionOverview": "Преглед позиции - нарачки",
  "Menu_OrderMassPrint": "Групно печатење",
  "Menu_Procurement": "Материјално",
  "Menu_IssuedInvoice": "Izdani račun",
  "Menu_WholesaleInvoiceDocument": "Документ",
  "Menu_AdvancePayment": "Аванс",
  "Menu_POS": "ПОС",
  "Menu_RetailPOS": "ПОС",
  "Menu_CashRegisterClosings": "Заклучи благајна",
  "Menu_ReceivedBill": "Прием",
  "Menu_ReceivedBillDocument": "Документ",
  "Menu_IssuedAdvancePayment": "Аванс",
  "Menu_ProcurementExciseDuty": "ECL/Intrastat/Trošarina",
  "Menu_WarehouseTransfers": "Пренос помеѓу магацини",
  "Menu_PriceChange": "Промена на цена",
  "Menu_Inventory": "Инвентар",
  "Menu_PriodicInvoicing": "Периодично фактурирање",
  "Menu_CommisionApplication": "Комисиска пријава",
  "Menu_PrepareCassasconta": "Припрема Cassasconta",
  "Menu_CustomsWarehouses": "Carinska skladišča",
  "Menu_ExciseWarehouses": "Акцизно складиште",
  "Menu_Stock": "Залиха",
  "Menu_IssuedInvoicesReport": "Пресметка на идадени сметки",
  "Menu_ReceivedBillsReport": "Пресметка на примени сметки",
  "Menu_Vat": "ДДВ",
  "Menu_PositiveMaterialTurnoversOverview": "Преглед на поз. на мат. промет",
  "Menu_TurnoverCalculation": "Пресметка на прометот",
  "Menu_ControlPrintout": "Контролни исписи",
  "Menu_ProcurementMassPrint": "Групно печатење",
  "Menu_Money": "Финансии",
  "Menu_Accounting": "Книжење",
  "Menu_AutomaticAccounting": "Автоматско книжење",
  "Menu_AccountingConsole": "Сметководствена конзола",
  "Menu_AccountingOverview": "Преглед",
  "Menu_Closing": "Затварање",
  "Menu_Accruals": "Врем. разграничувања",
  "Menu_LoandsAndLeasings": "Кредит и лизинг",
  "Menu_AccountingStatement": "Пресметки",
  "Menu_OutstandingItems": "Отворени ставки",
  "Menu_DebtStructures": "Структура на отворени ставки",
  "Menu_AccountCard": "Конто картица",
  "Menu_Balances": "Биланси",
  "Menu_AccountingReports": "Извештаи",
  "Menu_ConsolidatedBalance": "Консолидиран биланс",
  "Menu_FixedAssets": "Основни средства",
  "Menu_PayTransactions": "Платен промет",
  "Menu_PayOrders": "Патен налог",
  "Menu_ImportBankStatements": "Увоз на извод",
  "Menu_AccountingRecovery": "Наплата",
  "Menu_Reminders": "Опомени",
  "Menu_Interests": "Камати",
  "MenuCashTransactions": "Благајна",
  "Menu_Planning": "Планирање",
  "Menu_YearClosing": "Заклучок на година",
  "Menu_Archive": "Архива",
  "Menu_HumanResources": "Кадри",
  "Menu_PersonalMap": "Персонална мапа",
  "Menu_TravelOrders": "Патен налог",
  "Menu_TimeRecord": "Евиденција на време",
  "Menu_Education": "Образование",
  "Menu_HumanResourcesCalendar": "Календар",
  "Menu_Salaries": "Плати",
  "Menu_OccupationalSafetyAndHealth": "Безбедност и здравје при работа",
  "Menu_Forms": "Образци",
  "Menu_Recruitment": "Вработување",
  "Menu_HRReports": "Извештаи - Кадри",
  "Menu_HRAnalysis": "Анализа - Кадри",
  "Menu_DocumentsTasks": "Документи и задачи",
  "Menu_Documents": "Документи",
  "Menu_Tasks": "Задачи",
  "Menu_Analytics": "Анализи",
  "Menu_AnalyticsPlanning": "Планирање",
  "Menu_AdHocAnalysis": "AD-hoc анализи",
  "Menu_UserAnalysis": "Кориснички анализи",
  "Menu_OLAPAnalysis": "OLAP анализи",
  "Menu_OLAPReports": "OLAP извештаи",
  "Menu_Reports": "Извештаи",
  "Menu_Dashboard": "Контролна табла",
  "Menu_CodeLists": "Шифрарници",
  "Menu_Subjects": "Субјекти",
  "Menu_Idents": "Иденти",
  "Menu_Products": "Иденти",
  "Menu_Classifications": "Класификации",
  "Menu_AccountingTypes": "Книговодствен вид",
  "Menu_UnitsOfMeasure": "Единица мерка",
  "Menu_TaxRates": "Даночни тарифи",
  "Menu_PaymentTypes": "Начин на плаќање",
  "Menu_DocumentTexts": "Текстови",
  "Menu_PostCodes": "Поштенски броеви",
  "Menu_DeliveryTypes": "Начин на достава",
  "Menu_Personnel": "Кадри",
  "Menu_JobPositions": "Работни места",
  "Menu_DailyAllowancesAndMileages": "Дневница во километри",
  "Menu_Vehicles": "Возила",
  "Menu_FixedAssetsIdents": "Основни средства",
  "Menu_Documentation": "Документација",
  "Menu_CasesTemplates": "Предлози",
  "Menu_Settings": "Продолжете",
  "Menu_Company": "Претпријатие",
  "Menu_CompanyUnits": "Работна површина",
  "Menu_DocumentType": "Вид на документ",
  "Menu_TimeRecords": "Евиденција на време",
  "Menu_UsersGroups": "Корисници и групи",
  "Menu_PantheonInfo": "Податоци за PANTHEON",
  "MfaEmail": "MFA маил автентикација",
  "NoMfaContactData": "MFA контакт податоци не се подесени",
  "SalaryCalculationParameters": "Parametri za izračun plač",
  "LeaderApprover": "Vodja / potrjevalec",
  "InvalidDateFormatInput": "Neveljavna oblika datuma (dd.MM.yyyy)",
  "InvalidDatetimeFormatInput": "Neveljavna oblika datuma (dd.MM.yyyy HH:mm)",
  "DeleteResidenceQuestion": "Ali želite izbrisati izbrano bivališče?",
  "DeleteContactQuestion": "Ali želite izbrisati izbrani kontakt?",
  "DeleteFamilyMemberQuestion": "Ali želite izbrisati izbranega družinskega člana?",
  "DeleteWorkBookQuestion": "Ali želite izbrisati izbrani zapis v delovni knjižici?",
  "DeleteSalaryParameterQuestion": "Ali želite izbrisati izbrani parameter za izračun plač?",
  "HideAll": "Skrij sve",
  "EmployeeRegistrationNumber": "Mat. št./ID",
  "BirthSurnameShort": "Priimek ob roj.",
  "MaritalStatus": "Stan",
  "MaritalStatus_Single": "Samski",
  "MaritalStatus_Married": "Poročen",
  "MaritalStatus_Divorced": "Razvezan",
  "MaritalStatus_Widowed": "Vdovec",
  "MaritalStatus_Cohabitation": "Izvenzakonska skupnost",
  "MaritalStatus_Unknown": "Neznano",
  "SingleParent": "Samohranilec",
  "EntranceCause": "Причина за влез",
  "PlaceOfWorkFormat": "Delovna doba (LL-MM-DD)",
  "WorkPlaceSalary": "Delovno mesto / Plače",
  "CalculationParameters": "Parametri za izračun",
  "SearchShort": "Барај",
  "Filter": "Филтри",
  "AllWorkObligations": "Vse delovne obveznosti",
  "AllEmployees": "Vsi zaposleni",
  "AllDepartments": "Vsi oddelki",
  "AllEmploymentStatuses": "Vsi statusi zaposlitve",
  "AllStatuses": "Vsi statusi",
  "Leave": "Отсуство",
  "Dopust": "Отсуство",
  "PlannedTime": "Планиран час",
  "WorkerCodeRequired": "Delavec mora imeti šifro, vnesite šifro.",
  "FormatDateTime": "dd.MM.yyyy HH:mm",
  "FormatDate": "dd.MM.yyyy",
  "Viber": "Viber",
  "SMSNotification": "SMS obaveščanje",
  "DeletedDocuments": "Izbrisani dokumenti",
  "ConfirmDelete": "Ste prepričani, da želite izbrisati zapis(e)?",
  "SendToBizBox": "Pošlji v bizBox",
  "TimeCreated": "Време на креирање",
  "Workflow": "Poslovni proces",
  "Completed": "Zaključeno",
  "IrisDialogTitle": "IRIS - {irisId} {irisCaption}",
  "InvalidEmailFormat": "Neveljavna oblika e-poštnega naslova",
  "ParametersSalaryEdit": "Uredi parameter za izračun plač",
  "ShiftType": "Izmensko delo",
  "OccupSKP": "Standardni poklic",
  "ProfEduc": "Stop. Strok. izob.",
  "ThemeYellow": "Rumena",
  "ThemeGreen": "Залена",
  "ThemeBlue": "Сина",
  "ThemeDark": "Темна",
  "MyProfile": "Moj profil",
  "ColorTheme": "Barvna tema",
  "MissingPermission": "Manjka dovoljenje",
  "Activity": "Aktivnost",
  "LocationCode": "Koda lokacije",
  "LocationName": "Ime lokacije",
  "LocationMap": "Zemljevid lokacije",
  "LocationDetails": "Podrobnosti lokacije",
  "LocationPolygonPoints": "Točke poligona",
  "EmployeeLocation": "Lokacija zaposlenega",
  "DeleteLocationConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati lokacijo {location}?",
  "ResetMap": "Ponastavi zemljevid",
  "loadingLocationData": "Nalaganje podatkov o lokaciji...",
  "LocationDeleteSuccess": "Lokacija je uspješno izbrisana",
  "LocationDeleteNotFound": "Lokacija s ID {0} nije pronađena",
  "LocationDeleteInUse": "Lokacija ne može biti izbrisana jer se koristi",
  "LocationDeleteError": "Došlo je do greške prilikom brisanja lokacije",
  "DateAndNotes": "Datum i bilješke",
  "CodeAlreadyExists": "Kod već postoji",
  "EditWorkingHours": "Uredi delovni čas",
  "CoverTheExistingPeriodShort": "Prekrij obstoječe obd.",
  "ConsiderDateOfJobEndShort": "Upoš. dat. kon. del. razm.",
  "BasicInformation": "Osnovne informacije",
  "TimeInformation": "Informacije o času",
  "EditTimeRecords": "Uredi časovne zapise",
  "PeriodFromTo": "Obdobje od-do",
  "ValueFromTo": "Vrednos od-do",
  "DeleteLocationsBulkConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {count} lokacij(e): {locations}?",
  "LocationsBulkDeleteError": "Prišlo je do napake pri izbrisu lokacij",
  "BulkDeleteLocationResults": "Rezultati izbrisu lokacij: {successful} od {total} lokacij izbrisano uspešno",
  "DeletingLocations": "Izbris lokacij",
  "NoDataFound": "Ni podatkov",
  "LocationsList": "Seznam lokacij",
  "ConfirmNewPassword": "Ponovite novo geslo",
  "PasswordConfirmMismatch": "Novo geslo in ponovljeno novo geslo se ne ujemata.",
  "AtLeastCharacters": "Најмалку {0} карактери",
  "LowerAndUpperCaseCharacters": "Velike in male črke",
  "SpecialCharacters": "Posebni znaki",
  "PasswordWeak": "Šibko",
  "PasswordMedium": "Средно",
  "PasswordStrong": "Močno",
  "InternalServerError": "Napaka na strežniku",
  "ServerNotAvailableError": "Strežnik ni dosegljiv",
  "UnauthorizedError": "Niste prijavljeni ali nimate pravic za dostop do tega vira.",
  "PasswordChangeFailed": "Sprememba gesla ni bila uspešna",
  "SerialNumbersStatus": "Stanje serijskih št.",
  "ShortDescription": "Краток опис",
  "EmployeeLocations": "Lokacije zaposlenih",
  "WorkTrackingActivation": "Aktivacija sledenja dela",
  "WorkTrackingPrompt": "Nahajate se na lokaciji {{locationName}}. Ali želite aktivirati sledenje dela?",
  "ActivateWorkTracking": "Aktiviraj sledenje dela",
  "IdentRecord": "Evidenčni",
  "IdentNotRecord": "Neevidenčni",
  "TableView": "Tabelarični pregled",
  "ConnectionTypeTrafic": "Promet",
  "ConnectionTypeAdvPay": "Аванс",
  "ConnectionTypeExcess": "Višek",
  "ConnectionTypeShortage": "Manko",
  "ConnectionTypeOrder": "Naročilo",
  "ConnectionTypeDocument": "eDokument",
  "ShowIdentsWithoutStock": "Prikaži idente brez zaloge",
  "AllowPackagedGoods": "Upoštevaj tudi emb. in sest. blago",
  "RequestDateShort": "Dat. zahtevka",
  "CommentEmployeeTR": "Komentar (Zaposleni)",
  "CommentLeader": "Komentar (Vodja)",
  "VATAlreadyExists": "Davčna št. se že uporablja",
  "DisabledChild": "Invalidni otrok",
  "UserActive": "Aktiven",
  "UserInactive": "Neaktiven",
  "LocationSavedSuccessfully": "Lokacija je bila uspešno shranjena",
  "DDIP": "Delovna doba izven podjetja",
  "BDIP": "Beneficirana delovna doba izven podjetja",
  "DDVP": "Delovna doba v podjetju",
  "DDSP": "Skupna doba v/izven podjetja",
  "DDDD": "Delovna doba druga dela",
  "BDVP": "Beneficirana delovna doba v podjetju",
  "KDZD": "Купено",
  "BKZD": "Kupljena beneficirana",
  "ODZD": "Ostala",
  "BOZD": "Ostala beneficirana",
  "ZDDS": "Zavarovalna doba skupaj",
  "BDDS": "Beneficirana doba skupaj",
  "DDZD": "Delovna doba za dopust",
  "SVDD": "SKUPNA DELOVNA DOBA",
  "ZVVP": "Delovna doba v podjetju (samo od zadnjega vstopa)",
  "BZVP": "Beneficirana (samo od zadnjega vstopa)",
  "DVPP": "Delovna doba v podjetju pred zadnjim vstopom",
  "BVPP": "Beneficirana delovna doba v podjetju pred zadnjim vstopom",
  "DDSD": "Delovna doba študentskih del",
  "DDHD": "Delovna doba honorarnih del",
  "DDPD": "Delovna doba pogodbenih del",
  "DDJD": "Delovna doba za jubilejne nagrade",
  "DDGE": "Delovna doba javna uprava",
  "time": "Čas",
  "MFASMSAuthentication": "MFA SMS avtentikacija",
  "OperationCompletedToOpen": "The operation is complete! Do you really want to open the operation for processing?"
}